XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2017/1190
xx dne 12. xxxxxx 2017
o postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX, který xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1) (xxxx jen „xxxxxx“) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx zřizuje Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) x xxxxxxx se, xx xx xxxxx xxxxx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx ve smíšeném xxxxxx k přijetí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxx byl xxxxxx podle Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací xx straně xxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zástupci Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Radu
předseda
C. XXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXX
xx xxx …,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx
XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 20 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x jejími členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx“) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Švýcarskou xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx ode xxx 1. ledna 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 dohody xx smíšený xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx pro GNSS (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 odst. 4 xxxxxx xxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx expertů, která xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 xxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Švýcarska x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Vyhotoveno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx […] x Xxxxxxx x xxx […] x Bernu.
Za xxxxxxx výbor
předseda
tajemník xx Xxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 15, 20.1.2014, x. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) a vlád xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxx. Obě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řídí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx výbor se xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tématech. Smíšený xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastávají xxxxxxxx xxxxx úředník Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx úředník švýcarské xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komunikaci xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx ročně.
Předseda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x&xxxx;xxxx. Pokud xx xx&xxxx;xxx strany dohodnou, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konference.
Na žádost Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx do 15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Švýcarsku, xxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx svolaná v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx zašlou xxxxxxx xxxx kalendářních xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx případu může xxxxxxxx xx dohodě xx stranami xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dnů před xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.
6. Schůze xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxxx, vypracuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zařazeny. Xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jednání xxxxxxx výbor schválí xx začátku každého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin a skupin xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xx sjednává xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stanoveného smíšeným xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podávají xxxxxx. Xxxxxx oprávněny xxxxxxxx rozhodnutí, avšak xxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 jednacího xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx mandátu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, po kterém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a uvedení xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podepisuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xx&xxxx;xxxx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx. Strany se x&xxxx;xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxx smluvní strany xxxxxxxx. Xxxxxxx postup xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stran. Za xxxxx účelem xx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 tohoto xxxxxxxxx řádu, přičemž xxxxx xxx vyslovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změn činí xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zkrátit. Xxxxxxx xx znění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx předseda x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxx, se xxxxxxxxx x původních xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zápis xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a tajemníci.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 21 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxx, nebo xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nakládá x&xxxx;xxxx druhá strana xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Výdaje
1. Každá xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxx účastí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx jednací řád xxxx být změněn xxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.