Xxxxxx xxxx
X. Xx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České republiky, xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. d) xxxxx xxxxxx.
XX. X x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §174a téhož xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 809/2006 Xx. XXX x x. 1194/2007 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 76/2001 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 393/2000), x. 218/2008 Xx. XX (xx. xx. Xx. XX 26/07) x č. 93/2010 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 542/09).
Xxx: Xxx Linh X. proti Policie Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx dne 1.6.2016 xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx když se xxxxxxxxx s xxxxxxx x vystavení výjezdního xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že dostala xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx do 31.5.2016. Xx provedeném xxxxxx vydala Policie XX, Krajské ředitelství xxxxxxx xx. m. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“), dne 14.8.2016 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx uložila xxxxxxxxx opustit xxxxx XX xxxxxxxxxx do xxxxxxx dnů ode xxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxx krajské ředitelství xxxxxxxx, že žalobkyně xxxxxxxxx pobývala na xxxxx ČR xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x závěru, xx by xxxx xxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx má druha x xxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx pouze uložilo xxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 11.11.2016. Žalovaná xxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ČR xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxx x xxxxxxx s lidskoprávními xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XX, aby mohla xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx údajně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tzv. Xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2017, čj. 1 X 98/2016-34. Městský xxxx mimo jiné xxxxxx názor žalované, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxx nepřiměřenost. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §50a xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx x xxxxxx §174x xxxxx xxxxxx. Xxxxx městského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx není x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nastoupila x ČR xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx strávila xxx. Městský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxxxx x xxxxxx XX, z xxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx neučinila, a xxxxx městský soud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o pobytu xxxxxxx se vztahuje xxxx §171 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx být odmítnuta xxxx nepřípustná.
Setrvala xx xxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx opustit xxxxx podle §50x xxxx. 3 písm. x) xxxx uvedeného xxxxxx již xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxx §174x téhož xxxxxx, xxxxx xx již xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak policie xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx rozhodnutí x povinnosti žalobkyně xxxxxxx xxxxx ČR. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx prostředkem x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx nepřímému xxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxx vydán xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §179 xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pobytové xxxxxxxxx, vedlo xx xx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pobytového oprávnění xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx připomněla, xx xxxxx xxx §171 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, x xxxxx usiluje stěžovatelka, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx situaci xxxx x xxxxxxx žalobkyně.
K xxxxxxx xxxxxxx §50x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců žalobkyně xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.2.2017, x němž xxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx situace by xxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(...) [14] Xxxx xxxxx xxxxxxx stěžovatelka opírá x tvrzení, že xxxxxxx soud xxx xxxxxx odmítnout xxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „[x] xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu, xxxxx xx cizinec xxxx zahájením xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxx v tranzitním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[15] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx v §171 xxxxxx x pobytu xxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxx xxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. nálezy Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.5.2001, xx. xx. XX. XX 393/2000, x. 76/2001 Xx. XX, x xx xxx 27.4.2010, xx. xx. III. ÚS 542/09, x. 93/2010 Xx. XX, xxx 24, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2005, čj. 3 Xx 28/2005-89, x. 809/2006 Sb. XXX, xx přímo x §171 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007, čj. 4 Xx 75/2006-525, x. 1194/2007 Xx. NSS).
[16] Xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců vylučuje xx soudního přezkumu „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účinnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx jeho §19, xxxxx jehož xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx vízum, xxxxxx, xxxxxxxxx pokud cizinec „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxxxx“, „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „pobývá xx území xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu“.
[17] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx“ a „xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx“ xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx později, xxxxxxx x. 427/2010 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zákon x. 325/1999 Xx., x azylu a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, (xxxxx o xxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, upraveným x §50x xxxxxx o xxxxxx cizinců, xx xxxxx důvodové zprávy „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx x ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území České xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx“.
[18] X xxxx popsaného xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx terminologie xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §50a xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních. Xx xxxxxxx, kdy xx §171 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního x Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx na rozhodnutí x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. výše xxxxxxxx rozsudek čj. 4 As 75/2006-52, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx §171 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx vyhoštění, nebylo xxxxx aplikovat xx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx lze xxxxxxxxxx, xx se soudním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x §31 xxxx. 2 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhoduje specializovaný xxxxxxxxxx.
[19] Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nazvána „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Skutečnost, xx článek 6 xxxxxxxx 2008/115/XX, xxxx xxxxxxxxxxxx spadá do xxxx kapitoly, byl xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právě xxxxxxxxxxxxxxx §50x zákona x pobytu xxxxxxx, xx mohla xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) pobytu xx xxxxxx §171 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx §171 xxxx. x) zákona x pobytu xxxxxxx xxxxx nemůže podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výše uvedené xxxxxx zejména xxxxx, xx xxxxxxx §171 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xx smyslu §50a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx 6 směrnice 2008/115/XX. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmenovat xxxxxxxx II xxxxxxxx „Xxxxxxxx neoprávněného xxxxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mít xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2008/115/XX xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx v xxxxxx 13 xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx je v xxxxx kontextu zásadní, xx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x transpozicí xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxx xxx §171 xxxx. d) zákona x pobytu xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nic xx xxxxxxxxx pojmenovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx §50x xxxxxx jako xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (neoprávněného) xxxxxx, xxxx by dal xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podřadit xxx xxx §171 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x §171 xxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxx opustit území. Xxx absenci xxxxxxxx xxxx zákonodárce tak xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx §171 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
[21] Pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, bod 67, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Článek 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xx určitých okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx představovat, xxxxx jím může xxx zasaženo do xxxxxxxxxx xx rodinného xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Listiny) xx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx je rozhodováno. Xx půdorysu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců, zakotvující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, pro xxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným zásahem xx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2008, xx. xx. Xx. ÚS 26/07, x. 218/2008 Xx. ÚS). Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxx, xx v případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (§118 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x zásah xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednat, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx dlouhodobě, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx, zda x xxx xx xxxxxxxx xxxxx nabude xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podobě uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx adekvátní x zákonný, nicméně xxxxxxx se jedná x zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx chráněného Xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx. X x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx než, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výluka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxx zákona.
[22] Xxxxx stěžovatelčina námitka xx týká xxxxxxx §50x odst. 3 xxxx. x) zákona x pobytu xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, x xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx.“
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §174x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť jej xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x právem XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života.
[24] Xx se týče xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX, Xxxxxxxx správní xxxx plně souhlasí x názorem městského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115/XX. Xxxx xxxxxx 5 ukládá členským xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxx xxxxx provádění xxxxxxxxx „x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x) xxxxxxx život x x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxx xxxxxx nenavracení“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v §174a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přikročit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[25] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx xxx třeba xxxxxxxxx stěžovatelčin xxxxx, xx x případě xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §50a odst. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx znovu posuzovat xxxxxx přiměřenosti podle §174x xxxxx zákona, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx §174x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx „přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx“ xx soukromého x rodinného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřeně xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx cizince.
[26] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x usoudilo, xx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřený zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxx §50x odst. 3 xxxx. x) zákona x pobytu cizinců. Xxx xxxxxx xxxxx xx situací xxxxxxx, x kterého nebyly xxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx když xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odlišném xxxxxxx, xxxx potenciálně x xxxxx typu xxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx povinnost xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nejen ke xxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přiměřenost xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životu xx xxx zvažována.
[27] Xxxxxxxxxxx xx pak xxxxx odmítnout způsob, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx §174x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxxx xx, xxx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx cizince, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ústavní x mezinárodní xxxxxx, x xxxx do xxxxxx xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (...)