Plné znění - 32017R1433

(1)

X xxxxxxx s čl. 50 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1151/2012 byla xxxxxx Slovinska x xxxxx xxxxx „Štajerski xxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (2).

(2)

„Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxx. Její xxxxx znamená „xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx Rakouska x Xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 26. srpna 2016 xx Xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx a odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Dne 12. xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx další xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(4)

Rakousko vzneslo xxxxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxx xxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a označení „xxxxxxx pivo xx xxxxxxxxx xxxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Xxxx aus xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Brau Xxxxx Öxxxxxxxxx AG xxx v Rakousku, tak xx celém xxxxx. Xxxxx názvu „Xxxxxxxxx xxxxx“ by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx asociace xxxxxxxxxx xxxxxx i rakouských xxxxxxxx.

(5)

Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 13. prosince 2016, xx xxxx zahrnula xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx o námitce, Slovinsko x Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx náležité konzultace x xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx postupy.

(6)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 2017.

(7)

Slovinsko x Xxxxxxxx došly k závěru, xx používání xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ (xxxxx ze Xxxxxxx) x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ (xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rakouských regionech, xx xxxx xxx x xx zápisu xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ jako XXXX na xxxx xxxxxx povoleno. Xxxxxx, xx xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Steiermark“ x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxx jasně xxxxxxx x Xxxxxxxxx, samy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx evokaci xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ x xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, pokud xxx o skutečný xxxxx xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxx případě xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx výrazů „Xxxxxx xxx xxx Steiermark“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Südsteiermark“ na xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxx odkaz xx xxxxxxxx původ, x xx xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx by xx balení xxxxxx xxxxxxxx prvky odkazující xx Xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx s označením „Xxxxxx xxx der Xxxxxxxxxx“ nebo „Xxxxxx xxx der Xüxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx označení xxxxxxxx xxxxx jako „xxxxxxxx chmel“. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xx němčiny, xx xxx xxx xxxxx „Štajerski“ ponechán xxx xx a nemělo xx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx „Xxxxxxxxxx“ (Štýrsko) xxx „Xüxxxxxxxxxxx“ (jižní Xxxxxxx).

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xx xxxxxx, xx název „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx požadavky xxx zápis jako XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv.

(10)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ xxx xxx xxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,