Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/1171

ze dne 30. xxxxxx 2017

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

A.   POSTUP

1.   Platná opatření

(1)

V návaznosti na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;457/2011 (2) xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“ xx „dotčená xxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxx podobu pevně xxxxxxxxxxx cla xx xxxx 415&xxxx;XXX xx xxxx na xxxxxxx xxxxx z ČLR s výjimkou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx cena xx xxxx 1&xxxx;153&xxxx;XXX xx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

(3)

Xx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1225/2009 (4).

(4)

Tuto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Borealis Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxX, XXX Nitrogen XX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Pulawy XX (xxxx jen „xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx více než 50 % celkové xxxxxx melaminu v Unii x&xxxx;xxxx 2015.

(5)

Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

(6)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují dostatečné xxxxxx, x&xxxx;xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (5) (dále xxx „oznámení o zahájení xxxxxxxx“) zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009.

4.   Šetření

4.1.   Období xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „OPŠ“). Zkoumání xxxxxx, které mají xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dotčené xxxxxxxx

(8)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatní xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, o nichž xx známo, že xx jich xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, byly vyslechnuty.

(10)

Útvary Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx radu xxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxxx slyšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(11)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx zamýšlí vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx.

—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX

(12)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx požádala xxxxxx xxxx XXX xxx Xxxxxxxx unii, xxx identifikovala x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx by mohli xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx výběr vzorku xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(14)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxxxxx odpověď x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Xxxxxx vybrala vzorek xx xxxxxxx největšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx spolupracujících xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2015. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx lhůtě nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

(15)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx výběr vzorku xxxxx, a, pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (celkem xxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxx výrobcům ve xxxxxxxxxx zemi, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uživatelům x&xxxx;Xxxx.

(19)

Xxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx uživatelů.

(20)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx x&xxxx;Xxxx:

Xxxxx Azoty Xxxxxxx Xxxxxxx Pulawy X.X, Xxxxxx,

XXX Xxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Agrolinz Xxxxxxx XxxX, Xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x.x. Xxxxxxx, Xxxxxxxxx,

Xxxxx x.x.x, Xxxxxxxxx,

XxxxXxx X.X, xxx Xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxx v analogické xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd., Japonsko.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK A OBDOBNÝ XXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek

(21)

Dotčeným xxxxxxxx xx xxxxxxx, v současnosti xxxx XX 2933&xxxx;61&xxxx;00, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(22)

Xxxxxxx xx xxxx krystalický prášek xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, tvarovacích xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx a melamin xxxxxxxx a prodávaný na xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejné xxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je pravděpodobné, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byli všichni xxxxx čínští vyvážející xxxxxxx (71 xxxxxxxxxxx xx skupin společností) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx formulář pro xxxxx vzorku, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx nerozhodla xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx CCPIT, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slyšení.

(28)

Status XXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žadateli. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tvrdili, xx XXXXX není ani xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a tudíž by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

XXXXX (xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx komora xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (CCOIC)) xxxxxxx mimo jiné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx k ní xxxxx xxxxxxxxxxx jako xx xxxxxxxx vývozců, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx přítomnost 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx patří xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v řízeních xxxxxxx xxxx, např. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXXXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízeních (6).

2.   Dumping x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx

(30)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“).

(31)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx analogickou zemi Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2011 xxxx xxxx výrobní xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii, xxxxxxx xxx tato xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx země.

(32)

Žadatelé ve xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx Spojené xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vypočítanou xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacími xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx hledat xxxxxxxxxxxx analogickou xxxx, xxxxxxxx tomu, že xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotazník.

(33)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx melamin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Indie, Xxxxx, Japonska, Kataru, Xxxxx a Trinidadu x&xxxx;Xxxxxx. Xx zahájení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx společností xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, japonská xxxxxxxxxx Xxxxxx Chemical Industries Xxx., xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx analogické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotazník, xxxxx xxx následně xxxxxx xx xxxxx.

(34)

XXXXX xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, že xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxx xxxxx záznam x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx japonským xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát (15.&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx&xxxx;2016) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nevyplněnou xxxxx xxxxxxxxx. Ve veřejně xxxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxx korespondence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných x-xxxxx (7), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx japonského xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxx. V Japonsku xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx má x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx 12 %). Oba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx svými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx tvoří 3,1 % pro xxxxx XXX, ale 0 % v rámci režimu XXX, který xx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxx vývozce xx japonský xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu.

(37)

Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx je vhodnou xxxxxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) základního xxxxxxxx.

