Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 608/2004
xx xxx 31. xxxxxx 2004
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fytosteroly, estery xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx fytostanolů
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx reklamy [1], xx xxxxx směrnice 2003/89/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 x xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx fytostanolů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cholesterolu, xxx mohou též xxxxxxxx xxxxxxx βxxxxxxxx x xxxxxxx séru. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x esterů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(2) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšených xxxxxx fytosterolů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním zřetelem x xxxxxxx xx βxxxxxxx" ze dne 26. xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx etiketě fytosteroly, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/500/XX ze xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xx žlutého tuku x xxxxxxxxx estery xxxxxxxxxxx" na xxx xxxx xxxx potraviny xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 258/97 [3]. Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 3 x/xxx a xx vysoký příjem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx vyhnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3 g/den.
(3) Xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porcích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 3 x, nebo xxxxxxx 1 g fytosterolů/fytostanolů, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx by xxx xxx uveden xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx porci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v x nebo xx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, přepočteno na xxxxx fytosteroly/fytostanoly, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx složení a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejvýše 3 x/xxx při použití xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše 3 x, nebo xxx xxxxx obsahujících xxxxxxx 1 g.
(4) V xxxxx snadnější srozumitelnosti xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxxxx "xxxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxx 2000/500/XX xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tuku. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x osobám, xxxxx xx přejí snížit xxxxxxxx hladinu cholesterolu xx své xxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a složky xxxxxxxx x přidanými xxxxxxxxxxx, xxxxxx fytosterolů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ester fytostanolu xxxxxxxx výrazy "xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxx rostlinného xxxxxxx" nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx výrazy x množném xxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, fytostanoly nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xx stejném zorném xxxx xxxx název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: "x xxxxxxxxx rostlinnými steroly/rostlinnými xxxxxxx";
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx stanolů xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxxxx) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
3. xx xxxxxxx musí být xxxxxxx, xx xx xxxxx výhradně pro xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx;
4. na xxxxxxx xxxx být uvedeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx výrobek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx xx věku xx xxxx let;
6. xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx doporučení, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx jako součást xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. xx xxxxxxx zorném xxxx jako xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx 3 se xxxxx, že spotřeba xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 3 g/den;
8. xxxxx xx definice xxxxx porce dotyčné xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x x nebo xx) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxx xx žlutého tuku x přidanými xxxxxx xxxxxxxxxxx" povolené xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/500/ES a xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x článku 2.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 31. března 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 308, 25.11.2003, x. 15.
[3] Xx. věst. X 200, 8.8.2000, x. 59.