Xxxxxx xxxx
Xxx účely xxxxxxxx §86 xxxx. 2 o. s. x. xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx osvědčenou x xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxxx, že xx věřitelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. vede-li xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, kde (ve xxxxxx místě) xx xxxx pohledávka xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx; xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §86 xxx. x. 99/1963 Xx.; §37 xxx. x. 97/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 16.6.2014, xx. xx. 8 Xxx 120/2014, xxx, že se xxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2014, xx. xx. 13 Xx 165/2013, xxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 12.2.2014, x.x. 13Cm 165/2013-255-xxxxxxxx na čl. 4 xxxx. 1 xxx.23 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxx X"), xx §2 x §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx ,,XXXX"), a xx §86 odst. 2 x §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx "x. x. x."), - xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dána pravomoc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx:
[1] Xxxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx "xx xx xxxxxxx" neproplacené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.11.2006 (xxxx xxx "smlouva").
[2] Xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxx (jen) ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů Xxxxx republiky pro xxxxxx neshod, jež xx xxxxx vzniknout xxx interpretaci, plnění xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě namítl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů Xxxxx republiky.
[4] Xxxxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 13 261,76 USD?.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxx xxx 821 milionů XXX (xxxxxxx "821&xxxx;000 XXX?), xxxxxxx uznává xxxxx žalovaného xxxxx xx výši xxxxxxxxx 13&xxxx;000 USD. Za xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že žalovaný xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx? xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. "Xxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;261,76 XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xx x tohoto xxxxxxx xxxxx uvažovat o xxx, že xx xxxx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx ustanovení?.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x situaci, xxx xxxxxxxx má xxxxx x X. x x tomto státě xxxx směnky i xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx, xxx "xxxxxxxxxxx soudy nebyly x projednání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx?.
5. Vrchní soud x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2014, x. j. 8 Xxx 120/2014-296, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx vrátil x dalšímu xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx především xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx §37 XXXX xx spojení x §86 odst. 2 x. x. ř.
7. X xxxx souvislosti xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx závěru, zda xxxxxxxx xx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxxx "v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx? proti žalobkyni, "xx muselo být xxxx vší pochybnost xxxxxxxxx, xx tomu xxx opravdu xx. Xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx žalovaný reklamoval xxxx dodávky x xxx xx xx, xx xx x xxxxxx vadného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx x xx prokázat, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx xx, xxx xxxxxx břemeno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Současně je xx soudu, xxx xxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 x 3 o. s. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx?.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x v případě xxxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx jasné, jakým xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x tvrzené xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu (xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx vady xxxx xxxxxx reklamovány, xxxxx xxxx a xxx xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
9. Přestože xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxx závěr, zda xxxxxxxx xx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx (pohledávku), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (výše xxxxxxxxxx), xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
10. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx dosud nebyly x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu vyřešeny, x to, zda:
a) xx xxxxxxx podle §86 odst. 2 x. x. x. xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx.
x) je pravomoc xxxxxxx soudů limitována xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx? xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx i to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx nedostatek xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 x 3 x. x. x. xxxxxxxxxxx sám x xxxxxxx xxxxxxxx poučení xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx především xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xx smyslu §86 odst. 2 x. x. x. xxxxx považovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxx §317 xx 319 x. x. x. Xxxxxx xxxxx jeho názoru xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx tak, xx dlužník povinného xxxxxxx xxxxxxx postiženou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx-xx xxx, může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na poddlužníkovi xxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobou. Xx-xx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x zániku xxxxx xxxx splněním.
13. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx účet", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx splatná v X. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxx §86 odst. 2 o. s. x. xx xxxxxxxxx.
14. Xxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxx, xx pro účely xxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxx Xxxxx republiky xx nevýznamná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x "xxxxxxxxxx? xx xxxx 13&xxxx;261,76 XXX xxxxxxxx, xx "xxxxxxxx x. 7011 není xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx doslovného xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 20 227 133,14 XXX (xxxxxxxxxxx xxxx)?. X situaci, kdy xxxxxxxxx sama "platnost xxxxxxxxx? nenapadá, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ještě před xxxxxxxxx řízení.
15. Proto xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx usnesení zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., x to x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx dosud xxxx xxxxxx nezodpovězených.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx I, xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) ani (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx §37 ZMPS x §86 xxxx. 2 x. x. x.
19. Xxxxx §37 odst. 1 ZMPS xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost.
20. Xxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx tomu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx - xxxxx §86 odst. 2 o. x. x. a §37 xxxx. 1 XXXX - založena x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 10.5.2005, xx. xx. 29 Xxx 589/2004, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx č. 8, xxxxxx 2005, xxx x. 119, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, xx. xx. 29 Xxx 1578/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 16/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx-xxxx xxx "X 16/2011"). Současně xxxxx, xx xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx, již tato xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§104 odst. 1 o. x. x.) xxxxx xxxxx xx dni zahájení xxxxxx (srov. opět X 16/2011).
22. Přitom xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (x jde xxx x xxxxxxxxx pohledávku); xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx to, xx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx? xxxxxxxxxx.
X xxxx srov. např. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2000, sp. xx. 20 Xxx 2499/98, xxxxxxxxxx xxx x. 2/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx jen "R 2/2001"), usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 29 Odo 589/2004, xxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, xx. xx. 21 Cdo 3967/2007, uveřejněné x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 5, xxxxxx 2009, xxx č. 66, podle xxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxx §86 xxxx. 2 o. x. ř. rozumí xxxxxx xxxx (movité x xxxxxxxx), jednak xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Konečně xx xxxxx xxxxxx, xx §86 xxxx. 2 x. s. x. xx xxxxxxx x §37 xxxx. 1 XXXX nespojuje xxxxxxxxx pravomoci xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (s xxxx xxxxxxxxxx) žalovaného, xxx x poměrem xxxx xxxx pohledávky x xxxxxx uplatněné a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobou (xxxx žalobcem).
24. Xxxxx xxxxxxxx, xxx obstojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaného "xxxx vší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
25. X xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx (odlišného od xxxxxxxxxx x titulu "xxxxxxxxx" xx xxxx 13&xxxx;261,76 XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x tomu viz x doplnění xxxxxxxx xx dne 3.6.2015). Xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx by xxxx xxx povinen provést xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osobou xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx existenci xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxx xxxxxx.
26. Xxx xxxxx xxxxxxxx §86 xxxx. 2 x. x. ř. postačí, xx-xx existence xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx osvědčena. Xx-xx tímto majetkem xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, lze xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx i tehdy, xxxxx-xx xxx žalovaný, xx je xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxx. xxxx-xx žalovaný xxxx x xxxx zaplacení. Xxxxxxxx platí, xx xxx zmíněný účel xx nerozhodné, kde (xx xxxxxx xxxxx) xx xxxx pohledávka xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx; xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je sídlo xxxxxxxx.
27. Promítnuto xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatil x xxxxxxx řízení x X., xxxxxx současně xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx soudů Xxxxx republiky, xxxxxxxx xx tom, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §86 xxxx. 2 o. x. x.) nemá.
28. Jelikož Xxxxxxxx soud na xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pochybnosti x tom, že xxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx x datu xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.] a xxxxxxx, xx se řízení xxxxxxxxxxx.