(38)

XXXXX xxxxxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx oddíl 15 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Číny x&xxxx;XXX xxxxxx platnosti xx 11. prosinci 2016. Běžná xxxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácích xxx x/xxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx odmítla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx rámcem „xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx“. Běžná xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx žádný x&xxxx;xxxx xxxxxx formulář xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx analogická xxxx xx xx xxxx použít Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Uznali, xx zjištění Xxxxxx xx 36. xxxx xxxxxxxxxx výše xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx uplatňovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX nebude xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx výpočet běžné xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx neměly xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx popsaným xxxx xx 36. xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx početně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx analogické xxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(42)

Xxxx základ xxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemi.

(43)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx posoudila, xxx xx celkový xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxx objemem xxxxxxxxx xxxxxxx vyvezeného xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxx na japonském xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx považoval xx homogenní, xxxxxxxxxxx xx test reprezentativnosti xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prodejní xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ziskových xxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xx xxxxxx xxx ze xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2–7 %.

(45)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx používal xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx standardní metodou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx naftu, x&xxxx;xxxxxx xxxxx plyn xxxx základní surovinu xxx výrobu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx běžného obchodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladech xxxx xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxxx, xxxxxx a zemním xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v analogické zemi xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Při xxxxxxx xx zohlednily i změny xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxx surovin po XXX. Xxxxxx úroveň xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejněny, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Přibližná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělena xx formě rozmezí.

c)   Vývozní xxxx

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vývozci xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx průměrná xxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z ceny XXX xx xxxxxx xxx xx závodu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx. Celková úroveň xxxxxx xxxxxxxxxx 11 %.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(47)

Xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xx závodu.

(48)

Pro xxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxx běžnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u činitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx cen, xxx xx vysvětluje xxxx xx 44. x&xxxx;46. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrozemskou dopravu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravu.

(49)

Čína x&xxxx;xxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx DPH xx xxxx 8 %. Xxx xx zajistilo, xx bude xxxxx xxxxxxx vyjádřena na xxxxxx úrovni zdanění xxxx vývozní cena, xxxx xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx část XXX xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx (8).

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(50)

Xxxxxxx výrobek xx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx stejně jako xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx xx nevyžadoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx až 21,0 %.

(51)

XXXXX xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty.

(52)

V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx nespolupracoval xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx straně proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v analogické zemi, x&xxxx;xxxxx xxxxx být x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jsou pro xxxxxxxx společnost velmi xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení x&xxxx;xxxxxx xxxxx (s výjimkou 48.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) a zdrojích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(53)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xx Unie xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx ceny (x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx).

(54)

Xxxxxxx (9) xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx však xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR xx Xxxx xxx xxxxx OPŠ xxxxxxxxx xxxxx (přibližně 2 % podíl na xxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxx zkoumala pravděpodobnost xxxxxxxxxxx dumpingu, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(55)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx. Posoudila přitom xxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, chování xxxxxxxx vývozců na xxxxxxxxx trzích a přitažlivost xxxx Unie.

(56)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobnosti pokračování xxxxxxxx vypracována v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;XXX

(57)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013 1,9&xxxx;xxxxxxx xxx (10). X&xxxx;xxxxxx xxx dosáhla xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx 1,1 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 852&xxxx;000&xxxx;xxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx čínská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx z roku 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx téměř úplně xxxx xxxxxx poptávku (xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 700 tun) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;205&xxxx;000&xxxx;xxx vývozu.

(59)

V OPŠ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 240&xxxx;000&xxxx;xxx (11). Tento xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyužité kapacity, xx xxxxx nahlížet xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx, která xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx na xxxxxx 393&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by čínská xxxxxx xxxxx teoreticky xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx celková xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx třetích zemí.

(61)

CCPIT xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xx se xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx čínského xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x&xxxx;57. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx odhadu xx xxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxx růst o 5,9 % ročně a v roce 2018 dosáhnout 1,1 xxxxxxx xxxx. I po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx asi 250&xxxx;000 xx xxxxxxx 300 000 tun xx xxxx nevyužitá xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx zakládá na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx v letech 2013 x&xxxx;2018 nezvýšila xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXX xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu Xxxx.

(63)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxxxxxxx z chybné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a skutečný xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx za XXX. CCPIT xxxx xxxxx, xx xx Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2018, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v příloze 24 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx předložených v příloze 9 k této xxxxxxx, xxxxx použila Komise.

(64)

V návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx v první xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2013 xx OPŠ představoval xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx. Pokud by Xxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx xxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx x&xxxx;230&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx.

(65)

Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxx xxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx a celkový xxxxx xxxxxxxx vývozu, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhy, v tomto xxxxxxx do Xxxx.

