Právní věta
Porušení povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přikázáním pohledávky x tohoto xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 18.4.2014, sp. xx. 51 Co 96/2014, x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx ze dne 4.11.2013, č. j. 17 X 2/2013-95, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx žalobci xxxxxx 140&xxxx;547,90 Kč x xxxxx x xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx ze zjištění, xx xxxxxxx xxx 19.1.2010 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedeného x GE Xxxxx Xxxx, x. x., xxxxxx - xxxxxx x čísle xxxx - xxxxxxxx částku 320&xxxx;000 Kč na xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx x žalované xxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx GE Xxxxx Xxxx, x. x., x žalovanou x xxxxxxx této platby, xxxx xxxxx x xxxxxxx částky x xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxx. X návrhu xxxxxxx Xxxxxxx soud x Lounech xxxxxxxxx xx xxx 13.4.2010, x. j. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předmětného xxxx. Xxxx usnesení bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxx moci xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postižen, xxxxxxx 23.7.2010 požádal Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že vydal xxxxxxxx příkaz xxx 24.4.2007, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx nemá x xxxxxx jej xxxxx. Xxxxxxx xxxxx chtěl xxxxxxx xxxxxx exekuce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxx 6, xxxxx xxxx vyhověno. Xx xxxxxxx, kterou 19.4.2011 exekutor zaslal xxxxxxxx, xxxxxxxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx vedené Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 6 x xx xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Lounech xx xxx 11.5.2012, x. x. 25 EC 1339/2010-36, byla x xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx účtu povinnost xxxxxxxx žalobci xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 13.6.2012. Před 19.1.2010 vykazoval xxxxxxxxx xxxx debetní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx, které xx bylo doručeno xxx 14.4.2010, x x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx dne 24.4.2007 xxxxxx ve výši 140&xxxx;547,90 Kč, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu, xxxx jakýchkoliv xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx pocházely xxxxxxx x platby xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dočasná, xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravomocného usnesení x nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, v opačném xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx i další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx vyhověl.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.4.2014, x. j. 51 Co 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx provedením xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.4.2007 xx xxx xxxxxxx 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nastaly xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že od xxxx xxxxxxxx banka xxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu, xxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, že (xxx xxxxxx) odeslal xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx hodnotě jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx majetkem xxxxx (žalované). Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, i xxxx xxxx vylučovací xxxxxx vyhověl. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx v té xxxx existující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx střetu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx pohledávky z xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena, xxxx. xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx názory odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx nedopustila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se mohl xxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx k tomu, xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx uhradil xxxxx majitele xxxx x sám xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním pohledávky x xxxx x xxxxxxxxx ústavu xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, účinky xxxxxxxxxx příkazu tak xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx, xx xxxxxxxx věděl, xx prostředky xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx příchozích plateb. Xxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtu x xxxxxxxxxx ústavu xxxxxxxx žalobce s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx překonané, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pojem platební xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Sb., x xxxxxxxxx xxxxx, x xx §267b x. x. x. x dovozuje, xx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxx zůstávají x xxxxxxx majitele xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bankovního xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, že xx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zkrácena xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx peněžní prostředky. Xxxxxxxxx navrhl, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx, xx potvrdí rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo vydáno 18.4.2014, Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx od 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. a 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). řádu xx xxxxx účinném od 1.1.2013 (čl. XX xxx 1. x 7. zákona x. 404/2012 Xx.).
5. Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. x řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Dovolací xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxx zdůvodnil xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízené xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx prostředky ze xxxxx xxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxx (inhibitorium). Xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxx xxxx. Znamená xx, že účinky xxx. inhibitoria a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nenakládat x xxxxxxxxxx xx účtu xx do xxxx xxxxxxxx pohledávky, nebyly x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jenž xxx xxxxx uložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zůstatkem xx xxxxx účtu. Xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx exekuce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bance xxxxxx povinnost uloženou xx xxxxxxxxxx opatřením. X hlediska nároku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx banky, a xxxxxxx xxxxxxxx účtu, x že žalobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx právo. Žalobce xx totiž na xxxxxxxx nedomáhal, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované a xxx spočívá ve xxxxxx xxxx možnosti xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxx účtu xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx účtu xxxxxxxxx. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx strany žalované xxx nemá podstatný xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx, V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx xx situace, xx x vylučovací žalobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx (srov. §159x odst. 1 x 4 x. x. ř.). Ani xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx se xxxxxxx xxx x zatímní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §76e x. x. x. (xx xxxxx účinném xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazný jen xxx účastníky xxxxxx x pro xx, xxxxxx byla předběžným xxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazný xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx osoby, je xxxxxxx též pro xxxxxxx orgány (odst. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ukládá-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx určitého xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx se provádění xxxxxx z účtu, xx předběžné opatření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x poddlužník xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxx trvají.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb z xxxxxxxxxxx účtu, převedla x něj xxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení, porušila xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nerespektovala xxxxxx vydané předběžné xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx opatření považuje xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x o. x. x.).
11. Xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladových xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.