XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2017/1190
xx xxx 12. xxxxxx 2017
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx jednacího xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 první xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 218 odst. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx programů družicové xxxxxxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x xxxxx spadající do xxxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx zřizuje Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „smíšený xxxxx“) a stanoví xx, xx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smíšeného výboru, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, xxxxx má xxx jménem Unie xxxxxx ve Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“), který xxx xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, vychází z návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Radu
xxxxxxxx
C. XXXXXXXXX
(1) Úř. věst. L 15, 20.1.2014, s. 3.
XXXXX
XXXXXXXXXX č. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXX
xx xxx …,
xxxxxx xx přijímá jeho xxxxxxx řád
SMÍŠENÝ XXXXX XXXXXXXX UNIE A ŠVÝCARSKA XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx xx&xxxx;xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů družicové xxxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx“) xx prozatímně xxxxxxxxx xxxx Švýcarskou xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx ode dne 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx smíšený xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) přijmout xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx expertů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 odst. 2 xxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Jediný xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx […] x Xxxxxxx x dne […] x Xxxxx.
Xx xxxxxxx výbor
předseda
tajemník xx Xxxxxxxxx unii
tajemník za Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 15, 20.1.2014, x. 3.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru
1. Členy smíšeného xxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx označovány xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx smíšený xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Předsednictví
1. Předsednictví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxx roku, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx se xxxx po xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxx poskytli informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tajemníků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úředník Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komunikaci xxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do příslušnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou ročně.
Předseda xx konzultaci xx xxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx se xx&xxxx;xxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a video xxxxxxxxxx.
Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx žádosti podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx schází x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Švýcarsku, xxxxx strany vykonávající xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx x konání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programem x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx svolaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 dohody xx zašlou nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu může xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx informován x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.
6. Schůze xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxxx, vypracuje xxx xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxx xxx řádně odůvodněna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxx schválí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 dohody, xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stanoveného smíšeným xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx každém xxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxx o ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx označeny xxxxxx „xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxxxx xxxxxx podepisuje předseda x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx oběma xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Strany se x&xxxx;xxxx záměru zveřejnit xxxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx doporučení písemným xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve výměně xxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx účelem se xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx stranami xxxx xxxxx zkrátit. Xxxxxxx xx znění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předseda x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx přijímají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a navržená xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx přijat smíšeným xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a tajemníci.
2. Návrh zápisu xx zasedání xx xxxxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx a předložen xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, xxxx na následujícím xxxxxxxx smíšeného výboru.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
Pokud xxxxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nakládá x&xxxx;xxxx xxxxx strana xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, které vzniknou x souvislosti x xxxx účastí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x schůzích pracovních xxxxxx x skupin xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související s pořádáním xxxxxxxx a rozmnožováním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx výboru nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx jednací xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.