XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2015/2203
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k lidské spotřebě x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 114 této xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx k několika xxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx potravinového xxxxx x Xxxxxx pro Codex Xxxxxxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxx změny xx xxxxx zohlednit. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 83/417/XXX svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxxxxxx xx třeba xxxx pravomoci xxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 178/2002 (4) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Související xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/EHS xx xxxx xxxxxx potřebná. |
|
(5) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 882/2004 (5) obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy potravin. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX už xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (6) xx xxx x xxxxx vztahů xxxx podniky poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací o potravinách x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvádí xxx směrnice 83/417/EHS, xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx. X xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx informace, xxxxx mají být x xxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, poskytovány, xx xxxxx straně xxx potravinářské xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx aby xx předešlo záměně xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 1333/2008 (7) xxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 83/417/XXX jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxx „xxxxxxxxxxxxx pomocné xxxxx“ pojmů„potravinářské přídatné xxxxx“ a „činidla“. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx x xxxxxx používané x xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/EHS xx xxxx xxx upraveny xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1332/2008 (8) x x xxxxxxxx (XX) x. 1333/2008. |
|
(9) |
Xxxxxxx I směrnice 83/417/EHS xxxxxxx xxxxxxxxx vlhkost xxx xxxxxxx potravinářské xx 10 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyselý xx 2,25 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx norma Xxxxxx pro výrobky x xxxxxxxxxxxxxx kaseinem stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12 % x 2 %, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedenou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx úpravy xx aktualizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v přílohách xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx zohlednil xxxxx odpovídajících mezinárodních xxxxx xxxx technického xxxxxxx, by měla xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xx potravinářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kaseináty xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx příslušné dokumenty xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx současném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecným právním xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodním normám, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o Evropské unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
x) |
„potravinářským xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx kaseinem xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxxx, promytím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odtučněného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; sraženina xx xxxxxxx reakcí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a následným xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx na trh xxx názvy x xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx jsou v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x II, x |
|
x) |
xxxxxxx a kaseináty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx x) x x), xxxxxxx X xxxxxx XX xxxxxxxxx x) a c) xxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx uvedeny xx xxx pro jiné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx kupující xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, kvalitě nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xx obalech, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definovaných x xxxxxx 2 xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x), b) x x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kationtu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je obsažen x xxxxxxx XX písmeni x); |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx jako xxxxx:
|
|
c) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx usazen x Xxxx, xxxxxxx xx xxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx dovážených ze xxxxxxx zemí xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
f) |
identifikace xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxx xxx) x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx xxxxx v průvodním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx mléčné xxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. a), x) x x) xx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx vyznačeny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto údaje xxxxx xxx vyznačeny x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxx X xxxx. a) bodě 2 x xxxxxx II xxxx. x) xxxx 2 a v příloze II xxxx. x) xxxx 2, může být xxxx skutečnost, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obalech, xxxxxxxx xxxx etiketách výrobků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pravomoci
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách I a XX xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx přenesené xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a vedla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené pravomoci xxxxxxx x xxxxxx 5 je Xxxxxx svěřena xx xxxx xxxx let xxx xxx 21. xxxxxxxx 2015. Xxxxxx vypracuje xxxxxx o přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx období. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v něm xxxxx určené. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z podnětu Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxxx o dva xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 22. xxxxxxxx 2016. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 83/417/EHS xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 22. xxxxxxxx 2016.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. listopadu 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
M. XXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHMIT
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 424, 26.11.2014, x.&xxxx;72.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 10. listopadu 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx a kaseinátů) xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;237, 26.8.1983, s. 25).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravinového xxxxx, zřizuje se Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin a stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 30.4.2004, s. 1).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/ES x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1332/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o změně xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX a nařízení (XX) x.&xxxx;258/97 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;7).
XXXXXXX I
POTRAVINÁŘSKÉ XXXXXXX
X. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX KASEINY XXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Minimální obsah xxxxxx xxxxxxxxx přepočtený xx suchý xxxxxxx |
90 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxXX xx xxxx |
0,27 |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx popela (xxxxxx X2X5) |
2,5 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxx |
1 % hmotnosti |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx sedimentu (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
22,5 xx xx 25 x |
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx obsah xxxxx |
0,75 mg/kg |
c) Nečistoty
|
Látky xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx ve 25 x |
x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx složky
|
1. |
kyseliny:
|
|
2. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
3. |
xxxxxxxxx |
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx vůně |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nelze rozmělnit xxxxxx xxxxxx. |
II. POŽADAVKY NA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx vlhkost |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx mléčné xxxxxxxxx přepočtený xx xxxxx xxxxxxx |
84 % xxxxxxxxx |
|
x toho xxxxxxxxx xxxxx kaseinu |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx X2X5) |
7,5 % hmotnosti |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 % hmotnosti |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
15 mg xx 25 x |
b) Kontaminující xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx xx 25 g |
x) Xxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1332/2008; |
|
— |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1332/2008. |
x) Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti
|
1. |
: |
Vůně |
: |
Žádné xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx od xxxx xx xx xxxxxxx bílou; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXX XX
POTRAVINÁŘSKÉ KASEINÁTY
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
8 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx přepočtený xx xxxxx xxxxxxx |
88 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx minimální xxxxx kaseinu |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx bezvodé xxxxxxx |
1 % hmotnosti |
|
5. |
Hodnota xX |
6,0 xx 8,0 |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
22,5 mg xx 25 x |
b) Kontaminující látky
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
c) Nečistoty
|
Látky cizího xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx xx 25 g |
(xxxxxxxxx neutralizační x xxxxxxx činidla)
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
x |
xxxxx xxxxxxxx vápenatý xxxxxx hořečnatý |
x) Xxxxxxxxxx
|
1 |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx xxxx vůně xxxx xxxxxx. |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
: |
Xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Články 1 a 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Xxxxxx 7 |
— |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
Článek 10 |
— |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
— |
Článek 5 |
|
— |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 7 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Článek 9 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxxx I oddíl X |
Xx. 2 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxxx X xxxxx XX |
Xxxxxxx X xxxxx I |
|
Xxxxxxx X xxxxx III |
Xxxxxxx X xxxxx XX |
|
Xxxxxxx II oddíl X |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxxx II oddíl XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |