XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2017/1190
xx xxx 12. xxxxxx 2017
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX, který xxx zřízen Dohodou x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 odst. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a jejími xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1) (xxxx jen „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Článek 20 xxxxxx xxxxxxx Smíšený xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx pro XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) x xxxxxxx xx, xx xx tento xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx smíšeném xxxxxx k přijetí jednacího xxxx xxxxxxxxx výboru, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, který xx xxx jménem Xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“), který xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zástupci Xxxx xx smíšeném xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;15, 20.1.2014, s. 3.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ č. 1/2017 XXXXXXXXX VÝBORU XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX
xx xxx …,
xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx
XXXXXXX VÝBOR XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX GNSS,
S ohledem xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx programů družicové xxxxxxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxx“) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do pravomoci Unie. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;20 odst. 2 dohody xx smíšený xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 20 odst. 4 xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 xxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v angličtině xxx […] x Xxxxxxx x xxx […] v Bernu.
Za xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx za Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 15, 20.1.2014, x. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX GNSS (XXXXXXX VÝBOR)
Článek 1
Složení xxxxxxxxx výboru
1. Členy xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (dále xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“) xx straně xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropské xxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se střídá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.
Během xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx výbor se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx podmínkách, xx xxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastávají xxxxxxxx jeden xxxxxxx Xxxxxxxx komise a xxxxx úředník švýcarské xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komunikaci xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů.
3. Funkcí sekretariátu xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx smíšeného výboru
1. Smíšený xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru po xxxxxxxx xxxxxx místa x&xxxx;xxxx. Xxxxx se xx&xxxx;xxx xxxxxx dohodnou, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx unie nebo Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx výbor se xxxxx do 15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Švýcarsku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konání xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Podklady xxx xxxxxxxx svolaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 dohody xx zašlou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po dohodě xx stranami xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxx zasedáním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o složení xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx jednání
1. Předseda, jemuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádost musí xxx řádně odůvodněna x&xxxx;xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxxxx a skupin xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zřízeny xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx smíšeným xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx. Nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, avšak xxxxx přijímat doporučení xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxx o ukončení xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor přijímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Jsou označeny xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx podepisuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Strany xx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx postup xxxxxxx ve xxxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Předseda může x&xxxx;xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci xx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx znění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předseda x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zápis ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx a navržená xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx. Jakmile je xxxxx přijat smíšeným xxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxx a tajemníci.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxx, xxxx na následujícím xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx označené xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx druhá xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx nese veškeré xxxxxxx, které vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxx účastí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skupin xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cest xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozmnožováním xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx korespondence xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Změna xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx řád xxxx být změněn xxxxxxxxxxx smíšeného výboru x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.