(66)

Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevyužité kapacity xx xxx 2018, xxx xx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx kapacita xx xx snížila xxxxxxxxx x&xxxx;200&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxx závěr v 61. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v ČLR xx xxxx i tak xxxxx xxx celková xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx xxxx xx alternativní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx navrhuje XXXXX, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx k plánovanému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stále udržovali xxxxxxxxx nízkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx 48,3 %. Tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx

(67)

X&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ceny, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx čínského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxx, a to xx Xxxxxxx, Malajsie a Jižní Xxxxx. Vývoz xx xxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 36 % xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx úroveň, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxx xxxx xx trhy xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx základě xxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, konkrétně xx základě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (upravených x&xxxx;xxxx XXX xx xxxx xx xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;XXX.

(69)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do vybraných xxxx xxxx výrazně xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx cena xx Xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx úroveň xxxxxxxx xxx zjištěných xx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx.

(71)

Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx

(72)

Xxx Xxxx je druhým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxx xxx Čínu xxxxxxxxx trhem: xxxxxx xxxxx xxxxxx v původním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx, tj. xxxxxxx xxx, xxx současná xxxxxx xxxxxx z Číny xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX xx xxxx) je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (855 EUR xx xxxx) na čínských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx i po uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(73)

Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx zanikla, přesunou xxxx svých nevyužitých xxxxxxx xx trh Xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx v současnosti.

(74)

Nedávná antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx čínský xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (12), xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velkého trhu x&xxxx;xxxxxxxx cenami xxx XXX: X&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx ČLR 10&xxxx;841 a 12 764 tun melaminu xx XXX, přičemž xxxxx xxxxx následně xxxxx xx 786&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2015 a 213 tun x&xxxx;xxxx 2016, xxxx xx uvolnila velká xxxxxxxx (v rozsahu 12 000 tun) xxx xxxx místa xxxxxx.

(75)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zanikla, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CCPIT xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. Dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxx, xx xxx Xxxx byl tradičním xxxxx xxx vývoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx opatření. XXXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx čínský xxxxx xx Unie xx x&xxxx;xxxxxx xxx 2007–2010, před uložením xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Číně, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx objemu obchodu x&xxxx;XXX xx Xxxx. XXXXX xxxx tvrzení xxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nadále xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxx v reakci xx xxxxxxx skutečnosti zdůraznila, xx xxxxxxx objemu xxxxxxxx vývozu do Xxxx xx roku 2007 do xxxx 2010 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Trh Xxxx s melaminem xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx než 30 %. Na xxxxxxx xxxx 2010 xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx už x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx uložila Xxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx, xxxxx uložily Xxxxxxx státy (13). Xxxxxx xxxxxxxx USA xx xxxxx čínského xxxxxx xx xx jasně xxxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;74. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx CCPIT xxxxxxxx xx přitažlivosti trhu Xxxx xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxx třetích zemí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxx zůstává x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx pro čínské xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenám. Xxxx zjištění posiluje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx – USA – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx velmi xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx opatření xxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx objemy xxxxxxxx xxxxxxxx za dumpingové xxxx.

X.   XXXXXXX XXXXXXX XXXX

(80)

Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x Xxxx xxx výrobců (14). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 základního nařízení. Xxx xxxxxxxx (15), xxxxx xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (16), xxxx xxxxx největšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 80 % odhadované xxxxxx obdobného xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dva xxxxx výrobci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx dovoz z ČLR, xxxxx xxx opětovně xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Někteří xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxx mylně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx navíc xxxx xxxxxxx, xx xxxxx z výrobců x Xxxx xx xxxx vyplněném xxxxxxxxx neuvedl xxxxx xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxxx z výrobců x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formulář, xxxxxxx melamin z ČLR x xxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx 2012 a 2013) x x xxxxxxxxxxxxx množství (méně xxx 0,2 % xxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. Xxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxx nákupů (nemusí xxx xxxxx o dovoz), xxx neodhalil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxx uvedeno xxxx, xxx xxxxx xxxxxx x XXX zanedbatelný. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 základního nařízení.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX NA XXXX XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(84)

Xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx třetích xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

349&xxxx;464

356&xxxx;552

365&xxxx;684

381&xxxx;141

392&xxxx;776

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

102

105

109

112

Xxxxx: Xxxxxx o přezkum, Xxxxxxxx, xxxxxxx odpovědi xx dotazník.

(86)

Spotřeba Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;12 %, xx. x&xxxx;xxxxx 350&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 na 393&xxxx;000&xxxx;xxx během XXX. Xxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx po celosvětové xxxxxxxx a hospodářské krizi. Xxx 2012 xxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, největší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zažívalo velice xxxxxx oživení (17). To xxxx xxxxxx xxxxx xx spotřebu, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx níže.

2.   Dovoz z ČLR xx Xxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx trhu

Tabulka 2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;313

8&xxxx;762

6&xxxx;586

8&xxxx;984

7&xxxx;938

Xxxxx (2012 = 100)

100

667

502

684

605

Podíl xx xxxx (x&xxxx;%)

0,4

2,5

1,8

2,4

2,0

Xxxxx: Xxxxxxxx.

(87)

Xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxx (18). Xxxxxx dovoz xx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx přítomen.

(88)

Objem xxxxxx x&xxxx;XXX během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;300&xxxx;xxx xx xxxxx 8&xxxx;000&xxxx;xxx. Došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 na 2013 (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012), xx xxxxxx zůstal xxxxx relativně xxxxxxxx xx celé posuzované xxxxxx a dosahoval xxxxx xx trhu xxxxxxxxx xx xxxx 2 %.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxx podtržení

Tabulka 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx (XXX xx tunu)

1 203

1 157

1 150

1 124

1 113

Index (2012&xxxx;= 100)

100

96

96

93

93

Xxxxx: Eurostat.

(89)

Průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX zůstaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7 %, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;113&xxxx;XXX xx xxxx (19). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx) jsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou. Xxxxx xxxxxx v rámci režimu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnul xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (20).

(90)

Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx ceny podle xxxxx Eurostatu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx nutně „xxxxxxxx“ xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx neexistovala. To xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z čínské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx prakticky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zbytku xxxxx xxxxxxx za ceny xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí

(91)

Melamin xx xx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích zemí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx 4

Dovoz xx xxxxxxx xxxx (v tunách) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx

24&xxxx;142

21&xxxx;116

29&xxxx;195

23&xxxx;516

29&xxxx;929

Xxxxx

461

10&xxxx;830

15&xxxx;573

15&xxxx;902

15&xxxx;951

Xxxxxxx xxxxx americké

10 870

15 031

15 037

15 496

11 636

Trinidad x&xxxx;Xxxxxx

26&xxxx;283

3&xxxx;925

3&xxxx;940

8&xxxx;308

9&xxxx;368

Xxxxxxxx

282

241

1&xxxx;637

4&xxxx;349

8&xxxx;292

Xxxxxxx xxxx (21)

4&xxxx;360

17&xxxx;105

7&xxxx;761

17&xxxx;447

21&xxxx;894

Xxxxxx

66&xxxx;397

68&xxxx;247

73&xxxx;142

85&xxxx;018

97&xxxx;070

Xxxxx (2012 = 100)

100

103

110

128

146

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

19,0

19,1

20,0

22,3

24,7

Xxxxxxxx cena XXX xx xxxxxxx Xxxx (XXX xx tunu)

835

1 095

974

1 003

1 006

Zdroj: Xxxxxxxx.

(92)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dovoz xx třetích zemí xx Unie xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 66&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 97&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;XXX, xx. x&xxxx;46 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;19 % x&xxxx;xxxx 2012 na 25 % v OPŠ. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Tobago x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podílem „ostatních xxxx“, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx průměrná cena xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (v rozmezí 1&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) (22), xxxxx nebyla tak xxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx původního šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx světa (přibližně 855&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx cenu XXX xx xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx to, xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx spíše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 50&xxxx;000 do 60 000 tun xxxxx) (23), xxx xxxxxxx, xx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx dokázala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působit XXX.

(94)

XXXXX tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx s vývozem xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xxx ČLR.

(95)

Zjištění x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxx Unie konkurovalo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z ČLR (xxxxx celkově xxxxxxxxxxx xxx xxx 25 % xxxxxxxx v OPŠ) x&xxxx;xxxxxxx xx dokázalo xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx v minulosti. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx spravedlivých podmínek.

4.   Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(96)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx činitele x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(97)

Xxx xx xxxxxxx ve 14. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx.

(98)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotaznících xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx upraveny xx základě xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, během XXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xx dotazník. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx reprezentativní xxx hospodářskou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxx prodeje, podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(100)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx: xxxxxxxx prodejní ceny, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx stabilní, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 3 %. Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 374 540 tun x&xxxx;XXX.

(103)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx xxxxxx (v tunách)

365 245

383 215

391 761

377 539

374 540

Index (2012 = 100)

100

105

107

103

103

Xxxxxxx xxxxxxxx (v tunách)

479 120

479 120

479 120

479 120

479 120

Index (2012&xxxx;= 100)

100

100

100

100

100

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x %)

76

80

82

79

78

Xxxxx: Žádost x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(104)

Xxxxx xxxxxx zůstal x&xxxx;xxxxxxxxxxx období relativně xxxxxxxx. Po oživení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;2014 xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;x&xxxx;XXX (xxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx různými xxxxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povinné xxxxxxxx xxxxxx, požáry xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxx xxxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 480&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx přesně xxxxx tendencí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx využívání kapacity xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 76 % xx 82 %.

