Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xx ho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
X xxxxxx podústavního xxxxx xx při zjišťování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení §867 odst. 2 x. z., xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxx, xx x xxxxxx starším xxxxxxxx xxx xx xx xx xx, xx xx xxxxxxx informaci xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx názor a xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu xxxxxx xxxxxxxx okolnosti, zjistit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxx řízení x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xx xxxxxxx nezletilého xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx psychicky xxxxxxx, xxxxx xx xxx být xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, by xxx xxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx republiky
Ústavní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy xxxxxx Tomáše Lichovníka (xxxxxx zpravodaj) x xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx 163/18, Xxxxxx Králové, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10. 9. 2014 sp. xx. 14 Co 148/2014, xxxxx:
X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 10. 9. 2014 xx. xx. 14 Xx 148/2014, bylo xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
XX. Rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx dne 10. 9. 2014 xx. xx. 14 Xx 148/2014 xx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 12. 12. 2014 xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 72 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "zákon o Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx zrušení x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stížnost obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x Ústavním xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xx příjmení "X.". Xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přivolil, xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx zasaženo xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x svobody, xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx jen "Xxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 2. Napadeným xxxxxxxxxxx xxxx dojít též x zásahu do xxxx, jež jsou xxxxxxxxxxx garantována xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 2, 3 x 7.
Xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x omezuje xx toliko na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx návrhu xx xxxxx příjmení xxxxxxxxxxx xxxxx xx zralé xxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxx xxxxx nezletilý syn, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx roviny xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx okresního soudu, xxxxxx v úvahu, xxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zcela ignoroval. Xxxxxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxx dospívá k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xx xxxx, x xxxx je schopno xxxxxxxxxx x svobodně xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vytýká xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, jakým x němu dospěl, xxxx xx xx xxxx na rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabýval, xxxx xxxxxxx konformní. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx nezletilého, xxxxxxxx z xx. 12 Úmluvy x xxxxxxx dítěte, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názorům xxxxxx, xxx xx ve xxxx, xxx xx xxxxxxx formulovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx neumožnil xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx nezletilý xxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx skýtá xxx xxx xxxxx x xxxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx negující xxxxx xxxxxxxxxxx dítěte na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezletilého xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 5. 11. 1964 xx. xx. 5 Co 182/64, x xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx vydán. Xxxxxxx pak xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nezletilého, který xxx x xxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx příjmení xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx matky xx xxxxx xxxx především xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zdravého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vazeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxx též na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož je xxxxxx xxxxxxxx sounáležitost xxxxxxxx zejména tam, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx.
XXX.
Xxxxxxxx xx xxx 3. 9. 2015 xx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx, xxxxx x xxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxx názorem xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x věci x xxxxxxx xxxxxx dostatečně x xxxxxxxxx xxxxxxxx x toto jeho xxxxxxxxxx (tedy, že xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx krajskému xxxxx xxxxx. Z uvedeného xxxxxx xxx považuje xxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 3900/14 xx xxx 18. 8. 2015 ustanoven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X., se xxxxxxxx xx xxx 24. 9. 2015 xxxxx xxxxxxxxx vedlejšího účastníka.
K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx nezletilého, xxxxx xxxxx, xx xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx závažných důvodů, xxxxx se xxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx též jeho xxxx. Xxxx vedlejší xxxxxxxx poukázal xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelkou xxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx citovou vazbu, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx běžný xxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx x xxxx vývoj x xxxxx zajímat (xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx alespoň x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tréninků, xxxxxx). Xxxx xxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx 16. 12. 2013 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x nezletilým xxxxx x xxxxxx snahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tento návrh xxx posléze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 x xxxxxx nebylo xxxxxxx ve věci xxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelky, xx otec xxxx xxxxx o kontakty xx synem, xxxx xxxxxxxx. Matka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontakt xx xxxxxxxxxxx, x xx xxx telefonický. X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx pak xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postoj ke xxxxx xxxx x xxxxx xx přesvědčen, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx x je xxxxx docílit xxxxxxxxxx xxxxxxxx otce x xxxx, když otec xx xxxxxxxxxxxx připraven xx přizpůsobit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opět x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxx do Xxxxx, xxxx xx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx x tom xxxxxxx, xx xx žádosti xxxxx x přenesení xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx do Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezletilého. Xxxx si vždy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 20.000,- Kč xxxxxxx, x minulosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či výročím, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx předat. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho výchově, x to nejen xxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyla x není doposud xxxxxxx ona xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx vazby xxxx otcem x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, biologický xxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx bezmála xxxxxxx xxx. Xx nepochybné, xx doposud užíval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx negativního x xxxxxxxxxxx x užíváním xxxxxx příjmení. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx: …"xxxxxxxxxxx xxxxx odvolacího x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nezletilý xxxxxxxxxx, xx exkomunikován…", xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx svých xxx let v xxxx xxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani x době raného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prokázáno. Je xxxxxxx na stěžovatelce x xxxxx xxxxxxxx x nezletilému, xxx xx chlapec xxxx xxxxxxxx cítit "xxxxxxxxxxxxx" x xxxx rodiny x změna xxxxxxxx x xxxxx nikterak xxxxxxxxx. Je xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx naopak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezletilého xx xxxx otcem, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx věří, xx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxx matky xx neodvíjí od xxxx příjmení.
Nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx Úmluva x xxxxxxx dítěte. Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xx věci xxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxxx ze xxxxx xxxxxx řízení nedomohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dán žádný xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příjmení xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx synem.
Stěžovatelka xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyužila.
IV.
Ústavní xxxx xx vyžádal xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. 14 X 8/2004 x po xxxxxxxxx xx x ním xxxxxx x xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 83 Ústavy). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných soudů, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxx soudem, xxxxx xx zevrubně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných soudů.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx vypořádat x xxx, xx ústavní xxxxxxxx xxxx podána xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci xx. zn. III. XX 3007/09 (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx), xxx xxxx xxxx xxxxx, xx "stěžovatelkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tudíž se xxxx xxxxxxxx může, xx do xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 12 odst. 2 Xxxxxx x právech xxxxxx x xx. 3 xxxx. b) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx; x xxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a nikoliv xxxxxxx (srov. xx. xx. II. XX 393/05, XX. XX 1818/07). Xxx xxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx, že xxxx xx vztahu k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do soukromého x xxxxxxxxx života, x xxxxxxx pak xxxxxx do (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx sama xxxxxxxxxx. Xx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx adekvátně zakomponován xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxx matky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx (vzhledem xx svému xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.". Z xxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx proti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx xxxxxxxxxxx dítěte.
Podle xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxx rozhodování x návrhu xx xxxxx příjmení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práv nezletilého xxxxxxxxxx x xx. 12 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxx x právech xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xx xxxxx záležitostech, xxxxx xx xxx dotýkají, xxxxxxx se názorům xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxx věku a xxxxxxxxxx. Podle druhého xxxxxxxx xx. 12 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxx xxxxxx, x xx buď xxxxx, x nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Ústavní xxxx xx xxxx nálezu xx. zn. I. XX 3304/13 xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx "xxxxx xxx slyšen xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o právech xxxxxx (§ 2). Xxxxxx "xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx," xx xxxxx chápat xxxxxx, děti by xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§ 26-27). Není stanoven xxxxx xxxxxxxxx věkový xxxxx pro xx, xxx xx xx xxxx schopno formulovat xxx xxxxxx. Naopak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vždy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§ 20-21). Rozhodnutí, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce či xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx dána xxxxxxxxxxx k osobnímu xxxxxxx xxxxx, xxx xx to jen xxxxx (§ 35). Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tlumočeny xxxxxxx (§ 36). Xxxxxxx "x souladu s xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" nelze vykládat xxx, xx by xxxxx umožňovalo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxx xxxxxx. Xxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx slyšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx procesních pravidel, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§ 38-39).".
Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tito x rozhodné době xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx let.
Ústavní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx dotýkají. Xxxxxxx xxxx xxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx o xxxx (xxx xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 3363/10, xxxxx xx. zn. I. XX 2661/10, xxxxx xx. xx. III. XX 3007/09, ale xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx svobodu - xxxxx xx. xx. XX. XX 1945/08).
V xxxxxx podústavního práva xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x ustanovení § 867 xxxx. 2 o. x., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx x dítěti xxxxxxx xxxxxxxx let se xx za to, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x tento xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxx věkové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dítěte xxxxx xxxx soudem. X xxxxxxxxx x xxxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx dne 10. 9. 2014 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx x xxxxxxx stížností napadeném xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znám x xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující tomu, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx psychicky náročné, xxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Důvodem xx především xx xxxxxxxxxx, xx nezletilý xx xxxx věku xx zjevně xxxxxxx xxx formulovat své xxxxxx a soudce xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, by xxx xxx osobní zkušenost x xxxxxxxxxx, měl xx mít možnost xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx "xxxxxxx" opravdovost xxxx zájmu x xxxxxxxxxxx xxxxx. Měl xx xxxx rozlišit, xxx jeho návrh xx změnu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a touhy xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx zodpovědně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx otázce, xxxxx xxxxx příjmení xxxxxxx xxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx dotýká.
V projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke změně xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx právo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xx xxxx xxxxx soudem xxxxxxxx x xxxxxxxx změně xxx něj příznivého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zde o xxxxxxxxx důkazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx účastník řízení.
Pokud xxx x formu xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xx xxxxxx) xxxxx dítě xxxxx x xxxxxxxx jednání. X xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x vztahy x xxxxxx xxx xxxxxx například xxxxxxxx xxxxxx s dítětem xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx nezletilý xxxxx xxxx odvolacím soudem xxxxxx, xx mohla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tak ovlivnit x stěžovatelku. Ústavní xxxx xx xx xx, že xxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxxxx proces, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny.
Vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxx x předmětném xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil, xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxx xxxx, xxx odvolacímu xxxxx diktoval, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X konečném xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx vyhodnotit xxxxx xxxxxx, dát xxx do xxxxxxxxxxx x dalšími skutečnostmi, x xx základě xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit, xx xx názor xxxxxx, x kterém xx x soudním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zavazující a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž bylo xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x něj xxx ve xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 10. 9. 2014 xx. zn. 14 Xx 148/2014 xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu se xxxxx xxxxxxx (§ 54 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).
X Xxxx xxx 4. listopadu 2015
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxx