XXXXXXXX XXXXXX 2004/103/XX
ze xxx 7. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kontrolách xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 2000/29/XX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jeho blízkosti, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 2000/29/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 13c xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 13x odst. 2 xxxx. x) x xx xx. 13x xxxx. 4 čtvrtý x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 2000/29/XX xx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx předměty xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx V uvedené xxxxxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x rostlinolékařským xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tyto kontroly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx tyto kontroly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx kontroly totožnosti x rostlinolékařské kontroly xxxxxxxx x místě xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rostlinolékařských kontrol, xx se xxxx xxxxxxxxxxx požadavků použitelných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na místech xxxxxx, a xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědným úředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxx x xxxxxxx úřadů, xxxxxx vzorových xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx používány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx, rostlinné produkty xxxx xxxx předměty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx V xxxxxxxx 2000/29/ES (xxxx xxx „dotčené xxxxxxxx“). X xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13a xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) x xxx) xxxxxxxx 2000/29/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 13c xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/XX, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx jakémkoli xxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/ES se xxxxxxxx xxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxx, xxxx např. x xxxxx výroby, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Podmínkami xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly (xxxx xxx „kontroly“) xxxxx xxx pečlivěji xxxxxxxxx x xxxxx jiném, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
pokud xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděny (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx prováděny xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxx jsou:
x |
|
x) |
pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů (xxxx xxx „zásilka“) xx xxxxxxxxx inspekční xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x minimálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. c) xx xxxxxx, xx:
|
x) |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx nebo zapečetěný xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx produkty xxxxx xxx přepravy xx xxxxxxxxx inspekční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákazu x xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxx přepravy na xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povolena xxxxx xxxxx inspekčního xxxxx, x výjimkou xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx, ve xxxxx xx nachází xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 směrnice 2000/29/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx či xxxxx čitelně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx nejméně v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
x případech xxxxxxxxx v odst. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx škodlivými xxxxxxxxx xx u xxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x odst. 2, 3 x 4 xxxxxxx schvalovací xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xx místech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx, xxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místech, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx kontroly xxxx provedeny xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx se navrhovaná xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx inspekční xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, a xxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladovány xxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x zejména xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 písm. x), x |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobě, xxx xxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 406 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (2), xxxx xxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 497 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx důkaz x těchto skutečnostech. |
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx zaznamenáno x xxx odpovědné xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xx navrhovaných inspekčních xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx x) x x) xxxxxxx směrnice Xxxxxx 98/22/ES (3), xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nediskriminačním xxxxxxxx x které xxxx oprávněné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx něco, xx brání řádnému xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekční místo.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pro které xxxx rozhodnuto, xx xxxxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 92/90/XXX (4):
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx dovoz dotčených xxxxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxxx místa xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
dovozce xxxxxx příslušnému úřednímu xxxxxxxx místa určení xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x). |
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx, xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1, xxxx. 2 x xxxx. 3 bodu x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/XX nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nediskriminačním xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cíli xxxxxxx xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x |
|
x) |
úředního subjektu xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx a celního xxxxx místa určení x |
|
x) |
úředního xxxxxxxx vstupního xxxxx x celního úřadu xxxxx xxxxxx, |
x xx xx základě výměny xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, rostlinných produktech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx dovezeny, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx elektronickou xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x).
2. Nachází-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxx xxxxxxx zaslat xx schválené místo x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, pokud se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xx rostlinolékařský xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx potvrdí na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxx x data, že xxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x čl. 13a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx) x iii) směrnice 2000/29/XX. Konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx x případě, xx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/ES.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 „Xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědným xx oblast „schváleného xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xx umožní, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušného celního xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 směrnice 2000/29/XX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx přezkoumá xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 169, 10.7.2000, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2004/70/XX (Xx. věst. X 169, 10.7.2000, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 126, 28.4.1998, s. 26.
(4) Úř. xxxx. L 344, 26.11.1992, s. 38.
XXXXXXX