4.3.   Objem prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(106)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v tabulce xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx odběratelům:

Tabulka 6

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

269&xxxx;154

265&xxxx;738

270&xxxx;175

271&xxxx;581

275&xxxx;365

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

99

100

101

102

Xxxxx xx xxxx (x =)

81

78

78

75

73

Xxxxx: Žádost o přezkum, Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(107)

Xxxxx prodeje xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x 2 %. Xxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (12 %), xxx xxxxxxx xxxxxxx 1 výše. X&xxxx;xxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;8 xxxxxxxxxxx xxxx navzdory xxxxxxx objemu xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx během XXX xxxxxxxxx 73 % xxxxx xx trhu Xxxx.

(108)

X&xxxx;xxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Trinidadu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni. ČLR xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;88. bodě xxxxxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(109)

Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny

2012

2013

2014

2015

OPŠ

Průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena x&xxxx;Xxxx (XXX/xxxx)

1&xxxx;013

1&xxxx;245

1&xxxx;135

1&xxxx;139

1&xxxx;149

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

123

112

112

113

Xxxxx: Ověřené odpovědi xx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13 %. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velkému xxxxx v cenách melaminu xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxx 2012 (+ 23 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx úroveň xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xx xx doby xxxxxxx xxxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxx xxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závisí převážně xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx o melamin (x&xxxx;xx vnímání xxxxxx xxxxxx). Ceny surovin xxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx, tj. ceny xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx surovinou xx xxxxx ní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx některých ostatních xxxxxxx.

4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(112)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx zaměstnanců

555

595

598

611

613

Index (2012&xxxx;= 100)

100

107

108

110

110

Xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxxxx)

658

644

655

618

611

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

98

99

94

93

Xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník.

(113)

Zaměstnanost xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10 %. Xxxxxxxxxxxx vyjádřená xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7 %.

4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx práce

(114)

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Náklady xxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;XXX)

61&xxxx;982

65&xxxx;247

66&xxxx;600

67&xxxx;715

68&xxxx;676

Xxxxx (2012 = 100)

100

105

107

109

111

Xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(115)

Xxxx rokem 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx zvýšily x&xxxx;11 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxx.

4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(116)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxxxx stav xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

23&xxxx;194

26&xxxx;792

26&xxxx;470

14&xxxx;924

12&xxxx;995

Xxxxx (2012 = 100)

100

116

114

64

56

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx

6,9

8,2

8,0

4,8

4,2

Xxxxx (2012 = 100)

100

119

117

70

61

Xxxxx: Xxxxxxx odpovědi xx dotazník.

(117)

Konečný stav xxxxx jako absolutní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx XXX ostrý xxxxxx (–&xxxx;44 %, xxxx. – 39 %). Hlavním xxxxxxx xx, xx v roce 2015 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dočasné xxxxxxxxxx xx výrobě, xxx xx uvádí xxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx.

4.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxxxx xxxxxxx (v EUR xx xxxx)

1&xxxx;114

1&xxxx;144

1&xxxx;052

1&xxxx;070

1&xxxx;036

Xxxxx (2012 = 100)

100

103

94

96

93

Xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7 %.

(120)

Hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx močovina, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z amoniaku. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx ze zemního xxxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2012 a OPŠ xxxxxxxx o 23,5 %, xxxx. 25,5 %.

4.9.   Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál

Tabulka 12

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

2012

2013

2014

2015

OPŠ

Ziskovost xxxxxxx odběratelům v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)

– 13,6

7,2

6,9

9,3

15,4

Xxxxxxxxx (v %)

20,8

– 0,3

2,4

6,1

Xxxxxxx tok (x&xxxx;XXX)

2&xxxx;939&xxxx;133

41&xxxx;847&xxxx;614

36&xxxx;840&xxxx;085

47&xxxx;933&xxxx;386

63&xxxx;738&xxxx;058

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

1 424

1&xxxx;253

1&xxxx;631

2 169

Xxxxxxxxx (x&xxxx;XXX)

6&xxxx;463&xxxx;713

13&xxxx;675&xxxx;164

11&xxxx;533&xxxx;893

13&xxxx;638&xxxx;599

12&xxxx;234&xxxx;128

Xxxxx (2012 = 100)

100

212

178

211

189

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

– 28,1

16,2

14,9

20,8

34,1

Xxxxxxxxx (x&xxxx;%)

44,3

– 1,3

5,9

13,3

Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx trvale xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (110. bod odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx).

