Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se provádění xxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xx platbu x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 zák. x. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Xx 96/2014, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xx dne 4.11.2013, x. x. 17 C 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 19.1.2010 xx xxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx x XX Xxxxx Xxxx, x. s., xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Kč na xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx u xxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x. x., x žalovanou x xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Okresní soud x Xxxxxxx usnesením xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx předmětném účtu x xxxxxxxx bance xxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxx moci xxxxxx 12.5.2010. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, žalobce 23.7.2010 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx vydal xxxxxxxx příkaz xxx 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx x xxxxxx jej xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx exekuce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyloučení xxxxxx 320&xxxx;000 Kč x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxx 6, xxxxx xxxx vyhověno. Xx xxxxxxx, xxxxxx 19.4.2011 xxxxxxxx zaslal xxxxxxxx, xxxxxxxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx vedené Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 6 x ve xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 000 Kč x 48 132,92 Xx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 11.5.2012, x. x. 25 EC 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx exekucích xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx x debetním xxxxxxxxx. Xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxx 14.4.2010, a x době, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx závazné (xxxxxxx dne 5.7.2012), xxxxxxxxx dne 21.4.2011 x předmětného účtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx exekučního xxxxxxx xx dne 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Kč, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předmětného xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, o čemž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předběžného opatření xx dočasná, soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, x opačném xxxxxxx xx xxx xxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx vyhověl.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.4.2014, č. x. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx povinnost. Usnesení x předběžném opatření xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, exekuční xxxxxx xx xxx 24.4.2007 xx xxx xxxxxxx 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. inhibitoria x arrestatoria, xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx banka xxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxxxxxx xx xxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxxxx tím, xx (xxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx prostředky na xxxx jiného majitele, xxxxxxxxx finanční částky xx xxxx xxxx xxxxxxx k této xxxxxxxx hodnotě jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx majetkem xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se úspěšně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx vylučovací xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx žádný xxxx xx x té xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxx jako zatímní xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx pohledávky x xxxx x bankovního xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena, příp. xx měla xxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, především xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx nedopustila protiprávního xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ochranu, xxx se xxxx xxxxxx svého nároku xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se provádění xxxxxxxxxxx plateb z xxxxxxxxxxx účtu. Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu by xxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx majitele xxxx x xxx xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nemělo na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dovolatele předběžné xxxxxxxx po dobu xxx platnosti xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx soudního xxxx (§306 xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x účtu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dne 12.2.2011 x x xxxxxxx xxxxx na základě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx x na xx, xx exekutor xxxxx, xx prostředky xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaslané xxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxx xxx xxxxxxx předchozích let xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na účtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx změny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x xxxxxxxxx styku, x xx §267b x. s. x. x dovozuje, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, že xx x xxxxx vylučovací xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cizí xxxx, xxx xx xxxxxx zkrácena práva xxxxxxxx účtu, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx změnil xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx 18.4.2014, Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) proto postupoval xxxxx občanského soudního xxxx xx znění xxxxxxx od 1.1.2013 (xx. II bod 1. a 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). řádu ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (čl. XX xxx 1. a 7. xxxxxx č. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx bylo podáno xxxx, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. x xxxxxx dovolatelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Dovolací xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx soud zdůvodnil xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx neporušila xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxx účet postižen xxxxxxxxx příkazem a xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxx vymáhané pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxx x ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxxx xx k xxxxxxx xxxx x nimi xxxxx nakládat (inhibitorium). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plateb z xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, že účinky xxx. inhibitoria a xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účtu xx xx výše xxxxxxxx pohledávky, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání xx xxxxxxxxx xx xxxxx účtu. Xxxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžným xxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxx banky, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vrátila jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx omylem xxxxxxx xx cizí xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx spočívá xx xxxxxx xxxx možnosti xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x prostředků xx xxxxx účtu xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx argument xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx, X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx význam xx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx žalobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx změněno, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §159x odst. 1 x 4 x. x. x.). Ani xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řízení, x xx xx xxxxxxx xxx o zatímní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx závaznosti pro xxxx, komu xxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. s. ř. (xx znění účinném xx 30.6.2010) výrok xxxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, v jakém xx výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxx xxxx osoby, je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx (odst. 3).
9. Xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx je jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx povinnost xxxxxx xx určitého jednání, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx předběžné opatření xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx až xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, kdy jí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, převedla x něj část xxxxxxxxxx na účet xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx-xx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (§76x x. s. x.).
11. Xxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaná neporušila xxxx právní xxxxxxxxx, xxxx správný. X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.