Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002 x obchodních xxxxxxx xxx olivový xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx nařízení kodifikováno.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x xxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních rostlinných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nahradí pravidla xxxxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Aby xx xxxxxxxxx pravost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, balení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členským xxxxxx xx se však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje v xxxxxx 118 nařízení (XX) x. 1234/2007 xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx extrahování a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakost x závislosti xx xxxx zeměpisném xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může vést x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx x označení xxxxxx na spotřebitelském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spotřebitele x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx existují. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx přijmout x Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx „xxxxx panenský xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx olivový xxxx“, xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 pravidla xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů v xxxx xxxx hovoří xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odkazů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxx první směrnice Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx známkách (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Označení xxxxxxxxxxxx původu může xxx zahrnuto xxx xxxxxxxx označení původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (8). Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx pro XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Odkazuje-li označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxx členský stát, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx vylisován z xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx olejů nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x k narušení xxxx x olivovým xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje v Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx zemí. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx olivový olej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx za xxxxxxx“ by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx olej (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx x/xxxx vůni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx by se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu zabezpečení xxxx, aby potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx olivového xxxxx, aniž by xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx potravinového xxxxxxx. Xx etiketě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje x potravinových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx rostlinných tuků. Xxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 x x nařízení Komise (XXX) č. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x omyl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx.

(13)

V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 113 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankce v xxxxxxx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxx xx etiketách. X xxxxxx může xxx mimo xxxx x xxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxxxxx výsledky analýz xxxx kontrol a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxx xx trh.

(15)

Xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.

(16)

Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

a)

xxxxx panenský xxxxxxx olej:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje získaného xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo z xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx olej a xxxx získaný xxxxx x xxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx x pokrutin:

x)

odkaz xx xxxxxxx stát, na Xxxx xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 4 a 5 x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx xxxx

b)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx:

c)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx lisování za xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx pouze u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °C z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxx „xxxxxxxx xx studena“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o chuť x/xxxx xxxx, xx xxxxx uvádět pouze x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 přílohy XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx x xxxxxxxxxxx extinkce, xxxxxxxxx podle nařízení (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx nebo vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

příslušné xxxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx odběru xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxx xxxx zakoupen;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

e)

xxxxxxxx analýz xxxx jiných odborných xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx stáčecím xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx x přezkoušení obdržené xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

c)

opatření xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.