XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1433
xx dne 7. srpna 2017
x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení (Xxxxxxxxx hmelj (CHZO))
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1151/2012 ze xxx 21. xxxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx produktů a potravin (1), x xxxxxxx xx xx. 52 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xx. 50 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1151/2012 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2). |
|
(2) |
„Xxxxxxxxx hmelj“ xx xxxxxxxx chmele. Xxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx. Xxx 12. xxxx 2016 xxxxxxx xxxx dokumenty Xxxxxxxxx. Xxx 20. října 2016 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vzneslo xxxxx xxxxxx názvu „Xxxxxxxxx hmelj“ námitku, xxxxx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx chmele. „Xxxxxxx xxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Xxxx aus xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxx Öxxxxxxxxx XX xxx v Rakousku, xxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ by proto xxxxxxxx ekonomické zájmy xxxxx xxxxxxxx producentů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2016, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doplňující odůvodněné xxxxxxxxxx o námitce, Slovinsko x Xxxxxxxx vyzvala, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x xx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Strany xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody Xxxxxx dne 6. xxxxxx 2017. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx používání výrazů „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ (xxxxx ze Xxxxxxx) x „Xxxxxx aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ (xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pěstované v těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být x xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx XXXX na trhu xxxxxx povoleno. Xxxxxx, xx xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ jsou xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, samy x xxxx nepředstavují xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx evokaci xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ x xxxxxx s to uvést xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx „Hopfen xxx xxx Steiermark“ xxxx „Hopfen aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ na xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx původ, x xx xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx balení neměli xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxx „Xxxxxx xxx der Xxxxxxxxxx“ nebo „Xxxxxx xxx xxx Südsteiermark“ xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“. V případě, xx xx xxxxx xxxxx „Štajerski xxxxx“ xxxxxxxx xx němčiny, xx měl být xxxxx „Xxxxxxxxx“ ponechán xxx xx a nemělo xx se xxxxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxx „Xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxx) xxx „Xüxxxxxxxxxxx“ (jižní Xxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxx konstatuje, xx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX a stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ xxx xxx xxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx „Štajerski xxxxx“ (XXXX) xx zapisuje xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci označuje xxxxxxx xxxxx 1.8 Xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X Xxxxxxx (xxxxxx atd.) xxxxxxx XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 668/2014 (3).
Xxxxxx 2
Xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx v rakouských xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „xxxxx Xxxxxxx“ mohou být xx xxxx dále xxxxxxx x xxxxxxx, že xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů uvede xxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xx stejném xxxxxx poli jako xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrobci na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx „Xxxxxx aus xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „xxxxx Štýrsko“ se xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx „xxxxxxxx chmel“. X xxxxxxx, že xx xxxxx „Štajerski xxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx„Xxxxxxxxx“ xxx xx a žádným xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na regiony „Xxxxxxxxxx“ ani „Xüxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. srpna 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 194, 1.6.2016, s. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 668/2014 xx xxx 13. června 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx. věst. X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).