Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx druh x xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§318 zákona č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx) xxxxxx vyloučeny, xxxxx x oblasti veřejného xxxxx x xxx xxxxx nikoho nutit, x xx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3027/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxx X. H. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 29.5.2013 xxxxxxx Xxxxx xxxx xxx Liberecký kraj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cizinců x xxxxxxxxxx vietnamské xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxx X. X. Dotyčná xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxxxx xx jiného vztahu. Xx úředního záznamu xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx je jeho xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 4 xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x kontrole xx xxx 3. 6. 2013, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 6. 6. 2013 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx skutečnostem v xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxx, xxxxx x žalobcem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.10.2013.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5.12.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx, xx paní Xxx T. X. xx xxxxxxxx xxx xx ledna 2013 xx xxx kontroly 3x v xxxxx 1 xx 2 xxxxxx, pokud xx xxxxxxx cítil xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx v xxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx čistit a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Sdělil, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 28.1.2014 xxxxxxxxxx, xxxxxx shledal xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §140 xxxx. 1 xxxx. c) zákona x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, spočívajícího x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §5 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x zaměstnanosti, za xxx xx uložil xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Kč. X xxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 30.4.2014.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx Krajský soud x Xxxx xxx Xxxxx - pobočka Xxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 2.3.2015, xx. 59 Ad 11/2014-42. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx správní xxxxxx měly xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podkladů. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nelegální xxxxx xxxx Xxx X. X. dle §140 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnými. Krajský xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxx xx. 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx přitom xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.9.2014, xx. zn. Xx. XX 52/2013, x. 219/2014 Xx., xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx §140 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 367/2011 Xx. x zákona x. 1/2012 Sb. xx slovech „nejméně xxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx“ xxx xxxxxx x xx. 1, xx. 4 xxxx. 4, xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx individualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxx xx xxx 28.1.2014 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx žalovanému k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pokutu xx xxxx 52&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nelegální xxxxx, xxxxx paní Bui X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx žalobce, xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Tvrzení, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelové, xxxxx xxx xxxx Xxx T. X., xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x dlouhodobou výpomoc xxxxxxxxx xx ledna 2013 xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxx, xx paní Xxx X. H. xxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednat x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx odměna xx práci xxxx xxxxxx závislé xxxxx, xxx jejím xxxxxxxxx. Xxx zjišťování xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Bui X. X. vycházel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce z xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxx Xxx X. H. xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxx X. X. xxxxxxxxx, xx xx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxx Xxx X. X. xxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podniká, celkový xxxxxxxx hospodaření xxxxxxx xx xxx 2014 xxx 150 670 Xx, x xxxxxx xx xxxx 52&xxxx;000 Xx xx tak měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx však xxx xxxxxxxxxx účinky.
Odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnuto x xxxxxxxxxx I. stupně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx opatřil xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx nejsou důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx. Xxxx Xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx předpokládat, že xx v provozovně xxxxxxxxxx bez jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jejím xxxxxxxxx. X výší xxxxxxx pokuty xx xxxxxxxx ztotožnil.
Žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 23.11.2016, xx. 59 Xx 5/2015-42, zamítl. Xxxxxxx soud xxxxx, xx nemá důvod xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 2.3.2015, x xxxx xx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce, xxxxx zaujaly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxx posuzovaly naplnění xxxxxxxxxxx xxxxx závislé xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, k čemuž xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.2.2014, xx. 6 Ads 46/2013-35.
Xxxxxxx (stěžovatel) proti xxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxx závislé xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx domácnost xxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x dílčím xxxxxxx, xx práci určitým xxxxxxxx „řídil“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správný xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce. Xxxxxxxxxxx, xx x x případě xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx moderovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx ohradil xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zřetelná, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svévolného xxxxxxxxxxx xx výpomoc xxxxxxxxxx xxxx účel.
