XXXXXXXX KOMISE 2004/103/XX
xx xxx 7. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rostlinolékařských kontrolách xxxxxxx, rostlinných produktů xxxx jiných předmětů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx V xxxxxxxx Rady 2000/29/ES, xxxxx xxx provádět xxxxx než xx xxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxx blízkosti, x o podmínkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2000/29/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxxx organismů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 13x xxxx. 2 písm. x) a xx. 13x xxxx. 2 xxxx. e) x xx xx. 13x xxxx. 4 xxxxxx x pátý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 2000/29/XX by xxxxxxxx, xxxxxxxxx produkty xxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x části X xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx měly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vstupním xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, jako xxxx. x xxxxx výroby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx třeba xxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxx kontroly totožnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v místě xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během přepravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se týče xxxxxxxxxxx požadavků použitelných xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědným úředním xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních subjektů x xxxxxxx úřadů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobu xxxxxxxxx těchto dokumentů x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/29/XX (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxx x xx okolností vymezených xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx inspekce xxxxxxx x xx. 13a xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) x xxx) xxxxxxxx 2000/29/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx na jiném xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xx. 13c xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/XX, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jsou-li splněny xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/ES xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. v xxxxx výroby, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnými xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
pokud xxxxxxxx xxxxxxx nebo jiná xxxxx odpovědná xx xxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx schvalovacího postupu xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx „schváleném inspekčním xxxxx“, kterým xxxx:
x |
|
x) |
pokud xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů (xxxx xxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxx inspekční xxxxx x xxxxx xxxx případně splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x minimálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c) xx rozumí, xx:
|
x) |
obal xxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxxx nemohou xxxxx xxx přepravy xx xxxxxxxxx inspekční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zašle xx schválené xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx změna inspekčního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx orgány odpovědnými xx xxxxxx, xx xxxxx se nachází xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx „rostlinolékařský přepravní xxxxxx“, aniž xxxx xxxxxxx osvědčení předepsaná x xx. 13 xxxx. 1 směrnice 2000/29/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx se xxxxxx xx stroji xx xxxxx čitelně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx určení, x xx nejméně v xxxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx položky xxxxxxxxx uvedeného x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx místě; |
|
e) |
x případech xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství x zásilek, xxx xxxx xxxxxxxx škodlivými xxxxxxxxx xx u xxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x odst. 2, 3 x 4 zaveden schvalovací xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx místech xxxxxxxxxxxx xx schválená inspekční xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx, xxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly x xx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedených x xxxxxxx.
3. Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x informacemi xxxxxxxxxx pro vyhodnocení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
informace xxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, x xxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladovány xxxx xxxxxxxx do doby, xxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x zejména xxxxxxxxx x xxx, xxx xx být zajištěno xxxxxxxx produktů xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x), x |
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, a xxxxxxx podmínky stanovené x článku 406 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (2), xxxx xxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 497 xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušný důkaz x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx vhodnost xxx provádění xxxxxxx xx navrhovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx x) x x) přílohy xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/XX (3), nebo xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxx xxxxxx inspekce; |
|
x) |
odpověděly xxxxxxxx
|
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a členským xxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčních xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úřední subjekty xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx existuje xxxx, xx brání řádnému xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx inspekčních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx, aby dovozce xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx těmto povinnostem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 92/90/XXX (4):
|
x) |
dovozce xxxxxx dovoz dotčených xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému úřednímu xxxxxxxx místa xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x). |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby kontroly xxxxxxxxx produktů prováděné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx. 2 x xxxx. 3 bodu x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/XX xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nediskriminačním xxxxxxxx x xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxxx x cíli xxxxxxx xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxx xxxx xxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxxx zajistí spolupráci
|
a) |
úředního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a celního xxxxx xxxxx určení x |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celního úřadu xxxxx xxxxxx, |
x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x jejich obalu x xxxxxxx přepravy xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x).
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx místo x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx odpovědné úřední xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x této dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx inspekčním místě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrdí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx razítka x data, xx xxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx) x xxx) xxxxxxxx 2000/29/XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrol se xxxxx x kolonce „Xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použije x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13c xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/ES.
4. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 „Xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxxxx a doprovodný xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědným xx oblast „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xx umožní, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celního xxxxxx uvedeného x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 2000/29/XX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásilku xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx místa určení xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx uchoval xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Vede-li xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Společenství xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx pod celním xxxxxxxx až xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx zpětnému vývozu.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx přezkoumá xxxxxxxxxx 1. ledna 2007.
Xxxxxx 8
1. Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx x tuto xxxxxxxx.
Xxxx předpisy členské xxxxx použijí od 1. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 169, 10.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/70/XX (Úř. xxxx. X 169, 10.7.2000, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 126, 28.4.1998, x. 26.
(4) Úř. xxxx. X 344, 26.11.1992, x. 38.
XXXXXXX
