Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rodinného xxxx (xxxxxxx podnikání, xx němž xx xxxxxxxx druh a xxxxxx, rodiče x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxx xx na xxxxxxxx zákonné xxxxxx (§318 zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx x nim xxxxx xxxxxx nutit, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3027/2014 Xx. XXX.
Xxx: Bui X. X. proti Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx x uložení xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 29.5.2013 xxxxxxx Xxxxx úřad xxx Liberecký kraj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cizinců x xxxxxxxxxx vietnamské xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx paní Xxx X. X. Dotyčná xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavření pracovněprávního xx jiného vztahu. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx pomáhá 3 xx 4 xxx v xxxxx. Xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx zaznamenány x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 3. 6. 2013, se xxxxxx byl xxxxxxx xxx 6. 6. 2013 seznámen. Protože xxxxx skutečnostem v xxxxxxxxx uvedeným žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x žalobcem xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxx 30.10.2013.
Xxx xxxxxx jednání xxx 5.12.2013 žalobce xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx, xx xxxx Xxx T. X. xx xxxxxxxx xxx xx ledna 2013 xx xxx kontroly 3x v xxxxx 1 až 2 xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx v xxxxxx s xx xxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxx pracovní smlouvu, xxxx náplní práce xxxx čistit a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxxx dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Bui X. H. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx inspektorát xxxxx xxx 28.1.2014 rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 435/2004 Xx., x zaměstnanosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nelegální xxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx výši 250&xxxx;000 Xx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, xx. 59 Xx 11/2014-42. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paní Bui X. X. xxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnými. Xxxxxxx xxxx však dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxxxxx x může xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 11 odst. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx přitom xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.9.2014, xx. zn. Xx. XX 52/2013, x. 219/2014 Xx., který xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx část §140 xxxx. 4 písm. x) zákona o xxxxxxxxxxxxx xx znění xxxxxx č. 367/2011 Xx. x zákona x. 1/2012 Xx. xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx“ xxx xxxxxx x xx. 1, xx. 4 xxxx. 4, xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 k Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, že uložená xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx, xx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014 i xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxx, xx xx dopustil správního xxxxxxx xxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 52 000 Kč. Xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxx X. X. vykonávala xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx žalobce, třetím xxxxxx se jevila xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dával xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorát xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxx X. H., xxx žalobce uvedli, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2013 do dne xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K námitce, xx xxxx Xxx X. X. nedostala xx xxxxxxxxx práci xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednat o xxxxx závislé xxxxx, xxxxxxxx inspektorát práce xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx důsledkem. Xxx zjišťování xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxx X. X. xxxxxxxx oblastní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, který uvedl, xx xxxx Bui X. X. xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxx X. X. potvrdila, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx. I v xxxxxxx, pokud by xxxxxxx a xxxx Xxx X. X. xxxx ve xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx pracovně právní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podniká, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2014 xxx 150 670 Xx, x xxxxxx xx xxxx 52 000 Xx xx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx účinky.
Odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektorát xxxxx opatřil potřebné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx nejsou důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx definiční xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxx X. X. xxxxxxx na xxxxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nezávisle. Xxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx znakem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. S výší xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx ztotožnil.
Žalobce rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.11.2016, čj. 59 Xx 5/2015-42, xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx důvod xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 2.3.2015, v xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaujaly xxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxx, že z xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxx posuzovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaků závislé xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, x čemuž xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx předně xxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. správních xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Bui X. X. xxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx. Vyjádřil, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místě jeho xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx něj s xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx určitým xxxxxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx argument xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že x x xxxxxxx výpomoci xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx. ke xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx ohradil xxxxx xxxxx, že práce xxxxxxxxxx xxxx družkou xxxxxxxxxx autonomii, která xx byla zřetelná, xxxxx by xx xxxxxxxx jednalo x xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svévolného xxxxxxxxxxx xx výpomoc xxxxxxxxxx xxxx účel.
Stěžovatel xx xxxx xxxxxxxx x soudem poukazovanému xxxxxxxxxx práce xxx xxxxxx stěžovatele, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Bui T. X., aby x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx došlo. Stěžovatel xxxxx, xx kdyby xxxxx xxxxxx nevyzval, xxxxxxx xx k xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vůbec xxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx se xxx xxx stěžovatele xxxxxxx, xxxxx by xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx náplň xxxxx. X daném xxxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxx xxxx v xxxx moment nezbytné xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxx x xx pracovišti, xxxx. x provozovně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx práce. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, že xxxx Xxx X. X. xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx odměnu xx formě stravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedl, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx, které neprokázaly, xx xx xx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyplývala xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx poznamenal, xx xxxx možné xx klást za xxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxx Xxx X. H., xxxxx žádný xxxxxx xxxxx založen xxxxx, x xxxxxxxxxx se x xxxx xxx x xxxxxxxx nechystal.
Žalovaný xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.12.2016, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx vyjádření x xxxxxx xx xxx 14.1.2016 x xxxxxxx materiál x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxx xxx Xxxxxxx kraj x Xxxxxxxxx kraj x vrátil věc xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(...) [34] Xxxxxxxx správní xxxx se nejprve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. osobami v xxxxxxxxxxx xxxxxx druha x družky.
[35] Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2012 definuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, „xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnavatele x zaměstnanec xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx odstavce 2 téhož ustanovení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „vykonávána xx xxxx, plat xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx náklady x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx §3 xxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxx práce „xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxxx-xx upravena zvláštními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahy jsou xxxxxxxx poměr x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx“, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §74 x xxxx. xxxxxxxx práce.
[36] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.2.2014, čj. 6 Xxx 46/2013-35, x. 3027/2014 Sb. XXX. Xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx se „xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx legální definice xxxxxxx xxxxx (x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx uvedené úpravy xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx neporušil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pracovněprávním xxxxxx, xxxxx xx x xxxx určen. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx protihodnoty, xxxx. xxxxx ‚xx xxxxxxx‘ xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod hrozbou xxxxxx xx xxxx xxxx. Zároveň xxxx xxxxx tento pojem xxxxx xxxxxxx obrysy, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx závislou práci x xxxx obchodními xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x upřímnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx laskavosti.“
[37] X xxxx zkoumaném xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx, xxx se xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.5.2013 uvedl, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x věděla, že xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Správní orgán X. stupně se xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx stěžovatel x xxxxxxx bratrancem x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že shora xxxxxxx xxxxxxx vykonávaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce, x x xxxxxxx xx xxxxxxx pracovněprávního vztahu xxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxx nelegální xxxxx stanovený v §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zaměstnanosti. V xxxxxxxx ze dne 17.2.2014 xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně stěžovatel xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx dlouholetou xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxx kontrole, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx družkou, xxxxxx xx xx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx vliv, x x v takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X právním xxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xx svém zrušujícím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i krajský xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[38] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx vzájemného vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx citovaném xxxxxxxx k xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx „[v]ztah xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xx, xxx zaměstnanec xxx vnímá své xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku objektivně xxxxxxxx, musí zkoumat, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx je xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx být xxxxxx, xx x xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zákoně xxxx xxxx závislé xxxxx, xxxxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx postihování xxxxxxxxx xxxxx zkoumat. Xxxxx právě xxxxxxxx xxxxxx představuje typickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx samozřejmě je, xxx xxxxxx tvořila (xx xxxxx jediný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx např. x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x x případě jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx „[x]xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelegálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx běžný občanský xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx doplnit, xx xx popsanou formu xxxxxxxx interakce xxxxxxxx xxxx xxxxx. Takzvaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x žádném účinném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx §384 x xxxx. [xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964] xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991, xx xxxxxxxxxxxxxxx takto: ‚Xxxxxxxx xxxxx xxx jiného xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytne xx xxxxxx anebo xx xxxxx xxxxxxxx, jde x občanskou xxxxxxx.‘ Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opomíjet xxxx, xx ‚socialistický‘ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nahradil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpomoc, xxxxx xxx xxxxxx xxx tehdejší xxxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx občanský xxxxxxx [x xxxx 2012] x §700 a xxxx. upravuje tzv. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: ‚Xx rodinný xx xxxxxxxx závod, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.‘ X xxxxx případě xx xxxxxxx počítá xxx xx soustavnou prací xxxxx rodiny, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx na xxxxx, xx vše xxxx xxxxx zákoníku xxxxx. X xxx i xxxx xxxxxxxxx, dřívější xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx ignorovat, anebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že „společným xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezených (xxxx) x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxx xx aktivit xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx postihování xxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxxx prokázat naplnění xxxxx těchto znaků - xxxxxxxxxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnavatele x xxxxx jeho xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nachází x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzato nepředstavuje xxxxxxxxxx definiční xxxx xxxxxxx xxxxx (jde x povinnost, která xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx odměnu, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vztah nadřízenosti x podřízenosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závislosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.“
