XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2015/2203
xx xxx 25. listopadu 2015
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a kaseinátů xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/417/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (kaseinů x xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx k několika změnám, xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx potravinového práva x Xxxxxx xxx Codex Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx Codexu xxx xxxxxxx s potravinářským xxxxxxxx“), a tyto změny xx xxxxx zohlednit. |
|
(2) |
Směrnice 83/417/XXX svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V důsledku xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je třeba xxxx pravomoci xxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. |
|
(3) |
V zájmu xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 178/2002 (4) xxxxxxxx obecná, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla Unie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxx xxxxxx potřebná. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 (5) obsahuje xxxxxx, horizontální x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy potravin. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 83/417/XXX už tedy xxxxxx potřebná. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (6) má xxx v rámci xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, se mají xxxxxxxx xxxx podniky xxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvádí xxx směrnice 83/417/XXX, xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámci x xxxxxxxxxxx xx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx straně aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1333/2008 (7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a činidel xxxxxxxxx ve směrnici 83/417/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx pomocné xxxxx“ pojmů„potravinářské xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxx s normou Xxxxxx pro výrobky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx x xxxxxx používané x xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX by xxxx xxx upraveny xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1332/2008 (8) a v nařízení (XX) x. 1333/2008. |
|
(9) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potravinářské xx 10 % x xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx xxx kasein xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 2,25 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx norma Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kaseinem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12 % x 2 %, měly by xxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx aktualizace technických xxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx zohlednil xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xx Komisi xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v souladu s článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách X x XX. Je obzvláště xxxxxxxx, aby Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx odborné xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx současném zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx normám, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jich, x xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselým“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx srážením xxxxxxxxxxx mléka nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx kaseinem xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, promytím a vysušením xxxxxxxxx odtučněného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; xxxxxxxxx xx získává xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX, x |
|
x) |
xxxxxxx a kaseináty, které xxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx x) x x), xxxxxxx X xxxxxx XX xxxxxxxxx x) x x) xxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx xx xxx pro xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
u potravinářských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kationtů, jejichž xxxxxx je obsažen x xxxxxxx XX xxxxxxx x); |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx:
|
|
x) |
čistá xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usazen x Xxxx, xxxxxxx na xxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí název xxxx původu; |
|
x) |
identifikace xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxx xxx) x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx xxxxx v průvodním xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxxx uvádět xx trh xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a), b) x x) na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx. Tyto údaje xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxx. x) xxxx 2 x xxxxxx XX xxxx. x) xxxx 2 a v příloze XX xxxx. x) bodě 2, může xxx xxxx skutečnost, aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obalech, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Komisi je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a technického xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pravomoc xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx před xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx v souladu s obvyklou xxxxx a vedla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 je Xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx let xxx xxx 21. prosince 2015. Komise vypracuje xxxxxx o přenesení pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v článku 5 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx k pozdějšímu xxx, xxxxx xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx aktu v přenesené xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx parlament i Rada xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva měsíce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 22. prosince 2016. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 83/417/XXX se xxxxxxx s účinkem ode xxx 22. xxxxxxxx 2016.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;424, 26.11.2014, x.&xxxx;72.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2015 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2015.
(3) Směrnice Xxxx 83/417/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;237, 26.8.1983, x.&xxxx;25).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících se xxxxx a potravin a pravidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (Xx. xxxx. L 165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Komise 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Komise 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 16).
(8) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1332/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o potravinářských xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX, xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/97 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;7).
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXXX KASEINY
X. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX KASEINY XXXXXX
x) Xxxxxxxx složky
|
1. |
Xxxxxxxxx vlhkost |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Minimální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx extrakt |
90 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Maximální xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NaOH na xxxx |
0,27 |
|
5. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxx (xxxxxx X2X5) |
2,5 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (připálené xxxxxxx) |
22,5 xx xx 25 x |
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx původu (xxxxxxxxx xxxxxxx nebo kovové xxxxxxx, vlasy xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx ve 25 x |
x) Xxxxxxx látky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx složky
|
1. |
xxxxxxxx:
|
|
2. |
bakteriální xxxxxxx xxxxxxxx kysání |
|
3. |
xxxxxxxxx |
e) Organoleptické xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx vůně |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx od xxxx xx xx krémově xxxxx; výrobek nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
XX. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx mléčné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx extrakt |
84 % xxxxxxxxx |
|
x toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx mléčného xxxx |
2 % hmotnosti |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx X2X5) |
7,5 % hmotnosti |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx bezvodé xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Maximální obsah xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
15 mg xx 25 x |
b) Kontaminující xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 mg/kg |
c) Nečistoty
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx dřevěné xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx xx 25 g |
d) Činidla
|
— |
syřidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1332/2008; |
|
— |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1332/2008. |
x) Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Žádné xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx v rozsahu od xxxx až xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx mírným xxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXX KASEINÁTY
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx vlhkost |
8 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx |
88 % xxxxxxxxx |
|
x toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx mléčného xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxxxxx pH |
6,0 xx 8,0 |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx částice) |
22,5 mg xx 25 g |
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Maximální xxxxx xxxxx |
0,75 mg/kg |
x) Xxxxxxxxx
|
Látky cizího xxxxxx (xxxxxxxxx dřevěné xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx fragmenty xxxxx) |
xxxxx ve 25 g |
(volitelná xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforečnany citronany |
x |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
x) Xxxxxxxxxx
|
1 |
: |
Xxxx |
: |
Velice xxxxx xxxx vůně xxxx xxxxxx. |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx až po xxxxxxx xxxxx. Výrobek xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
: |
Xxxxxxxxxxx |
: |
Téměř xxxxx rozpustný v destilované xxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Články 1 x 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xx. 6 odst. 1 |
— |
|
Xx. 6 odst. 2 |
— |
|
Xxxxxx 7 |
— |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Článek 9 |
— |
|
Článek 10 |
— |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 7 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 13 |
Článek 10 |
|
Příloha X xxxxx X |
Xx. 2 xxxx. x) x x) |
|
Příloha X xxxxx XX |
Xxxxxxx X xxxxx I |
|
Xxxxxxx X xxxxx III |
Xxxxxxx X xxxxx XX |
|
Xxxxxxx II xxxxx X |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxxx II xxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
— |
Xxxxxxx XXX |