XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1433
ze xxx 7. srpna 2017
x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx (Xxxxxxxxx hmelj (XXXX))
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1151/2012 xx dne 21. xxxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 52 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
X xxxxxxx s čl. 50 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1151/2012 byla xxxxxx Slovinska x xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2). |
(2) |
„Xxxxxxxxx hmelj“ xx xxxxxxxx chmele. Její xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“. Štýrsko xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx a odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Dne 12. xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx by tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx chmele. „Xxxxxxx xxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxxx při xxxxxx xxxx a označení „xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx chmele“ („Steirisches Xxxx aus xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) je rovněž xxxxxx, xxxxxx během xxxxxxx let buduje xxxxxxxxxx unie Xxxx Xxxxx Öxxxxxxxxx XX xxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx světě. Xxxxx názvu „Štajerski xxxxx“ xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pivovarů. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a dopisem ze xxx 13. prosince 2016, do xxxx zahrnula xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx x xx tří měsíců xx pokusily xxxxxxxxx xxxxxx v souladu se xxxxx vnitřními xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Slovinsko xxxxxxxx xxxxxxxx dohody Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 2017. |
(7) |
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx došly x xxxxxx, xx xxxxxxxxx výrazů „Xxxxxx xxx der Xxxxxxxxxx“ (xxxxx xx Xxxxxxx) x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ (xxxxx x xxxxxxx Štýrska), které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxx xxxxxxxxxx regionech, xx xxxx být x xx zápisu názvu „Xxxxxxxxx hmelj“ xxxx XXXX na trhu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx výrazy „Hopfen xxx xxx Xxxxxxxxxx“ x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, samy x xxxx nepředstavují xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx evokaci xxxxx „Štajerski hmelj“ x xxxxxx x xx uvést xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o skutečný xxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Hopfen aus xxx Südsteiermark“ na xxxx by se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx původ, x xx xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli jako xx název produktu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Slovinsko. Při xxxxxx produktů s označením „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Hopfen xxx der Südsteiermark“ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxx chmel“. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx „Štajerski“ xxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „Xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxx) xxx „Xüxxxxxxxxxxx“ (xxxxx Xxxxxxx). |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx „Štajerski xxxxx“ xxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv. |
(10) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Štajerski xxxxx“ xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx „Štajerski hmelj“ (XXXX) xx xxxxxxxx xx rejstříku.
Název xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxx 1.8 Xxxxxxx produkty xxxxxxx X Xxxxxxx (xxxxxx xxx.) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 668/2014 (3).
Xxxxxx 2
Xxxxxx „Hopfen xxx xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxx vypěstovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „xxxxx Xxxxxxx“ xxxxx být xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů uvede xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx slovního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli jako xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrobci xx xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx odkazující xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx „Hopfen xxx xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ používané xxx xxxxxx xxxxxx vypěstovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Štýrsko“ x „xxxxx Štýrsko“ xx xxxxx překládat pouze xxxx „xxxxxxxx xxxxx“. X xxxxxxx, xx xx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx„Xxxxxxxxx“ xxx xx a žádným xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“ ani „Xüxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 194, 1.6.2016, x.&xxxx;6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 668/2014 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 o režimech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx. věst. X&xxxx;179, 19.6.2014, s. 36).