Právní xxxx
X. Na xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx podle §50a xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 písm. x) xxxxx zákona.
II. I x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. c) zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §174a xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 809/2006 Sb. XXX a č. 1194/2007 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 76/2001 Xx. XX (sp. zn. XX. XX 393/2000), x. 218/2008 Sb. XX (xx. xx. Xx. ÚS 26/07) x x. 93/2010 Xx. ÚS (sp. xx. XXX. ÚS 542/09).
Xxx: Xxx Linh X. proti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx území, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx 1.6.2016 xxxxxxxxx Policií XX, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Praha-Karlín, bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx platnosti xx 31.5.2016. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX, Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. Xxxxx, xxxxx cizinecké xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“), xxx 14.8.2016 rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx území XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx. Původně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx bylo xxxxxxx vyhoštění žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx má xxxxx x dceru, x x těchto důvodů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 11.11.2016. Žalovaná xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobkyně pobývala x XX xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území XX xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Žalobkyni xxx nebrání xxxxx xxxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxx x XX, xxx xxxxx xxx se svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolem tzv. Xxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxx ze xxx 18.1.2017, xx. 1 X 98/2016-34. Xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxx žalované, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxx přiměřené xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx. Xxxx argumentace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §50a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosahu §174x téhož xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx proto, že xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx území představuje xxxxxxxxxx, u něhož xx x posuzování xxxxxxxxxxxx přikročit má. Xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx není v xxxxx její xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x ČR základní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Městský soud xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx XX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neučinila, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx policie x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x odst. 3 písm. c) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx §171 písm. x), xxxxx žaloba xxxx xxx odmítnuta xxxx nepřípustná.
Setrvala xx xxxxxx, xx v xxxxxxx vydání rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxx uvedeného xxxxxx xxx xxxx xxxxx znovu posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §174x téhož zákona, xxxxx ta xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena. Xxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx prostředkem x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xx souladu xx xxxxxxx, nedochází k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx by byl xxxxxxx vydán xx xxxxx, kde xx xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §179 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinci pobytové xxxxxxxxx, xxxxx by xx x anarchii x diskriminaci těch xxxxxxx, kteří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx připomněla, xx xxxxx byl §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx usiluje stěžovatelka, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx důsledkům, xxxxx xx xxxx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx.
X xxxxxxx výkladu §50a xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.2.2017, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx věc x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx §2 odst. 4 xxxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X.
(...) [14] Xxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx, xx „[x] přezkoumání xxxxxx xxxx vyloučena rozhodnutí x xxxxxxxx pobytu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx na xxxxx xxxx x tranzitním xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[15] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x §171 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx představuje omezení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.5.2001, xx. xx. XX. XX 393/2000, x. 76/2001 Xx. XX, x xx xxx 27.4.2010, sp. xx. XXX. XX 542/09, č. 93/2010 Xx. XX, xxx 24, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2005, xx. 3 As 28/2005-89, x. 809/2006 Xx. XXX, či xxxxx x §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2007, čj. 4 Xx 75/2006-525, x. 1194/2007 Xx. XXX).
[16] Xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) zákona o xxxxxx xxxxxxx vylučuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx cizinců xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx upravuje od xxxxxxx účinnosti zákona x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx jeho §19, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, ukončí, xxxxxxxxx pokud xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ nebo „pobývá xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu“.
[17] Xxxxxx xxxx instituty „xxxxxx x povinnosti xxxxxxx území“ a „xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxx xxxxx“ xxxx xx právního xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x. 427/2010 Xx., kterým se xxxx zákon č. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, (zákon x xxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, upraveným x §50x zákona x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx neoprávněný pobyt xxxx xxxxxxx stanovena xxxxxx v xxxxxx xxxxxx vstupu“.
[18] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti opustit xxxxx xxxxx §50a xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx §171 písm. d) xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxx svého xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výluk xx xxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx území, a xx i xxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (srov. výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 As 75/2006-52, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud dovodil, xx xxxxx xxxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x pobytu cizinců, xxxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx platnosti rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxx podotknout, xx se soudním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upustit xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxx správní, neboť x §31 xxxx. 2 stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Skutečnost, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2008/115/XX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu právě xxxxxxxxxxxxxxx §50a zákona x xxxxxx cizinců, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx rozhodnutím x xxxxxxxx (neoprávněného) xxxxxx xx xxxxxx §171 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zněním §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx zejména xxxxx, xx xxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxxxxxx tedy, že xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §50a xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, respektive článku 6 směrnice 2008/115/XX. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx §171 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx normotvůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. d) zákona x pobytu xxxxxxx, xxxxxx xxx bez xxxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2008/115/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jej x xxxxxx 13 xxxxx xxxx jeden z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx je v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxx pod §171 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx cizinců xx jeho soudní xxxxxxx jinak xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nebránilo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §50x nikoli xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (neoprávněného) xxxxxx, xxxx by dal xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podřadit xxx xxx §171 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxx x §171 xxxxxx xx soudního xxxxxxxx též xxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx absenci zřetelné xxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxx, xx podle Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx místě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx §171 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx území xxxxx §50x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx.
[21] Xxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, deklarovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, xxx 67, x tam citovaná xxxxxxxxxx). Článek 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxx vyloučena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxx Listiny. Xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx území může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 36 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx či rodinného xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx) xx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o xxx xx rozhodováno. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx §171 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx právo na xxxxx xx právě xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2008, xx. xx. Xx. ÚS 26/07, č. 218/2008 Xx. XX). Xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx vyhoštění xxxx xxx x xxx, xx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po určitou xxxx xxxxxxx xxxxx xx území členských xxxxx Evropské xxxx (§118 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rodinného či xxxxxxxxxx xxxxxx cizince, xxxxxxx xxxxx se x zásah do xxxxxxxxx xx soukromého xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pobývat. Xxxxx xx rodinného xx xxxxxxxxxx života xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx naprosto adekvátní x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x zásah do xxxxxxxxxx práva chráněného Xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx. X s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu tedy xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx k xxxxxx závěru xxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxx zákona.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výkladu §50x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx platí: „Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx cizinci, x kterého nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx území.“
[23] S xxxxxxx stěžovatelky, že xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle §174x zákona o xxxxxx cizinců, se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx rozporný xxxxxx x xxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xx xx týče xxxxxxxxxxxxx x právem XX, Xxxxxxxx správní xxxx plně souhlasí x xxxxxxx městského xxxxx, který xxxxxxxxx, xx §50x xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115/XX. Xxxx xxxxxx 5 xxxxxx členským xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxxxxxxx „x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx dítěte, x) xxxxxxx život x x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v §174a xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[25] X xxxxxxxx teleologického xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx názor, xx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cizince xxxxx §50x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx znovu posuzovat xxxxxx přiměřenosti xxxxx §174x téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxx přiměřenosti xxx xxxx v xxxxx tohoto řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxx §174x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx „přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx“ do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[26] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pochybení x tom, že xxxxxxx ředitelství xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřený zásah xx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxx zde xx xxxxx, druha x xxxxx xxxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx do rámce §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx situací xxxxxxx, x xxxxxxx nebyly xxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxx nijak xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovalo x xxxxx odlišném xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx x novém xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxx, nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zvážit, xxx xxxxx mírnější xxxxx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx totiž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osobě, xxx xx konkrétnímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx je pak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zapříčinilo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx, tedy její xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterou xxxxx tolerovat. Smyslem §174x xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x také xx xxxxxx jeho rodinných xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (...)