Xxxxxx xxxx
Xx splnění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §154 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx hotové xxxxxx, i xxxx xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx svému xxxxxxxxx.
X X A X X X I X X O
trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxx, xxx odsouzenému xxx xxxxx § 154 odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x vynaložené xxxxxx xxxxxx x tehdy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxx, co xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx dne 26. 10. 2016 xxxxx § 14 odst. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x soudech x xxxxxxxx"), x xxxxx xx. 32 xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx
x x x x x x x x x x :
Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §154 xxxx. 1 xx. x. lze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce x podobě xxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx.
X x x v o x n ě x x :
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx trestní kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx podle § 14 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx a soudcích xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, pokud je xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx učinil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 3. 5. 2016, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Praze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx praxe senátů xxxxxx soudů xx x uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx. Tak xxxx. x usneseních Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 To 40/2014, ze xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xxx 14/2014, x xx dne 21. 7. 2015, xx. xx. 4 To 58/2015, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výdaje x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx na xx xx vznikl. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx poškozený xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnci, vyslovil xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx dne 2. 7. 2009, xx. xx. 4 To 52/2009, x xx xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011. Xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznívá x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx ze dne 21. 1. 2015, xx. zn. 3 Xx 102/2014, či xx xxx 13. 8. 2015, xx. xx. 3 Xx 40/2015, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmocněnce xxx přiznat poškozenému xx xxxx, xx xx poškozený již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Odlišnost právního xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x argumentace, která xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx stanoviska vyžádalo xxxxx § 21 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Plzni x v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx prevenci (xxxx jen "XXXX"), Xxxxxx státu x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx, jaká je xxxxxxx výše x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní soud x Praze, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích (s xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 29. 4. 2013, sp. xx. 4 To 122/2013), xxxx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra x XXXX. Z xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx připomínková xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsahem vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Ministerstva vnitra, XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (s ohledem xx jeho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Krajský xxxx x Xxxxx, x to x xxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx x návrhem stanoviska xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxx vycházet x xxxx, xx xxx pouhá xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" vyplývá, xx jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poškozeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx xxx vyslovena xxxxx, xx xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx peněžní xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxx zmocněnci, x xxxx xxx dojít x xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na neodůvodněnost xxxxxxx x úhradě xxxxxxx poškozeného vzniklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X poukazem xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Evropského xxxxx xxx lidská práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx obsažených xxxxxxxxx, xxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1, 2 x § 155 xxxx. 4 xx. x.
9. Xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxx, xx xxx-xx poškozenému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xx xxxxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx.
10. Xxxxx § 154 xxxx. 2 xx. x. soud x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zčásti, xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného v xxxxxxxx xxxxxx (§ 155 xxxx. 4 xx. x.), nebrání-li xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; přitom xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odsouzeného. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx x úmyslný xxxxxxx xxx.
11. Podle § 155 xxxx. 4 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxx rozhodne xx právní xxxx xxxxxxxx na návrh xxxxxxxxxxx předseda xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaniká.
12. Xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx právní pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uhradil xxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21. 7. 2015, xx. zn. 4 Xx 58/2015, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. požadoval xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx § 152 xxxx. 1 xxxx. b) tr. x., podle xxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obhájci" xxxxxx. Stejně xxx xxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnci, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "včetně xxxxxxx xxxxxxxxx zaplacením xxxxxx xxxxxxxxx", x xxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxx nevyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnci.
13. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx smyslu textu xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx výklad xxxxx "xxxxxxx" jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účetnictví. Zde xx xxxxxxx chápou xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx trestního řádu xxxxxxxxx xxx, co xx svědčilo x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx odlišný xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx přibráním zmocněnce xxxxx § 154 xxxx. 1 tr. xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx x usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8. 7. 2014, sp. xx. 1 Xx 40/2014, xx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxx vzniklé" xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx výdaje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poškozeného x xx jejich xxxxxx xx zmocněnec xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zastupování.
15. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xxx 14/2014, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx uplatněn xxxxx § 155 xxxx. 4 xx. x. do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx za xxxx xxxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxx xxxxxxxxxxx přiznat xxxxx na xxxxxxx xxx toho, xx xxx sám fakticky xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by xx xxxx k xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx od odsouzeného. Xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx § 155 odst. 4 xx. x. také xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx x - xxxxx xxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxx xx výslovně xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Formulace xxx xxxxx je xxxx xxxxxxx jiná xxx x ustanovení § 155 xxxx. 1 xx. ř., podle xxxxx xxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx demonstrovat xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obsažena např. x usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 2. 7. 2009, sp. xx. 4 Xx 52/2009, x němž xxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tedy x xxxxxxx, xxxxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze v xxxxxxxx ze xxx 2. 5. 2011, xx. zn. 7 Xx 16/2011, xxxxxxxxxxxx xxx, že x xxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxx "nahrazeno", xxxx tomu předcházet xxxxx "úhrada", xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx), xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxx úhradu. X praxi by xx xxxxx mohlo xxxx, že xx xxxxxxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx náhradu, xxxx xx zmocněnci xxxxxxx xxxxxxxx, takže xx xxxxxx jít xx smyslu § 451 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx 31. 12. 2013), x bezdůvodné obohacení, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx získal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sám xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, což xxx xxxxxxxxxxxx např. na xxxx usneseních xx xxx 21. 1. 2015, sp. xx. 3 Xx 102/2014, xx ze xxx 13. 8. 2015, xx. xx. 3 Xx 40/2015, x xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přiznat xx smyslu § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx skutečně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx požadavek xxxxx xx doložení xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, poškozený x xxxx xxxx uhradil (xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x tom xxxxx, xx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxx "náhrada xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konstruované xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxx xxxxxx podle § 155 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovenému xxxxxxx státem xxxxx § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obhájci xxxxxxxx uhrazeny, xxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx x platbě přiznané xxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 151 xxxx. 3 xx. ř.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx dále konstatuje, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx odsouzenému pozitivně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vynaložení xxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxx x Praze xxxx. x usnesení xx xxx 1. 6. 2015, sp. zn. 4 Xx 58/2015, xxxxx, xx x xxxx, xxx soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xx pochopitelně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx prokázat xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxx o xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx např. xxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, fakturu xx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x náklady xxxxxxxxxx x podobě závazku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci x usnesení xx xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 Xx 102/2014, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx poškozeného xx xxxxxx x výši xxxxxxx potřebných k xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxx x. 74/1980 Xx. rozh. tr.).
20. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx připomíná, xx xxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovená ve xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxx "XX"), přičemž je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 10 xxxx. 5 XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx § 7 x xxxx. AT. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx případná xxxxxxx xxxxxx xx vyšší, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odměnu stanovenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x současně xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle § 1 xxxx. 1 AT xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb se xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx (xxxxxxx odměna); xxxx-xx odměna xxxxxxxx xxxxx určena, řídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx § 1 xxxx. 2 XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li zvláštní xxxxxxx jinak. Ustanovení § 12 xxxx. 2 AT xx xxxxxxxxx. Xx to xx xxxxxxx advokát xxxxxxxxx xxxxxxx, jedná-li x xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx mimosmluvní. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podle § 3 xx § 5 XX xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx advokátem x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxx písemná forma xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx), tak subjektivním xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, speciálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pověsti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx advokáta x xxxxxxxx, časovým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx.). X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nahoru. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnost stran.
21. X posuzované problematice xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz Xxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx xxx X. § 1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2013, x. 1852 xx 1854) uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba rozumět xxxxxxx xxxxxxx poškozeného (xxx by xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxxx jen xxxxxx), xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x náklady, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx též náklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx zmocněncem (§ 50 odst. 1 xx. x.). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výdaje xxxxxxxxx, tak i xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxx xx třeba zdůraznit, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tím spojených x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx ve xxxxxxx "o. s. x."). Náhrada xxxxxxx xxxxxx v občanském xxxxxxx řízení ve xxxxxx § 142 x. s. x. x násl. je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx věci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx nákladů potřebných x účelnému xxxxxxxxx xxxx bránění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx věci plný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx úspěch. X xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xx určení, xxx nakonec zaplatí xxxxxxx xxxxxxxx placené (xxxx xxxxxxxxxx). Při xxxxxxxxx takových nákladů xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxx pod x. 14/1985 Xx. rozh. xxx.). Xx smyslu § 151 xxxx. 1 o. s. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti x náhradě xxxxxxx xxxxxx, jakmile náklady xxxxxxxx, a xx xxxxxx xx trestního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x skutečnost, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx i v xxx, xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x meritorním rozhodnutí (xxxxxxxx xx xxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 147 x § 148 xxxx. 2 o. x. x. a xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xx xx xxxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 1 x. x. x.).
23. O xxxxxxx xxxxxxx poškozeného, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx rozhoduje xx xx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxxxx bezdůvodného obohacení. Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx x trestním řízení xxxxxxx x x xxx, xx xxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i x xxxxxxx, xxx poškozený xxx úspěšný xxx x xxxxx nároku xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve smyslu § 154 odst. 2 tr. x. xx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx nárok xx náhradu xxxxx xxxx nemajetkové újmy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx nebo mu xxxxx ani xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vychází xx xxxxxxxx přiznané náhrady xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy xx bezdůvodného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konfliktního xxxxx xxxxxxxxxxx pachatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx projednání věci, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemajetkové újmy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx samotné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx, a xx včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx [§ 89 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.]. Xxx je důkazní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxxx omezená xxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx do xxxxxxx x náročnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxx nepochybně xxxxxxx odraz i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměny. Při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x samotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx v adhezním xxxxxxxx řízení, a xx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle § 10 xxxx. 2, xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 1/1997 Xxxxx advokátní komory), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Obdobné xxxxxxx xxx xxxxxxx § 4 odst. 3 XX. X xxxxxxxx xxxxxx neplatí xxxxxxxxxx § 149 xxxx. 1 o. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povinen xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tím xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx jde x správný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x., Xxxxxxx soud xx x xxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 12. 5. 2015, sp. xx. X. XX 1110/15, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř., z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, že poškozený xxxx v xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat náhradu xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx ústavně souladný (xxx xxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12. 2. 2014, xx. xx. XX. XX 3193/13, x obdobně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 17. 1. 2013, xx. xx. XXX. XX 2311/12, x ze dne 12. 8. 2015, xx. xx. X. XX 1110/15). V xxxxxxxxxx rozhodnutích xx xxxx Xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. x xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx.
25. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxxxx např. jeho xxxxxxxx xx xxx 11. 12. 2013, xx. xx. 22909/10, xx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vynaloženy x xx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. ř. Xxx x xx, xxx xx vzniklé xxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx x za xxxxxxx, xxx nárok xxxxxxxxx xx ně xx xxxx (na základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx a xxxxxx existuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx vymezení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxxx náhradou jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účelně vynaložil x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo nemajetkové xxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení (xxxx. nákladů xx xxxxxxxx znaleckého xxxxxxx).
27. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce" xx xxxxx vykládat a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x náklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněncem xxxxxx x xxxxxxxx xx iure xx xxx, xx poškozený xx zvolí xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx moc k xxxxxxxxxxx a xx xxxxx zmocněnec (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx úkony xxxxxx služby, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) za xxxxx xxxx, nikoliv xxxx xx jejich faktickou xxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxx xx x zastoupení xx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx § 31 x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013, xxx xxxxxxxxx (poškozený) udělí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx zastoupení xx xxxxxx § 441 a násl. xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx platí, xx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxx xxxx. Ve xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) svého xxxxxxxxx.
28. Xxxxxx dikce xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx" xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx "zaplacením" xxxxxx x náhrady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx rozhodnutí citovaná xxxx pod xxxx 16. x 17. xxxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx § 151 xxxx. 2, 3 x § 152 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 x § 152 odst. 1 xxxx. x) tr. x., xxxx posléze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odměnu x xxxxxx výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obhájci xxxx xxxxxx x xxxxxx výdaje. Naproti xxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx náklady vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx připomenul Xxxxxx xxxx v Xxxxx v xxxxxxxx xx dne 21. 7. 2015, xx. xx. 4 Xx 58/2015, xxxxx by xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohl xxxxxx xxxxxxxx formulaci xxxx x xxxxxxxxxx § 152 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Stejně xxx mohl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slovy "xxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxxxxx odměny x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxx nevyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmocněnci.
30. Xxxxx xxxxxx přehlédnout, xx xxx x xxxxxxx, xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xxxx účelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx i xxxxx názoru trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tomu, xxx soud uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výdaje, x xxxx je ještě xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x tomto stanovisku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxx práv, xxxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxx xx tom, xx xxx poškozenému xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vynaložené, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ponesou v xxxxxxxx důsledku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x § 155 xxxx. 4 xx. x. Nelze xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx § 155 odst. 4 xxxxx věty xx xxxxxxxxxx tr. x. musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxxxxx x x xxxx xxxxx by xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
32. Xxxxxx názor, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx svému xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (viz xxxx xxxxxxxx citovaný xxxx xxx bodem 25. tohoto xxxxxxxxxx), xxxxx nabízí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx plyne xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (viz čl. 53 Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod č. 209/1992 Xx.).
33. Xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx v xxxxx stanovisku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bodem 24. xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodně nelze xxxxxx, xxx, xx x xxxx vyplývá xxxxxx výklad ustanovení § 154 odst. 1 tr. ř., xxxxx něhož xxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poté, xx je skutečně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxx xx xxxxxxxxx x námitkou (xxxx. Vrchního soudu x Praze x xxxx xxxxxxxx xx xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011), xx při xxxxx xxxxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xx xxxxxx poškozeného, xxxx v xxxxx xx se xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zmocněnci xxxxxxx zaplatil, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx nárok přiznán, xxxxxxxxx by xxxxxx xx odsouzeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx být zásadním xxxxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
35. Je xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx činem) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezdůvodné xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxx škoda xx nemajetková xxxx xxxx vydáno bezdůvodné xxxxxxxxx, byl by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x zaplacení xxxxxxx xxxxxx vynaložených xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx, xxx xx xxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
36. Xxxxxxx trestní a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přesto xxxxxxxx nastavení právní xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5. 11. 2014, xx. zn. XX. XX 2952/14). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se nevyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx službu a xxxxxx pak xx xxxxxxx přiznání xxxxxxx xxxxxx nákladů u xxxxx, xxx spíše xx v xxxxx xxxxx neměl xxx xxxxxxxxx poškozený x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. přitom zmírňuje xxxxxxx xxxxxx, který xx i podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
37. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx podle § 154 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přibráním zmocněnce x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doložit, xxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxx.