Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xxx byla peněžnímu xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx x účtu provedl x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Xx.; §76e xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Co 96/2014, a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 4.11.2013, č. x. 17 C 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 19.1.2010 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x GE Xxxxx Xxxx, a. x., xxxxxx - xxxxxx x čísle účtu - poukázal částku 320&xxxx;000 Xx na xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Následně xxxxxxx XX Money Xxxx, x. x., x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx platby, xxxx xxxxx x xxxxxxx částky x xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx x Lounech xxxxxxxxx xx dne 13.4.2010, x. j. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx předmětném xxxx x žalované bance xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx účet xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 23.7.2010 xxxxxxx Exekutorský xxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžného opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účet, a xx xxxx v xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Exekutorským xxxxxx xxx Xxxxx 6, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kterou 19.4.2011 exekutor xxxxxx xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140 547,90 Xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 6 x xx xxxxx 27.2.2013 a 19.4.2013 xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Xx x 48 132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.5.2012, č. x. 25 XX 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, rozsudek xxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx debetní zůstatek, xx xxxxxxxxxxx exekucích xxx dne 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, a x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx žalovanou závazné (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx xxx 24.4.2007 xxxxxx ve xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx plateb, x jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z platby xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx věděla. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dočasná, soud xxxxxxx, že se xxxxxxx o prolomení xxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, x opačném xxxxxxx xx xxx xxxxxx význam předběžného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx vyhověl.
2. X xxxxxxxx žalované Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.4.2014, x. x. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx neztotožnil xx x jeho xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušila xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx byl xxxxxxx 3.5.2007 a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přikazuji xxxx xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxx okamžiku xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx účtu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxxxx vůči bance, xxxxxxx tím, xx (xxx omylem) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo, protože xxxxxxx těchto peněz xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (žalované). Xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, i xxxx soud vylučovací xxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný xxxx xx x té xxxx existující xxxxxxxxxxxx x arrestatorium, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vedené xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce dovoláním x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx do volacím xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mu xxxx zajistit xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účtu, xxxx žalovaná povinna xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx x tomu, xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx uhradil xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx, xx předběžné xxxxxxxx nemělo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx vedl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx exekučního xxxxxxx, ostatně k xxxxxxxxx případných škod xxxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 odst. 1 x. x. ř.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x účtu x xxxxxxxxx ústavu xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dne 12.2.2011 x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx neúčinného exekučního xxxxxxx. Dovolatel poukazuje x na xx, xx exekutor xxxxx, xx prostředky na xxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx účet xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx příchozích xxxxxx. Xxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na účtu x xxxxxxxxxx ústavu xxxxxxxx žalobce s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na §20 xxxx. 1 zákona x. 284/2009 Sb., x xxxxxxxxx styku, x xx §267x x. s. x. x dovozuje, xx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxx účtu zůstávají x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xx xx x xxxxx vylučovací xxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, tím by xxxxxx zkrácena xxxxx xxxxxxxx účtu, xx xxxx xxxx omylem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx změnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.4.2014, Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx č. 404/2012 xx.). xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. a 7. zákona x. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou - účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyřešení xxxxxx napadené xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost, když xxxxxxxxxxxxxx nařízené předběžné xxxxxxxx a x xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxx z účtu xxxxxxxx prostředky.
7. V xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx doručeno xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. příkaz xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx vymáhané pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx (arrestatorium), a xxxxx povinnému (xx. xxxxxxxx účtu) xxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxx účtu, použít xx k xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxx žalované uložena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxx účtu. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, tedy povinnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx do xxxx xxxxxxxx pohledávky, nebyly x protikladu xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uložen předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání xx zůstatkem na xxxxx xxxx. Proto xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx exekuce přikázáním xxxxxxxxxx z tohoto xxxx, nebránila bance xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X hlediska nároku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx žalobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nedomáhal, xxx xx vrátila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx uplatnil xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx spočívá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout na xxxxxxxx účtu xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx účtu uložených. Xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx možno se xxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx orgány (srov. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. ř.). Xxx xxxxxxxx, xx předběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx jednalo xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx závaznosti pro xxxx, xxxx xxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. s. x. (xx znění xxxxxxx xx 30.6.2010) výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx ty, xxxxxx byla předběžným xxxxxxxxx uložena povinnost, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazný xxx účastníky xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx též xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3).
9. Dočasnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ukládá-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx určitého xxxxxxx, x daném případě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xx předběžné opatření xxxxxxx účinky xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředků z xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx institutů trvají.
10. Xxxxxxxx žalovaná x xxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, převedla x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx povinnosti, x xxx-xx x právní xxxx, xxxxx xxx xxxxx absolutní neplatností (§76x x. s. x.).
11. Xxx vyplývá x výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxx xxxxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x 2 x. x. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.