Právní věta
Ústavní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxx projevit své xxxxxxxxxx x otázkám, xxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x emocionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxx mimo jiné xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §867 xxxx. 2 x. z., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx dvanácti xxx se xx xx to, xx xx xxxxxxx informaci xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx této xxxxxx hranice nezbytné, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zjistit xxxxx dítěte přímo xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx nezletilého před xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tento xx xxx xxx před xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je především xx skutečnost, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx zjevně xxxxxxx xxx formulovat xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx "vycítit" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl mimo xxxxx jednání x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v senátě xxxxxxxx z předsedy xxxxxx Tomáše Lichovníka (xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. B., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx 163/18, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 10. 9. 2014 xx. xx. 14 Co 148/2014, xxxxx:
X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10. 9. 2014 xx. xx. 14 Xx 148/2014, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.
XX. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 10. 9. 2014 xx. xx. 14 Xx 148/2014 xx ruší.
Odůvodnění:
I.
Ústavnímu xxxxx byl xxx 12. 12. 2014 xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení o xxxxxxx stížnosti ve xxxxxx § 72 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx "zákon x Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx soud xxxxx věcí xxxxxxx, xxxxxxxxxx podání xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x Ústavním xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx změnou příjmení xxxxxxxxxxx M. X., xx příjmení "X.". Xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhověl x xx xxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxx, xx xxxxx zamítl.
Stěžovatelka je xxxx názoru, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody, xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dojít též x xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 2, 3 x 7.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx toliko na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx příjmení. K xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx s ním xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx též xxxx xxxxxxxxxx. Krajský soud xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přání xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx, na xxxxxx xx okresního soudu, xxxxxx v xxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx zcela ignoroval. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx postup xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx dospívá x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zcela xxxxxxxx xx zjištěných xxxxxxxxxx okolností.
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx věku, x xxxx xx schopno xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx, xxxxx přijal x způsob, xxxxx x němu dospěl, xxxx by xx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabýval, není xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 12 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názorům xxxxxx, xxx je xx xxxx, xxx je xxxxxxx formulovat a xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je ani xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řízení, které xx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx skýtá xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do práva xxxxxxxxxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx založeno na xxxxxxxx negující právo xxxxxxxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx stěžovatelka vyzvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 5. 11. 1964 xx. xx. 5 Xx 182/64, v němž xxx souhlas xx xxxxxx xxxxxxxx vydán. Xxxxxxx pak byla xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx řadu xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nezletilého, xxxxx xxx x rodině xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx matky xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a psychického xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx též na xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx.
XXX.
Xxxxxxxx xx xxx 3. 9. 2015 se x Xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxxxx stěžovatelky uvedl, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x věci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxx, že xxxx mít xxxxxxxx xx manželovi matky) xxxx krajskému soudu xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 3900/14 xx xxx 18. 8. 2015 ustanoven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., se přípisem xx xxx 24. 9. 2015 xxxxx xxxxxxxxx vedlejšího účastníka.
K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uvedl, že xx změně příjmení xxxxxxxxxxx dítěte xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx závažných xxxxxx, xxxxx xx jedná xxxxx x zásah xx xxxx nezletilého, xxx též xxxx xxxx. Xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx prvorozenému synovi xxxxxxxxx citovou vazbu, x xxxxxx-xx realizovat xxxxxxx běžný styk, xxxxxx xx a xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx). Xxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Opavě xxx 16. 12. 2013 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktů se xxxxx. Tento xxxxx xxx posléze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Obvodnímu soudu xxx Prahu 8 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve věci xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx, xx xxxx nemá xxxxx x kontakty xx xxxxx, není xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxx postoj ke xxxxx otci a xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx a je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otce a xxxx, když otec xx pochopitelně připraven xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x naopak xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxx, aniž xx xxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se x xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x přenesení xxxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx Prahy xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezletilého. Xxxx xx vždy xxxxx plnil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve výši 20.000,- Xx xxxxxxx, x minulosti se xxxxxxxxx snažil xxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx, xxx xxxxxx mu xxxxxxxx xx předat. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, že xxxx xx zájem x xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxx participovat xx xxxx xxxxxxx, x xx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x není xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx definitivně xxxxxxxxx, nelze xx xxx obnovit, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zájem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Takováto situace x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx bezmála xxxxxxx xxx. Je xxxxxxxxxx, xx doposud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxx obecných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx: …"xxxxxxxxxxx xxxxx odvolacího x xxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx…", xxxxx xx o xxxxx nepodložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že nezletilý xx xx xxxxx xxx xxx v xxxx stěžovatelky. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani x xxxx raného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" x xxxx rodiny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx na xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx nečinila x xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx matky xx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx souhlasit xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx nedomohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx životem. Xxxx dán xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyužila.
IV.
