XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2017/1433
ze dne 7. xxxxx 2017
o zápisu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisných označení (Xxxxxxxxx hmelj (CHZO))
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1151/2012 xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012 o režimech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (1), x xxxxxxx xx xx. 52 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 2 xxxx. a) nařízení (XX) x. 1151/2012 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ xxxx chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (2). |
|
(2) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ je xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx je xxxxx historického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx a Slovinska. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Dne 12. xxxx 2016 xxxxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxx 2016 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(4) |
Rakousko xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx chmele. „Xxxxxxx xxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Hopfen“) xx používá xxx xxxxxx piva a označení „xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxx Österreich XX xxx x Xxxxxxxx, xxx xx celém xxxxx. Xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx námitku xxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxx 13. prosince 2016, do xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx vyzvala, aby xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx x xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody Xxxxxx dne 6. xxxxxx 2017. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx došly x xxxxxx, xx používání výrazů „Xxxxxx aus der Xxxxxxxxxx“ (xxxxx xx Xxxxxxx) a „Hopfen aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ (chmel x xxxxxxx Xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ jako XXXX xx trhu xxxxxx xxxxxxxx. Uznaly, xx xxxxxx „Hopfen xxx der Xxxxxxxxxx“ x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxx jasně xxxxxxx s Rakouskem, samy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ x xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx „Hopfen xxx xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Südsteiermark“ xx xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx produktu. Xxxxxxxx xxxxxxx by xx balení neměli xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx s označením „Xxxxxx xxx der Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Südsteiermark“ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jako „xxxxxxxx xxxxx“. X xxxxxxx, xx xx třeba xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx do xxxxxxx, xx měl xxx xxxxx „Štajerski“ ponechán xxx xx a nemělo xx xx xxxxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxx „Xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxx) xxx „Xüxxxxxxxxxxx“ (xxxxx Xxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx se uznává, xx název „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx požadavky xxx zápis jako XXXX a stanoví určité xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (XXXX) xx zapisuje xx rejstříku.
Název xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třídy 1.8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx (xxxxxx xxx.) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 668/2014 (3).
Xxxxxx 2
Xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ nebo „Xxxxxx aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ odkazující na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Štýrsko“ x „xxxxx Xxxxxxx“ mohou být xx xxxx dále xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx označení xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odkaz xx xxxxxxxx původ, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx název xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrobci xx xxxxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx „Hopfen aus xxx Steiermark“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxx chmele xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „xxxxx Štýrsko“ xx xxxxx překládat xxxxx xxxx „xxxxxxxx chmel“. X xxxxxxx, xx xx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx„Xxxxxxxxx“ xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“ ani „Xüxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 1.
(2) Úř. xxxx. C 194, 1.6.2016, x.&xxxx;6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 179, 19.6.2014, s. 36).