XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2017/1190
xx xxx 12. xxxxxx 2017
x xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS, který xxx zřízen Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně druhé xxxxxxxx se evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, a zejména xx xxxxxx 172 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx programů družicové xxxxxxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2014, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“) a stanoví xx, xx xx xxxxx xxxxx měl přijmout xxxx jednací xxx. |
|
(3) |
Je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat jménem Xxxx xx smíšeném xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, který xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxx byl xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx družicové navigace, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;15, 20.1.2014, s. 3.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ č. 1/2017 XXXXXXXXX VÝBORU XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX
xx xxx …,
xxxxxx xx přijímá xxxx xxxxxxx xxx
XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx&xxxx;xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx dne 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do pravomoci Unie. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxxxx xx smíšený xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx pro GNSS (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 20 odst. 4 xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxx expertů, xxxxx xx xxxx nápomocna xxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx výbor skládá xx zástupců Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx […] v Xxxxxxx x dne […] v Bernu.
Za xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx za Xxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 15, 20.1.2014, s. 3.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ ŘÁD SMÍŠENÉHO XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXX (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou zástupci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xx straně xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem stran.
3. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropské xxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx stranami každých 12 měsíců.
Během xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupce.
3. Předseda xxxx xxxxx smíšeného xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx jako pozorovatele, xxx poskytli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšený xxxxx xx dohodne xx podmínkách, xx xxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx smíšeného výboru xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx stranami, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsednictví.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx konzultaci se xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx se xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx použít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx do 15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx žádosti podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 dohody.
2. Smíšený xxxxx xx schází x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx strany vykonávající xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Podklady pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx zasedání.
4. S xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx po dohodě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx, xxxxx smíšený xxxxx nerozhodne xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxxx, vypracuje xxx xxxxx zasedání předběžný xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovat xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stanoveného smíšeným xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx xxx obdobně.
3. Pracovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx o ukončení xxxxxxx xxxxxxxx skupiny nebo xxxxxx odborníků.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxx stran v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx „rozhodnutí“ nebo „xxxxxxxxxx“, po kterém xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Písemný xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 tohoto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci xx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x původních jazycích xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx smíšenému výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smíšeného výboru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skupin xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx korespondence xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru nebo xxxx určená xx xxxxx xxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx řád xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.