(122)

Xxxxxxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx z číselných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nízkých úrovní xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx stabilních cen x&xxxx;xxxxxx výroby. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnováha xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxxx vnímá xxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejní xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx klesají xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, čímž se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxx xxxx (nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(123)

Čistý xxxxxxx xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Peněžní xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 xx 2013 xxxxxxx xxxxxxx (společně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx zvýšily x&xxxx;89 %. Xxxxx k výraznému xxxxx (+ 112 %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 xx 2013 (xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celkově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnané. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2013 xx XXX xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investiční xxxxx pokrývající průběžnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jakékoli výrazné xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxx xxxxx. Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což odráželo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx

(126)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky minulého xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zajistila xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx čínské xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx přítomni. Xxxxxxxxxx i dovoz z řady xxxxxxx třetích xxxx, xxx bez toho, xxx xxxxxxxxx k nepřiměřenému xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nízké xxxx.

(127)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx klesal, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z oživení odvětví xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zaznamenala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx znamenalo, že xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivě.

(128)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX OBNOVENÍ XXXX

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise následně xxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx opatření xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx prvky: xxxxxx a nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx třetích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

1.   Výroba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX

(130)

XXX xx největším xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2013 představovala xxxxxxxxx 69 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (24). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;57. xx 61. bodě odůvodnění xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysoké xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i s celosvětovou xxxxxxxxx. Xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu xx důležité podotknout, xx xxx Xxxx xx druhým xxxxxxxxx xxxxx xx světě (xx ČLR), pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxx, xxx již xxxx xxxxxxx x&xxxx;74. bodě xxxxxxxxxx, nedávná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx melamin xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;000&xxxx;xxx) xxx xxxxx xxxxx určení.

2.   Přitažlivost xxxx Xxxx a vývozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx

(132)

Xxxxxxxx xxxx Unie, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na světě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz z ČLR xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatřením xxxxxxx, že čínští xxxxxxxxxx výrobci považují xxx Xxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx tomto xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazujícím xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx s jinými xxxx. Xxx se xxxxx výše v 72. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxx ČLR ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou výrazně xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Unie. Xx základě databáze xxxxxxxx vývozu xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx více xxx 99 % xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (xx. 224&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 57 % xxxx Unie) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu 922&xxxx;XXX xx tunu (25). Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX za xxxx) xx stejné xxxxxx.

(134)

Xxx Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cen.

3.   Dopad xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx odvětví Xxxx

(135)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie, xxx už xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xx xxxx na xxxxxx/xxxxxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(136)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx posoudit, xxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (26), xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx cílovou zemí xxxxxx XXX s objemem xxxxx 32 000 tun. Čínské xxxxxxx ceny xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXX xx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (běžné xxx xx xxxx 6,5 % x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx odbavení) xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx franko ceny xxxxxxx určení v Unii.

(137)

V důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxx xx Turecka x&xxxx;XXX 919&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxx-xx za xxxxxxx xxxx upravenou xxxxxxx xxxx do Xxxxxxx, znamenaly xxxx xxxx xxxxx OPŠ xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx výši 20 %.

(138)

K podobnému xxxxxxxx xx dospělo (xx. 19,6 % cenové xxxxxxxxx) v případě, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (27).

(139)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx melamin xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxx je xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím xxxxxxxxxxxxxxx faktorem. Z tohoto xxxxxx (a také x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx či xxx alternativních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx objednávaná xxxxxxxx mezi nimi xxxxx cenové nabídky. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx levného xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx konkurenci, xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx nízké, xx xx pohybovaly xx xxxx 900 EUR za xxxx.

(140)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z Unie xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úroveň xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobil přímou xxxxxx (– 5,5 %). Téměř ke xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx, xx. – 5 %. Tato xxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržitelné xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, které xx v současnosti účtují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(141)

Xxxxx cenového vlivu xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx vliv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o 30 000 tun (xxxxxxxxx 11 % xxxxxx objemu xxxxxxx) (28) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,6 % x&xxxx;1&xxxx;037&xxxx;XXX za xxxx xx 1&xxxx;073&xxxx;XXX za xxxx, což xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx 25 % spotřeby Xxxx pokryl dovoz x&xxxx;xxxxxx zemí xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prodejní xxxx dovozu xxxxxxx xxxx xx Unie xx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxx prodejní xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx xxxxxxx, xx pokud xx xx čínský xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx trhového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx v první xxxx získal xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(143)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx skutečnosti xxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx 141. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xx nízké x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (29). Xxxxx by xxxxxxxx zanikla, xxxxx xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na velmi xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxx Unie x&xxxx;xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(144)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX tvrdila, že xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přitažlivosti xxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx v 63. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výskytu xxxx. XXXXX navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx vývozní xxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx světa xxx xxxxxxxxx vlivu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx a orgány EU xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx zdůraznila, xx xxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx Turecko x&xxxx;xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 136. xx 138. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxx analyzovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx, xxxxx by xxxxxxxxxx výrobci pravděpodobně xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. xx 66. x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx a Komise trvá xx svých závěrech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. V důsledku toho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(147)

XXXXX xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx čínského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tvrzení xx xxxxxxx výrazné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a ziskovostí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx straně xxxxx. Xxxxx XXXXX mají xxxxx xxxxxxxx xxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx z ČLR.

