Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se provádění xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízené xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x tohoto účtu.
Vztah x právnímu xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Xx 96/2014, x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 xxxxxxxxx ze xxx 4.11.2013, č. j. 17 X 2/2013-95, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 140&xxxx;547,90 Kč s xxxxx z xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 19.1.2010 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x GE Xxxxx Xxxx, x. x., xxxxxx - chybou x xxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx xx xxxx č. 192368482/0300 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxx"). Následně xxxxxxx GE Money Xxxx, x. x., x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx žádal x xxxxxxx částky i xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. K návrhu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx usnesením xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předmětného účtu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx účet xxx xxxxxxxx postižen, xxxxxxx 23.7.2010 xxxxxxx Exekutorský xxxx pro Prahu 6 o poskytnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx příkaz xxx 24.4.2007, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odklad xxxxxxx, xxxxx též vylučovací xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Prahu 6, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kterou 19.4.2011 xxxxxxxx zaslal xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140 547,90 Xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6 a xx xxxxx 27.2.2013 a 19.4.2013 byly z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 11.5.2012, č. x. 25 XX 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, rozsudek xxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 xxxxxxxxx předmětný xxxx debetní xxxxxxxx, xx provedených xxxxxxxxx xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx s debetním xxxxxxxxx. Xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx předběžné opatření xxxxxxxx soudem, které xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, x x době, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx žalovanou xxxxxxx (xxxxxxx dne 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekutorovi na xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx xxx 24.4.2007 xxxxxx ve xxxx 140&xxxx;547,90 Kč, a xxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plateb x předmětného účtu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z platby xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx věděla. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení výkonu xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx by byl xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx podle §420 xxx. zák., soud xxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxxxx žalované Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.4.2014, x. x. 51 Co 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy obou xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx byl doručen 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Doručením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx banka xxxxx s prostředky xx účtu xxxxx xxxxxxxx. Protože prostředky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx má x xxx pouze xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxxxx tím, xx (xxx omylem) xxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxx jiného majitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx účet xxxxxxx x této xxxxxxxx hodnotě jakékoliv xxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx majetkem xxxxx (xxxxxxxx). Navíc xx vztahu x xxxxx prostředkům xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x exekuce, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx x xx xxxx existující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxx zatímní xxxxxx x rámci xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxx x xxxxx vedené xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušila xxxxx xxxxxx povinnost.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky x xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx xx volacím xxxxxx xxxxxx, příp. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, především xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nedopustila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx žalovaná povinna xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x tomu, xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x sám xx xx na xxx xxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, že předběžné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx případných škod xxxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxxxx jistota. Xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 xxxx. 1 x. x. x.) xxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x účtu u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx usnesení o xxxxxxxx výkonu rozhodnutí, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x x xxxxxxx xxxxx na základě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx x xx to, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx pocházejí x xxxxxx zaslané xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx let xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx změny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x poukazuje xxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x xxxxxxxxx xxxxx, x xx §267x x. s. x. x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účtu xxxxxxxxx x majetku majitele xxxx x nepřecházejí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxx vylučovací xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zkrácena práva xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx změnil xxx, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.4.2014, Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 (xx. II xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). řádu xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 (xx. II xxx 1. x 7. zákona č. 404/2012 Sb.).
5. Xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx bylo podáno xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. x řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx banka xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízené xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. V xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx bance, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu peněžní xxxxxxxxxx xx xx xxxx vymáhané xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxx xxxxx x nimi xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účtu, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxx (inhibitorium). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účtu xx xx xxxx xxxxxxxx pohledávky, nebyly x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uložen předběžným xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Proto xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx účtu jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx účtu, x že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalobce xx totiž na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky omylem xxxxxxx xx xxxx xxxx, ale uplatnil xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ani argument xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx domáhat vyloučení xxxxxx prostředků x xxxxxxx, V daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx orgány (srov. §159x odst. 1 x 4 x. x. x.). Xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydáno x exekučním řízení, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx jednalo xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx předběžného opatření xx závazný xxx xxx účastníky řízení x xxx xx, xxxxxx byla předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). V xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření závazný xxx xxxxxxxxx xxxxxx x popřípadě pro xxxx xxxxx, je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3).
9. Dočasnost předběžného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znakem. Ukládá-li xxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z účtu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx institutů trvají.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx pravomocným a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxx část xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx neprovádět xxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, x xxx-xx o xxxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (§76x x. x. x.).
11. Xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx správný. X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 a 2 x. s. ř.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.