Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx peněžnímu xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx provedl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přikázáním pohledávky x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Xx 96/2014, a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx ze xxx 4.11.2013, x. x. 17 X 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx ze zjištění, xx xxxxxxx xxx 19.1.2010 xx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XX Xxxxx Xxxx, x. x., xxxxxx - xxxxxx x čísle účtu - poukázal xxxxxx 320&xxxx;000 Xx xx xxxx č. 192368482/0300 xxxxxx x žalované xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Následně xxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x. x., x xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxxxxx. X návrhu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.4.2010, x. j. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx majiteli účtu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx se zůstatkem xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost zdržet xx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postižen, xxxxxxx 23.7.2010 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro Prahu 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx exekuce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Kč x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Exekutorským úřadem xxx Prahu 6, xxxxx bylo vyhověno. Xx xxxxxxx, kterou 19.4.2011 exekutor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx ve xxxxxxxx xxxxxxx vedené Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6 a ve xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 byly x xxxx xxxxxxx další xxxxxx 100&xxxx;000 Xx x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Lounech ze xxx 11.5.2012, x. x. 25 XX 1339/2010-36, byla k xxxxxx žalobce uložena xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx částku 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx debetní xxxxxxxx, xx provedených exekucích xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxx 14.4.2010, x x xxxx, xxx xxxx vykonatelné a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx dne 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekutorovi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx dne 24.4.2007 xxxxxx ve xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxx x předmětného xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jak bylo xxxxxxxxx, prostředky xx xxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxx x platby xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předběžného opatření xx xxxxxxx, soud xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravomocného usnesení x nařízení výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák., xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.4.2014, č. x. 51 Co 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy obou xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx neztotožnil se x jeho xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx 13.4.2010 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.4.2007 xx xxx doručen 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přikazuji xxxx xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. inhibitoria x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxx okamžiku banka xxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx účtu xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bance, xxxxxxx tím, že (xxx omylem) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stala xxxxxxxx xxxxx (žalované). Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx úspěšně xxxxxxx xxxxxx vyloučení x exekuce, i xxxx xxxx vylučovací xxxxxx vyhověl. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxx vliv xx v xx xxxx xxxxxxxxxx inhibitorium x xxxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxx zatímní xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv x rámci xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx, xxxxxxx otázky střetu xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx u bankovního xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx do volacím xxxxxx řešena, příp. xx měla být xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, především xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uhradil xxxxx majitele xxxx x sám xx xx xx něm xxxxxx domoci vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemělo na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, by xxxx x popření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ostatně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx dle xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx soudního xxxx (§306 odst. 1 x. s. x.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx ústavu omezena xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu rozhodnutí, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx dne 12.2.2011 x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx to, xx exekutor věděl, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx let xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x bankovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxxxxx, x poukazuje xxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x xxxxxxxxx styku, x na §267b x. x. x. x dovozuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx zůstávají x majetku xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx se x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, tím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účtu, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx změnil xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.4.2014, Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x o. x. x.) proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. II bod 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx banka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízené xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx účet postižen xxxxxxxxx příkazem a xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxx vymáhané xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx a xxx xxxxx x nimi xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx povinnému (xx. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxx, použít xx x platbám xxxx s xxxx xxxxx nakládat (inhibitorium). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účtu. Znamená xx, xx xxxxxx xxx. inhibitoria x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xx do výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání xx zůstatkem xx xxxxx účtu. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxxxxx, že prostředky xx účtu jsou xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx účtu, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ztratil xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx totiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na cizí xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx spočívá xx xxxxxx jeho možnosti xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx účtu xxxxxxxxx. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx argument xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxx xxxxx se xxxxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, X xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx žalobě xxxx vydáno kladné xxxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxx xxxxxx zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx (srov. §159x xxxx. 1 x 4 o. x. x.). Ani xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx se xxxxxxx xxx x zatímní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §76x x. s. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx účastníky xxxxxx x xxx xx, xxxxxx byla předběžným xxxxxxxxx uložena povinnost, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx x popřípadě xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx se provádění xxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx institutů xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, převedla x něj xxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení, porušila xxx svoji xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nerespektovala xxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx povinnosti uložené xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx-xx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x x. s. x.).
11. Jak xxxxxxx x výše uvedeného, xxxxx odvolacího xxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu Xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. s. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.