Plné znění - 32004R0810

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 810/2004

xx xxx 29. dubna 2004,

kterým xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx Smlouvu x přistoupení České xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 2 odst. 3 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) X důvodu xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxx xxxxx“) x Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxx­xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx.

(2) Ustanovení xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2191/81 ze dne 31. xxxxxxxx 1981 x poskytování xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx [1] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxxxxxxx.10 odst. 3 x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 429/90 ze xxx 20. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [2] obsahuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Do xxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx X a XXX nařízení xxxxxx (XX) x. 2571/97 xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx ceny a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx smetanu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x použití xxx xxxxxx cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zařadit jazykové xxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx čl. 20x xxxx. 9 xxxx. x) nařízení Xxxxxx (XX) x. 174/1999 xx xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhrady pro xxxxx x mléčné xxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx jazyková znění xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx článku 20x x přílohy XXXX nařízení (XX) x. 174/1999 xx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx použitelná od xxxx přistoupení. Tato xxxxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxx.

(6) Příloha X&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x. 2771/1999 ze xxx 16. prosince 1999, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1255/1999, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx x xxxxxx x smetanou [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx másla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2799/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1255/1999, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx odstředěné mléko xxxxxx x použití xxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléka [6] xxxxxxxx seznam produktů xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, jejichž tržní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi za xxxxxxxxxxx, že je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x), čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx 37 x xx. 44 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (ES) x. 2535/2001 xx xxx 14. prosince 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1255/1999, xxxxx xxx x dovozní xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celních xxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx jazycích členských xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx jazyková xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 19 xxxx. 1 x článku 24 x některé xxxx xxxxxxx X. X, xxxxxxx XXX x xxxxxxx XX xxxxxxxx(XX) x. 2535/2001 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx.

(9) Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 580/ 2004 xx xxx 26. xxxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 581/2004 xx xxx 26. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhů xxxxx [9] a xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 582/2004 ze xxx 26. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sušeného xxxxx [10] se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx uvedené xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx nabídková řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2191/81 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v baleních, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxx údajů:

Článek 2

Nařízení (EHS) x. 429/90 se xxxx takto:

1. V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3. Zahuštěné máslo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx obalech. Xxxxx xxxxxxxx přimíchaných x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 a xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis potravinářských xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx více xxxxxx xxxxx:

2. X xxxxxx 14 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxx xxxxxxxx baleného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx údajů stanovených xxxxxxxxx (XXX) č. 3002/92 xxxxx x xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx x těchto xxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 2571/97 se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

2. Příloha VII xx nahrazuje xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Nařízení (XX) x. 174/1999 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 20x odst. 9 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x) x kolonce 20 xxxxx x následujících xxxxx:

2. Článek 20b xx xxxxxxx.

3. Příloha XXXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2771/1999 se nahrazuje xxxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příloha XX xxxxxxxx (ES) x. 2799/1999 se xxxxxxxxx xxxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Nařízení (XX) x. 2535/2001 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 5 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/18/XX [11] x 2003/286/XX [12]

2. V xx. 18 odst. 1 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x) x kolonce 20 xxxxx kvóty x xxxxx z těchto xxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxxxx celní xxxxx xx použije pouze xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x původu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx 4 x evropským xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Rumunskem [13] x Xxxxxxxxxx [14];

x) xxxxxxxxx 1 x xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX- XX xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ministrů XXX-XX x. 1/2000 [15] (xxxx xxx, dohoda x xxxxxxxxxxx AKT- XX‘);

x) protokolu 3 x rozhodnutí Rady xxxxxxxxxx ES-Turecko x. 1/98 [16];

x) xxxxxxxxx 1 x dohodě x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1972 [18];

x) xxxxxxxxx 3 x xxxxxx s Jordánskem;

g) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxx x Xxxxxxx.

4. X xx. 21. odst. 1 xx xxxx. x) xxxxxxxxx tímto:

„d) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:

5. X článku 24 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxx oddíl xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx původu x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx XXX.“

6. X xx. 28. xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„x) x kolonce 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx osvědčení XXX 1 a xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jednoho x těchto slovních xxxxxxxx:

7. X xxxxxx 37 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xx článku 26 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:

8. X xx. 44 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx xxxx fyzická xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx licence xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx:

9. V příloze X. X xx xxxxxxx xxxx 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 x 10.

10. V xxxxxxx III xx xxxxxxx xxxx C.

11. X xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx X x F.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 581/2004 xx nahrazuje xxxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 582/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XX tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx vstupu Xxxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx XXXXXXXX

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 213, 1.8.1981, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1565/2001 (Xx. xxxx. L 208, 1.8.2001, s. 15.)

[2] Xx. xxxx. X 45, 21.2.1990, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 124/1999 (Xx. věst. L 16, 21.1.1999, s. 19.)

[3] Úř. věst. X 350, 20.12.1997, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 124/1999 (Xx. xxxx. L 29, 3.2.2004, s. 6).

[4] Xx. věst. X 20, 27.1.1999, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 597/2003 (Xx. xxxx. L 94, 31.3.2004, x. 42).

[5] Xx. věst. X 333, 24.12.1999, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 359/2003 (Xx. věst. X 53, 28.2.2003, s. 17).

[6] Xx. věst. X 340, 31.12.1999, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2132/2003 (Xx. věst. X 320, 5.12.2003, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 29. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 50/2004 (Xx. xxxx. X 7, 13.1.2004, s. 9).

[8] Úř. xxxx. X 90, 27.3.2004, x. 58.

[9] Úř. xxxx. X 90, 27.3.2004, x. 64.

[10] Úř. xxxx. X 90, 27.3.2004, x. 67.

[11] Úř. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 18.

[12] Úř. xxxx. X 102, 24.4.2003, x. 60.“

[13] Xx. věst. X 357, 31.12.1994, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1994, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 46.

[16] Xx. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[17] Úř. xxxx. X 311, 4.12.1999, x. 1.

[18] Xx. xxxx. X 300, 31.12.1972, x. 189.“

XXXXXXX X

„XXXXXXX X

Příloha ve formátu pdf

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8

XXXXXXX XX

„XXXXXXX VII

Příloha ve formátu pdf

Údaje, xxxxx musí xxx xxxxxxx v kolonkách 104 x 106 xxxxxxxxxxx výtisku T5

XXXXXXX III

„PŘÍLOHA X

Příloha ve formátu pdf

XXXXX XXXXXXXX X JEDNOTLIVÝCH XXXXX

PŘÍLOHA XX

„XXXXXXX II

Příloha ve formátu pdf

XXXXXXX V

"PŘÍLOHA

Příloha ve formátu pdf

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 580/2004 x x xxxxx nařízení, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XX

„XXXXXXX

Příloha ve formátu pdf

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 580/2004 a x xxxxx nařízení, xxxx xxxx být xxxxxxxxxx nabídky: