XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/1171
ze dne 30. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
A. POSTUP
1. Platná opatření
|
(1) |
V návaznosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „původní šetření“) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 457/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (dále jen „XXX“ xxxx „Xxxx“ xx „xxxxxxx xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 415&xxxx;XXX xx xxxx na xxxxxxx xxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxx spolupracujících čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx 1 153 EUR za xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx (3) platných antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (4). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx tři xxxxxxx v Unii: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxX, XXX Xxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxx Azoty Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XX (xxxx jen „žadatelé“). Xxxxxxxxxxxxx xxxx než 50 % celkové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. |
|
(5) |
Žádost xxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 11. května 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vyvážející xxxxxxx v ČLR, známé xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, že xx xxxx šetření xxxx, a zástupce xxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx stranám byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a požádat o slyšení xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx důvody ke xxxxxxx, xxxx vyslechnuty. |
|
(10) |
Útvary Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxxx slyšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných stran, xxxxxxxx-xx xx jich xxxxx počet. |
— Výběr vzorku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(12) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Mimoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxx Evropské unii, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx výběr vzorku xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti. Proto x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádný výběr xxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpověď x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx formulářů, xxxxxxx xxx další xxxxxxx x&xxxx;Xxxx při šetření xxxxxxxxxxxxxxxx. V souladu s čl. 17 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx melaminu. Xxxxxxxxx xxxxxx sestával ze xxx spolupracujících výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřily. Xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx potvrzen. Vzorek xx považoval xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(15) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx xxxxx vzorku xxxxx, x, pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx všichni známí xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyplnil pouze xxxxx xxxxxxx, a proto xx výběr xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na místě
|
(17) |
Komise xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu, pravděpodobnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a stanovení zájmu Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, třem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx známým uživatelům x&xxxx;Xxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly obdrženy xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(21) |
Dotčeným výrobkem xx melamin, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 2933&xxxx;61&xxxx;00, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(22) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx směsích x&xxxx;xxx zpracování papíru/textilu. |
2. Obdobný xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobním odvětvím Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx fyzické, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
|
(25) |
V souladu s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xx strany XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (71 společností xx xxxxxx společností) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx formulář pro xxxxx vzorku, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Žádná xxxxxx xxxxxxxxxx ale xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx nereagovala, xxx xx nerozhodla spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slyšení. |
|
(28) |
Status XXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žadateli. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx sdružením takových xxxxxxx, a tudíž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
XXXXX (známá xxxx xxxx Čínská komora xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX)) xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Lze x&xxxx;xx xxxxx přistupovat jako xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací XXXXX xxxxxxxxx přítomnost 9 xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. K povinnostem XXXXX podle jejích xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jménem čínských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, např. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx k CCPIT xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx straně xxxxxx xxxx v předchozích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx
|
(30) |
Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) základního nařízení xxxx být xxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx třetí zemi x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (dále xxx „xxxxxxxxxx země“). |
|
(31) |
V původním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. V roce 2011 xxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že dotyčná xxxxxxxxxx byla jediným xxxxxxxx melaminu x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx tato xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx navrhli xxxxxx xxxx analogickou xxxx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx žadatelé xxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;XXX xxxxxxxx pouze jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovni, xxxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrábějících melamin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Kataru, Xxxxx a Trinidadu x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx osm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx., xxxxxxxxxx s tím, xx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce analogické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. |
|
(34) |
XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx, a CCPIT xxxxx xxxxxx s to xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx z potenciálních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (15. července x&xxxx;16.&xxxx;xxxx&xxxx;2016) a každému z nich xxxxxxx nevyplněnou kopii xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zobrazena x&xxxx;xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných e-mailů (7), xxxxx tito xxxxxxx xx xxxxxxxx konkurovali. Xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx japonského xxxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Japonsko za xxxxxxx analogickou zemi x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx něm. V Japonsku xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx má x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx 12 %). Xxx japonští xxxxxxx xx také xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx svými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx xxxxx 3,1 % pro členy XXX, xxx 0 % x&xxxx;xxxxx režimu XXX, xxxxx se xxxxxxxx na ČLR xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx neuplatňují xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. |
|
(37) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního nařízení. |
|
(38) |
CCPIT xxxxxxxxxxx metodiku analogické xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxx 15 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Číny x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx měla vypočítat xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx nákladů. |
|
(39) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu bylo xxxxxxxxxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, je xxxxxxxxxxx právním xxxxxx „xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdili, xx jako xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx použít Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx způsobit, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výpočet běžné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx neměly xxxxxx xxxxxxx USA xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx. Žadatelé v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako analogické xxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx usoudila, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 36. xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxx xx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx nezpochybnili volbu Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(42) |
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx spolupracující xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemem dotčeného xxxxxxx vyvezeného do Xxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx. Na tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodáván x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx homogenní, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečněný x&xxxx;xxxxxx obchodním styku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(44) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx prodávaný xx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady) xxxxxxxxxxxx méně xxx 80 % z celkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx základě xxx ziskových xxxxxxxx xxxxxxxxx upravených na xxxxxx xxx xx xxxxxx. Úroveň xxxx xxxxxx xx pohybovala x&xxxx;xxxxxxx 2–7 %. |
|
(45) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx metodu v porovnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečného rozdílu xx výrobních nákladech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naftou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx pro spolupracujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vypočítat, xxxxx xx OPŠ xxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxx úroveň xxxxxx a její xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vycházely x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx však byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozmezí. |
c) Vývozní xxxx
|
(46) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxx z dovozních xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z ceny XXX na úroveň xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx úroveň xxxxxx dosahovala 11 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výše, bylo xxxxxxxxx xx základě xxx xx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxx xxxxx zajištění spravedlivého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňují xxxx x&xxxx;xxx srovnatelnost xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx ve 44. x&xxxx;46. bodě odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu. X&xxxx;xxxxxxx vývozních xxx xxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a námořní xxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx částečného xxxxxxx XXX, přičemž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 8 %. Xxx se zajistilo, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřena xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena, xxxx xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx XXX xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (8). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(50) |
Dotčený xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxx původním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nevyžadoval xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx xxxx výrazně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xx 21,0 %. |
|
(51) |
XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx o charakteru x&xxxx;xxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxx nespolupracoval xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx běžné hodnoty, xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v analogické xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti zveřejněny xxxxx xx xxxxx xxxxxxx místo přesných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení x&xxxx;xxxxxx xxxxx (s výjimkou 48.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx použitých xxxxx. Tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočtů se xxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxx XXX za xxxxxxxxxx xxxx (i když x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(54) |
Xxxxxxx (9) xxxxxxxx xxxxxx do Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx neodráží případnou xxxxxxxx cenovou xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zanikla. Kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;XXX xx Xxxx xxx xxxxx XXX relativně xxxxx (xxxxxxxxx 2 % podíl na xxxx). Komise proto xxxxxx zkoumala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání dumpingu
|
(55) |
Komise xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Posoudila přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapacitu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx analýza týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a veřejně dostupných xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;XXX
|
(57) |
Xxxxx statistik, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013 1,9&xxxx;xxxxxxx xxx (10). X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx téměř 1,1 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trh xxxxxxxxxxxx přibližně 852&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx produkce v ČLR xxxx čínská xxxxxxxxx xxxxxxxx značná, xx. xxxxxxxxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx z roku 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx výroba Xxxx téměř xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 700&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxxxx i 205 000 tun xxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;XXX xx xxxxxxx čínský xxxxx zvýšil na 240&xxxx;000&xxxx;xxx (11). Tento údaj, xxxxx x&xxxx;xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xx pozadí xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx se x&xxxx;XXX odhadovala na xxxxxx 393&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(60) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by čínská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx zemí. |
|
(61) |
CCPIT xxxxxxx, že při xxxxxx čínské nevyužité xxxxxxxx xx se xxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx čínského xxxxxxxx xxxx. Růst xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x&xxxx;57. bodě xxxxxxxxxx xxxx přezkoumán. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx x&xxxx;5,9 % xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 1,1 xxxxxxx xxxx. I po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx poptávky a celkového xxxxxx vývozu xx xxxx xxx 250&xxxx;000 xx xxxxxxx 300 000 tun xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx scénář xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx v letech 2013 x&xxxx;2018 nezvýšila xxx xxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, že XXX xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu Xxxx. |
