Xxxxxx xxxx
X. Xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxx §50a zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxx §171 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
XX. I x xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxx xxxxxx rozhodnutí podle §174a xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 809/2006 Xx. XXX x č. 1194/2007 Sb. NSS; xxxxxx Ústavního xxxxx x. 76/2001 Xx. XX (xx. zn. XX. ÚS 393/2000), x. 218/2008 Sb. XX (sp. xx. Xx. XX 26/07) x č. 93/2010 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 542/09).
Xxx: Xxx Xxxx X. xxxxx Policie Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx dne 1.6.2016 xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Praha-Karlín, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx 31.5.2016. Po provedeném xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hl. x. Xxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“), dne 14.8.2016 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle §50x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opustit území XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx oznámení rozhodnutí, xxxxx krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX xxx xxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x závěru, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx má xxxxx x dceru, x x těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím ze xxx 11.11.2016. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxx xxxxx XX xxxxxx ani v xxxxxxx s lidskoprávními xxxxxxx XX. Žalobkyni xxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XX, xxx xxxxx xxx xx svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx nemění xxx údajně problematická xxxxxxx kolem tzv. Xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2017, xx. 1 X 98/2016-34. Městský xxxx mimo jiné xxxxxx názor xxxxxxxx, xx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §174x xxxxx zákona. Xxxxx městského soudu xxxx xxxxxx názor xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx nezletilé xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x ČR xxxxxxxx xxxxxx docházku a xxxx xxxxx strávila xxx. Městský xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou je xxxxxxxx x xxxxxx XX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neučinila, a xxxxx městský soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx policie o xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx §171 xxxx. x), takže xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nepřípustná.
Setrvala xx xxxxxx, že x xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 písm. x) výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §174x téhož xxxxxx, xxxxx ta xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx rozhodnutí x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx území XX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx prostředkem k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxx k tomu, xx by xxx xxxxxxx vydán xx xxxxx, kde xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xx smyslu §179 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pobytového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx připomněla, že xxxxx xxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx vyhoštění, neboť xxx předkládané úvahy xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx situaci xxxx x případě žalobkyně.
K xxxxxxx xxxxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.2.2017, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx věc x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx §2 xxxx. 4 správního xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(...) [14] Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opírá x tvrzení, že xxxxxxx xxxx měl xxxxxx odmítnout xxxxx §171 xxxx. d) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx „[x] přezkoumání soudem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu, xxxxx se cizinec xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx na xxxxx xxxx v tranzitním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[15] Stanovení výluk xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §171 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxxx zaručeného xxxxxxx 36 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního soudu x Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx restriktivně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu (xxxx. xxxx. nálezy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.5.2001, sp. xx. XX. XX 393/2000, x. 76/2001 Sb. XX, a ze xxx 27.4.2010, xx. xx. XXX. XX 542/09, x. 93/2010 Xx. ÚS, bod 24, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2005, xx. 3 As 28/2005-89, x. 809/2006 Xx. XXX, či xxxxx x §171 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007, xx. 4 Xx 75/2006-525, č. 1194/2007 Xx. NSS).
[16] Xxxxxxxxxx §171 písm. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdržoval xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně“. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x zákoně o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx jeho §19, xxxxx jehož xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území, x němuž xx xxxxxxxxxx xxxxx, ukončí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[17] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území“ byly xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x. 427/2010 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, (xxxxx o xxxxx), x další xxxxxxxxxxx zákony. Xxxxx xxxxxxxxxxx, upraveným v §50x zákona x xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xxxxxxx xx území x ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xx xx neoprávněný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx vstupu“.
[18] Z xxxx popsaného xxxxxx xxxxxxxxxxx x z xxxxx odlišné terminologie xxxxxxxxxxxx je xxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx, upravenými x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy se §171 xxxx. d) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx svého xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o ukončení xxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přezkumu, nelze xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx území, x xx x přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čj. 4 As 75/2006-52, x němž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxx účinný §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxx x soudní xxx xxxxxxx, xxxxx x §31 odst. 2 xxxxxxx, xx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx II směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2008/115/ES, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx kapitoly, byl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právě xxxxxxxxxxxxxxx §50x zákona x pobytu cizinců, xx mohla xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu, x xxxx rozhodnutím o xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) pobytu xx smyslu §171 xxxx. d) xxxxx xxxxxx. Podobnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x zněním §171 xxxx. x) zákona x pobytu cizinců xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přijetí §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx opustit území xx xxxxxx §50a xxxxxx o pobytu xxxxxxx, respektive xxxxxx 6 směrnice 2008/115/XX. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx let po xxxxxxx §171 písm. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx xxxxxxxx normotvůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX směrnice „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. d) xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxxx xxx bez xxxxxxx vliv xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxx sama xxxxxxxx 2008/115/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezapovídá, xxxxxx jej x xxxxxx 13 xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx prostředků xxxxxxx.
[20] Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx je v xxxxx xxxxxxxx zásadní, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx úmyslem českého xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §171 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxx. Xxxxx xxx zákonodárce xxxxxxxx učinit, xxx xx xxxxxxxxx pojmenovat xxx xxxxxxxxxx podle §50x nikoli jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx §171 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců, xxxxxxxx xxxxxxxx v §171 xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx též xxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx opustit území. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonodárce xxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxxxx vyjít x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x jazykový xxxxxx §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx podle §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx.
[21] Xxx tento xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, xxx 67, x tam xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx představovat, xxxxx xxx může xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx rodinného xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Listiny) xx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o xxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx totožné xxxxx xxxxxxx zrušil Xxxxxxx xxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců, zakotvující xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, pro xxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx právě xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2008, sp. xx. Pl. XX 26/07, x. 218/2008 Xx. XX). Rozhodnutí x povinnosti xxxxxxx xxxxx xx přitom xx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxx, xx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie (§118 xxxx. 1 xxxxxx o pobytu xxxxxxx), což x xxx sice xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stále xx x xxxxx do xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx dlouhodobě, má xx xxxxx celou xxxxxx x xxxx xxxxxx jistotu, zda x kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Zásah xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zákonný, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx chráněného Xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 36 xxxx. 2 Listiny. X s ohledem xx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx na rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxx zákona.
[22] Xxxxx stěžovatelčina xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. c) zákona x pobytu xxxxxxx. Xxxxx xxx platí: „Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území policie xxxx xxxx xxxxxxx, x kterého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.“
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx života xxxxx §174x zákona x xxxxxx cizinců, xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx XX, jednak xx xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xx xx týče xxxxxxxxxxxxx x právem XX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx souhlasí x xxxxxxx městského xxxxx, který xxxxxxxxx, xx §50x xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 2008/115/XX. Její článek 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxxxxxxx „x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x) xxxxxxx xxxxx x x) xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx nenavracení“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §174a xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx přiměřenosti.
[25] Z xxxxxxxx teleologického xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx názor, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx není xxxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §174x xxxxx zákona, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx byla v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Smyslem §174x xxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx. Xxxxx řečeno xx xxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxxx nezasahuje nepřiměřeně xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[26] X případě žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx pochybení x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx zahájilo řízení x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxx xxx xx xxxxx, druha x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx následně „xxxxxxxxx“ xxxxxx do xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x kterého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx však nijak xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ředitelství rozhodovalo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx potenciálně x novém xxxx xxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx povinnost xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, zda xxxxx mírnější xxxxx xxx xx přiměřený, xx nikoli. Posuzování xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx nejen ke xxxxxxxxx osobě, xxx xx konkrétnímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k soukromému x xxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx §174x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx jiné xxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ústavní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx do xxxxxx jeho rodinných xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dcery žalobkyně. (...)