XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) č. 29/2012
xx xxx 13. ledna 2012
x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty („xxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 113 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 121 první xxxxxxxxxxx xxxx. a) xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1019/2002 xx dne 13. června 2002 x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx má určité xxxxxxxxxx, zejména organoleptické x xxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xx vzhledem x jeho produkčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh s xxxxxxxxx vysokými cenami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro označování, xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), a xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice. |
|
(3) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx by xxxxxx překročit určitý xxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nabízených olivových xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx zemědělských xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx olivové oleje xxxxxx xxx přímý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakost x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx olivového oleje xxxx xxxx spotřebitele x domněnce, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijmout x Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej“ a „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 pravidla xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úředně xxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (8). Označení uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxx trhu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx panenského olivového xxxxx xx Xxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. obecně xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sklizně xxxx, xx xxxx xxxxx uvést xx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x Xxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, že xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx za xxxxxxx“ x „extrahování xx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaným způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxxxxx olej (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx xxx organoleptické xxxxxxxxx panenského olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extra xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxx jde x jeho chuť x/xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx týkat xxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhrazené pojmy xxxxxxxxx. Odkazy na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakosti xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, x zájmu dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jméno olivového xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx ustanovení určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXX nařízení (ES) x. 1234/2007 a x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx a x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx (10). Všechny ostatní xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, aby xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 musí xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x zjištěné skutečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx olej xxxxx na trh. |
|
(15) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x problémy, xxxxx nastaly. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX x nařízení (ES) x. 510/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx olej z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 x 6 přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx potravin xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oleje.
Xxxxxx 2
Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízejí x balení x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx balení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxx použít, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx xx spotřebě x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118 nařízení (XX) x. 1234/2007 xx považuje za xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2000/13/XX.
Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, avšak ne xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx písmem tyto xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx: „výběrová jakost xxxxxxxxx oleje získaného xxxxx x oliv xxxxx mechanickými xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx: „xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx obsahující xxxx rafinovaného olivového xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx: „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx“; |
|
d) |
xxxxxxx olej x pokrutin:
|
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxxxx označení xxxxxx.
Xx xxxxxxx x produktů xx xxxxxx xxxx 3 x 6 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „označením xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx případně xx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx |
|
b) |
patřičné x xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 4 a 5 x více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xx označení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 (11).
4. X případě xxxxxx z xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxx Xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx byl olej x oliv xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx byl xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: „(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v (Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx x (Xxxx nebo jméno xxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxx)“.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit xx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx požadavky:
|
a) |
údaj „xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lisů; |
|
x) |
údaj „lisovaný xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx než 27 °C xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o chuť x/xxxx xxxx, xx xxxxx uvádět xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx uvedené v xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx na etiketách xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného podle xxxxxx popsané x xxxxxxx příloze; |
|
d) |
xxxxx x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvádět xxxxx xxxx-xx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejíž xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2008 a jež xxxxxxxx xxxxxxx jeden x pojmů xxxxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 prvního xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xx 1. listopadu 2012.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xxxxxxxxxxx olejů (nebo xxxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx“, x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx jeho xxxxx x xxxx xxxxx xxxx více xxx 50 %.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx produkci směsí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxx x jiných xxxx, x xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravinách, xxx jsou xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx slov, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x olivovém xxxxx ve smyslu xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1536/92 (12) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2136/89 (13).
Údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podílu přidaného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx „procentní xxxxx tuků“.
3. Označení xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxx „xxxxxxx olej“.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxx olej“ nahradí xxxxx „xxxxxxx olej x pokrutin“.
4. Údaje xxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě, xxxxxxxx xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článcích 4, 5 a 6, xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx účetní xxxxx vedené x xxxxxxx x předpisy Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Daný členský xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx x reprodukovatelnost xxxxxx metod x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Komisi xxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a všem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx přezkoušení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxxxxx etiketách. Tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007; |
|
x) |
xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu. |
3. X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zakoupení daného xxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx nebo xx xxxxxx byl xxxx xxxx zakoupen; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oleje; |
|
x) |
výsledky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx režimu sankcí.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx účelem nejpozději 31. prosince 2002 x xxxxxx změny xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxx, Lotyšsko, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxxx změny xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2010 x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx přijata.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 4, 5 a 6 xxxxx xxxx členské xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stáčírny se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx se shromažďovat x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx článku 7; |
|
x) |
xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje s xxxxxxxxx xxxxxx. |
Na xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rok x xxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků; |
|
c) |
opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx (XX) x. 1019/2002 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 12
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx byly v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vyprodukovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx 1. xxxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 14.6.2002, x. 27.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(4) Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 78, 24.3.2009, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 93, 31.3.2006, x. 12.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 11, 14.1.1994, x. 1.
(12) Úř. xxxx. X 163, 17.6.1992, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 79.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1019/2002 (Úř. xxxx. X 155, 14.6.2002, x. 27). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1964/2002 (Xx. xxxx. L 300, 5.11.2002, x. 3). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1176/2003 (Úř. xxxx. X 164, 2.7.2003, x. 12). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 406/2004 (Xx. xxxx. X 67, 5.3.2004, x. 10). |
Pouze xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1750/2004 (Xx. xxxx. X 312, 9.10.2004, x. 7). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1044/2006 (Xx. věst. L 187, 8.7.2006, s. 20). |
|
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 632/2008 (Xx. xxxx. X 173, 3.7.2008, x. 16). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1183/2008 (Xx. xxxx. X 319, 29.11.2008, x. 51). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 182/2009 (Xx. xxxx. L 63, 7.3.2009, x. 6). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 596/2010 (Xx. xxxx. X 173, 8.7.2010, x. 27). |
|
XXXXXXX XX
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx (XX) č. 1019/2002 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 až 8 |
Xxxxxx 1 až 8 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 |
Xx. 9 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 10 |
|
Článek 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 12 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Čl. 12 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
— |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. 2 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx II |