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx z chybné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxx xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx za XXX. CCPIT dále xxxxx, xx se Xxxxxx xx své xxxxxxx zaměřila na xxxxxx xxxxxxx čínský xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx Xxxx byl xxxxxxxxx xxxx. XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2018, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxx 24 k žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 k této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že předpoklad xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx v Číně xx xxxx 2013 xx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě Číny xx xxx x&xxxx;230&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx a v odhadu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx a celkový xxxxx xxxxxxxx vývozu, x&xxxx;xxxxxx xxxxx vývozu xx xxxxxxxxx xxxx, v tomto xxxxxxx xx Unie. |
|
(66) |
Zatřetí, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2018, xxx xx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;200&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx xx tím xxxx xxxxx v 61. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx. Kromě toho xx xxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx, konkrétně 48,3 %. Xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx proto xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx vývozců na xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(67) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx, zda čínští xxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx praktikách xx xxxxx ceny, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxx xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxx, x&xxxx;xx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx. Vývoz xx xxxx xxxx xxxxx XXX představoval xxxxxxxxx 36 % xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx dále přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxx země Xxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxx xxxx na trhy xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z vývozních xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxxxx z ceny XXX xx xxxx xx závodu) vývozu x&xxxx;XXX. |
|
(69) |
Xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx výrazně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx úroveň xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx dále xxxx xxxxxxxxx nedávnými xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(71) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření se xxxxxxx čínských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenového podtržení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(72) |
Xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx trhem: xxxxxx xxxxx xxxxxx v původním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx, xx. třikrát xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx. Průměrná xxxx xx xxxx Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX xx xxxx) xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (855&xxxx;XXX za xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozních trzích. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii. |
|
(73) |
Je proto xxxxxxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, přesunou xxxx svých nevyužitých xxxxxxx xx xxx Xxxx a Čína xx xxxx xxxxxxx vyvážet xx cenu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx melamin xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (12), xxxxx navíc x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX: V letech 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx XXX 10&xxxx;841 x&xxxx;12&xxxx;764&xxxx;xxx xxxxxxxx xx XXX, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na 786 tun x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;213&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2016, čímž xx xxxxxxxx velká xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;000&xxxx;xxx) xxx jiná xxxxx xxxxxx. |
|
(75) |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx důvodu byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx. |
|
(76) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx o přitažlivosti xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx z ČLR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. XXXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx do Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxx 2007–2010, xxxx uložením xxxxxxxx, výrazně snížil. Xxxxxxx, dotyčná zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojené státy xxxx Číně, vedla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie. XXXXX xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, že je xx xxxxxxx xxx xxxxxxx opatřeními, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxx v reakci xx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx od xxxx 2007 do roku 2010 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby Unie x&xxxx;xxxxx období z důvodu xxxxxxxxxxx krize. Trh Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx než 30 %. Xx začátku xxxx 2010 xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xx běžných xxxxxxxxx xxxx už x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxx xx xxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx uložila Xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx státy (13). Xxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxx čínského xxxxxx xx xx jasně xxxxxxxxx, jak xx xxxxx x&xxxx;74. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx přitažlivosti xxxx Xxxx zamítnuta. |
d) Závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu
|
(78) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx třetích zemí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx dokonce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxx zůstává x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenám. Xxxx zjištění posiluje x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – USA – prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx na tomto xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxx xxxxxx vyvážet xxxxxx objemy xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX UNIE
|
(80) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x Xxxx pět výrobců (14). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (15), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (16), xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx s nižším xxxxxxx výroby neměli xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x XXX, xxxxx byl opětovně xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx dovoz. Někteří xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxx mylně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxx jeden x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formulář, xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx 2012 x 2013) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (méně xxx 0,2 % xxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx zákazníkům). Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx dotazníku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nákupů (xxxxxx xxx nutně x xxxxx), xxx neodhalil totožnost xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx dovozu x XXX zanedbatelný. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx z Unie xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxx xx vymezeno x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(83) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(84) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxx stanovena xxx, xx xx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx třetích xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie. Xxxxx o prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v odpovědích xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(86) |
Xxxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvyšovala a celkově xxxxxxxx o 12 %, xx. x&xxxx;xxxxx 350&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 na 393&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx XXX. Xxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celosvětové xxxxxxxx a hospodářské xxxxx. Xxx 2012 byl x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, největší xxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (17). Xx xxxx xxxxxx nejen xx xxxxxxxx, ale x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX xx Unie
a) Objem, xxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx trhu
Tabulka 2
Objem x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx xxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) |
1&xxxx;313 |
8&xxxx;762 |
6&xxxx;586 |
8&xxxx;984 |
7&xxxx;938 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
667 |
502 |
684 |
605 |
|
Podíl xx xxxx (x&xxxx;%) |
0,4 |
2,5 |
1,8 |
2,4 |
2,0 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
|||||
|
(87) |
Xx xxxxxxx antidumpingových xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX výrazně xxxxxxx (18). Xxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období vzrostl x&xxxx;1&xxxx;300&xxxx;xxx xx xxxxx 8&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2012 xx 2013 (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v roce 2012), xx kterém zůstal xxxxx relativně stabilní xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx výši 2 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;XXX
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxxxxx xxxx CIF na xxxxxxx Xxxx (EUR xx xxxx) |
1&xxxx;203 |
1&xxxx;157 |
1&xxxx;150 |
1&xxxx;124 |
1&xxxx;113 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
96 |
96 |
93 |
93 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
|||||
|
(89) |
Xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;XXX zůstaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx, s celkovým xxxxxxxx x&xxxx;7 %, xxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx 1 113 EUR xx xxxx (19). Pozorované xxxxxx cen (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx) jsou s největší xxxxxxxxxxxxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnul xxxxxxx xxxxxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx (20). |
|
(90) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepředstavoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xx většina xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx, xxxxxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx nutně „xxxxxxxx“ xxxx, xx xxxxx xx čínští xxxxxxxxxx výrobci xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx prakticky xxxxxxx čínský vývoz xx zbytku xxxxx xxxxxxx xx ceny xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena. |
3. Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(91) |
Xxxxxxx se xx Xxxx dováží x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xx xxxxxxx zemí (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetích xxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx z přibližně 66&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 na xxxxxx 97&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;XXX, xx. x&xxxx;46 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na trhu x&xxxx;19 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 25 % x&xxxx;XXX. Hlavní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dovoz ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx průměrná cena xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx minimální dovozní xxxx (x&xxxx;xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) (22), xxxxx xxxxxx xxx xxxxx jako v případě xxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx světa (xxxxxxxxx 855&xxxx;XXX za tunu xxxxxxxxxx xx xxxx XXX xx xxxxxxxxx Xxxx). Ještě xxxxxxxxxxx xx xxxx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mají spíše xxxxxxx výrobní kapacity (xxxxxxxx v rozmezí xx 50&xxxx;000 xx 60&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx) (23), xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nabídky a poptávky xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(94) |
XXXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx konkurenceschopné a má xxxxxxxx soupeřit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx XXX. |
|
(95) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o újmě jsou x&xxxx;xxxxxxx s tímto tvrzením, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx. Xxxxxxxx vytvořila xxxxxxxxxxx tržní podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie konkurovalo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (xxxxx celkově xxxxxxxxxxx xxx xxx 25 % xxxxxxxx x&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
|
(96) |
V souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(97) |
Xxx xx xxxxxxx ve 14. xxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(98) |
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a ověřených xx vyplněných dotaznících xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti o přezkum, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxx OPŠ. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke společnostem xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(99) |
Makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, využití xxxxxxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx a spotřeba x&xxxx;Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx a schopnost opatřit xx xxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(101) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx posuzované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx žadatelé x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 dosáhla xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nárůst xx xxxx 3 %. Xxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xx 374 540 tun x&xxxx;XXX. |
|
(103) |
Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x využití xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxx xxxxxx zůstal x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxx výroba v letech 2013 x&xxxx;2014 xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;x&xxxx;XXX (tato xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) byl xxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. zastavením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xxxxxxx xxxxxxxx zůstala během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx téměř 480&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tendencí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 76 % až 82 %. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na trhu
|
(106) |
Údaje x&xxxx;xxxxxxx uvedené v tabulce xxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx nezávislým odběratelům: Tabulka 6 Xxxxx xxxxxxx a podíl xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(107) |
Objem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;x 2 %. Xxxx xxxx xxxxx je xxx xxxxxx růstu xxxxxxxx Xxxx během xxxxx xxxxxx (12 %), xxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx o 8 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx během XXX xxxxxxxxx 73 % xxxxx na trhu Xxxx. |
|
(108) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Trinidadu a Tobaga xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx míře, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;88. bodě xxxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(109) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(110) |
Průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;13 %. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxx k relativně xxxxxxx xxxxx v cenách xxxxxxxx xx srovnání se xxxxxxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxx 2012 (+ 23 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stavebnictví. Ceny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx úroveň okolo xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyjednávají xxxxxxxxxx a závisí xxxxxxxx xx poměru xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Ceny xxxxxxx xxxxx neovlivňují xxxx xxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx nejsou propojeny x&xxxx;xxxxxx surovinou xx xxxxx ní indexovány, xxx xx tomu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(112) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(113) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10 %. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;7 %. |
4.6. Náklady xxxxx
|
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxx xxxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na zaměstnance x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11 %. Hlavním xxxxxxx tohoto zvýšení xxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(116) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxxx stav xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jako procento xxxxxxxx zaznamenal na xxxxx XXX xxxxx xxxxxx (– 44 %, xxxx. – 39 %). Hlavním xxxxxxx xx, xx v roce 2015 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xx 104. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx úrovně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotkové náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o 7 %. |
|
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxx ze xxxxxxx xxxxx. Močovina/amoniak v průměru xxxxxxxxxxx přibližně 40 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezi xxxxx 2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxx o 23,5 %, xxxx. 25,5 %. |
4.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx 12
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) |
– 13,6 |
7,2 |
6,9 |
9,3 |
15,4 |
|
Xxxxxxxxx (v %) |
— |
20,8 |
– 0,3 |
2,4 |
6,1 |
|
Xxxxxxx tok (x&xxxx;XXX) |
2&xxxx;939&xxxx;133 |
41&xxxx;847&xxxx;614 |
36&xxxx;840&xxxx;085 |
47&xxxx;933&xxxx;386 |
63&xxxx;738&xxxx;058 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
1&xxxx;424 |
1 253 |
1&xxxx;631 |
2&xxxx;169 |
|
Investice (x&xxxx;XXX) |
6&xxxx;463&xxxx;713 |
13&xxxx;675&xxxx;164 |
11&xxxx;533&xxxx;893 |
13&xxxx;638&xxxx;599 |
12&xxxx;234&xxxx;128 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
212 |
178 |
211 |
189 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
– 28,1 |
16,2 |
14,9 |
20,8 |
34,1 |
|
Meziročně (x&xxxx;%) |
— |
44,3 |
– 1,3 |
5,9 |
13,3 |
|
Xxxxx: xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx |
|||||
|
(121) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie trvale xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v důsledku xxxxxxx xxx xxxxxxx (110. bod odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). |
|
(122) |
Xxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx odvětví dosti xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx z číselných údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nízkých úrovní xx úrovně xxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx výroby. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxxxx rovnováha xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx i to, xxx xxxx xxxxxxxxx vnímá xxx, zatímco náklady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energie. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejní xxxx, x&xxxx;xxxx ceny xxxxxxx klesají nebo xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, čímž se xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nastat, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx (xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx nárůstu xxxxx výrobních xxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v letech 2012 xx 2013 xxxxxxx xxxxxxx (společně s mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx tendenci xxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;89 %. Došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;112 %) x&xxxx;xxxxxxx úrovní v letech 2012 xx 2013 (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit zastavena xxxxx xxxxxxx obtížné xxxxxxxx situaci), po xxxxxx zůstaly částky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2013 xx XXX xxx xxxxxxxxx xx standardní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx průběžnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v procentech xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx odráželo xxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(126) |
V kontextu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podařilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xx xxxx melaminu, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx i dovoz z řady xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx toho, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nízké xxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ukazatele újmy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíl výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx klesal, xxx xxxxxxxx na dostatečně xxxxxx úrovni. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx poptávky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivě. |
|
(128) |
Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. |
F. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXX XXXX
|
(129) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Komise následně xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vůči XXX zanikla. Xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Unie, xxxxxxx chování čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxx xxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacita v ČLR
|
(130) |
ČLR xx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx roku 2013 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 69 % celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity (24). X&xxxx;xxxxxxx v 57. až 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx xxxx v období přezkumného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Čínské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odhadnuty xx xxxxxxxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxx podotknout, xx xxx Xxxx xx xxxxxx největším xxxxx na xxxxx (xx ČLR), xxxxx xxx o melamin. |
|
(131) |
Kromě toho, xxx xxx bylo xxxxxxx v 74. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx množství (x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;000&xxxx;xxx) xxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a vývozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx
|
(132) |
Xxxxxxxx xxxx Xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na světě, xx xxxxxxxxx významným xxxxxxxx zvyšujícím jeho xxxxxxxxxxxx. Také skutečnost, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Unie za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx tomto xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxx xxx obchodní xxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazujícím xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx úroveň xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxx se xxxxx xxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 99 % čínského xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xx. 224&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xx objem, xxxxx odpovídá 57 % xxxx Xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 922&xxxx;XXX xx xxxx (25). Tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx než průměrná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX xx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(134) |
Xxx Xxxx je xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(135) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx bylo xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v krátkodobém xxxxxxxxx xx byly xx xxxxxx/xxxxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx značné objemy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxxxxxx situaci na xxxxxx blízkých xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xx dobrý xxxxxxx xxxxxxxxxx Turecko, neboť xxx x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (26), xxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 32&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx byly v databázi xxxxxxxx xxxxxx vykázány xx základě XXX. Xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXX na xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx clo xx xxxx 6,5 % a náklady xx xxxxx xxxxxxxx) xxx, xxx výsledkem byl xxxxx franko ceny xxxxxxx určení x&xxxx;Xxxx. |
|
(137) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dosahovala upravená xxxxxxxx xxxx čínského xxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XXX 919&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxx-xx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, znamenaly xxxx xxxx během XXX xxxxxx podtržení vůči xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx ve xxxx 20 %. |
|
(138) |
K podobnému xxxxxxxx xx dospělo (xx. 19,6 % cenové xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx čínská xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (27). |
|
(139) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx melamin xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx volbě xxxx xxxxxxxxxx tím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx či xxx alternativních dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx cen, xxxxx xx opatření xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx ceny, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx konkurenci, xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx, xx xx pohybovaly xx xxxx 900 EUR xx xxxx. |
|
(140) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx by pokles xxx xx úroveň xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobil přímou xxxxxx (– 5,5 %). Téměř ke xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemí, xx. – 5 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účtují xx jiných třetích xxxxxx. |
|
(141) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx vliv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx předpokladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o 30 000 tun (xxxxxxxxx 11 % xxxxxx objemu xxxxxxx) (28) x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,6 % x&xxxx;1&xxxx;037&xxxx;XXX xx tunu xx 1 073 EUR xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že 25 % xxxxxxxx Xxxx pokryl xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nahradil xxxxxxx z těchto objemů xxxxxx. Xxxxxxxx prodejní xxxx dovozu xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, což xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx melamin xx xxxxx xxxx xxxxx objevil na xxxx Xxxx, před xxxxxxxxx trhového podílu xxxxxx výrobců xx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx trhu xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(143) |
X&xxxx;xxxxxx případě, i kdyby xxx vliv na xxxxx xx skutečnosti xxxxx xxx v simulaci xxxxxxx xx 141. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že i menší xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx xx nízké x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (29). Pokud by xxxxxxxx zanikla, velmi xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxx množství xx xxxxxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(144) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Poukázala xx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;63. x&xxxx;76. xxxx odůvodnění xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx tato xxxxxxx vyvrátila zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neplatí xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazů Xxxxxx xx čínské vývozní xxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxxxxxx xx čínské xxxx pro Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx melamin xx Xxxxxxx a zbytku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, které xxxxxx xxxxxxx účtovali Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx světa, xxxx nejlepším xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx zanikla. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx čínské xxxxxxxxx xxxxxxxx, přitažlivosti trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 64. xx 66. x&xxxx;77. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxx závěrech xx všech těchto xxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx. |
|
(147) |
XXXXX xxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem čínského xxxxxxxx a situací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxxxx strana zakládala xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx druhé. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx surovin a konkurenceschopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx k dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;XXX. |
|
(148) |
Xxxxxxxxx se, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xx v čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příčinných souvislostí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z ČLR xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pohybovaly x&xxxx;xxxxxxx xx 0,4 % xx 2,5 % xxxx Unie. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a dokonce x&xxxx;xx předpokladu, xx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxx surovin x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx dovozu melaminu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx stane xx xxxx Xxxx, xxxxx by opatření xxxxxxx. |
|
(149) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vzhledem k tomu, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxx k opětovnému xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
1. Předběžné poznámky
|
(150) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(151) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx překonalo xxxxxx xxxx způsobené dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;XXX. Pokud xx opatření xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx újma xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z ČLR. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx 140. x&xxxx;141. xxxx xxxxxxxxxx. Zachování xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxx xx jeho pozitivní xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(152) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx odvětví xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. XXXXX dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx ani xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v kapitolách xxxx. Vzhledem k tomu, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx neobjevily xxxxx xxxx argumenty, zachovávají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve 151. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(155) |
Xxx zahájení xxxxxx xxxx kontaktováno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx odpověděl xx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxx obchodník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxx dalšího xxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nakupoval xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx celkového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xx 2 do 4 % (30). |
|
(157) |
I když nelze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx, tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodník xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx opatření xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx a zajišťují bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxx aktérů na xxxx. Obchodník xx xxxxxxxx, xx pokud xx opatření xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k čínským xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx i v jejím xxxxx x&xxxx;xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(159) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX zpochybnila xxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx názory xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxx, byly xxxx xxxxxxx a jako takové xxxx náležitě xxxxxxxxxx. XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(161) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx žádné informace/důkazy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(162) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 68 xxxxxx uživatelům. Úplné xxxxxxx na dotazník xxxxxxxx čtyři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;0,6 % dovozu z ČLR. |
|
(163) |
Názory xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smíšené. Xxx uživatelé byli xxxxx zachování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx brání xxxxxx xxxxxxxx z ČLR. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx má ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx malý xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx uživatel xx xxxxxx, xx xxxxx by opatření xxxx xxxxxxx, Čína xx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xx krátkodobě xxxxxxx xxxx náklady, xxx xxxx poté by xxxxx xxx zničeno xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx se xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dodávkách. |
|
(164) |
Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx obecně dobře xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxx období přezkumného xxxxxxx činilo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,6 %, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx uplatňovaných xxx. Xxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a ČLR x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx možného nedostatku. |
|
(165) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CCPIT, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť vede xx zvyšování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx klesajících xxxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx strana xx xxxx příspěvku xxxxxxxxxx xx xxxxxx kodaňského xxxxxxxxx (31) a různé případy XXX, xxxxxxx xx XX účastnila, např. xxx XX – Xxxxxx. |
|
(166) |
Xxxxx xxx o poznámku xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx Komise xx 110. xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxx 2012. Po xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx roku 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx jako xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx hospodářská studie, xxx případ XXX, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx, neodkazují xxxxxxxxx xx výrobní odvětví xxxxxxxx. |
|
(167) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zachování xxxxxxxx opatření mělo xxxxxx významný nepříznivý xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxx xx xxxx převážit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(168) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, nezachovat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(169) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx, ač xxxxxxxxxx xx závěry, x&xxxx;xxxx xxxxxxx Komise, pokud xxx o zájem Unie, xxxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,6 %, xx nerelevantní. |
|
(170) |
Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí. Xxx xxxxx posouzení xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx provést komplexní xxxxxxx všech skutečností x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxx xxxxxx o zájmu Xxxx jako celku, xx xxxxxx dospěla, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(171) |
Xxxxxxx strany xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zamýšlela Xxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx jim rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx. Podání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(172) |
X xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx v souladu x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX uložená xxxxxxxxx (XX) x. 457/2011 xxxxxxxxx. |
|
(173) |
XXXXX ve xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx, že rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxx šetření xxx z čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neprošli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx nezákonné (32). Xxxxx XXXXX xx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingová rozpětí, xxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbytkového xxx. |
|
(174) |
V přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx údaje, které xx výpočet jejich xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxx společnosti mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výpočtů xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx základě xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(175) |
Výbor xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 2933 61 00, pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se stanoví xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (x XXX/x xxxxx hmotnosti výrobku) |
Xxx (x XXX/x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Chemical Co., |
1 153 |
— |
X986 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx. Ltd |
1 153 |
— |
X987 |
|
Xxxxx Junhua Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Ltd |
1 153 |
— |
X988 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
— |
415 |
X999 |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxxxx cenou a čistou xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, x xx xxxx, xxxx je xxxx xxxxx cena nižší xxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx nebo xx xxxxx, nebude od xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx v tomto odstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní faktury, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx clo xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“.
3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců x x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx cena, která xxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozdělena xx xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (33), se xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxx skutečně xxxx xxxx má být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx potom xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxxx čistou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxx k poškození xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx volného oběhu, x xxxx je xxxxx xxxx, která xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx zaplacena, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 131 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xx xxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx o procento, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;457/2011 ze xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (Xx. věst. X&xxxx;124, 13.5.2011, x.&xxxx;2).
