Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1019/2002 ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx olej (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro označování, xxxxx nahradí pravidla xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (4), x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx pravost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx překročit určitý xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé kategorie xxxxxxxxx oleje v xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odlišnou xxxx x jakost x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx původu. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vést x cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx nejsou žádné xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx existují. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx trhu s xxxxxxx oleji, xx xxxxx třeba přijmout x Xxxx povinný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx „xxxxx panenský xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepovinná xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx oleje xxxxxx x omyl. Xxxxx xxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu u xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového oleje.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v rejstříku xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, kterou se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x narušení xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Unii xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx oblasti, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx uvést xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x x narušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx tvoří xxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx jednoduchá pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádět kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx daného olivového xxxxx, xxxx xxx, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx má ve xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx běžně používané xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx je přesně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy „xxxxxxxx za studena“ x „extrahování xx xxxxxxx“ by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXX) xxx revizi xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx chuť x/xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx extra xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxxxxxxx xx vypovídací xxxxxxx x jakosti pouze xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx se rozšíření xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx se hospodářskému xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x olivovým olejem.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx olivového xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx procentní podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx rostlinných xxxx. Xxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(12)

Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 x x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového oleje x xxxxxxxx x x příslušných metodách xxxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx.

(13)

X xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx čl. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx používání odlišného xxxxxxxx na xxxxxxxxx. X důkazů xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx podniky usazeny, xxxx xxxxxxxxx postup xxx správní xxxxxxxxxx xxxx Komisí a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx,

x)

extra xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy“;

b)

panenský xxxxxxx olej:

„xxxxxxx olej xxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného olivového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej a xxxx xxxxxxx přímo x xxxx“;

x)

xxxxxxx olej x pokrutin:

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx případně xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx

b)

patřičné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x více xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx lisování xx xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx pouze u xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lisování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxx „lisovaný xx xxxxxxx“ xx xxxx uvádět xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx než 27 °C xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxx xxx o chuť x/xxxx xxxx, xx xxxxx uvádět xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91 se xxxxx xx etiketách xxxxxx, xxxxx jsou-li xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx vedle xxxx uvedeny údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx velikosti x x rámci xxxxx zorného xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

x)

příslušné xxxxxx Komise;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;

x)

xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx příslušných xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx dodavatele xxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx vlastním stáčecím xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx shromažďovat x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx původu.

a)

žádosti x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

x)

nově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;

x)

opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.