XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2017/1190
xx xxx 12. xxxxxx 2017
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Švýcarska xxx XXXX, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 172 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a jejími xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx (1) (dále xxx „xxxxxx“) je prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Článek 20 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) x xxxxxxx xx, xx by xxxxx xxxxx xxx přijmout xxxx xxxxxxx řád. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smíšeného výboru, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „smíšený xxxxx“), xxxxx byl xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx jeho jednacího xxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
C. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;15, 20.1.2014, s. 3.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX
xx dne …,
xxxxxx xx přijímá xxxx xxxxxxx řád
SMÍŠENÝ XXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx na Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx na jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací na straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 20 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xx prozatímně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx dne 1. ledna 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 dohody xx smíšený výbor Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „smíšený xxxxx“) přijmout svůj xxxxxxx řád. |
|
(3) |
V souladu s čl. 20 xxxx. 4 xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx smíšeného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v angličtině xxx […] v Xxxxxxx x dne […] v Xxxxx.
Xx xxxxxxx výbor
předseda
tajemník xx Xxxxxxxxx unii
tajemník xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 15, 20.1.2014, s. 3.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ XXX SMÍŠENÉHO XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX GNSS (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Složení xxxxxxxxx výboru
1. Členy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxxx“) na xxxxxx xxxxx. Xxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „strana“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem stran.
3. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze zástupců Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 2
Předsednictví
1. Předsednictví smíšeného xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxx roku, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předsedu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řídí xxxxx smíšeného xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na zasedáních smíšeného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx podmínkách, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tajemníků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeden úředník Xxxxxxxx komise a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru
1. Smíšený xxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx jednou xxxxx.
Xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx místa x&xxxx;xxxx. Pokud xx xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx žádosti xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 dohody.
2. Smíšený xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Předseda xxxxx zástupcům xxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxx xx stranami lhůty xxxxxxx x odstavci 3 zkrátit.
5. Nejméně sedm xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx informován x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx výboru jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vypracuje pro xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxx jednání.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx na program xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejméně sedm xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jednání.
3. Program xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pracovní skupiny xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a skupin xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx podávají xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro smíšený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odborníků.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a navrhuje doporučení xx vzájemné xxxxxx xxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx označeny xxxxxx „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení smíšeného xxxxxx podepisuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx stranám.
3. Každá xxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx záměru zveřejnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx přijímat rozhodnutí xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Písemný xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx účelem xx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Předseda xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemníci.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxx výboru, jimiž xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazycích xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zápis xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepíše xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zápisu xx zasedání xx xxxxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx důvěrných informací
Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx s takovými.
Článek 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smíšeného výboru x schůzích xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cest uložených xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání pořádá.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx výboru xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Změna xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx změněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.