Ústavní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spis Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. 14 X 8/2004 x xx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavnosti (xx. 83 Ústavy). Xxxx xxxxxxxx soustavy xxxxxxxx xxxxx, xxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxxx zasahují xx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxx xx svobod. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zevrubně přezkoumával xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx ústavní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxx xx xxxx xx. xx. III. XX 3007/09 (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz), xxx mimo jiné xxxxx, xx "stěžovatelkou xxxxxxxxxx právo nezletilé xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezletilé x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tudíž se xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 12 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx dětí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x xxx ně xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. sp. xx. XX. ÚS 393/05, XX. ÚS 1818/07). Pro xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že však xx xxxxxx x xxx nelze xxxxxxxx, xxx se porušení xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soukromého x rodinného xxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke stěžejní xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. vyslechnuta x xx jeho výsledku xxxxx adekvátně zakomponován xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxx matky a xxxxxxxx xxxxxxx výchovy, xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx (vzhledem xx xxxxx xxxx x zjištěnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.". Z xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx legitimována x xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxx proti xxxxxx xx základních xxxx x svobod xxxxx nezletilého xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx posouzení xxxxxxxxx ústavní stížnosti xxxxxxxx především xx, xxx xxx rozhodování x xxxxxx na xxxxx příjmení nezletilého xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 odst. 1 Xxxxxx x právech xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx formulovat xxx vlastní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xx za xxxxx xxxxxx dítěti xxxxxxx xxxxxxxxx možnost, aby xxxx xxxxxxx x xxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dotýká, x to buď xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx nálezu xx. xx. I. XX 3304/13 upozornil xxxx xxxx na xxxxx Výboru pro xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx "právo xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxx x právech xxxxxx (§ 2). Xxxxxx "záležitostí, xxxxx xx xxx dotýkají," xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx být slyšeny, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§ 26-27). Xxxx stanoven xxxxx minimální věkový xxxxx pro xx, xxx xx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Naopak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx měly xxxxxxx předpokládat, xx xxxx toho xxxxxxx xx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§ 20-21). Xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xx dítěti samém. Xxxxx doporučuje, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všude, xxx xx xx xxx xxxxx (§ 35). Xxxxx už xx xxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxx zástupce, xx xxxxxxxx důležité, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správně (§ 36). Spojení "x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxx umožňovalo omezit xxxxxxxxxx právo xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxx x požadavek, xxx xxxxx dodržovaly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxx rozhodnutí (§ 38-39).".
Xxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx českých xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx pořádek xxxxxxxx dítěti xxxxx, xxx mohlo x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx ho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx před XXXX, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx aplikováno v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx (xxx xxxx. nález xx. zn. XXX. XX 3363/10, xxxxx xx. xx. X. XX 2661/10, xxxxx xx. xx. XXX. XX 3007/09, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx - xxxxx xx. zn. XX. XX 1945/08).
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z ustanovení § 867 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx se xx za to, xx xx schopno xxxxxxxxx přijmout, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx sdělit. X xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dítěte xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxx před Krajským xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10. 9. 2014 však xxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stížností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx xxxx vyjádření x předmětné ústavní xxxxxxxxx xxxxx, xx xx byl xxxxx xxxxxxxxxxx dobře xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx slyšení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pro něj xxxxxxxxx psychicky xxxxxxx, xxxxx by měl xxx xxxx soudem xxxxx xxxxxx. Důvodem xx především ta xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx věku xx xxxxxx xxxxxxx xxx formulovat xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xx výsost xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx možnost xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na položené xxxxxx x více xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx zájmu x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx rozlišit, xxx xxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx sportovních xxxxxxx známého xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx začlenění xx xx nové rodiny. Xxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx nelze zodpovědně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx člověka xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx dotýká.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke změně xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, který svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x měl xxxxx xx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx příznivého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx názoru, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxx za xxxxxx) xxxxx xxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxx dítěte, citlivost xxxx x xxxxxx x rodině xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na výsledku xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxxxx proces, xxx xx xx garantováno xx. 36 xxxx. 1 Listiny.
Vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxx x předmětném xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx se tento xxxx opětovně zabývat, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezletilého. Ústavní xxxx je x xxxxxxxxxx případě dalek xxxx, xxx odvolacímu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx věci rozhodnout. X xxxxxxxx důsledku xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxx xxx do xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě z xx. 12 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxxxx dovodit, xx xx xxxxx dítěte, x xxxxxx xx x soudním xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxx xxxx zavazující a xx xx xxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx totiž xxxx xxxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxx xxx xx xxx xxxxxxxx nadále vycházely.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhověl xxxxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x Xxxxxxxx soudu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 10. 9. 2014 xx. xx. 14 Xx 148/2014 xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu se xxxxx xxxxxxx (§ 54 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx).
X Brně xxx 4. xxxxxxxxx 2015
Tomáš Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxx