Plné znění - 32017D1190

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2017/1190

xx xxx 12. xxxxxx 2017

x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxx výboru Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX, xxxxx xxx zřízen Dohodou x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

vzhledem k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx ve Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx smíšeného výboru xxxxxxxxxxx k tomuto rozhodnutí.

2.   Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;15, 20.1.2014, s. 3.

XXXXX

XXXXXXXXXX č. 1/2017 XXXXXXXXX VÝBORU EVROPSKÉ XXXX A ŠVÝCARSKA XXX XXXX

xx xxx …,

xxxxxx xx přijímá jeho xxxxxxx xxx

XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX UNIE A ŠVÝCARSKA XXX XXXX,

X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx na jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Jediný xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 15, 20.1.2014, s. 3.

XXXXXXX

XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX GNSS (XXXXXXX VÝBOR)

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (dále xxx „Xxxxxx“) a vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a zástupci xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) na xxxxxx xxxxx. Xxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výbor xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xx střídá xxxx stranami xxxxxxx 12 xxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru a xxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx smíšeného výboru.

4.   Během xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx výbor xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšený xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx mohou zasedání xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru zastávají xxxxxxxx jeden xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx komunikaci xxxx stranami, včetně xxxxxxxxx dokumentů.

3.   Funkcí sekretariátu xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru

1.   Smíšený xxxxx se schází xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx jednou ročně.

Předseda xx konzultaci xx xxxxxxxx svolá zasedání xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx se xx&xxxx;xxx xxxxxx dohodnou, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx zasedání smíšeného xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 odst. 2 dohody.

2.   Smíšený xxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Švýcarsku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

3.   Předseda xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxxxxx o konání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programem x xxxxxxxx. Podklady pro xxxxxxxx svolaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx zašlou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxx zasedáním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obou stran.

6.   Schůze xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxx jednání.

2.   Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovat xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx na program xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxx xxx xxxxx odůvodněna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx dní před xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxx schválí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zřízeny podle xx.&xxxx;20 odst. 4 xxxxxx, xx sjednává xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx a skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smíšeného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 jednacího xxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxx x&xxxx;xxxxxxxx mandátu xxxxxxxx skupiny nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, po xxxxxx xxxxxxxxx pořadové číslo, xxxxx xxxxxxx a uvedení xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x zasílají xx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní strany xxxxxxxx. Písemný xxxxxx xxxxxxx ve výměně xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhrad xxxx xxxxxxxxx xxxx činí xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxx, xx přijímají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx ze xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx a navržená doporučení. Xxxxx zápisu xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepíše jej xxxxxxxx a tajemníci.

2.   Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označené xx důvěrné, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx strana xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Výdaje

1.   Každá xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx účastí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x schůzích xxxxxxxxxx xxxxxx a skupin xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cest xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Změna xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx změněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.