XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/1171
xx xxx 30. června 2017
o uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména na xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
A. POSTUP
1. Platná xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „původní šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;457/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz melaminu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“ nebo „Čína“ xx „dotčená xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pevně xxxxxxxxxxx cla ve xxxx 415&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx přiznána minimální xxxxxxx xxxx xx xxxx 1&xxxx;153&xxxx;XXX xx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1225/2009 (4). |
|
(4) |
Tuto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Borealis Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxX, XXX Xxxxxxxx BV x&xxxx;Xxxxx Azoty Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx SA (xxxx jen „xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx melaminu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. |
|
(5) |
Xxxxxx byla xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxx k obnovení dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5) (xxxx xxx „oznámení o zahájení xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009. |
4. Šetření
4.1. Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(7) |
Xxxxxxx pravděpodobnosti přetrvání xxxx obnovení xxxxxxxx xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxx přezkumného šetření“ xxxx „XXX“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 do konce xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatní xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx a uživatele, o nichž xx známo, xx xx jich xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx v počáteční fázi xxxxxxx vyslechly jednu xxxxxxxxxxx stranu, xxxxxxxxx Xxxxxxx radu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxxx slyšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx 4. května 2017. |
4.3. Výběr xxxxxx
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx počet. |
— Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(12) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx výrobce v ČLR, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx požádala xxxxxx misi XXX xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpověď x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxx další xxxxxxx x&xxxx;Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Předběžný xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připadalo přes 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx vzorek xxx xxxxx xxxxxxxx. Vzorek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(15) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x, xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (celkem patnáct) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx pro výběr xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozce, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytný. |
4.4. Dotazníky x&xxxx;xxxxxxxx xx místě
|
(17) |
Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, a šedesáti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(19) |
Xxxxx odpovědi xx xxxxxxxx byly obdrženy xx dvou výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxx analogické xxxx, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx provedla xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto společností:
|
B. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 2933 61 00, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(22) |
Xxxxxxx xx xxxx krystalický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx papíru/textilu. |
2. Obdobný xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a prodávaný xx xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobním odvětvím Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx obdobné xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX DUMPINGU
|
(25) |
V souladu s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejprve zkoumala, xxx xx pravděpodobné, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx platná xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(26) |
Xx zahájení přezkumného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (71 společností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx další xxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxx z Číny xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx CCPIT xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx napaden žadateli. Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a tudíž by xxxx xxxxxxxxxx měly xxx v plném rozsahu xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
XXXXX (známá xxxx xxxx Xxxxxx komora xxxxxxxxxxxxx obchodu (CCOIC)) xxxxxxx mimo jiné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx k ní xxxxx xxxxxxxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Po poskytnutí xxxxxxxxx informací CCPIT xxxxxxxxx přítomnost 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx komory. K povinnostem XXXXX podle xxxxxx xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxxx, podpora či xxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxx antidumpingu. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXXXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako v předchozích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx
|
(30) |
Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (xxxx xxx „analogická xxxx“). |
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vybrala xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2011 xxxx však výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřeno. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxx xxxx brána x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx země. |
|
(32) |
Žadatelé ve xxx xxxxxxx navrhli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx státy. Xxxxxxxx žadatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodla xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v USA byl xxxx ochoten xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xx také xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx melamin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Indie, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx osm společností xxxxxxxxxxxxx se v těchto xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, japonská xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx analogické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx místě. |
|
(34) |
CCPIT xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx přístupném xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx záznam x&xxxx;xxxxxxxx s druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxx s to xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítla při xxxxxx spolupracovat. |
|
(35) |
Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontaktovala xxxxxxxxx xxxxxxx (15.&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx&xxxx;2016) a každému z nich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ve veřejně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zobrazena x&xxxx;xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných x-xxxxx (7), xxxxx xxxx výrobci xx navzájem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx domácího xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxx. X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a značný xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx 12 %). Oba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cly. Xx xxxxx 3,1 % xxx xxxxx XXX, ale 0 % v rámci xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xx ČLR xxxxxxx hlavního vývozce xx xxxxxxxx trh. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. |
|
(37) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx Xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
|
(38) |
XXXXX xxxxxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxx 15 xxxxxxxxx o přistoupení Číny x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx 11. prosinci 2016. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx měla vypočítat xx základě xxxxxx xxxxxxxxx domácích cen x/xxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx 11. května 2016, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie“. Xxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx žádný x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx zjištění Xxxxxx xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxx charakteristiky xxxx USA xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx volbu Xxxxxxxx xxxx analogické xxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx narušením xxxxxxxx xxxx xx 36. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, a to xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(42) |
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx, xxx xx celkový xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v analogické zemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(44) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx prodávaný xx xxxxxx prodejní xxxx odpovídající vypočteným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx se pohybovala x&xxxx;xxxxxxx 2–7 %. |
|
(45) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čínští xxxxxxx a výrobci Unie (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx zemní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxx k výrobě melaminu), xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx běžného obchodního xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Úprava xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx OPŠ xxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx zohlednily x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx surovin po XXX. Přesná xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx. Přibližná xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělena xx xxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(46) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxx průměrná xxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxx. Xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx z ceny XXX na xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 11 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(47) |
Xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxx xxxxx zajištění spravedlivého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňují ceny x&xxxx;xxx srovnatelnost xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve 44. x&xxxx;46. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx domácích cen xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, přičemž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx XXX xx xxxx 8 %. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxx vývozní xxxx, xxxx tato hodnota xxxxxxxx směrem nahoru x&xxxx;xx xxxx XXX xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (8). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(50) |
Dotčený xxxxxxx xx v rámci tohoto xxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx výpočet dumpingového xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx svých xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx až 21,0 %. |
|
(51) |
XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o charakteru x&xxxx;xxxxxx xxxxxx určitých xxxxx provedených při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty. |
|
(52) |
V této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx. Žádné xxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přesných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o povaze xxxxx (s výjimkou 48. bodu xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o nedostatečném xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxx zjistila, že xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx ceny (x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx množství xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(54) |
Xxxxxxx (9) xxxxxxxx xxxxxx xx Unie xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému minimální xxxxxxx ceny a současná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx neodráží případnou xxxxxxxx cenovou úroveň, xxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx byl xxxxx XXX relativně xxxxx (xxxxxxxxx 2 % xxxxx xx xxxx). Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání dumpingu
|
(55) |
Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx. Posoudila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapacitu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a přitažlivost xxxx Unie. |
|
(56) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx získaných v žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(57) |
Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx předložili xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013 1,9&xxxx;xxxxxxx xxx (10). X&xxxx;xxxxxx xxx dosáhla výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx 1,1 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx domácí xxx xxxxxxxxxxxx přibližně 852&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v ČLR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx. Podle xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx aktuální xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 700&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;205&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;XXX xx celkový xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 240&xxxx;000&xxxx;xxx (11). Xxxxx údaj, xxxxx x&xxxx;xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xx xxxxx xxxxxxxx xx pozadí xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx se x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx 393&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(60) |
Xxxxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx xx čínská xxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je celková xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a vývoz xx xxxxxxx xxxx. |
|
(61) |
XXXXX xxxxxxx, xx při xxxxxx čínské xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx tuzemského xxxx xxx xx skutečnosti xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx růst o 5,9 % xxxxx a v roce 2018 xxxxxxxxx 1,1 xxxxxxx xxxx. I po xxxxxxxxxx tohoto růstu xxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx xxxx xxx 250&xxxx;000 xx dokonce 300&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxx nevyužitá xxxxxxxx v ČLR byla xxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2013 a 2018 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx XXX xx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze dvou xxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX. XXXXX dále xxxxx, že xx Xxxxxx ve své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celkový čínský xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx Xxxx byl xxxxxxxxx malý. XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xx rok 2018, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 24 x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxx 9 x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx by se xxxx v první xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx roku 2013 xx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx konzervativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX xxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx z přílohy 9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx x&xxxx;230&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nevyužité kapacity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2018, xxx to xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se snížila xxxxxxxxx x&xxxx;200&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx se xxx xxxx xxxxx v 61. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;XXX xx byla x&xxxx;xxx xxxxx než celková xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxx, kterou xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx k plánovanému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx kapacit, xxxxxxxxx 48,3 %. Xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx proto xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí
|
(67) |
S cílem xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxx nejdůležitější xxxxxxx xxxx, a to xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx. Vývoz xx xxxx xxxx během XXX představoval xxxxxxxxx 36 % xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úroveň, xxxxx xx xxxxxx čínského xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxx xxxx Japonska. |
|
(68) |
Vývozní xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx z vývozních xxxxxxxxx ČLR, konkrétně xx základě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX na xxxx xx závodu) xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(69) |
Xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx úroveň xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxx obchodní praktiky xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěními xxxxxx USA, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny. |
|
(71) |
Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx
|
(72) |
Xxx Xxxx je druhým xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxxxx trhu. Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro Xxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx dosáhl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx, tj. xxxxxxx xxx, xxx současná xxxxxx xxxxxx z Číny xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX xx xxxx) je xxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx čínská vývozní xxxx (855 EUR za xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx pokračovali xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii. |
|
(73) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxxxxxx zanikla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx schopna xxxxxxx xx cenu xxx xxxxxx minimální dovozní xxxx, xxxxx je xxxxxx v současnosti. |
|
(74) |
Nedávná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxx melamin xxxxxxx Spojené xxxxx (12), xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenami xxx XXX: X&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx ČLR 10&xxxx;841 x&xxxx;12&xxxx;764&xxxx;xxx xxxxxxxx xx XXX, přičemž xxxxx objem následně xxxxx xx 786 tun x&xxxx;xxxx 2015 a 213 tun x&xxxx;xxxx 2016, xxxx xx uvolnila velká xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;000&xxxx;xxx) xxx xxxx místa xxxxxx. |
|
(75) |
X&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx melaminu xx xxxxx ceny. |
|
(76) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací XXXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o přitažlivosti trhu Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejprve nesouhlasila x&xxxx;xxx, xx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx opatření. CCPIT x&xxxx;xxxx souvislosti zdůraznila, xx xx xxxxxx xxxxx do Xxxx xx v období xxx 2007–2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, že by xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx státy xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX do Unie. XXXXX toto xxxxxxx xxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, že je xx xxxxxxx let xxxxxxx opatřeními, xxxxxx xxxxxxx xxx čínské xxxxxxx hlavním vývozním xxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxx v reakci na xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu xx Xxxx xx roku 2007 do xxxx 2010 koresponduje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Trh Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx zmenšil x&xxxx;xxx xxx 30 %. Na xxxxxxx xxxx 2010 bylo xxx xxxxx zahájeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za běžných xxxxxxxxx xxxx už x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx uložila Xxxxx, xxxx na mnohem xxxxx úrovni než xx, která xxxxxxx Xxxxxxx státy (13). Xxxxxx xxxxxxxx USA na xxxxx čínského xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxx a pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(78) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobci xxxxxxxxx na xxx Xxxx za xxxxxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx dokonce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýší. Xxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx posiluje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxx – USA – prostřednictvím ochranných xxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opatření zanikla, xx xx Xxxx xxxxx xxxxxx vyvážet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
(80) |
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx (14). Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxx žadatelé (15), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx do xxxxxx (16), xxxx xxxxx největšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 80 % odhadované xxxxxx obdobného xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neměli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x XXX, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z Unie tak xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx strana navíc xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx z Unie xx svém vyplněném xxxxxxxxx xxxxxxx původ xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxx jeden x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx 2012 x 2013) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx 0,2 % xxxxx xxxxxxx xx Xxxx nezávislým zákazníkům). Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. Xxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxxx z Unie xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx o dovoz), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodavatele. V každém xxxxxxx, jak xxx xxxx uvedeno xxxx, xxx objem xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(83) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX TRHU XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(84) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxx stanovena xxx, xx se xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxx o prodeji výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx v odpovědích výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(86) |
Xxxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvyšovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;12 %, xx. z téměř 350&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 393&xxxx;000&xxxx;xxx během OPŠ. Xxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celosvětové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 2012 byl x&xxxx;xxxxx xxxxxx stále xxxxxxxx rokem, xxxxx xxxxxxx stavebnictví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxx, xxxxxxxx velice xxxxxx xxxxxxx (17). To xxxx dopady xxxxx xx spotřebu, ale x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX xx Unie
a) Objem, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx
Xxxxxxx 2
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z ČLR xx trhu
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
OPŠ |
|
|
Objem dovozu (x&xxxx;xxxxxx) |
1&xxxx;313 |
8&xxxx;762 |
6&xxxx;586 |
8&xxxx;984 |
7&xxxx;938 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
667 |
502 |
684 |
605 |
|
Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%) |
0,4 |
2,5 |
1,8 |
2,4 |
2,0 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
|||||
|
(87) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx poklesl (18). Xxxxxx xxxxx je xxxx na xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;300&xxxx;xxx xx xxxxx 8&xxxx;000&xxxx;xxx. Došlo ke xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2012 xx 2013 (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v roce 2012), xx kterém xxxxxx xxxxx relativně stabilní xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxx podtržení
Tabulka 3
Xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;XXX
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx (XXX xx xxxx) |
1&xxxx;203 |
1&xxxx;157 |
1&xxxx;150 |
1&xxxx;124 |
1&xxxx;113 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
96 |
96 |
93 |
93 |
|
Xxxxx: Eurostat. |
|||||
|
(89) |
Průměrné dovozní xxxx z ČLR xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7 %, kdy xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;113&xxxx;XXX xx xxxx (19). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx) jsou s největší xxxxxxxxxxxxxxxx způsobeny platnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (20). |
|
(90) |
Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx čínský xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, hlášená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutně „xxxxxxxx“ xxxx, xx xxxxx xx čínští xxxxxxxxxx výrobci na xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoz xx zbytku xxxxx xxxxxxx xx ceny xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí
|
(91) |
Melamin se xx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxx ukazuje xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx ze xxxxxxx zemí (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 66&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 97&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;XXX, xx. x&xxxx;46 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;19 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 25 % v OPŠ. Hlavní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Tobago x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“, xxxxx Eurostat xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx xxxxxx výraznému xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx xxxxx vysvětlení xxxx. Důvodem xx xx, že x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o něco nižší xxx minimální dovozní xxxx (v rozmezí 1&xxxx;000&xxxx;XXX xx tunu po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) (22), xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxx původního šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 855&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX xx xxxxxxxxx Xxxx). Ještě důležitější xx xxxx xx, xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx spíše xxxxxxx výrobní xxxxxxxx (xxxxxxxx v rozmezí xx 50&xxxx;000 do 60&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx) (23), xxx xxxxxxx, xx xxxxxx stejný xxxxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx působit XXX. |
|
(94) |
XXXXX tvrdila, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx konkurenceschopné x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx s vývozem xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx, je xxxx xxxx způsobena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ČLR. |
|
(95) |
Zjištění x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx v oddíle 5 xxxx. Xxxxxxxx vytvořila xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx konkurovalo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx než 25 % xxxxxxxx x&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx čelit hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx spravedlivých xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení xxxxxxxxxxx Komise všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(97) |
Xxx je xxxxxxx xx&xxxx;14. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(98) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx vyplněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx společnostem xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, návratnost xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx kapitál. |
4.2. Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití kapacity
|
(101) |
Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx posuzované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx výrobců xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žadatelé v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx stabilní, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 dosáhla xxxxxx, x&xxxx;xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 3 %. Xxxxxx v Unii byla xxxxxxxxx xx 374&xxxx;540&xxxx;xxx x&xxxx;XXX. |
|
(103) |
Xxxxxxx xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 5 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxx xxxxxx zůstal x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx oživení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;2014 rostla. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;x&xxxx;XXX (xxxx dvě xxxxxx xx překrývají x&xxxx;xxxxx měsíců) byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xxxxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 480&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx přesně xxxxx tendencí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohybovalo x&xxxx;xxxxxxx 76 % až 82 %. |
4.3. Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(106) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené v tabulce xxxx se xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(107) |
Xxxxx prodeje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o o 2 %. Xxxx xxxx růstu je xxx úrovní xxxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxx (12 %), jak xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx xxxxxxx x&xxxx;8 xxxxxxxxxxx xxxx navzdory xxxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx 73 % xxxxx xx xxxx Xxxx. |
|
(108) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podělili xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a Tobaga xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx na relativně xxxxxxxx úrovni. ČLR xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx spotřeby v Unii, x&xxxx;xxxx v menší xxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;88. xxxx odůvodnění. |
4.4. Ceny xxxxxxx a faktory xxxxxxxxxxx xxxx
|
