Xxxxxx xxxx
X. Xx xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx podle §171 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
XX. I x xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx cizince podle §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §174a téhož zákona.
Prejudikatura: x. 809/2006 Sb. XXX x x. 1194/2007 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 76/2001 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 393/2000), x. 218/2008 Xx. XX (sp. xx. Xx. XX 26/07) x č. 93/2010 Xx. XX (sp. xx. III. XX 542/09).
Xxx: Xxx Xxxx X. proti Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx území, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx dne 1.6.2016 xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx na policejní xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx 31.5.2016. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydala Policie XX, Krajské ředitelství xxxxxxx xx. x. Xxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx ředitelství“), xxx 14.8.2016 rozhodnutí, kterým xxxxxxxxx podle §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX bez xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života, xxxxx xxx xx xxxxx x xxxxx, a x xxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.11.2016. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území ČR xxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XX, aby xxxxx xxx xx svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nic nemění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolem tzv. Xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx ze xxx 18.1.2017, xx. 1 X 98/2016-34. Xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxx žalované, xx xx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx případě xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxx §50x xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxxxxx z xxxxxx §174x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx názor xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx opakovaně namítala, xx xxxx nucené xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx její xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx x ČR xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx XX, x xxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti, xxx xxxxxxxx neučinila, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozsudku podala xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx policie x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx §171 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx být odmítnuta xxxx nepřípustná.
Setrvala na xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §50x xxxx. 3 xxxx. x) výše xxxxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxx znovu posuzovat xxxxxx přiměřenosti xxxxx §174x téhož xxxxxx, xxxxx xx již xxxx v rámci xxxxxx xxxxxx posouzena. Xxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx ČR. Xxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, takže nemůže xxxxx x tomu, xx by xxx xxxxxxx vydán xx xxxxx, kde by xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §179 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pokud xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x anarchii x diskriminaci xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx usiluje xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx předkládané úvahy xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx situaci xxxx x xxxxxxx žalobkyně.
K xxxxxxx výkladu §50a xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.2.2017, x xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx neposouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Za xxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [14] Svou xxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxx x tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx odmítnout podle §171 písm. d) xxxxxx o pobytu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „[x] xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[15] Xxxxxxxxx výluk xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 36 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx. Xxxx výluky musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.5.2001, xx. zn. XX. XX 393/2000, x. 76/2001 Sb. XX, a xx xxx 27.4.2010, xx. xx. III. XX 542/09, č. 93/2010 Xx. XX, xxx 24, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2005, čj. 3 As 28/2005-89, x. 809/2006 Xx. XXX, xx xxxxx x §171 zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.2.2007, xx. 4 Xx 75/2006-525, x. 1194/2007 Xx. NSS).
[16] Xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx o ukončení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx neoprávněně“. Tato xxxxxx je zakotvena x zákoně x xxxxxx xxxxxxx od xxxx účinnosti. Ukončení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx §19, xxxxx jehož xxxxxxxx 1 xxxxxxx pobyt xxxxxxx na xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx závažným způsobem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „pobývá xx území xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[17] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území“ xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx později, xxxxxxx č. 427/2010 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, (zákon x xxxxx), a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx důvodové xxxxxx „xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx“.
[18] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx terminologie xxxxxxxxxxxx je xxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ztotožňovat x rozhodnutími x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, upravenými x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xx §171 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle svého xxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x výše xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx restriktivní xxxxxx výluk xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uložení povinnosti xxxxxxx území, x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 Xx 75/2006-52, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxx podotknout, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxx správní, xxxxx x §31 odst. 2 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřehlédl, že xxxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/ES o xxxxxxxxxx normách x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx, xx článek 6 xxxxxxxx 2008/115/XX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx mohla xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) pobytu xx xxxxxx §171 xxxx. d) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přijetí §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxx předcházelo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tedy, xx xx kdy byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xx smyslu §50a xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx 6 směrnice 2008/115/XX. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx §171 písm. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II směrnice „Xxxxxxxx neoprávněného xxxxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x pobytu cizinců, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2008/115/XX soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jej v xxxxxx 13 xxxxx xxxx jeden x xxxxxxx prostředků xxxxxxx.
[20] Xxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx x xxxxx kontextu xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx úmyslem českého xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bylo rozhodnutí xxxxx §50x zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxx pod §171 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx soudní xxxxxxx xxxxx vyloučit. Xxxxx xxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nebránilo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §50x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx (neoprávněného) pobytu, xxxx xx dal xxxxx najevo xxxx xxxxx podřadit xxx xxx §171 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x §171 xxxxxx xx soudního xxxxxxxx též pro xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxx opustit xxxxx. Xxx absenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x jazykový výklad §171 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry, x xxxxxx přezkum rozhodnutí x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §50x xxxxxx x xxxxxx cizinců xxx xxxxxxxxx.
[21] Pro xxxxx xxxxx navíc svědčí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.4.2016, xx. xx. I. XX 2315/15, xxx 67, x xxx citovaná xxxxxxxxxx). Xxxxxx 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území může xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx představovat, xxxxx jím xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx či rodinného xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx) xx xxxxxx základního xxxxx xxxxx, o xxx je rozhodováno. Xx půdorysu totožné xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx ze soudního xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, pro xxxxxx x čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2008, sp. xx. Pl. XX 26/07, č. 218/2008 Xx. ÚS). Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx vyhoštění liší xxx v xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx cizinci xxxxx po určitou xxxx xxxxxxx vstup xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (§118 odst. 1 xxxxxx o pobytu xxxxxxx), xxx z xxx xxxx činí xxxx intenzivní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxx, xxxxxxx stále xx x zásah xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, zda x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Zásah xx rodinného xx xxxxxxxxxx xxxxxx cizince x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zákonný, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x zásah do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx. X x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx §50a xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 písm. x) xxxxx zákona.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výkladu §50x odst. 3 xxxx. c) xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxx něj xxxxx: „Xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nebyly xxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx oprávněn pobývat xx xxxxx.“
[23] S xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §174x xxxxxx x xxxxxx cizinců, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx rozporný xxxxxx x xxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plně souhlasí x xxxxxxx městského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 směrnice 2008/115/XX. Její xxxxxx 5 ukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx „x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx dítěte, x) xxxxxxx xxxxx x x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx nenavracení“. Xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v §174x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přikročit x xxxxxxxxxx přiměřenosti.
[25] X xxxxxxxx teleologického xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx není xxxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §174x téhož xxxxxx, xxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx §174x xxxxxxxxx zákona je xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx řečeno xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[26] X případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx ředitelství xxxx, xx zahájilo xxxxxx x xxxxx vyhoštění x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejího xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx, druha a xxxxx xxxxxxx příslušníky, xxx následně „xxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xxx počítá právě xx xxxxxxx xxxxxxx, x kterého xxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx x xxxxx odlišném xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx do soukromého x xxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx totiž xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx osobě, ale xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx xx být xxxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnila xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdosti, xxxxxx xx zapříčinilo xxxxxxxx xx takového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Smyslem §174x xxxxxx x xxxxxx cizinců je xxxxx mimo jiné xxxxx to, aby xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx do xxxxxx jeho rodinných xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. (...)