Xxxxxx xxxx
Xxx ustanovení §44 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxx, xx kterou xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx částky, a xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx škody může xxx provedena xxx x penězích, tak x x xxxxxxxxx xxxxx. Úhrada xxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxx učiněna x xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Horáka, Xx.X., a soudců XXXx. Zdeňka Xxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx věci xxxxxxxxx JAPIS x. x. x., xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, X Aleji 480, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 47282185, xxxxxxxxxx Mgr. Xxx. Xxxxx Boučkem, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxx 1659/4, proti xxxxxxxx Kooperativa pojišťovna, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Group, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxxxxx 665/21, xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby 47116617, x zaplacení xxxxxx 863.358 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 164 EC 79/2011, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2015, x. x. 68 Xx 29/2015-180, xxxxx:
Xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 ze dne 19. xxxxxx 2014, x. x. 164 XX 79/2011-140, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 13. dubna 2015, x. x. 68 Xx 29/2015-180, xx zrušují x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x x x x x :
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 1 xxxxxxxxx ze xxx 19. června 2014, x. x. 164 XX 79/2011-140, xxxxxx žalobu, kterou xx žalobkyně domáhala xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 863.358 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (bod XX. výroku).
Rozhodl tak x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky x xxxxxx nároku xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx účastníky uzavřena xxx 26. xxxxx 2009 xxxx xxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx rejstříku – xxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx budovy, xxx xxxxxxxxx objednatel (vlastník xxxxxxx – xxxx X.), x žalobkyně xxx xxxxxx pouze xxxxx prevenční xxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx x xxxxxx škodě xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x. 8902713576 pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizik – XXXXX 07, x xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxx 2009. Xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobku x xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxx xx. III. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxx Xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx žalované pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx X 100/05. X xxxxxx XIII. xx účastníci xxxxxxxx, xx zachraňovacími xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na: x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx, x) zmírnění xxxxxxxx již nastalé xxxxxxxx události, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, pokud je xxxxxxxxx toto xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ekologických, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx účastníci xxxx sjednali, že xxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto článku x xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xx 1. září 2009. Xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 876 xx xxx 22. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxx xx zavázala xxx xxxxxxxxx objektu č. x. xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 16/1, obec L., xxxxxxxxx stavební xxxxx xx projektu „Rekonstrukce xxxxxxx č. x. xx bytové jednotky“. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx Xxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx žalobkyně provádět xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nedotčena x xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx objekt – Stodola xxx xxxxx havárií poškozen. Xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx střechy, x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx úřad Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavbu xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx stavbu – xxxxxx objekt stodola.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx netvrdila x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxxx události, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx nastala x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x vztahem x objednateli xxx xxxxxxx x xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2008. Svůj xxxxx omezila tak, xx se xxxxx x náklady, které xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx prevenční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nenastala.
Po právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posoudil xxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx smlouvě a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx právu.
K xxxxxxxx žalobkyně odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (první xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx; zopakoval xxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx objekt Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bourání Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx demolici xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby Xxxxxxxxx xxxxx Úštěk, odbor xxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2010. Xxx xxxx prokázán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že by xxxx L. – xxxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) škoda, xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxx X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vynaloženými xx odstranění xxxxxx, xxxxxxxxx pojistná událost, x žalobkyně tak xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxx xxx čl. X. xxx 2 xxxx. xxx/ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X 600/05 právo, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. XXXX xxx 1/, xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx poškozeného. V xxxxxxxxxxxx věci se xxxx x náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a o. x. ř.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 x. s. x. xxxxxxxxx pro xxxxxx otázek, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poškozené xxxx, x zda xxx, xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx smyslu ustanovení § 44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx a x změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx x soudem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx splněny xxxxxxxx xxx vyplacení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně nesprávné, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, nebo xxxxxx normu xxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx vynaloženými xx odstranění xxxxxx xxxxxxx, když nebyly xx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu před xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx spočívající v xxx, xx x xxxxxxxxxxx nedojde x xxxxxxxxxx majetkových xxxxxx, xxxxxxx se xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx věcí xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20. xxxxx 2003, xx. xx. 25 Xxx 986/2001, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x. 14/2005, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 2015, xx. xx. 30 Cdo 4851/2014).
Xxxxxxxx xxxx přitom xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxx objektu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxx 2012, xx. xx. 25 Xxx 3074/2010), x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx, které xxxx xxxxx objektivně xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 1. xxxxx 2016, xx. xx. 25 Xxx 2062/2016). Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx věci xxx 26. xxxxxx 2010 Xxxxxxx xxxx Xxxxx, odbor výstavby x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx odstranění stavby, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxx L. u X.), aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxx objekt xxxxxxx. Xxxxxxxxx demolice xxxx xxxxxxx xxx uvedeného xxxxxxxxxx vlastníka – xxxxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx náklady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx otázku, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx poškozené věci, xxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Nejvyššího xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou, xxxxx xxx, že xxxx pojištěná (žalobkyně) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojistné xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx § 44 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xx proti pojistiteli xxxxx na úhradu xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx do xxxx, do xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx byl pojem xxxxxx jakkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx. Úhrada škody xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx škody xxx xxxx xxx xxxxxxx x jakékoli xxxxx, xxxxx je schopna xxxxxxxx xxxxx závazku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sám se xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, vynaložil xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxx prací, x xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx poškozená xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx poškozená sama xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx demolice xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x penězích. Není xxx žádný xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 44 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavby, xxxxxxxxx jednáním pojištěného, xxxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx § 44 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxx pojistiteli xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx, x xx xx do xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx shora xxxxxxxxx důvodů bez xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x je x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.).
V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx soud) na xxxxxxx ustanovení § 243x xxxx. 1 x § 226 xxxx. 1 x. x. x. vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx druhá x. x. x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 31. xxxxx 2017
XXXx. Xxxxx X x r á x , Xx.X.
xxxxxxxx xxxxxx