(109) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(110) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 13 %. V roce 2013 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v cenách melaminu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovní xxx x&xxxx;xxxx 2012 (+&xxxx;23 %) v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ceny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx té doby xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyjednávají xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xx xxxxxxx tohoto xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx neovlivňují ceny xxxxxxxx, tj. ceny xxxxxxxx nejsou propojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(112) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 8 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(113) |
Zaměstnanost xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10 %. Xxxxxxxxxxxx vyjádřená xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;7 %. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Náklady xxxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxx rokem 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxx xxxxx inflace. |
4.7. Zásoby
|
(116) |
Úroveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Konečný stav xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx OPŠ xxxxx xxxxxx (–&xxxx;44 %, xxxx. – 39 %). Xxxxxxx xxxxxxx xx, xx v roce 2015 xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx dočasné xxxxxxxxxx ve výrobě, xxx xx xxxxx xxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek. |
4.8. Výrobní xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady
|
||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx melaminu xxxxxxx o 7 %. |
|
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx močovina, xxxxxx xxxxxxx Xxxx buď xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Amoniak xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx zemního xxxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxx v průměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Během posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vykazovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2012 a OPŠ xxxxxxxx o 23,5 %, xxxx. 25,5 %. |
4.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx kapitál
Tabulka 12
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx (v % xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) |
– 13,6 |
7,2 |
6,9 |
9,3 |
15,4 |
|
Xxxxxxxxx (x&xxxx;%) |
— |
20,8 |
– 0,3 |
2,4 |
6,1 |
|
Xxxxxxx xxx (x&xxxx;XXX) |
2&xxxx;939&xxxx;133 |
41&xxxx;847&xxxx;614 |
36&xxxx;840&xxxx;085 |
47&xxxx;933&xxxx;386 |
63&xxxx;738&xxxx;058 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
1 424 |
1 253 |
1&xxxx;631 |
2&xxxx;169 |
|
Xxxxxxxxx (x&xxxx;XXX) |
6&xxxx;463&xxxx;713 |
13&xxxx;675&xxxx;164 |
11&xxxx;533&xxxx;893 |
13&xxxx;638&xxxx;599 |
12&xxxx;234&xxxx;128 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
212 |
178 |
211 |
189 |
|
Návratnost xxxxxxxx |
– 28,1 |
16,2 |
14,9 |
20,8 |
34,1 |
|
Meziročně (x&xxxx;%) |
— |
44,3 |
– 1,3 |
5,9 |
13,3 |
|
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|||||
|
(121) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx trvale xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v důsledku xxxxxxx xxx xxxxxxx (110. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(122) |
Xxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx odvětví dosti xxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxx se během xxxxxxxxxx xxxxxx změnily x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nízkých xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a to za xxxxxxxxx stabilních xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnováha xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx k situaci, xxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejní xxxx, i když xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx zisky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx (xxxx xx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx) xxxxxxxx nárůstu xxxxx výrobních xxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx samofinancovat xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 xx 2013 xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx s mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;89 %. Xxxxx k výraznému xxxxx (+&xxxx;112 %) x&xxxx;xxxxxxx úrovní x&xxxx;xxxxxx 2012 xx 2013 (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastavena xxxxx celkově obtížné xxxxxxxx situaci), xx xxxxxx zůstaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úrovně xxxxxxxxxx v období xx xxxx 2013 xx XXX xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v procentech xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(126) |
V kontextu rostoucí xxxxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx situace xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx melaminu, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám lépe xxxxxxxx xxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxx přítomni. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx, xxx docházelo k nepřiměřenému xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx očekáváním na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období téměř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trend. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje i výroby. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx klesal, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z oživení odvětví xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx oživení. Xx xxxx znamenalo, že xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx vyvíjely xxxxxxxx. |
|
(128) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
(129) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx následně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx opatření vůči XXX xxxxxxx. Byly xxxxxxxx tyto xxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx třetích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(130) |
XXX xx největším výrobcem xxxxxxxx na světě x&xxxx;xx konci roku 2013 představovala xxxxxxxxx 69 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity (24). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;57. až 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Číně xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx velmi xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i s celosvětovou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx nad úroveň xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx důležité xxxxxxxxxx, xx trh Unie xx druhým xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx (xx XXX), xxxxx xxx o melamin. |
|
(131) |
Kromě xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými xx xxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;000&xxxx;xxx) xxx xxxxx xxxxx určení. |
2. Přitažlivost xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců na xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(132) |
Xxxxxxxx xxxx Unie, xxxxx xx xxxxxx největším xxxxx na xxxxx, xx evidentně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz z ČLR xxxxxxxxxx i navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Unie xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx obchodní xxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx úroveň xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx výše x&xxxx;72. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxx xxxx výrazně xxx xxxxxx cen xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx. Xx xxxxxxx databáze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx více xxx 99 % xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx (xx. 224 000 tun, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 57 % trhu Xxxx) xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu 922&xxxx;XXX xx xxxx (25). Tato xxxx xx výrazně xxxxx xxx průměrná xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX za xxxx) xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(134) |
Xxx Xxxx je xxxxx xxx čínský xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(135) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx zanikla, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx byly na xxxxxx/xxxxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx objemy xxxxxxxx xx nízké xxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx situaci na xxxxxx blízkých xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xx dobrý xxxxxxx xxxxxxxxxx Turecko, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx trh xx xxxxxx xxxxxxxxx (26), xxxxx se nachází x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx navíc Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ČLR x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 32&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxxxxx xxxx v databázi xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxx ceny byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xx xxxx 6,5 % x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx byl xxxxx franko ceny xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(137) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dosahovala upravená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Turecka x&xxxx;XXX 919 EUR xx xxxx. Vezmeme-li xx xxxxxxx tuto upravenou xxxxxxx cenu xx Xxxxxxx, znamenaly xxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxx 20 %. |
|
(138) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx. 19,6 % xxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (27). |
|
(139) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komoditní výrobek, xxxx je pro xxxxxxxxx xxx volbě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx faktorem. Z tohoto xxxxxx (a také x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek) xxxxxxx xxxxxxxxx získává xxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx objednávaná xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx cenové nabídky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx levného xxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxx xx vedl x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení cen, xxxxx xx opatření xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx by muselo xxxxxx xxxxx xxxx, xxx se vyrovnalo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx v původním xxxxxxx, xxx xxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxx 900&xxxx;XXX xx xxxx. |
|
(140) |
Xx xxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxx z Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pokles xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (– 5,5 %). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx. – 5 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx v současnosti xxxxxx xx jiných třetích xxxxxx. |
|
(141) |
Xxxxx cenového xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;30&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxxxx 11 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) (28) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,6 % x&xxxx;1&xxxx;037&xxxx;XXX xx xxxx xx 1 073 EUR za xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx 25 % spotřeby Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxx prodejní xxxx výrobního odvětví Xxxx, což znamená, xx pokud xx xx xxxxxx melamin xx nízké xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx trhového podílu xxxxxx výrobců ze xxxxxxx xxxx do Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx trhu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(143) |
X&xxxx;xxxxxx případě, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx na xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxx v simulaci xxxxxxx ve 141. xxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vstupující do Xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (29). Pokud xx xxxxxxxx zanikla, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx trh Xxxx x&xxxx;xxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(144) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čínské xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxx již xxxx uvedena x&xxxx;63. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Vzhledem k tomu, xx by xxxx xxxxxxx vyvrátila zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx o pravděpodobném xxxxxxxxx xxxxxxx újmy. XXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx čínské xxxxxxx xxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 136. až 138. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx pouze analyzovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx světa xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ceny, které xxxxxx výrobci xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx nejlepším ukazatelem xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přitažlivosti trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. xx 66. x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx trvá xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(147) |
XXXXX xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a situací xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zakládala xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrazné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a ziskovostí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx straně xxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx vliv xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie další xxxxxxx, jako jsou xxxx surovin a konkurenceschopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx vztahu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx z ČLR. |
|
(148) |
Připomíná se, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx příčinných souvislostí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx objemy xxxxxx melaminu x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx pohybovaly x&xxxx;xxxxxxx xx 0,4 % xx 2,5 % xxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a dokonce x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx situaci výrobního xxxxxxx Xxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souvislosti xxxx objemy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx stane xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(149) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise k závěru, xx zrušení xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx odvětví Unie. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
|
(150) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx zachování stávajících xxxxxxxx vůči XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx Unie byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx zájmu výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(151) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;XXX. Pokud xx opatření vůči Xxxx xxxx zrušena, xx však pravděpodobné, xx se újma xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxx objemů z ČLR. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx výše xx 140. x&xxxx;141. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj a působit xx spravedlivém x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(152) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací XXXXX xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. XXXXX xxxx zpochybnila xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xxx xxxx znovu xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobnosti xxxxxxxxx x/xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Vzhledem k tomu, xx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx neobjevily xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve 151. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(155) |
Xxx zahájení xxxxxx xxxx kontaktováno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx a čtyři xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx formulář xxx xxxxx xxxxxx a poskytl xxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx omezená xxxxxxxx melaminu x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prodeje xxxx Unii. Obchodník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval obchod x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx 2 do 4 % (30). |
|
(157) |
I když xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx pro (xxxxxxx) xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zastává xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dlouhodobě x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k čínským xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx nepříznivý xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a šetření neodhalilo, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx. |
|
(159) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx zakládá xx názoru jednoho xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx náležitě zohledněny. XXXXX naopak neposkytla xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx. |
|
(161) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, proto Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v Unii. |
4. Zájem xxxxxxxxx
|
(162) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 68 xxxxxx xxxxxxxxxx. Úplné xxxxxxx na dotazník xxxxxxxx čtyři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxx Unie a 0,6 % xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(163) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxx poněkud xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zachování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že antidumpingové xxx xxx xxxxx xxxxxx melaminu x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxx zaujal xxxxxxxxx stanovisko, neboť xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx malý dopad. Xxxxxx uživatel se xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxx zrušena, Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xx xx krátkodobě xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx poté xx xxxxx být zničeno xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xx se xxx xxxx závislý xx čínských xxxxxxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx uživatelé xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s podmínkami xx xxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx období přezkumného xxxxxxx činilo xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí spolupracujících xxxxxxxxx 5,6 %, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i v situaci xxxxxxxxxxxxx xxx. Trh Unie xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s mnoha xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Proto mohou xxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx alternativních xxxxxx dodávek, xxxx xx se vystavovali xxxxxx xxxxxxx nedostatku. |
|
(165) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx CCPIT, xx xx prodloužení opatření xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (31) x&xxxx;xxxxx případy XXX, kterých se XX xxxxxxxxx, např. xxx XX – Xxxxxx. |
|
(166) |
Xxxxx xxx o poznámku xxxxxxxx se zvyšování xxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 110. bod xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx vysvětleno, xx xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx a neudržitelné xxxxxx cen x&xxxx;xxxx 2012. Po xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 se xxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx. CCPIT xxxxxxxxxx nepředložila žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx melaminu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx jako xxxxx. V tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx WTO, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(167) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx významný nepříznivý xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx dopadem opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
|
(168) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR. |
|
(169) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ač xxxxxxxxxx xx závěry, k nimž xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o zájem Xxxx, xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxx posouzení zájmu Xxxx. Tvrdili xxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,6 %, xx nerelevantní. |
|
(170) |
Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx dospěla, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(171) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek k poskytnutým xxxxxxxxxx. Xxxxxx a připomínky xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(172) |
X xxxxxx důvodů by xxxx xxx v souladu x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx x XXX uložená xxxxxxxxx (ES) x. 457/2011 xxxxxxxxx. |
|
(173) |
XXXXX ve xxxx xxxxxx xx slyšení xxxxxxx, že rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (32). Xxxxx XXXXX xx xx xxxxx pro xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mělo xxxxx i na úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(174) |
V přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň antidumpingových xxxxxxxx měnit. Dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx nespolupracovaly xxx xxxxxx a neposkytly xxxxx xxxxx, které xx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx xx základě čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(175) |
Výbor xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxxxxx nepředložil, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 2933 61 00, pocházejícího x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (v EUR/t xxxxx hmotnosti xxxxxxx) |
Xxx (v EUR/t xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Xxxxxxx Golden-Elephant Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., |
1 153 |
— |
X986 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx. Xxx |
1 153 |
— |
X987 |
|
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Ltd |
1 153 |
— |
X988 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
415 |
X999 |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxxx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx nižší xxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxx vybíráno xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx faktury, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx článku 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (33), se xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx sníží x xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxx skutečně xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čistou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.
