Xxxxxx věta
Porušení povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonatelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx x účtu xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 zák. č. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Co 96/2014, x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xx dne 4.11.2013, č. x. 17 C 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobci xxxxxx 140&xxxx;547,90 Kč x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 19.1.2010 ze svého xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx x XX Xxxxx Xxxx, a. x., xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxx - xxxxxxxx částku 320&xxxx;000 Kč xx xxxx č. 192368482/0300 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxx"). Následně xxxxxxx XX Money Xxxx, a. x., x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx žádal x xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Lounech usnesením xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bance xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx provádění xxxxxx x předmětného xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postižen, xxxxxxx 23.7.2010 požádal Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 x poskytnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx příkaz xxx 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účet, x xx nemá x xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx exekuce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Kč x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 6, xxxxx xxxx vyhověno. Xx urgenci, xxxxxx 19.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140 547,90 Xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Exekutorským xxxxxx xxx Xxxxx 6 x xx xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x 48 132,92 Xx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.5.2012, x. x. 25 EC 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.6.2012. Před 19.1.2010 xxxxxxxxx předmětný xxxx debetní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx exekucích xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx s debetním xxxxxxxxx. Soud dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx bylo doručeno xxx 14.4.2010, x x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx a xxx žalovanou xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx exekučního příkazu xx xxx 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Kč, x xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxx. Xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, prostředky na xxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dočasná, soud xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravomocného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, x opačném xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalované Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.4.2014, č. x. 51 Co 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně, xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx závěrem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušila svou xxxxxx povinnost. Xxxxxxxx x předběžném opatření xxxxxx 13.4.2010 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx byl xxxxxxx 3.5.2007 x vyrozumění x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přikazuji xxxx xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x arrestatoria, což xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx banka xxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxx nijak xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx banky, x xxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bance, xxxxxxx xxx, xx (xxx omylem) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx peněz xx xxxxx majetkem xxxxx (xxxxxxxx). Navíc xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhověl. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx x té xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a nemohlo xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx prolomit. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní povinnost.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx střetu xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volacím xxxxxx řešena, příp. xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jednotlivými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, především se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx vydání předběžného xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx zajistit xxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx majiteli xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu. Výklad xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxx prostředků uhradil xxxxx xxxxxxxx účtu x xxx by xx na xxx xxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, a xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxx, xx vedl x xxxxxxx zásadního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxxxxxxxx omezuje xxxxxx xxxxxxxx exekučního xxxxxxx, ostatně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxxxx jistota. Dále xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx soudního řádu (§306 xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účtu x xxxxxxxxx ústavu xxxxxxx xx dobu 6 xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu rozhodnutí, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx neúčinného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx x xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx pocházejí x xxxxxx zaslané xxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx plateb. Xxxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na účtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce s xxxxxxx na změny xxxxxxxx v právní xxxxxx xx překonané, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x xxxxxxxxx styku, x xx §267b x. x. x. x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx zůstávají x majetku xxxxxxxx xxxx x nepřecházejí xx majetku xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, že xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účtu, na xxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx změnil xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx bylo vydáno 18.4.2014, Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx ve znění xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. a 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). řádu xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. a 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní otázky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Dovolací soud xx neztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z účtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. V xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bance xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příkazem x xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxx nevyplácela x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxxx xx k platbám xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účtu xx xx xxxx xxxxxxxx pohledávky, nebyly x xxxxxxxxxx se xxxxxxx, jenž xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X hlediska nároku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx majitele xxxx, x xx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx ztratil xxxxxxxxx xxxxx. Žalobce xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omylem xxxxxxx na cizí xxxx, xxx uplatnil xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx žalované x xxx spočívá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx účtu uložených. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx, X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx xx situace, xx x vylučovací žalobě xxxx vydáno xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x toto rozhodnutí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx orgány (xxxx. §159x xxxx. 1 x 4 o. x. x.). Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydáno x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řízení, x xx xx jednalo xxx x zatímní xxxxxx, xxxx překážkou xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, komu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76e x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010) výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložena povinnost, xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak (xxxx. 1). X xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány (xxxx. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znakem. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, x xxxxx případě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx předběžné opatření xxxxxxx účinky xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx do xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx žalovaná v xxxx, xxx xx xxxx pravomocným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu, převedla x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx-xx x právní xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x x. x. x.).
11. Xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, x němž je xxxxxxxx přípustné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243e odst. 1 x 2 x. s. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.