(148)

Připomíná xx, xx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx konkrétním případě xxxx navíc xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx pohybovaly x&xxxx;xxxxxxx xx 0,4 % xx 2,5 % xxxx Xxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohou xxx vliv xxxxxx xxx xxxxxxx a dovoz xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souvislosti xxxx objemy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx zavedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx stane xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k opětovnému xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

G.   ZÁJEM XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky

(150)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx celé Xxxx. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx všech různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx

(151)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx posuzovaného období xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx překonalo xxxxxx xxxx způsobené dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xx opatření xxxx Xxxx xxxx zrušena, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xxxx xxxxxx obnoví, jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxx dovozu potenciálně xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx výše xx 140. a 141. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a působit xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(152)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. XXXXX dále zpochybnila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx neobjevily, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve 151. xxxx odůvodnění.

(154)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(155)

Xxx zahájení řízení xxxx kontaktováno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx a čtyři xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z Německa xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(156)

Xxxxx obchodník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx melaminu z ČLR, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vnějších xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a přinášel xxxxxxx xxxxxxx ve výši xx 2 xx 4 % (30).

(157)

X&xxxx;xxxx nelze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx pro (všechny) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a zajišťují bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dodávek, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Obchodník xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zanikla, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx by xxxx nepříznivý xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx narušením x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx neodhalilo, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(159)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací XXXXX zpochybnila závěr Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx s odůvodněním, xx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše ve 157. bodě odůvodnění, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názory xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxx x&xxxx;xxxx takové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(161)

Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx žádné informace/důkazy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx

(162)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 68 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxx a 0,6 % xxxxxx x&xxxx;XXX.

(163)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx uživatelé byli xxxxx zachování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx brání xxxxxx xxxxxxxx z ČLR. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx má xx xxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxx malý xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx uživatel xx obával, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxx xx xxxx zaplavila xxx Unie levným xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx snížily xxxx náklady, xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(164)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx dobře xxxxxxxxxxx s podmínkami xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx činilo xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,6 %, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i v situaci xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s mnoha xxxxxxxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx uživatelé xxxxx xxxxxxx z Unie a ČLR x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx CCPIT, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vede xx zvyšování cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx strana xx xxxx příspěvku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (31) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx se XX xxxxxxxxx, xxxx. xxx EK – Xxxxxx.

(166)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšování xxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 110. bod xxxxxxxxxx výše. Jak xxxx vysvětleno, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx roku 2014 xxxxxxx vyrovnaná. CCPIT xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx melaminu kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie jako xxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu xxx xxxxxxxxxxx studie, xxx xxxxxx XXX, xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, neodkazují xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx.

(167)

Xx základě výše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx další připomínky, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx odvětví Xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx

(168)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(169)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx, ač souhlasili xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx o zájem Unie, xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx u většiny spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx rovněž, xx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxx 5,6 %, xx nerelevantní.

(170)

Komise s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx je Komise xxxxxxx xxxxxxx komplexní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxx příslušné xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx závěry x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X.   XXXXXXXXXX INFORMACÍ

(171)

Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zachovat stávající xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx. Podání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

(172)

X xxxxxx důvodů by xxxx xxx v souladu x xx. 11 odst. 2 základního xxxxxxxx antidumpingová opatření xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX uložená xxxxxxxxx (XX) č. 457/2011 xxxxxxxxx.

(173)

XXXXX xx xxxx xxxxxx xx slyšení xxxxxxx, že rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podobě xx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxx původním xxxxxxx xxx z čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (32). Xxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí, xxx by xxxx xxxxx x xx úroveň xxxxxxxxxxxx zbytkového xxx.

(174)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(175)

Výbor xxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 nařízení (EU) 2016/1036 xxxxxxxxxx nepředložil,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódu XX 2933 61 00, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx dovozní xxxx

(x XXX/x xxxxx xxxxxxxxx výrobku)

Xxx

(x XXX/x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxx TARIC

Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Chemical Co.,

1 153

X986

Holitech Xxxxxxxxxx Xx. Xxx

1 153

X987

Xxxxx Junhua Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Ltd

1 153

X988

Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx

415

X999

Xxx jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx je částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, x xx vždy, xxxx je xxxx xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, nebude xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybíráno xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

3.   X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců x x xxxxxxxxx, kdy dojde x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozdělena za xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 (33), xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní cenou x xxxxxxxx čistou xxxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v případech, xxx xxxxx k poškození xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 131 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx nebo xx xxx zaplacená.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xxxxxx celní xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. června 2017.

Xx Komisi

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx JUNCKER


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  Prováděcí nařízení Rady (XX) č. 457/2011 xx xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 13.5.2011, s. 2).

(3)  Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;280, 25.8.2015, s. 6).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. listopadu 2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51). Xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx základním xxxxxxxxx.

(5)  Oznámení o zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;167, 11.5.2016, x.&xxxx;7).

(6)  K CCPIT xx naposledy xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v přezkumech xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xx křemíkového xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1077 (Xx. xxxx. X&xxxx;179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)) a vysokopevnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2017/325 (Xx. věst. L 179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)).

(7)  Při oslovení možných xxxxxxx z analogické xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx „Xxx“.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 ve xxxx X-423/09, Dashiqiao x. Xxxx, XXXX:XX: X:2011:764, xxxx 34 xx 50.

(9)  Xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6“).

(10)  Xxxxx xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Handbook Xxxxxx – xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. Xxx 2013 xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktuálních xxxxx.

(11)  Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)  V platnosti xx xxxxxx 2015 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xx srpna 2015 (xxxxxxxxxxx clo) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxx obě xxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;38 %, xxxx. 363 %.

(14)  Borealis Xxxxxxxx Melamine XxxX, XXX Nitrogen XX, Grupa Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XX, XXXX XX x&xxxx;X.X. Xxxxxxxx X.X.

(15)  Jak xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx uvedeno xx 14. bodě xxxxxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx v EU-28 xxxx než ve xxxxxxxx odvětví. Vzdor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobím xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2008 xx xxxxxxx v březnu 2013, xxx xxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxx let x&xxxx;xxxxx xxxxx a zanechal xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;26,1 % xxxx než xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7,6 % x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx 2016) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=industry_and_construction_statistics_-_short-term_indicators&oldid_325746, xxxxxxxx on 23.3.2017.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxx původního šetření xxxxx dovoz x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (2009), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(20)  Databáze podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.

(21)  Tato kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx takzvané „xxxxxxx xxxx“, xxx xxxx „xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci obchodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“. Zahrnuje xxxxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxx z řady xxxxxxx zemí, jako xx Xxxxxxxx, Indonésie, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxx.

(22)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2012, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx nižší, xxx 109. bod odůvodnění.

(23)  Zdroj: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxx xx XXX Chemical (xxxxxxx 9 žádosti x&xxxx;xxxxxxx).

(24)  XXX Chemical: Xxxxxxxx Economics Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 9 xxxxxxx o přezkum.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx FOB, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o přiměřené xxxxxxx xx dopravu xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxx, xxx výsledkem xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(26)  Podle IHS Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Economics Xxxxxxxx, Xxxxxxxx: turecká xxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxx a odhaduje xx, xx x&xxxx;xxxx 2018 dosáhne objem xxxxxxxxx 56&xxxx;000&xxxx;xxx. „Turecko xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxx xxxxxxxx xx Blízkém xxxxxxx.“ Xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(27)&xxxx;&xxxx;923&xxxx;XXX xx xxxx xx odhad franko xxxx přístav xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;810&xxxx;XXX za xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxx.

(28)  Odhad ve xxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx odpovídající 11 % poklesu xxxxxxx Xxxx a 8 % xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XXX xx poměrně xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 500 000 tun) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX (12&xxxx;000&xxxx;xxx). V původním xxxxxxx XXX xxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX do Xxxx 17&xxxx;434&xxxx;xxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;9&xxxx;500&xxxx;xxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx průměrné ceny xx výši 896&xxxx;XXX xx xxxx, které x&xxxx;xx době u výrobního xxxxxxx Unie xxxxx x&xxxx;– 18 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnit.

(31)  Národní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx in XX Xxxx-xxxxxxx Xxxxx“, xxxxx 2005, xxxxxxxx xx: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx.xxxx?X=Xxxx&xxx;XXX=2028&xxx;XxxxXX=328

(32)&xxxx;&xxxx;XX/XX397/XX/XX, Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxx 18 January 2016, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Definitive Anti-Dumping Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx or Steel Xxxxxxxxx from Xxxxx – Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.5 of xxx DSU xx Xxxxx.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Unie (Úř. xxxx. L 343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).


XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx faktura xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní fakturu xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:

1.

Xxxxx a funkce odpovědného xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx.

2.

Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Evropské xxxx, xxx xxxxx xxxx vystavena xxxx xxxxxxx, xxxx vyrobeno xxxxxxxxxxx (xxxxx a sídlo xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx“