XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2017/1190
xx xxx 12. xxxxxx 2017
x xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx výboru Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX, který xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně druhé xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a zejména xx xxxxxx 172 xxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení x xx. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx (1) (dále jen „xxxxxx“) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2014, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx zřizuje Smíšený xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) x xxxxxxx xx, xx by tento xxxxx měl přijmout xxxx xxxxxxx řád. |
|
(3) |
Je xxxxx vhodné stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smíšeného výboru, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx pro XXXX (xxxx jen „smíšený xxxxx“), který byl xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Radu
xxxxxxxx
C. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;15, 20.1.2014, s. 3.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ č. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX
xx xxx …,
kterým xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx
XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména na článek 20 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xx prozatímně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx xxx 1. ledna 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx může Smíšený xxxxx rozhodnout o vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 odst. 2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Švýcarska x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx smíšeného výboru xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx […] x Xxxxxxx a dne […] x Xxxxx.
Xx xxxxxxx výbor
předseda
tajemník xx Xxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx za Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 15, 20.1.2014, x. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX XXX SMÍŠENÉHO XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXX (XXXXXXX VÝBOR)
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou zástupci Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxx. Obě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx jménem xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx smíšený výbor xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx každých 12 xxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxx dohoda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, která vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předsedu xxxxxxxxx výboru x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru.
4. Během xxxxxxxxxxxx provádění dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx se xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatele, xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx tématech. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx podmínkách, za xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Sekretariát
1. Funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx švýcarské xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx komunikaci xxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx smíšeného výboru
1. Smíšený xxxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svolá zasedání xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xx xx&xxxx;xxx strany xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx a video konference.
Na žádost Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxxx výbor xx xxxxx do 15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx zástupcům stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konání xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx programem x xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 zkrátit.
5. Nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx dnů před xxxxxx zasedáním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o složení xxxxxxxx obou stran.
6. Schůze xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx, xxxxx smíšený xxxxx nerozhodne xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx body, xxxxx xxxx být xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jakákoli xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx schválí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skupiny a skupiny xxxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x skupiny xxxxxxxxx pracují pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx každém xxxx zasedání podávají xxxxxx. Nejsou oprávněny xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx smíšený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx označeny xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo, xxxxx přijetí a uvedení xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx oběma stranám.
3. Každá xxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smíšeného výboru xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve výměně xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx návrhu rozešle xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxx zkrátit. Xxxxxxx xx znění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx předseda x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zápis xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx a navržená xxxxxxxxxx. Xxxxx zápisu ze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepíše xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nejpozději do 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného výboru.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx smíšenému výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx druhá xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smíšeného výboru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozmnožováním xxxxxxxxx xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.