(3) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;280, 25.8.2015, x.&xxxx;6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. listopadu 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51). Xxxx xxxxxxxx bylo zrušeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;167, 11.5.2016, x.&xxxx;7).
(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;XXXXX se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti týkajících xx xxxxxxxxxxx kovu (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1077 (Xx. xxxx. L 179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)) a vysokopevnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2017/325 (Xx. xxxx. X&xxxx;179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx oslovení xxxxxxx xxxxxxx z analogické země xx xxxxxxx funkce xxxxxx xxxxx neboli „Xxx“.
(8) Tribunál xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx xxxx X-423/09, Xxxxxxxxx v. Xxxx, XXXX:XX: X:2011:764, xxxx 34 až 50.
(9)&xxxx; Zdroj: xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6“).
(10)&xxxx; Xxxxx xxxxx: Xxxxxxxx Economic Xxxxxxxx Xxxxxx – příloha 9 xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 2013 xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxx 2015 (xxxxxxxxxxxxxx opatření) x&xxxx;xx xxxxx 2015 (xxxxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxx obě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) 38 %, xxxx. 363 %.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Agrolinz Xxxxxxxx XxxX, XXX Xxxxxxxx XX, Grupa Azoty Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XX, XXXX XX x&xxxx;X.X. Xxxxxxxx X.X.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xx uvedeno xx 4. xxxx xxxxxxxxxx.
(16) Jak xx xxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx v EU-28 xxxx než xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobím xxxxx index výroby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2008 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, což xxx xxxxxx, xxxxx trval xxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx produkci x&xxxx;26,1 % níže xxx xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzrostla x&xxxx;7,6 % x&xxxx;xxxx xxxxx obdobím (xxxxx 2014) a posledním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje (xxxxx 2016) xxxxxxx produkce xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=industry_and_construction_statistics_-_short-term_indicators&oldid_325746, xxxxxxxx xx 23.3.2017.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxx původního šetření xxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 30 000 tun xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx (2009), které xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxx.
(19) Zdroj
(20) Databáze podle čl. 14 xxxx.&xxxx;6.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takzvané „ostatní xxxx“, což xxxx „xxxx a území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo vojenských xxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“. Zahrnuje xxxxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxx.
(22)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2012, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, viz 109. bod xxxxxxxxxx.
(23) Zdroj: Xxxxxxxx Economics Xxxxxxxx – Xxxxxxxx xx IHS Xxxxxxxx (xxxxxxx 9 žádosti x&xxxx;xxxxxxx).
(24)&xxxx; XXX Xxxxxxxx: Xxxxxxxx Economics Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(25) Databáze xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx FOB, xxxxx xxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx o přiměřené náklady xx xxxxxxx xx Xxxx, jakož i náklady xx dovozu, xxx, xxx xxxxxxxxx byl xxxxx ceny franko xxxxxxx určení x&xxxx;Xxxx.
(26) Podle XXX Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxx roste x&xxxx;xxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 56&xxxx;000&xxxx;xxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(27) 923 EUR xx xxxx xx odhad xxxxxx xxxx xxxxxxx určení x&xxxx;Xxxx x&xxxx;810&xxxx;XXX xx xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxx.
(28) Odhad ve výši 30&xxxx;000&xxxx;xxx odpovídající 11 % poklesu xxxxxxx Xxxx a 8 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s údaji za XXX xx poměrně xxxxx xxxxxxxx k odhadovanému xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit (xxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX (12&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx šetření XXX xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx dovezla XXX xx Xxxx 17&xxxx;434&xxxx;xxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx o 9 500 tun x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx současného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 896&xxxx;XXX xx tunu, které x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;– 18 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Přesný údaj nelze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(31) Národní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a výstavbu, „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX Xxxx-xxxxxxx Cases“, xxxxx 2005, xxxxxxxx xx: http://www.copenhageneconomics.com/Website/Publications/Antidumping.aspx?M=News&PID=2028&NewsID=328
(32)&xxxx;&xxxx;XX/XX397/XX/XX, Xxxxxx of xxx Appellate Xxxx xxxx 18 Xxxxxxx 2016, European Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Certain Xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx from China – Recourse xx xxxxxxx 21.5 of xxx XXX xx Xxxxx.
(33) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fakturu xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, níže xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, xx (objem) xxxxxxxx prodaného na xxxxx do Evropské xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x xxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou úplné x xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx“ |