Xxxxxx věta
I. Xx xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxx území xxxxx §50a xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. d) xxxxx xxxxxx.
XX. X x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cizince xxxxx §50a odst. 3 xxxx. c) xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §174a téhož zákona.
Prejudikatura: x. 809/2006 Xx. XXX a x. 1194/2007 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 76/2001 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 393/2000), x. 218/2008 Sb. XX (xx. xx. Xx. XX 26/07) x x. 93/2010 Xx. ÚS (sp. xx. XXX. XX 542/09).
Xxx: Xxx Linh X. xxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké xxxxxxx, x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx území, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx 1.6.2016 xxxxxxxxx Policií ČR, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x žádostí x vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Praha-Karlín, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx příkaz x xxxxx platnosti do 31.5.2016. Xx provedeném xxxxxx xxxxxx Policie XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. m. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“), xxx 14.8.2016 rozhodnutí, kterým xxxxxxxxx podle §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ČR bez xxxxxxxx xxxx. Původně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života, neboť xxx xx druha x dceru, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které žalovaná xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 11.11.2016. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxx pobývala x ČR neoprávněně. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XX, xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolem tzv. Xxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxx žalobkyně xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2017, čj. 1 X 98/2016-34. Městský xxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx vyhoštění xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §50x zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §174x xxxxx zákona. Xxxxx městského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx k posuzování xxxxxxxxxxxx přikročit xx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nucené xxxxxxxxxxx není v xxxxx xxxx nezletilé xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx strávila xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxxxx x právem XX, z xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neučinila, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit území xxxxx §50a xxxx. 3 písm. c) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx §171 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 písm. x) výše uvedeného xxxxxx xxx xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §174x xxxxx zákona, xxxxx xx xxx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxx posouzena. Xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti žalobkyně xxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx xx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde by xx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §179 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Naopak xxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx k anarchii x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx §171 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x absurdním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx taktéž xxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx.
X xxxxxxx výkladu §50x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.2.2017, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neposouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx §2 odst. 4 xxxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X.
(...) [14] Svou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx platí, xx „[x] přezkoumání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x ukončení xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx“.
[15] Stanovení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx restriktivně, xxxx ve prospěch xxxxxxxx přezkumu (xxxx. xxxx. nálezy Ústavního xxxxx ze xxx 17.5.2001, xx. zn. XX. XX 393/2000, x. 76/2001 Sb. XX, x xx xxx 27.4.2010, xx. xx. XXX. XX 542/09, x. 93/2010 Xx. XX, bod 24, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2005, xx. 3 Xx 28/2005-89, x. 809/2006 Xx. XXX, či xxxxx x §171 xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.2.2007, xx. 4 Xx 75/2006-525, x. 1194/2007 Xx. NSS).
[16] Xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců vylučuje xx soudního přezkumu „xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x zákoně x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účinnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx §19, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx vízum, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxxxx“, „xxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „pobývá xx území xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[17] Xxxxxx xxxx instituty „xxxxxx o povinnosti xxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx č. 427/2010 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 326/1999 Xx., o xxxxxx cizinců na xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, (xxxxx o xxxxx), x další xxxxxxxxxxx zákony. Tímto xxxxxxxxxxx, upraveným x §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stanovena xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx“.
[18] X xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §50a xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních. Xx xxxxxxx, xxx se §171 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a výše xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx území, x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 Xx 75/2006-52, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx tehdy xxxxxx §171 odst. 1 xxxx. c) zákona x pobytu cizinců, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx lze podotknout, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x soudní xxx xxxxxxx, neboť x §31 xxxx. 2 stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxx specializovaný xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu“. Xxxxxxxxxx, xx článek 6 xxxxxxxx 2008/115/XX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx řádu právě xxxxxxxxxxxxxxx §50a zákona x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx ustanovení je xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu, x xxxx rozhodnutím x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx §171 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Podobnost mezi xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předcházelo xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §50a xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx 6 směrnice 2008/115/XX. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx let po xxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx „Xxxxxxxx neoprávněného pobytu“, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx sama směrnice 2008/115/XX soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezapovídá, xxxxxx xxx v xxxxxx 13 xxxxx xxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy.
[20] Xxxxx Nejvyššího správního xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx zásadní, xx x žádné xxxxxxxxx nevyplývá, xx xx úmyslem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx §50a zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxx xxx §171 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nebránilo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §50x xxxxxx jako xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) pobytu, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx §171 písm. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxx x §171 xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx území. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry, x xxxxxx přezkum rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x zákona x xxxxxx cizinců xxx xxxxxxxxx.
[21] Xxx tento xxxxx xxxxx svědčí x xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, deklarovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, xxx 67, x tam citovaná xxxxxxxxxx). Článek 36 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) stanoví, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx) xx jiného xxxxxxxxxx xxxxx osoby, x xxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx vyhoštěním mohou xxx dotčena xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx právo na xxxxx či xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života (nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2008, xx. xx. Xx. XX 26/07, č. 218/2008 Xx. ÚS). Xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (§118 xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx), xxx x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx cizince, xxxxxxx xxxxx xx x zásah xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednat, xxxxxxxxx pokud cizinec xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx celou xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, zda x xxx po xxxxxxxx území nabude xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pobývat. Xxxxx xx rodinného xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opustit území xxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zákonný, nicméně xxxxxxx xx jedná x xxxxx xx xxxxxxxxxx práva chráněného Xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 2 Listiny. X x xxxxxxx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxx výluka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 písm. x) téhož xxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx námitka xx týká xxxxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxx něj xxxxx: „Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx policie xxxx xxxx xxxxxxx, x kterého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx území.“
[23] S xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §174x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, se Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s právem XX, jednak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx připomněl, xx §50x zákona x pobytu cizinců xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115/XX. Xxxx xxxxxx 5 ukládá členským xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx dítěte, x) xxxxxxx xxxxx a x) xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v §174x xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti.
[25] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx není xxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §174x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Smyslem §174x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx“ xx soukromého x rodinného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx představovaný konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cizince.
[26] X případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pochybení x xxx, xx xxxxxxx ředitelství poté, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřený xxxxx xx jejího soukromého x rodinného života, xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx následně „odklonilo“ xxxxxx xx xxxxx §50x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců. Xxx xxxxxx právě xx situací xxxxxxx, x kterého xxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx nijak xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovalo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx potenciálně x xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxx, nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx mírnější zásah xxx xx xxxxxxxxx, xx nikoli. Posuzování xxxxxxxxxxxx xx totiž xxxx nejen ke xxxxxxxxx osobě, ale xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x soukromému x rodinnému životu xx xxx zvažována.
[27] Xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xx cizinci xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterou xxxxx xxxxxxxxx. Smyslem §174x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx mimo xxxx xxxxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxx do xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (...)