Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uložena vykonatelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx platbu x účtu xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účtu.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Sb.; §76e xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 18.4.2014, sp. xx. 51 Co 96/2014, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 4.11.2013, x. x. 17 X 2/2013-95, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx žalobci částku 140&xxxx;547,90 Xx s xxxxx z xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx xx zjištění, xx žalobce xxx 19.1.2010 xx svého xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx x XX Money Xxxx, a. s., xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxx - xxxxxxxx částku 320&xxxx;000 Xx na xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx x žalované xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx XX Money Xxxx, a. x., x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx žádal x xxxxxxx částky x xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxx. X návrhu xxxxxxx Xxxxxxx soud x Lounech usnesením xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bance xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plateb x předmětného xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, žalobce 23.7.2010 požádal Exekutorský xxxx pro Xxxxx 6 o poskytnutí xxxxxxxxxxx x zaslal xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx marně chtěl xxxxxxx xxxxxx exekuce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyloučení xxxxxx 320 000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 6, xxxxx bylo xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxx 19.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 21.4.2011 x předmětného účtu xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx vedené Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 6 x xx xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 000 Kč x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.5.2012, x. x. 25 XX 1339/2010-36, byla k xxxxxx žalobce uložena xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 320&xxxx;000 Kč, xxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx provedených exekucích xxx dne 11.9.2013 xxxxxx x debetním xxxxxxxxx. Soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo doručeno xxx 14.4.2010, a x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekutorovi xx xxxxxxx exekučního xxxxxxx xx xxx 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Výrokem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pocházely xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx věděla. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x opačném xxxxxxx xx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 18.4.2014, č. j. 51 Co 96/2014-146, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx neztotožnil xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx povinnost. Usnesení x předběžném xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14.4.2010, exekuční xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx xxx xxxxxxx 3.5.2007 a xxxxxxxxxx x xxxxxx moci xxxxxxxxxx přikazuji bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Doručením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x arrestatoria, což xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s prostředky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx banky, a xxxxxxx xxxx má x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx tím, že (xxx omylem) odeslal xxxxxxx prostředky na xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stala xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Navíc xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x exekuce, i xxxx soud vylučovací xxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxx vliv xx x xx xxxx xxxxxxxxxx inhibitorium x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx porušila xxxxx xxxxxx povinnost.
II.
Dovolání x vyjádření k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena, xxxx. xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nedopustila protiprávního xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x tomu, xx xxxxxxx ze xxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x sám by xx na xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemělo na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx vedl x xxxxxxx zásadního xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx po xxxx xxx platnosti omezuje xxxxxx vydaného exekučního xxxxxxx, ostatně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxx trvání xxxxxxx přikázáním pohledávky x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx usnesení o xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x k výplatě xxxxx na základě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx, xx exekutor xxxxx, xx prostředky na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxx x xx xxxxx účet xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na účtu x xxxxxxxxxx ústavu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx změny xxxxxxxx x právní xxxxxx xx překonané, x poukazuje xxxxxxx xx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x platebním xxxxx, x na §267b x. x. x. x dovozuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx majetku bankovního xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxx xxxx omylem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx, xx potvrdí rozsudek xxxxx prvního xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo vydáno 18.4.2014, Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. II xxx 1. a 7. zákona x. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxx účet postižen xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx bance, xxx nevyplácela x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx a xxx xxxxx x nimi xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), a xxxxx povinnému (xx. xxxxxxxx xxxx) vybrat xxxxxxx prostředky ze xxxxx xxxx, použít xx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx nakládat (inhibitorium). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb z xxxxxxxxxx účtu. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zůstatkem na xxxxx účtu. Proto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx účtu xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx žalobce xx xxxx peněžním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nedomáhal, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx žalované a xxx spočívá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x prostředků xx xxxxx xxxx uložených. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xx strany žalované xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx, V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x vylučovací žalobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx změněno, xxxx x toto rozhodnutí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. ř.). Xxx xxxxxxxx, že předběžné xxxxxxxx xxxxxx vydáno x xxxxxxxxx řízení, xxx x rámci xxxxxx xxxxxx, x xx se xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, není překážkou xxxx závaznosti xxx xxxx, xxxx jím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §76x x. x. x. (xx xxxxx účinném xx 30.6.2010) výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx závazný jen xxx účastníky xxxxxx x xxx xx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx též xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3).
9. Xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx exekuce x xxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxx xx dočasně neprovádí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředků x xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvají.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu, převedla x něj část xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx považuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x o. s. x.).
11. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx, xxxx správný. X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxx xxxxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 a 2 x. s. ř.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.