XXXXXXXX XXXXXX 2004/95/ES
ze xxx 24. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx (1), x zejména xx článek 7 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/414/XXX přísluší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x použití xx xxxxxx plodiny xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinků xx zdraví lidí x zvířat x xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ošetřených xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (XXX) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xx xxxx xxx neustále přezkoumávány. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx limity reziduí xxxx stanoveny xx xxxxxx úrovni meze xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin nevedou x přítomnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxx x změnách x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/642/XXX. Xx xx týká xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2002/79/XX (3), x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/60/XX (4). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy x xxxxx používanými x Xxxxxxxxx společenství, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx reziduí stanovené x této xxxxxxxx xxxxxxx x překročení xxxxxxxxxxxx denního příjmu. |
|
(7) |
U xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ARfD), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin, které xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny pokyny xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byla zohledněna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy. Xxxxxxxxxxx xxxxxx famoxadonu xxxxxxx, xx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 90/642/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS x s xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx za xx, že dostatečná xxxx xxx povolení xxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou 4 roky. Prozatímní xxxxxxxxx limity reziduí xx poté měly xxx definitivní. |
|
(11) |
Opatření této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Maximální xxxxxx xxxxxxx pesticidů pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 25. xxxxxx 2005 xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelná xxxxxxxx 26. březnem 2005.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. září 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1) Úř. věst L 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/61/XX (Xx. xxxx X 350, 14.12.1990, x. 71).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/71/XX (Xx. věst X 230, 19.8.1991, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst L 291, 28.10.2002, x. 1.
(4) Úř. věst L 155, 24.6.2003, s. 15.
(5) Pokyny pro odhad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx prostředí – xxxxxxxxxxxxx programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
PŘÍLOHA
|
„Skupiny x příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
|||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|||
|
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx, xxxxxxx, sušené xxxx xxxxxxx neupravené, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přidaný xxxx; xxxxxx |
||||
|
0,1 |
0,02 (1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx a podobných xxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,3 |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,2 |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx/xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx (xxxxxx nektarinek x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx x slívy |
||||
|
Ostatní |
||||
|
||||
|
0,2 |
2&xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx stolní |
||||
|
Hrozny xxxxxxx |
||||
|
0,5 |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
0,02 (1) (2) |
|||
|
Ostružiny |
0,3 |
|||
|
Ostružiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
0,3 |
|||
|
Xxxxxxx |
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxxx (xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx myrtillus) |
||||
|
Klikva |
||||
|
Rybíz (xxxxxxx, xxxx a černý) |
||||
|
Angrešt |
||||
|
Ostatní |
||||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) &xxxx;(2) |
||
|
0,02&xxxx;(1) (2) |
|||
|
Avokádo |
||||
|
Banány |
0,1 |
|||
|
Datle |
||||
|
Fíky |
||||
|
Kiwi |
||||
|
Kumkvat |
||||
|
Liči |
||||
|
Mango |
||||
|
Olivy |
||||
|
Mučenka |
||||
|
Ananas |
||||
|
Granátová xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx kořenová |
||||
|
Ředkvička |
||||
|
Černý xxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
0,2 |
|||
|
Xxxxxxx |
1&xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
0,2&xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxx |
0,02&xxxx;(1) (2) |
|||
|
0,1 |
0,2&xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
0,3&xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
|||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
0,02 (1) &xxxx;(2) |
|||
|
0,2 |
|||
|
Xxxxxxxxx (xxxxxx druhu Xxxxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
1 |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlávkové |
||||
|
Ostatní |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
Xxxxxxxxx zelí |
||||
|
Kadeřávek |
||||
|
Ostatní |
||||
|
0,05 (1) |
|||
|
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
|||
|
2 |
|||
|
Řeřicha setá |
||||
|
Polníček |
||||
|
Salát xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx nať |
||||
|
Celerová xxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,5 |
|||
|
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,1 |
|||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,05&xxxx;(1) |
|||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) (2) |
||
|
Chřest |
||||
|
Kardy |
||||
|
Celer řapíkatý |
||||
|
Fenykl xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
||||
|
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,05&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxx |
||||
|
Xxxxxxxx semena |
||||
|
Slunečnicová xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx řepky |
||||
|
Sojové xxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,05&xxxx;(1) |
0,02&xxxx;(1) &xxxx;(2) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx rané |
||||
|
Konzumní xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
5 |
0,05&xxxx;(1) (2) |
||
|
10 |
0,05&xxxx;(1) (2) |
||
(1) Uvádí úroveň xxxx stanovení.
(2) Uvádí, xx xxxxxxxxx limit xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu v xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 91/414/XXX.“