XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU) 2015/2203
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2015
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kaseinů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx směrnice Xxxx 83/417/XXX
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (kaseinů x xxxxxxxxx) určených k lidské xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k několika xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kaseinem (xxxx xxx „xxxxx Xxxxxx xxx výrobky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxx xxxxx xx xxxxx zohlednit. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 83/417/XXX svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx pravomoci sladit x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X xxxxx jasnosti xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (4) xxxxxxxx xxxxxx, horizontální x xxxxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx opatření u potravin x xxxxx. Související ustanovení xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxx nejsou potřebná. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 882/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx metod xxxxxx xxxxxx a analýzy potravin. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 83/417/XXX už tedy xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (6) xx xxx v rámci vztahů xxxx xxxxxxx poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx informací o potravinách x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 83/417/XXX, xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámci a zjednodušit xx. X xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx směrnice, poskytovány, xx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx alergenů, a na xxxxx straně xxx xx předešlo záměně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1333/2008 (7) xxxxxxx xxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 83/417/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx látky. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ pojmů„potravinářské xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxx xxx výrobky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Jiné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v přílohách xxxxxxxx 83/417/EHS xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a odkazy xxxxxxxxx v nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1332/2008 (8) a v nařízení (XX) x. 1333/2008. |
|
(9) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vlhkost xxx kaseiny xxxxxxxxxxxxx xx 10 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na 2,25 %. Vzhledem x xxxx, xx norma Xxxxxx pro výrobky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx parametry na 12 % a 2 %, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx narušení xxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx okamžité úpravy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx zohlednil xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a potravinářské xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách X x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx i na xxxxxxx xxxxxx. Při přípravě x xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zajistit, aby xxxx příslušné dokumenty xxxxxxx současně, včas x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx sblížení právních xxxxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecným právním xxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx normám, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a vysušením xxxxxxxxx xxxxxxx kyselým srážením xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx kaseinem xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odtučněného xxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxx; sraženina xx xxxxxxx reakcí xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx kaseinátem“ xxxxxx výrobek získaný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kaseinu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx činidly a následným xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx:
|
a) |
mléčné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xx xxx xxx názvy v něm xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxx X x XX, x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I xxxxxx X xxxxxxxxx x) x x), xxxxxxx X oddíle II xxxxxxxxx b) x x) xxxx v příloze XX xxxxxxxxx b) x x), xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx na xxx pro jiné xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, jsou pojmenovány x xxxxxxxx takovým způsobem, xxx kupující xxxxx xxxxxx v omyl x xxxxxx xxxxxx, kvalitě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem xxxx xxxxx:
|
a) |
u potravinářských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x), x) a c) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx x); |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v gramech; |
|
x) |
xxxxx xxxx obchodní firma x xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxx xxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx na xxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx původu; |
|
f) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo datum xxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci xxxx. b) bodě xxx) a písm. x), x) x x) vyznačit xxxxx x xxxxxxxxx dokladu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. x), b) x x) xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyznačeny v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxx xxx vyznačeny x xxxxxxxx jazycích.
3. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I oddíle X xxxx. x) bodě 2 x xxxxxx XX xxxx. x) xxxx 2 a v příloze II xxxx. a) bodě 2, může být xxxx skutečnost, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pravomoci
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách X x XX za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx je svěřena Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 je Xxxxxx svěřena xx xxxx pěti xxx xxx dne 21. prosince 2015. Komise xxxxxxxxx xxxxxx o přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx k pozdějšímu xxx, xxxxx je x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx současně Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxx v přenesené xxxxxxxxx přijatý xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxx proti xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. Z podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato lhůta xxxxxxxxx x xxx měsíce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 22. xxxxxxxx 2016. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 83/417/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 22. prosince 2016.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 9
Xxxxx v platnost
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. listopadu 2015.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;424, 26.11.2014, s. 72.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxxx 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxxx (kaseinů x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 237, 26.8.1983, x.&xxxx;25).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje se Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a pravidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/ES, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 o potravinářských xxxxxxxxxx látkách (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1332/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/97 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 7).
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
X. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxx složky
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx extrakt |
90 % hmotnosti |
|
x toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx kyselost xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxXX na xxxx |
0,27 |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx X2X5) |
2,5 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (připálené xxxxxxx) |
22,5 xx ve 25 x |
b) Kontaminující xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Látky xxxxxx původu (xxxxxxxxx xxxxxxx nebo kovové xxxxxxx, vlasy xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx ve 25 x |
x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a povolené složky
|
1. |
xxxxxxxx:
|
|
2. |
bakteriální xxxxxxx mléčného xxxxxx |
|
3. |
xxxxxxxxx |
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Vzhled |
: |
Xxxxx x xxxxxxx xx bílé xx po xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
XX. XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX SLADKÉ
a) Základní xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přepočtený na xxxxx xxxxxxx |
84 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (včetně X2X5) |
7,5 % xxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx laktosy |
1 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Maximální xxxxx xxxxxxxxx (připálené xxxxxxx) |
15 mg xx 25 x |
b) Kontaminující xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 mg/kg |
x) Xxxxxxxxx
|
Látky cizího xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kovové xxxxxxx, xxxxx xxxx fragmenty xxxxx) |
xxxxx ve 25 g |
d) Činidla
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1332/2008; |
|
— |
jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx mléko splňující xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1332/2008. |
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx cizí xxxx |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx v rozsahu xx xxxx až xx xxxxxxx bílou; xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXXX KASEINÁTY
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXX KASEINÁTY
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
8 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přepočtený na xxxxx xxxxxxx |
88 % xxxxxxxxx |
|
x toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx bezvodé xxxxxxx |
1 % hmotnosti |
|
5. |
Xxxxxxx xX |
6,0 xx 8,0 |
|
6. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx (xxxxxxxxx částice) |
22,5 xx xx 25 x |
x) Xxxxxxxxxxxxx látky
|
Maximální xxxxx xxxxx |
0,75 mg/kg |
c) Nečistoty
|
Látky xxxxxx xxxxxx (například dřevěné xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx fragmenty xxxxx) |
xxxxx xx 25 g |
(xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činidla)
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforečnany citronany |
x |
xxxxx draselný vápenatý xxxxxx hořečnatý |
e) Vlastnosti
|
1 |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxxx slabá xxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx po xxxxxxx bílou. Výrobek xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tlakem. |
|
3. |
: |
Xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx rozpustný v destilované xxxx, x xxxxxxxx kaseinátu xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Články 1 x 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xx. 6 odst. 1 |
— |
|
Xx. 6 odst. 2 |
— |
|
Xxxxxx 7 |
— |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
Článek 10 |
— |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Článek 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxxx X xxxxx X |
Xx. 2 písm. x) a b) |
|
Xxxxxxx X xxxxx XX |
Xxxxxxx X xxxxx I |
|
Xxxxxxx X xxxxx XXX |
Xxxxxxx X xxxxx XX |
|
Xxxxxxx XX xxxxx X |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xxxxxxx XX oddíl XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Příloha XXX |