[41] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx nezištnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
[42] V xxxx zkoumaném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nepobírala xxxxxx x úzkém xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dalšího upřesnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx právě xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx činnost). Xxxxx tedy konstatovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (x pobírání xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stěžovateli, xxxxx xx ji vedly x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pomáhala x důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx měl xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx skutkových zjištění xxx xxxxxx vztah xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx vedou xxxxxxxxx domácnost. Ve xxxxxx xxxx uvedeného xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypomáhat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v režimu „xxxxxxxxxx xxxxxx“.
[43] Xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx mezi stěžovatelem x dotyčnou x xxxxx xxxxx a xxxxxx, tedy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx ohledů xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx, xx velmi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxx x restauraci stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx spolu xxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx případů posouvá x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerským xxxxxxx, xx třeba x xxxxxxxxxx svazky pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnaností xxxxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx časovém xxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel samotný x ní byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx by xx o xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vskutku xxxxx spravedlivě požadovat, xxx, xxxxxxx-xx na xxxxxxxxx díle, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byli xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx. Zákoník práce xx svém §318 xxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. pracovního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx založených dohodami x pracích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr, xxx §3 xxxx xxxxx zákoníku xxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; pro svazky xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mající obdobnou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxx požadovat ani xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a dětech, xxxxxxxxxxxx apod. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx x pro xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx §700 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 2012 xxxxxxxx xx rodinného xxxxxx), xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jeden xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx.
[44] Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx by xxx x xxxxxxxxx vůdčí x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxx - x xxxxxxxxx x příbuzenských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx z nejrůznějších xxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx x nemocné xxxxx rodiny, xxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx činnost konkrétního xxxxx rodiny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx.). Xxxxxx tak je xxxxx logické, xx xxx podnikání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxx xx partnerského xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx určitou část xxxxxxxxxx díla. Xx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, jak xx xxxx příjmy x této xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xx někteří - xxxxx xxxxx, xx xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - žádné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x přísném xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx rodinných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Pracovněprávní xxxxxx při podnikání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx na výslovné xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx zmíněný §318 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx nelze xxxxxx xxxxx, x xx xxx s xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxx xxxxxxxx pasáže x rozsudku xx. 6 Xxx 46/2013-35). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vztahů (xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštnosti, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxx vnímané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx brání xxxx, xxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx nuceni „xxxxx“ xxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx bázi dohody x důvěry xxxxxxxx xxxx uspořádali x xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
[46] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx soud x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx stěžovatel tvrdí, x sice xx x xxxxxxxx xxxx xxxx druh x xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, není žádného xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xx nelegální xxxxxxxx xxxxx dotyčné, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxxxxxx xxxxx, xx povaha xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelegální xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx nesprávná.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, že jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx za xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx formou pravidelných xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxx jinak. X xxx, že práce, xxxxx dotyčná xxx xxxxxxxxxxx vykonávala, mohou xxx velmi dobře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxxxxx x xxxxx x restauraci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[48] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxx xxxxxxxxx předčasným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěrům xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek. Správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx a navíc xxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudem, xxxxxx xxx podle §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x. xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. (...)