Xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX
xx xxx 13. května 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 78/660/XXX o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx společností [1], x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 11 x 27 xxxxxxxx 78/660/EHS a xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. června 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx [3] x xxxxxx 20 x 21 xxxx xxxxxxxx Xxxx 84/253/XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4] stanoví xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, v jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povolovat odchylky xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx směrnice 78/660/XXX uplynulo xxx 24. xxxxxxxx 1998, xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x měnovému xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx 78/660/EHS xx xxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 78/660/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 11:
a) xx první pododstavec xxxx takto:
i) v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx "bilanční xxxx: 3125000 XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx suma: 3650000 EUR";
ii) x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx "čistý xxxxx: 6250000 EUR" xxxxxxxxx xxxxx "čistý xxxxx: 7300000 XXX";
x) xxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xx částka x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxx částky stanoví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 53 odst. 2."
2. X xxxxxx 27:
a) xx první xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx odrážce se xxxxx "bilanční xxxx: 12500000 EUR" xxxxxxxxx xxxxx "bilanční suma: 14600000 EUR";
ii) x xxxxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxx obrat: 25000000 XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx: 29200000 EUR";
b) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx členské xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx, xx xxxxxx x národní xxxx xxxxxxxxxxxx částkám uvedeným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx částky stanoví xx xxxxxxx revize xxxxxxx x xx. 53 xxxx. 2."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxxx možnosti xxxx x xxxxxxxx 11 x 27 xxxxxxxx 78/660/XXX, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. května 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.–X. Tsochatzopoulos
[1] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/65/XX (Úř. xxxx. X 283, 27.10.2001, x. 28).
[2] Návrh xx xxx 24. 1. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/65/XX.
[4] Xx. xxxx. X 126, 12.5.1984, x. 20.