XXXXXXXX KOMISE 2004/103/XX
xx xxx 7. října 2004
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X xxxxxxxx Xxxx 2000/29/XX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2000/29/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxx rostlinným xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 13x xxxx. 2 písm. x) a xx. 13x odst. 2 xxxx. x) x xx xx. 13x xxxx. 4 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 2000/29/XX by xxxxxxxx, xxxxxxxxx produkty xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx x jeho xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetích zemí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět také x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jako xxxx. x místě výroby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx totožnosti x rostlinolékařské kontroly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol totožnosti x rostlinolékařských xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místech xxxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx úředních subjektů x celních xxxxx, xxxxxx vzorových formulářů xxxxxxxxx, které xxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx použije xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/29/XX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxx x xx okolností vymezených xxxxx směrnicí xxxxx xxxxxxx státy stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13x xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) x xxx) xxxxxxxx 2000/29/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů lze xxxxxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno v xx. 13x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/XX, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxx xxxxx určení xxxx xx jakémkoli xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxx uvedených x xx. 13x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2000/29/XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxx xxx pečlivěji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; a |
|
x) |
xxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx schvalovacího xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx prováděny xx „schváleném xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxx xxxx:
x |
|
x) |
pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dotčených produktů (xxxx jen „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx zárukami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx, xx:
|
a) |
xxxx xxxxxxx nebo způsob xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx zásilku xx xxxxxxxx nebo zapečetěný xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx zásilky, xxxxx xxxxxx uzavřené či xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx se xxxxx xx schválené xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povolena xxxxx xxxxx inspekčního xxxxx, x výjimkou xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxx osvědčení předepsaná x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/29/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx úředních subjektů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxx odrážce se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxx Společenství x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či u xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl x souladu se xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 2, 3 a 4 zaveden schvalovací xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx, xxx, xxxxx xxxx xxx kontroly xxxxxxxxx na schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekty provádějící xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx kontroly xxxx provedeny na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx hodí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxx, xxxxx mají xxx dováženy, a xxxx, xx xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x), a |
|
x) |
případně, xxxxx xxxx dotčené produkty xxxxxx osobě, xxx xxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 406 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 (2), nebo xxxxx dotčená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 497 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x těchto skutečnostech. |
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxx x odstavci 2 xxxx zaznamenáno x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/XX (3), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy nediskriminačním xxxxxxxx x xxxxx xxxx oprávněné vzhledem x cíli xxxxxxx xxxxxx inspekce; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
5. Xxxxxxx xxxxx uchovávají a xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx území.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahují na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dovozce xxxxxxx, xxx které xxxx rozhodnuto, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx inspekčním místě, xxxxxxxx xxxxx povinnostem, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 92/90/XXX (4):
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému úřednímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
dovozce xxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx změny týkající xx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx pododstavce x). |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx. 2 x xxxx. 3 bodu x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/XX xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cíli xxxxxxx xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx považují xx nutné, xxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeno xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx subjektu xxxxx určení x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx subjektu místa xxxxxx x celního xxxxx xxxxx určení a |
|
d) |
úředního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, |
a xx xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rostlinných produktech xxxx jiných předmětech, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxx xx elektronickou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x).
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx do Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválené místo x provést xxxxxxxx xxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx dohodnou. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx inspekčním xxxxx xxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přepravním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx razítka x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly uvedené x xx. 13x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ii) x iii) xxxxxxxx 2000/29/XX. Konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v kolonce „Xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxx x čl. 13c xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/XX.
4. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 „Xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx oblast „schváleného xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xx umožní, aby xxxx zásilka xxxxxxxxxx xx příslušného celního xxxxxx uvedeného x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/29/XX. Xxxxxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxx xxx zásilku xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx, xxx úřední xxxxxxx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Vede-li výsledek xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, zůstanou xxxx xxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozu.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx nejpozději 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x tuto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2005.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. října 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 169, 10.7.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/70/XX (Úř. xxxx. X 169, 10.7.2000, x. 1).
(2) Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 126, 28.4.1998, x. 26.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 344, 26.11.1992, s. 38.
XXXXXXX
