Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002 ze xxx 13. června 2002 x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména organoleptické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x jeho produkčním xxxxxxxx umožňují vstupovat xx trh x xxxxxxxxx vysokými cenami x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx situaci xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování, xxxxx nahradí pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx maloobchod xx xxxxxx překročit určitý xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx se však xxxx dát možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé kategorie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx informován o xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.

(5)

X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx a místních xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx olivové oleje xxxxxx xxx přímý xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx zeměpisném xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxx x xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly existují. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej“ x „xxxxxxxx olivový xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná do xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uveden x xxxx. Kromě xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (5), stanovilo x xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní zkušenosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx hovoří xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dále používat, xxxxx byly úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, kterou se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx známkách (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 510/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (8). Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původ je xxxxx xxxxxxxx pro XXXX xxxx CHZO, xxx nedošlo xx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X dovážených olivových xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx a chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedochází x oblastech xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a panenského xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x omyl, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina olejů. Xxxxxxx běžně používané xxxxxxxxx údaje specifické xxx xxxxxxx olej xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ by proto xxxx odpovídat tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxx olivový olej (XXX) při revizi xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označující organoleptické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxx x/xxxx vůni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analýzy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx. Odkazy xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se rozšíření xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx použití, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x olivovým xxxxxx.

(11)

Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zájmu zabezpečení xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx specifikovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXX nařízení (XX) x. 1234/2007 a x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxx oleje x pokrutin x x xxxxxxxxxxx metodách xxxxxxx (10). Všechny xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx.

(13)

X xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx sankce x xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx etiketách. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx olej xxxxx xx trh.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sdělovat získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

b)

xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx olivového xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx získaný xxxxx x xxxx“;

x)

olivový xxxx x pokrutin:

x)

xxxxx xx xxxxxxx stát, na Xxxx nebo případně xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx 4 a 5 x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx nebo

b)

patřičné z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 x xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

údaj „xxxxx lisování xx xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx pouze u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo panenského xxxxxxxxx xxxxx získaných xxx teplotě nižší xxx 27 °X x xxxxxxx mechanického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxx „lisovaný xx xxxxxxx“ xx xxxx uvádět pouze x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x/xxxx xxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 přílohy XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx na etiketách xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxx o xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx zorného pole.

x)

xxxxxxxx nebo vědecky xxxxxxxxx skutečnosti;

b)

výsledky analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

b)

organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zakoupení daného xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx byl daný xxxx xxxxxxxx;

x)

počet xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx balení xxxxxx xxxxx;

e)

xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx odborných xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx místem.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx původu.

x)

xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

b)

nově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxxx.