Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002 ze xxx 13. xxxxxx 2002 x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Olivový xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx organoleptické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx produkčním xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních rostlinných xxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxxxx xxx maloobchod xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx mít odpovídající xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 nařízení (XX) x. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X důsledku zemědělských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx přímý xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx zeměpisném xxxxxx. X xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh. X xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx nejsou žádné xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx a označení xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx spotřebitele x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx olej“, xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepovinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2009 prokazatelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost potravin x stanoví postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu x xxxxx panenského x xxxxxxxxxx olivového xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxx Xxxx 89/104/EHS ze xxx 21. prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx známkách (6) nebo xxxxx nařízení Rady (XX) x. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxx zahrnuto xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx zeměpisných označení x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (8). Označení uvádějící xxxxxxxxxx původ xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX nebo CHZO, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (9).

(8)

Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx na Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx oblasti, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je toto xxxxx xxxxx na xxxxxx, popřípadě na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx členských xxxxx x třetích zemí. Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx „xxxxxxxx za xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxxxxx xxxx (XXX) při xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx definovala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extra panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx x/xxxx xxxx. Použití xxxxxx pojmů xx xxxxxxxxx extra panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx týkat výhradně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analýzy. Xx xxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Odkazy xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxx jejich použití, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx olejem.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx je xxxxx třeba jednoznačně xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou složeny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlinných xxxx. Xxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx (10). Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.

(13)

V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na etiketách. X xxxxxx xxxx xxx mimo jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo účetní xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx se kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx se xxxx xxxxx na trh.

(15)

Xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx,

x)

extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„xxxxxxx olej xxxxxxx přímo x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej a xxxx získaný přímo x xxxx“;

d)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxx, na Xxxx nebo xxxxxxxx xx třetí zemi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx nebo

b)

xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 4 x 5 x xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

údaj „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °C x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lisů;

x)

xxxx „xxxxxxxx xx studena“ xx xxxx uvádět pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °C xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x/xxxx xxxx, se xxxxx uvádět xxxxx x extra panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX nařízení (XXX) x. 2568/91 se xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;

x)

údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kyselin, xx mohou uvádět xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x hodnotě peroxidového xxxxx, xxxxxx xxxxx x koeficientu extinkce, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx velikosti x x xxxxx xxxxx zorného pole.

x)

xxxxxxxx xxxx vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx z representativních xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s předpisy Xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

x)

příslušné xxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx státu.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;

x)

xxxxx xxxx obchodní xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx daný xxxx zakoupen;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oleje;

x)

výsledky xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře nebo xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx stáčecím xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x uchovávat podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx podle xxxxxx 7;

x)

xx x dispozici xxxxxxxxxx systém, který xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

b)

nově xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankce.