Plné znění - 32017R1433

(1)

X xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 1151/2012 xxxx xxxxxx Slovinska o zápis xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (2).

(2)

„Xxxxxxxxx hmelj“ xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx „štýrský xxxxx“. Štýrsko xx xxxxx xxxxxxxxxxxx regionu xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 26. srpna 2016 xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx. Xxx 12. xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxx 2016 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(4)

Rakousko xxxxxxx xxxxx zápisu xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx chmele. „Xxxxxxx xxxxx“ („Steirischer Xxxxxx“) xx používá xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx pivo xx xxxxxxxxx xxxxxx“ („Steirisches Xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) je rovněž xxxxxx, xxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx unie Xxxx Xxxxx Öxxxxxxxxx AG xxx x Xxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxx xxxxx asociace producentů xxxxxx x xxxxxxxxxx pivovarů.

(5)

Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a dopisem ze xxx 13. xxxxxxxx 2016, xx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx doplňující odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitřními xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxx k dohodě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx Xxxxxx xxx 6. března 2017.

(7)

Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx došly x xxxxxx, xx xxxxxxxxx výrazů „Xxxxxx aus der Xxxxxxxxxx“ (xxxxx ze Xxxxxxx) a „Hopfen xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ (xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxx rakouských xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx výrazy „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxx s Rakouskem, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx evokaci xxxxx „Štajerski xxxxx“ x xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx výrazů „Hopfen xxx xxx Steiermark“ xxxx „Hopfen aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ na xxxx by se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx slovního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve stejném xxxxxx poli xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrobci xx xx balení neměli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ nebo „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“. V případě, xx xx třeba xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ xxxxxxxx do xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxx „Xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxx) xxx „Xüxxxxxxxxxxx“ (jižní Xxxxxxx).

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xx xxxxxx, xx název „Xxxxxxxxx xxxxx“ splňuje požadavky xxx xxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by tedy xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,