Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

Xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xx x xxxxxxx xxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx zboží mezinárodně xxxxxxxxxx xxxx místa, xxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx být xxxxxx, x xx x xxx spor o xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 5 Xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 - 32001R0044

Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 4.11.2014, xx. xx. 8 Xxx 285/2014.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xx x řízení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 17 871,50 XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx 8.5.2007, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx sjednali, že x případě zpoždění xxxxxxxx x xxxxxxx x více xxx 14 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx považována xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednaných xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Žalovaná ve xxxxxxxxx xxxxx námitky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti soudu x rozhodnutí x xxx, xx dle xx. 5 bodu 1 písm. a) x x) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx dne 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "nařízení Xxxxxx X"), publikovaného v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx L 12/1 xxx 16.1.2001, je xxxxx xxxxx žalovat x xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxx závazek xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice.

3. Xxxxxxx soud v Xxxxxxx -xxxxxxx v Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. j. 19 XXx 25/2013-44, konstatoval, xx předmětem řízení xx spor x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx tak xxxx xxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X, přičemž xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx projednal a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx částku 17 871,50 XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx x Olomouci usnesením xx dne 4.11.2014, x. x. 8 Xxx 285/2014-68, k xxxxxxxx žalované xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx x řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konstatoval, xx pravomoc českého xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze smlouvy. Xx xxxxxx čl. 5 bodu 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx vzniklých xx smlouvy x xxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx příslušný soud xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, tedy xxxxxx xxxx xxx xxxxx žalované, kam xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k němu

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k závěru x xxxxxxxxx polských xxxxx (§241x xxxx. 2 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "o. x. x."). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx samostatnosti nároku xx smluvní pokutu, x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Brusel 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva) xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxx rozdílně (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 5280/2009). Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měla xxx dovožena x xx. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx, jelikož x s ohledem xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx pokuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx. Místem xxxxxx proto mělo xxx xx xxxxxx §337 odst. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodní zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sídlo dovolatelky, xxxx Česká republika. Xxxxxxxxxxx konstatuje, že xxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Brusel X xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx kupní xxxx, dodání zboží, xxxxxx x xxx xxxxx apod.). Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx. 5 xxx 1 xxxx. b) nařízení Xxxxxx X xx xxxxxx tomu, xxx xxxx spory x xxxxx xxxxxxx projednávány x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x nárocích x xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 19 Xx 172/2010 x Krajského xxxxx x Ostravě - xxxxxxx x Xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, xx splnění podmínky §241 xxxx. 1 x. s. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 o. s. x. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxx připouští.

9. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

10. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx příslušnosti) ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X, neboť xxx xx Nejvyšší soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezabýval.

IV.

Důvodnost xxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

12. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1215/2012 xx dne 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Brusel X bis), xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx L351/1 xxx 20.12.2012, xx xxxxx čl. 66 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dne 10.1.2015 x xxxxxxx. Pravomoc xxxxxxx soudů je xxxxx x daném xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X.

13. Xxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxx posuzovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 5 xxxx 1 nařízení Xxxxxx I. Příslušnost xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx čl. 24 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.6.2013 xxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx, k xxxxxxxx x příslušnosti (xxxxxxxxx) xxxxx xxxx účastníky xx xxxxxx čl. 23 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxxxx a příslušnost (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X) x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřichází x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, přestože xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx republice.

14. Xxxxx xx. 2 nařízení Xxxxxx X xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

15. Podle xx. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxx, xx xxxxx, xxxxx má bydliště xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx splněn;

b) xxx xxxxx xxxxxx ustanovení, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: XxX|x

-&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; v xxxxxxx prodeje zboží xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, kam xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx,

-&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx-xx xx písmeno x), xxxxxxx xx xxxxxxx x).

16. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlem xxxxxxxxxx (xx. 2 nařízení Xxxxxx X) xx xxxxxxxx x čl. 5 bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahu x xx odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Color Xxxxx XxxX xxxxx Lexx Xxxxxxxxxxxxx Vertriebs XxxX, xxx 22).

17. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednocení pravidel x soudní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Brusel X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hledisko, které xx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x prodeji xxxxx, x nikoliv xxxxx xx nároky ze xxxxxxxxx závazku dodání (xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Color Xxxxx XxxX proti Lexx Xxxxxxxxxxxxx Vertriebs GmbH, xxxx 24 a 26). Xxxxxx xxxx XX xx xxxxxx x čl. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxx xxxxx, xx ,,[x]xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dřívějšího řešení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterému xxx xxxx předložen. Xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ,xxxxx xxxxxx? xxxxx, xxx závazek, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být splněn, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxx? (rozsudek Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Xxxxx Drack XxxX xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX, xxx 39).

18. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx dovolatelce, že xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xx aplikovatelný xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxx, xxxxxxx Soudní xxxx XX k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny nároky xx smlouvy.

Nelze xx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx úprava čl. 5 xxxx 1 xxxx. b) xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxx, xxx nedocházelo x xxxx, xx xxx xxxxx z jedné xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx unijního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 bodu 1 xxxxx, b) nařízení Xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx.

19. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx dovolatelka cituje, xxxxx ty nejsou xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

20. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx ze skutkových xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vyrobit x xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) se xxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, brýle, xxxxx x xxxxxxxx) na xxxxxxx smlouvy o xxxx uzavřené xxx 8.5.2007. Uvedená smlouvaje xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxxx, x) xxxxxxxx Xxxxxx X smlouvou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxx dodáno, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 25.2.2010 xx xxxx X-381/08, Xxx Xxxx GmbH proti XxxXxxxxx Xxxxxxx Xxx, xxx 38). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx dodáno. Xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx objednavateli, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Sp. x x. o. se xxxxxx v X. x Xxxxxx. Soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků z xxxx xxxxxxx budou xxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxx Polské xxxxxxxxx.

21. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx "xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx", respektive nárokem xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx samostatného xxxxxxx, xxxx poukazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 5280/2009, xxxxx xxxxxxxxxxx.

22. X xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx předně xxxxxxxxx, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Soudního dvora XX xxxxx, xx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx x xxxx (xxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 16.7.2009 xx věci X-x89/08, Xxxx-Xxxxxx BV proti Xxxxxxxx'x Mineralenfabriek NV/SA, xxx 17 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Uvedený xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx "xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smlouvy? ve xxxxxx čl. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx X, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 18.7.2013 ve xxxx X-147/12, ÖXXX, Öxxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxx AB xxxxx Xxxxx Koot xxx Evergreen Xxxxxxxxxxx XX, bod 27 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx právu xx xx smluvní pokutu xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok x xxxxxxxx, samostatným xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.6.2010, xx. zn. 23 Xxx 5280/2009, xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 30.1.1997, xx. xx. 1 Xxx 744/1996, uveřejněné xxx č. 5 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxxxx 1998) nemá xxxx na výklad xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Brusel X, který je xxxxx xxxxxxxx autonomně.

23. Xxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnost xxxxx xx xxxxxx xx. 5 bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxx 1, xxx vycházet x xx. 10 bodu 1 Xxxxxx x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx x Římě xxx 19.6.1980 (č. 64/2006 Xx. m. x.), respektive ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 593/2008 xx xxx 17.6.2008 o xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 140/27 dne 4.7.2008 ("xxxxxxxx Řím X"), xxxxx xxxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zániku závazku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz SIMON, X Xx: XXXXXX, X., BUREŠ, X. x xxx. Občanský xxxxxx xxx XX. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 2895-2896; MAGNUS, X., XXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx X Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx International Law. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxxx European Xxx Publishers, 2012, x. 123-124; xxxxxxx xxxx rozsudek Soudního xxxxx EU xx xxx 8.3.1988 xx xxxx 9/87, XXXX Xxxxxx proti SA Xxxxxxxx, xxx 15). Xxxxx závěr podporuje x skutečnost, xx xx shodným xxxxxxxx xxxxx obsažených v xxxxxxxx Brusel X x xxxxxxxx Xxx X počítá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx působnosti (bod 7 xxxxxxxxx), pojmů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 24 xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxx 17 xxxxxxxxx). Xxxxxxxx Xxxxxx X x xxxxxxxx Xxx X se proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXXXXX, X., XXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx X Regulation. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Law. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxxx European Xxx Xxxxxxxxxx, 2012, x. 124).

24. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxx X xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XXXXXXXXXX, X. Evropské mezinárodní xxxxx soukromé. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 175; Bělohlávek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx úmluva x Xxxxxxxx Řím X: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva soukromého. Xxx 2. Praha:

C. X. Beck, 2009, x. 1497), xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx judikatury x x xxxxxxx xx xx. 12 nařízení Xxx X, je xxxxx na nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvou. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení smluvní xxxxxx proto xxxxx xxx xx. 5 xxxx 1 písm. x) nařízení Brusel X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxx závazek xx xxxxxxx (xx. výroba x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx, tedy x posuzované věci, xxx xxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

25. Xxxxxxxx soud, vědom xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx Soudní xxxx XX x xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx orgány XX, zkoumal, zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx učinit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX k nařízení Xxxxxx X, představuje xxxxxx xx. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Brusel X xxxx éclairé, x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nevznikla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81, Xxx XXXXXX and Lanificio xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx.

26. Xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 1 o. x. x., Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) zamítl [§243x xxxx. a) x. x. x.].