Plné znění - 41/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických či služebních pasů

41/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Osvobození od vízové povinnosti Článek 1

Doba platnosti pasu Článek 2

Víza pro členy diplomatických misí či konzulárních úřadů Článek 3

Podmínky vstupu a výstupu Článek 4

Práva úřadů Článek 5

Změny Článek 6

Pozastavení Článek 7

Vzor a vydávání pasů či cestovních dokladů Článek 8

Urovnávání sporů Článek 9

Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 10

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Jakartě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Indonéské republiky x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx služebních xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxx 2. xxxxxx 2017.

České znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"),

S XXXXXX posilovat přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

X XXXXXXX se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXXXXXX XX XXXXXX POVINNOSTI

1. Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx držiteli platných xxxxxxxxxxxxxx či služebních xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx něm x xxxxxxxxx xxxx xx bez xxx x poplatků xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.

2. Občané Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli platných xxxxxxxxxxxxxx či služebních xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxx xx bez xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 2

DOBA XXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvních stran xxxx xxx x xxx vstupu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) měsíců.

ČLÁNEK 3

VÍZA XXX XXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX XX XXXXXXXXXXXX ÚŘADŮ

1. Xxxxxx státu kterékoliv xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx přiděleni xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vstupem na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vízum.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXXX VSTUPU X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXX XXXXX

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx omezit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je nežádoucí.

2. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady a xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx dohody povinnost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXX

Xxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 10 xxxx dohody x xxxx tvořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 7

POZASTAVENÍ

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zcela či xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx z xxxxxx národní bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx o zavedení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sedmdesát xxx (72) hodin xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

XXXXXX 8

XXXX X XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx dohody xx xxxxxxx (30) xxx xx vstupu této xxxxxx v platnost.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxx nových xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xx poškodí xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xx konzulární xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

XXXXXX 9

UROVNÁVÁNÍ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx konzultacemi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXX X XXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx vládou Xxxxxxxxx republiky

Retno Marsudi x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.7.2017.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.