SMĚRNICE XXXXXX 2004/95/ES
ze xxx 24. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Rady 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx trh (2), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx se xxxxxxxx 91/414/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x použití xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zakládat xx hodnocení účinků xx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xx hodnocení xxxxx xx životní prostředí. Xxx xxxxxx hodnoceních xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx půdní, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vlivu xx xxxx x xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (XXX) jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx limity reziduí xxxx stanoveny xx xxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx přípravků na xxxxxxx rostlin xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jestliže nejsou xxxxxxxx xxxxx použití, xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx uvedeny xx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, nebyla podložena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nových použitích xxxx o xxxxxxx x xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/642/EHS. To xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx byly xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2002/79/XX (3), x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/60/XX (4). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací (5). Xxxx xxxxxxxxx, že maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxx (ARfD), bylo xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxxxxxx potravin, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany spotřebitelů xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx famoxadonu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 90/642/XXX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx nebo xxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) směrnice 91/414/XXX x x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx látek xxxx 4 roky. Prozatímní xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx definitivní. |
|
(11) |
Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2005 xxxxxx, xxxxxxxx a správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx shody x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx ustanoveními x xxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxx použitelná počínaje 26. xxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx BYRNE
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst L 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/61/XX (Xx. xxxx X 350, 14.12.1990, x. 71).
(2) Úř. xxxx L 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2004/71/XX (Xx. xxxx X 230, 19.8.1991, x. 1).
(3) Úř. xxxx X 291, 28.10.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx X 155, 24.6.2003, x. 15.
(5) Pokyny xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx prostředí – xxxxxxxxxxxxx programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Výborem pro xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX
|
„Xxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxx reziduí |
Residua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
|||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|||
|
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzervované xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx |
||||
|
0,1 |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxx ořechy |
||||
|
Kaštany xxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx oříšky |
||||
|
Pistácie |
||||
|
Vlašské xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,3 |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,2 |
0,02 (1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx/xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx x xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
0,2 |
2&xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxxxx |
||||
|
0,5 |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxxxx |
0,3 |
|||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
0,3 |
|||
|
Xxxxxxx |
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxxx (plody druhu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx a xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
0,02&xxxx;(1) (2) |
|||
|
Avokádo |
||||
|
Banány |
0,1 |
|||
|
Datle |
||||
|
Fíky |
||||
|
Kiwi |
||||
|
Kumkvat |
||||
|
Liči |
||||
|
Mango |
||||
|
Olivy |
||||
|
Mučenka |
||||
|
Ananas |
||||
|
Granátová xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx, čerstvá nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
0,2 |
|||
|
Xxxxxxx |
1&xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
0,2&xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxx |
0,02&xxxx;(1) (2) |
|||
|
0,1 |
0,2 (2) |
||
|
Okurky xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
0,3&xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
|||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) (2) |
||
|
0,02 (1) &xxxx;(2) |
|||
|
0,2 |
|||
|
Xxxxxxxxx (včetně druhu Xxxxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
1 |
|||
|
Xxxxxxx růžičková |
||||
|
Kapusta xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05 (1) |
|||
|
Pekingské xxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
0,02&xxxx;(1) (2) |
|||
|
2 |
|||
|
Xxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx (řapíky) |
||||
|
Ostatní |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx xxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,5 |
|||
|
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx lusky |
0,1 |
|||
|
Vyluštěná hrachová xxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxx řapíkatý |
||||
|
Fenykl xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
||||
|
||||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
5 |
0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
10 |
0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx úroveň xxxx xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanoven na xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. f) směrnice 91/414/XXX.“