U všech xxxxxxxxx společností x x xxxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxx xxxxx xxxx propuštěním xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx zaplacena, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypočítaná xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx o procento, xxxxx xxxxxxxx poměrnému rozdělení xxxx, xxxxx skutečně xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 30. června 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;457/2011 xx xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 124, 13.5.2011, x.&xxxx;2).
(3) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;280, 25.8.2015, s. 6).
(4) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;167, 11.5.2016, x.&xxxx;7).
(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;XXXXX se naposledy xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v přezkumech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx kovu (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1077 (Xx. xxxx. X&xxxx;179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/325 (Xx. xxxx. X&xxxx;179, 5.7.2016, s. 1)).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kopie neboli „Xxx“.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akceptoval xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 ve xxxx X-423/09, Xxxxxxxxx v. Xxxx, XXXX:XX: T:2011:764, xxxx 34 až 50.
(9) Zdroj: údaje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6“).
(10)&xxxx; Xxxxx údajů: Xxxxxxxx Economic Xxxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 2013 xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx z hlediska aktuálních xxxxx.
(11)&xxxx; Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx června 2015 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xx srpna 2015 (xxxxxxxxxxx clo) xxxx xxxxxxx opatření; od 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;38 %, resp. 363 %.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Melamine XxxX, OCI Xxxxxxxx XX, Xxxxx Azoty Xxxxxxx Azotowe Xxxxxx XX, XXXX XX x&xxxx;X.X. Azomures X.X.
(15) Jak xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx.
(17) Jak xxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX-28 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx krátkodobým obdobím xxxxx xxxxx xxxxxx xx stavebnictví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2008 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, xxx byl xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx měsíc x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx produkci o 26,1 % xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzrostla x&xxxx;7,6 % x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx 2016) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=industry_and_construction_statistics_-_short-term_indicators&oldid_325746, xxxxxxxx xx 23.3.2017.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxx dovoz x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 30 000 tun xxxxx s výjimkou období xxxxxxx (2009), které xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx takzvané „xxxxxxx xxxx“, xxx xxxx „xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z řady xxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxxx, Indonésie, Xxxxxxx, Xxxxxx, Turecko xxx.
(22)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2012, xxx byly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx, viz 109. xxx xxxxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Xxxxxxxx Economics Xxxxxxxx – Melamine xx XXX Xxxxxxxx (xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).
(24)&xxxx; XXX Chemical: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Handbook xxxxxxxx, příloha 9 xxxxxxx o přezkum.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu do Xxxx, xxxxx i náklady xx xxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx franko xxxxxxx určení x&xxxx;Xxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXX Chemicals: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxx roste x&xxxx;xxxxxxxx xx, xx v roce 2018 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 56 000 tun. „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 80 % spotřeby xxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx.“ Příloha 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(27) 923 EUR xx tunu xx xxxxx franko xxxx přístav xxxxxx x&xxxx;Xxxx z 810 EUR xx xxxx xxxx FOB x&xxxx;Xxxx.
(28) Odhad xx xxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx 11 % xxxxxxx prodeje Xxxx a 8 % xxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxx s údaji za XXX xx xxxxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyužitých xxxxxxx (xxxxxxx 500 000 tun) a objemům xxxxxxxxx z trhu XXX (12&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXX dovážela xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx.
(29) V původním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxx 17&xxxx;434&xxxx;xxx xxxxxxxx (nárůst xxxxx x&xxxx;9&xxxx;500&xxxx;xxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 896&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx x&xxxx;– 18 % xxxxxxxxx rozpětí.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnit.
(31) Národní agentura pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx interest in XX Anti-dumping Xxxxx“, xxxxx 2005, xxxxxxxx xx: http://www.copenhageneconomics.com/Website/Publications/Antidumping.aspx?M=News&PID=2028&NewsID=328
(32)&xxxx;&xxxx;XX/XX397/XX/XX, Xxxxxx xx xxx Appellate Body xxxx 18 Xxxxxxx 2016, Xxxxxxxx Communities – Definitive Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xx Steel Xxxxxxxxx from Xxxxx – Recourse xx xxxxxxx 21.5 xx xxx XXX xx Xxxxx.
(33) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x některým ustanovením xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013, xxxxxx xx stanoví celní xxxxx Unie (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx prohlášení podepsané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx obchodní fakturu xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, níže xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx x podpis“ |