XXXXXXXX XXXXXX 2004/103/XX
ze xxx 7. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 2000/29/XX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2000/29/XX xx dne 8. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 13x xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 13x xxxx. 2 xxxx. e) a xx xx. 13x xxxx. 4 čtvrtý x pátý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 2000/29/XX by xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x rostlinolékařským xxxxxxxxx ve vstupním xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxx kontroly xxxxxxxxxx x rostlinolékařské xxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxx xxxxx určení xxxx na jakémkoli xxxxx v xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx kontroly xxxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxx výroby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx třeba xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rostlinolékařské kontroly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx vyloučit xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti x rostlinolékařských xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx týče xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních subjektů x celních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumentů x postupů xxx xxxxxx informací. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné předměty xx třetích xxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/29/ES (xxxx xxx „dotčené produkty“). X xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13a xxxx. 1 xxxx. x) bodu ii) x xxx) směrnice 2000/29/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, jak xx uvedeno v xx. 13c xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 2000/29/XX, xx xxxxxxxx xxxx uskutečnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13c odst. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 2000/29/ES xx xxxxxxxx xxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxx, xxxx např. x xxxxx výroby, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx rozumí tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx určení rozhodnou, xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty členských xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly (xxxx xxx „kontroly“) mohly xxx pečlivěji xxxxxxxxx x místě xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx; a |
|
x) |
xxxxx jakýkoli xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděny (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx prováděny xx „xxxxxxxxxx inspekčním xxxxx“, xxxxxx xxxx:
a |
|
c) |
pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů (xxxx xxx „xxxxxxx“) xx schválené inspekční xxxxx x pokud xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx zárukami, dokumenty x xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxx, xx:
|
x) |
obal xxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx použitý xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravy na xxxxxxxxx inspekční místo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákazu a xxx xxxxxx totožnost xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásilky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemohou během xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx inspekční místo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xx schválené xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povolena xxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx „rostlinolékařský xxxxxxxxx xxxxxx“, aniž xxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 směrnice 2000/29/XX, a obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice. Tento xxxxxxxx xx xxxxxx xx stroji xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) vyplní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem příslušného xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxx místě; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odděleně xx zboží Xxxxxxxxxxxx x zásilek, xxx xxxx zamořené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx u xxxx existuje takové xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x odst. 2, 3 x 4 xxxxxxx schvalovací xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekční xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx, xxx, pokud xxxx xxx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místech, xx xxxxxxx požádat odpovědné xxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s informacemi xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dováženy, x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x), x |
|
x) |
případně, pokud xxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx udělen status „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, a xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 406 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (2), xxxx xxxxx dotčená místa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 497 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vhodnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx inspekčních xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx b) a x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/ES (3), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxx nediskriminačním xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
5. Xxxxxxx xxxxx uchovávají x xx xxxxxx předloží Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se zjistí, xx existuje xxxx, xx xxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dovozce xxxxxxx, pro xxxxx xxxx rozhodnuto, xx xxxxxx kontroly mohou xxx provedeny xx xxxxxxxxxx inspekčním xxxxx, xxxxxxxx xxxxx povinnostem, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 92/90/EHS (4):
|
x) |
dovozce xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx informací předložených xxxxx xxxxxxxxxxx a). |
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx kontroly xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx schváleném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx. 2 a xxxx. 3 xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/XX xxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky, xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxx nediskriminačním xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx umožnit xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považují xx nutné, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx
|
x) |
úředního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úředního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa x xxxxxxx úřadu vstupního xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx místa xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx vstupního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, |
a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rostlinných produktech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. c).
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekční xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zásilku zaslat xx xxxxxxxxx xxxxx x provést kontroly xxx, pokud se xxx odpovědné úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doklad.
3. Xx inspekci xxxxxxxxx produktů na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx přepravním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13x xxxx. 1 xxxx. x) bodech xx) x xxx) xxxxxxxx 2000/29/XX. Konečný xxxxxxxx xxxxxx kontrol se xxxxx x kolonce „Xxxxxxxxxx“. Toto xxxxxxxxxx xx přiměřeně použije x xxxxxxx, že xxxx rovněž dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/XX.
4. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 „Xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xx oblast „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa“, čímž xx umožní, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 směrnice 2000/29/ES. Xxxxxxxxxxxxxxxx přepravní doklad xxx xxxxxxx doprovázet xxxxxx a xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx kopii uchoval xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxx-xx výsledek xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx přemístit dotčené xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx území xxxx Xxxxxxxxxxxx, zůstanou xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozu.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxx použijí od 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 169, 10.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/70/XX (Xx. věst. X 169, 10.7.2000, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2286/2003 (Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 126, 28.4.1998, x. 26.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 344, 26.11.1992, x. 38.
XXXXXXX
