Plné znění - 41/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických či služebních pasů

41/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Osvobození od vízové povinnosti Článek 1

Doba platnosti pasu Článek 2

Víza pro členy diplomatických misí či konzulárních úřadů Článek 3

Podmínky vstupu a výstupu Článek 4

Práva úřadů Článek 5

Změny Článek 6

Pozastavení Článek 7

Vzor a vydávání pasů či cestovních dokladů Článek 8

Urovnávání sporů Článek 9

Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 10

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2017.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX X ZRUŠENÍ XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"),

X XXXXXX posilovat přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

X SOULADU se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x příslušných xxxxxxx,

XX DOHODLY xxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Občané Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je, xxxxxxx na něm x xxxxxxxxx přes xx xxx víz x xxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxx (30) dní.

2. Občané Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či služebních xxxx, mohou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxx x projíždět přes xx xxx vstupních xxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx krátkodobý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx osmdesáti (180) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

DOBA PLATNOSTI XXXX

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx (6) xxxxxx.

XXXXXX 3

VÍZA XXX XXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX XX KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ

1. Xxxxxx státu kterékoliv xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx diplomatických či xxxxxxxxxx pasů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členové diplomatických xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sídlících na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musejí xxxx vstupem na xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států smluvních xxxxx x držiteli xxxxxxxx diplomatických xx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx uvedení x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXX XXXXX

1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xx omezit dobu xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xx tím xxxx dotčeny jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx.

ČLÁNEK 6

XXXXX

Xxxx xxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemném písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změna xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 10 xxxx dohody x xxxx tvořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXXXXXXX

1. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx zcela xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sedmdesát xxx (72) xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 8

XXXX X XXXXXXXX XXXX ČI XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxx xxxxxxx strany si xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx diplomatických x služebních xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxx dohody xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx diplomatických xx xxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx popisem xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx zavedením.

3. Xxxxx občan kterékoliv xx smluvních stran xxxxxx xx poškodí xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, informuje xxxxxxxxxx úřady svého xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

XXXXXX 9

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultacemi xx jednáním obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 10

XXXXX X XXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (30) dní xx dni, xxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XX DŮKAZ XXXXX níže podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 2016 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx republiky

PhDr. Lubomír Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx vládou Xxxxxxxxx republiky

Retno Marsudi x. x.

xxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2017 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.7.2017.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.