Právní xxxx
Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx I xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx dodáno, x xx x xxx spor x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: čl. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 - 32001R0044
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 4.11.2014, xx. xx. 8 Xxx 285/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xx žalované xxxxxxxxx částky 17&xxxx;871,50 XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx 8.5.2007, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxxx x dodat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, brýle, xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx než 14 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx záloha považována xx xxxxxx za xxxxxxxxxx ujednaných xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek pravomoci x xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí s xxx, že xxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 44/2001 ze dne 22.12.2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Brusel X"), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx X 12/1 xxx 16.1.2001, xx xxxxx možné xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx byl xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx -xxxxxxx x Xxxxxxxx, v xxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 19 XXx 25/2013-44, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx smluvní xxxxxx a pravomoc xx xxx xxxx xxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel X, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sídlem xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;871,50 XXX x příslušenstvím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx usnesením xx xxx 4.11.2014, x. x. 8 Xxx 285/2014-68, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zrušil x řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx českých xxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x projednání xxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nárokem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx I je x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx nároků xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§241a xxxx. 2 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "x. x. x."). Přípustnost xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxx xxxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx z xxxxxxx zboží" ve xxxxxx xx. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Brusel 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx samostatnosti xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxx v rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 5280/2009). Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že pravomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxx dovožena x xx. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Brusel, xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx pokuta xxxxxxxxxxx majetkovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx, x nárok xx smluvní xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx smyslu §337 odst. 1 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolatelky, xxxx Xxxxx republika. Xxxxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xx se xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx kupní smlouvy (xx. zaplacení xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxx.). Xxxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx čl. 5 xxx 1 xxxx. b) nařízení Xxxxxx X xx xxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxx x xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx x soudů xxxxxxx xxxxxxxxx soudů, přičemž xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx, které xxxxx pod xx. xx. 19 Cm 172/2010 x Krajského xxxxx v Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxx.
6. Žalovaná xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou, xx xxxxxxx podmínky §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. s. x. Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
10. Xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx příslušnosti) ve xxxxxx nařízení Brusel X, xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxx xx své rozhodovací xxxxx dosud xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (nařízení Xxxxxx X xxx), xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X351/1 xxx 20.12.2012, je xxxxx čl. 66 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10.1.2015 x později. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx v xxxxx xxxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brusel X.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx čl. 24 xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.6.2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x příslušnosti (xxxxxxxxx) xxxxx mezi účastníky xx xxxxxx xx. 23 xxxx 1 xxxxxxxx Brusel I xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx. 2 bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxx X) x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxx, přestože xxxxxxxx xx společností xx xxxxxx x Xxxxxx republice.
14. Podle xx. 2 nařízení Xxxxxx I xxxxx, xx nestanoví-li toto xxxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxx, které xxxx bydliště na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Podle xx. 5 bodu 1 xxxxxxxx Brusel I xxxxx, že xxxxx, xxxxx xx bydliště xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx předmět sporu xxxxx smlouva nebo xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: KsE|j
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx dodáno,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xx písmeno x), xxxxxxx xx xxxxxxx x).
16. Xxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místem bydliště xxxx sídlem xxxxxxxxxx (xx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx I) xx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x je odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má x xxxxx rozhodnout (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 3.5.2007 xx věci X-386/05, Xxxxx Drack XxxX xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx GmbH, xxx 22).
17. Xx xxxxxx posílení xxxxxxxx xxxx sjednocení xxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxxx xxxxxxxx hledisko xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx jako samostatné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy x prodeji zboží, x xxxxxxx pouze xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Color Xxxxx XxxX proti Lexx Xxxxxxxxxxxxx Vertriebs GmbH, xxxx 24 a 26). Soudní xxxx XX xx xxxxxx x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Brusel X xxxxx xxxxx, xx ,,[t]ímto xxxxxxxxxxx xxxxx zákonodárce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně upustit xx dřívějšího řešení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterému xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ,místo xxxxxx? xxxxx, xxx závazek, xxxxx charakterizuje xxxxxxx, xxxx být splněn, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spory týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na místo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky xx smlouvy? (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Xxxxx Drack XxxX xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx GmbH, xxx 39).
18. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spory přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jelikož Xxxxxx xxxx EU k xxxxxx xxxxxxxx nepřistupuje; xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporujícím xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx úprava čl. 5 bodu 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx xxxxx jsou plně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, která xxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soustředit xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx ze smlouvy xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxxx, x) nařízení Xxxxxx 1 xx xxxxxx soud.
19. Nejvyššímu xxxxx xxxxxxxxxx vyjadřovat xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xx xxxxx o nárocích x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx cituje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení.
20. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vyrobit x dodat objednavateli (xxxxxxxx) xx sídlem x Polsku, jím xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, brýle, xxxxx x chrániče) xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx dne 8.5.2007. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 bodu 1 xxxxx, x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx skutečnost, xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zhotoveno, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx (rozsudek Soudního xxxxx XX xx xxx 25.2.2010 xx xxxx X-381/08, Car Xxxx XxxX xxxxx XxxXxxxxx Xxxxxxx Xxx, xxx 38). Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x uvedené xxxxxxx x prodeji xxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jinak, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx dodáno. Xxx smlouvy xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx objednavateli, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xx. z x. x. xx xxxxxx x M. x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx 1 xxxx. b) xxxxxxxx Brusel X xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxxx smluvní pokuty "xxxxxxxx x prodeje xxxxx", respektive xxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xx charakter samostatného xxxxxxx, jaks xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.6.2010, xx. zn. 23 Xxx 5280/2009, xxxxx dovolatelka.
22. V xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Brusel X xxxx být xxxxxxxxx autonomně x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx x cíle (xxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 16.7.2009 xx xxxx C-l89/08, Xxxx-Xxxxxx XX proti Xxxxxxxx'x Xxxxxxxxxxxxxxxx XX/XX, xxx 17 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx se vztahuje x xx xxxxx "xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smlouvy? xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Brusel X, xxxxx musí xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 18.7.2013 xx xxxx C-147/12, ÖFAB, Öxxxxxöxxxxxx Fastigheter XX xxxxx Xxxxx Xxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XX, xxx 27 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok x vlastním, samostatným xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.6.2010, xx. zn. 23 Xxx 5280/2009, xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 30.1.1997, xx. xx. 1 Xxx 744/1996, xxxxxxxxxx xxx x. 5 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1998) xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx 1 nařízení Brusel X, xxxxx je xxxxx stanovit xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx 1, xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx 1 Úmluvy o xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx závazkové vztahy xxxxxxxx v Římě xxx 19.6.1980 (č. 64/2006 Sb. x. x.), respektive xx xxxxxx formulovaného čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 593/2008 xx xxx 17.6.2008 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie X 140/27 dne 4.7.2008 ("nařízení Řím X"), podle kterého xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, důsledky xxxxxxx xxxx částečného porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxxxxx právem x x rámci pravomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, různé xxxxxxx xxxxxx závazku, xxxxxx promlčení x xxxxxx práv v xxxxxxxx uplynutí doby x xxxxxxxx neplatnosti xxxxxxx (xxx SIMON, X In: XXXXXX, X., BUREŠ, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx XX. Xxxxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2009, x. 2895-2896; XXXXXX, X., XXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx I Regulation. Xxxxxxxx Commentaries xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Edition. Xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, 2012, x. 123-124; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 8.3.1988 xx xxxx 9/87, XXXX Xxxxxx proti XX Xxxxxxxx, bod 15). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Brusel X x nařízení Xxx X počítá přímo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výklad xxxxx působnosti (xxx 7 xxxxxxxxx), pojmů xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxx smlouvě (xxx 24 xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxx 17 xxxxxxxxx). Xxxxxxxx Xxxxxx X x nařízení Xxx X xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňují (xxxx. xxxx XXXXXX, X., XXXXXXXXX, P. Xxxxxxxx X Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Commentaries xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Revised Xxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, 2012, x. 124).
24. Důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení Xxx X přitom může xxx i xxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx (viz XXXXXXXXXX, X. Evropské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2013, x. 175; Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx XXXXXXXXXX, A. X. Xxxxxx úmluva x Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého. Xxx 2. Xxxxx:
X. X. Xxxx, 2009, x. 1497), xxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx judikatury a x xxxxxxx na xx. 12 xxxxxxxx Xxx X, xx xxxxx xx xxxxx xx zaplacení smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxx či. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Brusel X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xxx xxx závazek xx xxxxxxx (tj. výroba x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx, xxxx x posuzované věci, xxx xxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx polské.
25. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx povinnosti xxxxx xx. 267 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx na Soudní xxxx EU v xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx vznikla x x xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX k nařízení Xxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel X acte xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky ve xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx EU xx xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81, Srl XXXXXX xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxx of Xxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodné xx xxxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x., Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx [§243x xxxx. x) x. s. x.].