Stěžovatel xx dále vyjádřil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx stěžovatele, za xxxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvání xxxx Xxx T. X., xxx z xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx družku xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx náplň xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypomáhala x tou xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel namítl, xx nesouhlasí x xxxxxxxxxx práce vykonávané x xxxxxxxx době x xx pracovišti, xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx znaku xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx Xxx X. X. dostávala xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx formě stravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x odměnu xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx svazku.
Stěžovatel xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, že x xxx xxxxxxxx nepředložil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x paní Xxx T. X., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx založen xxxxx, x xxxxxxxxxx se x xxxx xxx x xxxxxxxx nechystal.
Žalovaný xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.12.2016, ve xxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx vyjádření x xxxxxx xx xxx 14.1.2016 a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxxxxx Státního xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(...) [34] Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dopadající na xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx blízkými xxxxxxx, xxxx. osobami x xxxxxxxxxxx vztahu xxxxx x xxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, „xxxxx xx vykonávána xx xxxxxx nadřízenosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnavatele x zaměstnanec ji xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx odstavce 2 xxxxx ustanovení xxxx být závislá xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx nebo xxxxxx xx práci, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, x xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxx dohodnutém xxxxx“. Podle §3 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx výlučně v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu, xxxx-xx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx xxxxxx založené xxxxxxxx o pracích xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx“, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx xxx §74 x xxxx. xxxxxxxx práce.
[36] Xxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35, x. 3027/2014 Xx. XXX. Xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se „ptát, xxxx je vlastně xxxx xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxx (a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelegální xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxx práci xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx neumožnil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pracovněprávním xxxxxx, xxxxx xx x xxxx určen. Pojem xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxx vykonávanou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. práci ‚xx xxxxxxx‘ xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx však xxxxx xxxxx pojem xxxxx ztratit xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikáním nebo x upřímnou mezilidskou xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[37] X xxxx zkoumaném případě xxx xxxx třeba xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x dotyčné xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx o tvrzenou xxxxxxx mezi blízkými xxxxxxx. Ze správního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx záznamu x xxxxxxxxxx podaném x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu xxx 29.5.2013 xxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxx provozovně xxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčná pak xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pomáhala, xxxxxxx xxxx příbuzní, x xxxxxx, xx xx hodně práce, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxx xxx provozovnou xxxxxxxxxxx. Správní xxxxx X. xxxxxx se xxxxxxxx x prohlášením x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx bratrancem x xxxxxxxxxx, x jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplňovala znaky xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxx porušen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený v §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ze xxx 17.2.2014 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx jeho sestřenicí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 30.4.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxx, xx xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vycházel x jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vliv, x x v takovém xxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx.
[38] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vzájemného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx klíčová, a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že „[v]ztah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kategorii. Xxxxxxxxxxx xx xxxx zejména xx, xxx xxxxxxxxxxx xxx vnímá své xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x to xx xxxxxxx, xxxx respektuje xxxxxx zaměstnavatele. Pokud xx ovšem xxxxxxx xxxxx naplnění tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí zkoumat, xxx xx xxxx xxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx x zákoně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx to, xx xx xxxxx ztratilo xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobírání xxxxxx představuje typickou xxxxxxxxxx, která závislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx zaměstnancových xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že „[x]xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx běžný občanský xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx doplnit, xx xx popsanou xxxxx xxxxxxxx interakce xxxxxxxx xxxx právo. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx x současnosti x žádném účinném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx §384 x xxxx. [občanského xxxxxxxx x roku 1964] xx xxxxx účinném xx 31.12.1991, ji xxxxxxxxxxxxxxx takto: ‚Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x občanskou xxxxxxx.‘ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výpomoc. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nehodlá opomíjet xxxx, xx ‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx tehdejší xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx občanský xxxxxxx [x roku 2012] x §700 x xxxx. xxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ‚Xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň x jedním z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osob.‘ V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rodiny, tak x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx zákoníku xxxxx. X xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx současné, xxxx xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxx mezilidská výpomoc xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx popírat. Jde x vztahy přirozené x xxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postihovány.“
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech znaků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx) x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, je osobní xx hospodářská závislost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx znaky slouží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání), ale xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxx postihování xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx - zaměstnanec osobně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jménem zaměstnavatele x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx zaměstnavateli nachází x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzato nepředstavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znak xxxxxxx práce (jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x významnou xxxxxxxxxx pro posouzení, xxx xxxx nimi xxxxxxxx vztah nadřízenosti x xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.“
[41] X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout nezištnou xxxxxxxxxxx pomoc nebo xxxxxx blízkému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[42] X xxxx xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úzkém xxxxx xxxxxx (xxxxxxx údajného xxxxx, který x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx říci, xx právě xx xxx povahu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x takové xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xx stěžovateli, které xx ji xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx její vyjádření, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx blízkého xxxxxx xxxx xxxx, xxxx se necítil xxxxx xxxx měl xxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx blízký vztah xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx uvedeného xx již xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypomáhat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx „xxxxxxxxxx pomoci“.
