Xxxxxx věta
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxx x účtu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §420 zák. x. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.4.2014, sp. xx. 51 Co 96/2014, x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx dne 4.11.2013, x. j. 17 C 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx x xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx xxx 19.1.2010 ze xxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx x XX Money Xxxx, x. x., xxxxxx - xxxxxx x xxxxx účtu - poukázal xxxxxx 320&xxxx;000 Xx xx xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx x žalované xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx XX Money Xxxx, x. x., x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx platby, xxxx xxxxx o xxxxxxx částky x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx usnesením xx dne 13.4.2010, x. j. 9 Xx 2550/2010-24, vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x žalované bance xxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx plateb x předmětného účtu. Xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14.4.2010, xxxxxx moci xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx účet xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 23.7.2010 požádal Exekutorský xxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zaslal xx usnesení x xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2007, který postihuje xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxx v xxxxxx jej xxxxx. Xxxxxxx marně xxxxx xxxxxxx odklad xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Kč x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kterou 19.4.2011 exekutor xxxxxx xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx ve prospěch xxxxxxx xxxxxx Exekutorským xxxxxx xxx Xxxxx 6 x xx xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 000 Xx x 48 132,92 Kč. Xxxxxxxxx Okresního soudu x Lounech xx xxx 11.5.2012, č. x. 25 XX 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx žalobce uložena xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx žalobci xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, rozsudek xxxxx právní xxxx xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 vykazoval xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatek, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx doručeno xxx 14.4.2010, x x době, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx žalovanou závazné (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx exekučního xxxxxxx xx xxx 24.4.2007 xxxxxx ve xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo exekučního xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx podle §420 xxx. zák., soud xxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.4.2014, x. j. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx změnil tak, xx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx závěrem, xx xxxxxxxx provedením xxxxxxx porušila xxxx xxxxxx povinnost. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.4.2007 xx xxx doručen 3.5.2007 x vyrozumění x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 12.8.2010. Doručením xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x arrestatoria, což xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxxxx tím, xx (xxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx prostředky na xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx majetkem xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx vztahu k xxxxx prostředkům nebylo xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x exekuce, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhověl. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx v té xxxx existující inhibitorium x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako zatímní xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, nikoliv x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx inhibitoria x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx střetu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx řešena, xxxx. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ochranu, xxx xx xxxx xxxxxx svého nároku xxxx majiteli xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, a xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemělo na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx exekučního xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx soudního xxxx (§306 xxxx. 1 x. s. ř.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dne 12.2.2011 x x výplatě xxxxx na základě xxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje x xx to, xx exekutor xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxx účet byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx let xxx příchozích plateb. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xx změny xxxxxxxx x právní xxxxxx xx překonané, x poukazuje zejména xx xxxxx platební xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Sb., x xxxxxxxxx xxxxx, x na §267x x. s. x. x dovozuje, xx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, že se x rámci vylučovací xxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účtu, xx xxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx tak, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx 18.4.2014, Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. o. x.) proto postupoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve znění xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX bod 1. x 7. xxxxxx č. 404/2012 xx.). xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (čl. II xxx 1. x 7. xxxxxx č. 404/2012 Xx.).
5. Nejvyšší xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx napadené rozhodnutí.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxx zdůvodnil xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx banka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. V xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x arrestatoria, xx. xxxxxx bance, xxx nevyplácela x xxxxxxxxxxx xxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pohledávky x jejího příslušenství, xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx účtu) vybrat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účtu, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tedy povinnost xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x protikladu se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx předběžným xxxxxxxxx ohledně nakládání xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, nebránila bance xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xx xxxxxxxxxx opatřením. X hlediska nároku xxxxxxx xx náhradu xxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx účtu xxxx xxxxxxxx banky, a xxxxxxx majitele xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx peněžním xxxxxxxxxxx připsaným na xxxx xxxx ztratil xxxxxxxxx xxxxx. Žalobce xx totiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vrátila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované a xxx spočívá ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx řešení otázky xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podstatný xxxx xxx argument xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, X xxxxx xxxxxxx xxxxx argument xxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx žalobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx změněno, bylo x toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. x.). Ani xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazný xxx xxx účastníky xxxxxx x xxx xx, xxxxxx xxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, v xxxxx xx výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření závazný xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, je xxxxxxx též xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znakem. Xxxxxx-xx xxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxx xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxx x xxxx, xx předběžné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx až xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx účtu, převedla x něj xxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydané předběžné xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx-xx x xxxxxx xxxx, zákon jej xxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (§76x o. x. x.).
11. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladových xxxxxx (§243e odst. 1 x 2 x. s. x.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.