[43] Pokud xx se xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx velmi dobře xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že spolu xxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx tradičních formalizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxxxxx svazky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx regulace x xxxxxxx státního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x dotyčnou bylo xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx velmi xxxxxxxx časovém rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx), xxxxxxxxx práci xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx tomu tak xxxx, nejednalo xx xx o nelegální xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx partnerech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxx celek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx §318 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracích konaných xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx §3 věta xxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx manžely x xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neregistrovaných xxxx xxxxxx obdobnou xxxxxxx x hloubku xxxxx musí xxxxxx xxxxx. Stejně tak xxxxx požadovat ani xx jiných úzce xxxxxxxxxx lidech, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx okruhu xxxx xxxx být x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §700 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx), dohodnou-li se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnával x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu.
[44] Xxxxxx požadavek xx xxx nepřiměřený x xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx společně podnikající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx x xxxx by měl x xxxxxxxxx vůdčí x xxxx spíše xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxx - v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx svazků xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx méně (studium, xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx rodiny, xxxxxxxx xxx x x xxx spojená xxxxxxx xxxxxxx odpočinku, další xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rodiny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx svazek aj.). Xxxxxx xxx xx xxxxx logické, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou role xxxx xxxxxxxxxxxx členy xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozděleny x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, jak xx dělí příjmy x xxxx činnosti xxxxxxxx, včetně xxxx, xx xxxxxxx - xxxxx proto, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx marginální - xxxxx xxxxxx x xxxx činnosti x přísném xxxxx xxxxxx nemají a xxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxx smyslu) z xxxx xxxxx xxx, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podnikání xxxxxxxxx xxxx nejsou xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx §318 xxxxxxxx práce) právem xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx x xxx nelze xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxxxxxxx (xxxx. k xxxx xxx xxxxxxxx pasáže x xxxxxxxx čj. 6 Xxx 46/2013-35). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx biologické xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hluboké x xxxxxxxxxx) xxxxx brání xxxx, xxx lidé x nich xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx (xxxxx legální xxxxxxx xxxxx) jen xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx příjmy.
[46] X xxxx projednávané věci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů x xxxxxxx soud x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, x sice xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxx xxxxxx stěžovatele pokutovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činnost nešlo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x krajského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelegální xxxxxxxx práci, xx xxxx xxxxxxxxx.
[47] Pokutovat xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx zcela xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx ve xxxxxxxxxxx dotyčná pro xxxx pracuje za xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxx, ubytování x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. X xxx, xx xxxxx, xxxxx dotyčná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx velmi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a podstatě (xxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nejmenších xxxxxx.
[48] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx a z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu zrušit, xxxxx spočíval xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navíc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx případ xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxx důvodů zrušena xxx xxxxxxxx soudem, xxxxxx xxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) s. x. x. xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. (...)