XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1019
ze xxx 16. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro výztuž xx xxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx republiky
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
A. POSTUP
1. Prozatímní xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx xxx 31. března 2016 (2) xxxxxxx na základě xxxxxxx, který podal xxx 15. února 2016 Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxx 20. prosince 2016 xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx některých xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/2303 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xx xxxxxxx a jediný xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx zjištěním xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx uspořádáno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxx odpovědí na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 124. x&xxxx;133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(7) |
Xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx vyjádřit. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;18. až 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se italského xxxx, o nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx informace“). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta, x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx předložená zúčastněnými xxxxxxxx xxxx zvážena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 14. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
(10) |
Xxx je xxxxxxxxx x 15. xx 16. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx tyče x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx, tažení nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx s vroubkováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx vzniklými během xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, xx 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, ex 7214 99 10, xx 7214 99 71, ex 7214 99 79 x xx 7214 99 95 (xxxx xxx „xxxx xxx výztuž“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Tyče x xxxxx pro xxxxxx xx betonu xx xxxxxx xxxx oceli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
|
(11) |
Vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx XX) x xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XX). Xx vysvětleních uvedených x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx běloruský xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a požádal x xxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx části dotčeného xxxxxxx x xxxxx objasnit, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhy xxxx xxx vroubkování, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX, nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxxx běloruské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx č. 1 x x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje tyče xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx nepatří xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxx výpočty dumpingu x xxxxxxx újmy nezahrnují xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx bez xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx kruhového průřezu x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx běloruský vyvážející xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise ověřila, xx xxxx XX xx 7214 99 71 x xx 7214 99 79 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průřezu x xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx ně x xxxxxxxx xxxxxxx vyloučila. Xxxxxx si rovněž xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 62., 63., 65. x 103. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (spotřeba x Xxxx, objem dotčeného xxxxxx x xxxx xxxxx xx trhu, ceny xxxxxx a dovoz x xxxxxxx xxxx), a proto xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrevidovány. |
|
(14) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx xxxx a pruty xxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů KN xx 7214 10 00, ex 7214 20 00, xx 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, ex 7214 99 10 x xx 7214 99 95 (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx x xxxxx pro výztuž xx xxxxxx ze xxxxxx nebo oceli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx průřezu, xxxx xxxxxxxxx“. |
X. XXXXXXX
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x 19. xx 55. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX UNIE
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxx, že nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x 56. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
(17) |
Xxx xx xxxxx xx 13. x&xxxx;14. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx průřezu x&xxxx;xxxx xxx deformací nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod kódy XX ex 7214 99 71 x&xxxx;7214&xxxx;99&xxxx;79. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;62., 63. x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx: |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XX |
|
|
Xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) |
9&xxxx;308&xxxx;774 |
8&xxxx;628&xxxx;127 |
9&xxxx;239&xxxx;505 |
9&xxxx;544&xxxx;273 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
93 |
99 |
103 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XX |
|
|
Xxxxx (v tunách) |
159 395 |
140 970 |
236 109 |
457 755 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
88 |
148 |
287 |
|
Tržní podíl xx xxxxxxxx Xxxx (%) |
1,8 |
1,6 |
2,6 |
4,8 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
95 |
149 |
280 |
|
Xxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxxx cena (v EUR xx xxxx) |
495 |
463 |
436 |
372 |
|
Xxxxx (2013 = 100) |
100 |
93 |
88 |
75 |
|
(18) |
Xxxxxx xxxx uvedených xxxxxx neměla žádný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx v 62. až 66. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen
|
(19) |
Jak xx xxxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx problém údajné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx údaje xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v současnosti xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx italským xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxà Garante xxxxx Xxxxxxxxxxx e xxx Mercato (dále xxx „AGCM“)), pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti xxxxxxx v severní Xxxxxx. Xxxxx z dotčených společností xx součástí xxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx AGCM příslušné xxxxxxxxx, aby zhodnotila, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx spolehlivost údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx protisoutěžního chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přispělo x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z protisoutěžního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx čekat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šetření, xxx xx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidly antidumpingového xxxxxxx a provést posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4). |
|
(22) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx&xxxx;101 XXXX (5). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx je italský xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx antidumpingovém xxxxxxx. AGCM x&xxxx;xxxx 2016 řízení xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx posouzení xxxxx dostupných informací xxxxx AGCM xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 sděleno xxxxxxxxxx společnostem. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, se týká xxxxxx výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnovalo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit v letech 2010 xx 2016. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx a poptávky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx formálním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx definován xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxx předložených xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření, tyče xxx výztuž, se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx uplatňoval xx xxxx období xxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx Xxxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s vyloučením xxxxx týkajících se xxxxxxxxx trhu. V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
|
|
(25) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx):
|
|
(26) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tabulky – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx):
|
|
(27) |
Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxx týkajících xx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odráží xxxx xxx Xxxx včetně Xxxxxx. Xxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx vyloučení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx 4,5 %. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Cenové xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje italského xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Rozpětí podbízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx italské xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxx, x&xxxx;xx xx úrovni 4,4 %. |
|
(29) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx) xx xx xxxxxx provádět xx xxxxxxx porovnání xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávají xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Německo, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z konzervativního předpokladu, xx okamžitý x&xxxx;xxxxx xxxx vyvíjený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v Unii se xxxxxxx projevil x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se proto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxx scénáři xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxxxxxx dumpingového dovozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxx s běloruskými xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2,8 % xxxxx xxxxxxx xx xxxx 4,5 % xxxxxxxxxxx x&xxxx;68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(30) |
Výrobek, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx i rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni 2,8 % xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k tomu, xxx způsobilo xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;83., 84. x&xxxx;98. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(31) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;19. xx 23.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxx státy, xxxxxxx xx Francii, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z italských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx postavením xx xxxx. Xxxxxxxx k údajnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx XXXX definoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v 19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené tvrzení xxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx zamítnuto. |
4. Závěr xxxxxxx xxxx
|
(32) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xx 95. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, potvrzují xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;97. xx 100. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(34) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 101. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení
|
(35) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se prodeje xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 102. xx 103. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2.3. Dovoz xx xxxxxxx zemí
|
(36) |
Jak xx xxxxx xx 13. x&xxxx;14. bodě xxxxxxxxxx, tyče xxxxxxxxx xxxxxxx a tyče xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Revidované xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 103. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
|
(37) |
Oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádný dopad xx zjištění ve 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx Bělorusko x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxx o dovoz xx třetích zemí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se závěrem Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxx 2016, který je xxxxxxx následujícím po xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 6.3.3 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatu. |
|
(39) |
V reakci xx xxxx tvrzení xxxxxx nejprve poznamenat, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx období xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx 111. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxx v souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poptávkou xx dotčeném výrobku x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v období šetření, xxxxx xxxxxx vyplývaly x&xxxx;xxxxxxxxx podvodů. |
|
(40) |
Zadruhé, Komise xxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx (2012–2015), o kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx posuzovala xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx s podvody v oblasti XXX. Xxxxxxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, která xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2015, xxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx vývoj xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nesrovnalosti mezi xxxxx o dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx s vysokými xxxxxxxxx parametry, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6.3.3 prozatímního nařízení (6). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 104. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(44) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 105. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx. „podvodů x&xxxx;xxxxxxx XXX“
|
(45) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX na xxx Xxxx, a tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výsledkem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx dvou xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx roku 2013) x&xxxx;xx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx 2014), xxxxx xxxxxxxxx výrobu obdobného xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx v roce 2014 xxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx 3 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxx společně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v Polsku a v pobaltských xxxxxxx xx roku 2013. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zaplnil běloruský xxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx tvrdil, xx x&xxxx;xxxxxx DPH byl xxx 2015 (xxxxxx xxxxxxx) „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx k vysokým objemům xxxxxxxxx výrobku vyváženého xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx začaly xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které předložil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx objemu vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Jak xx xxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx 2013 xx xxxx 2015 xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx o 370 000 xxx, a přibližně o stejný xxxxx, xx. x&xxxx;380&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx Unie.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(48) |
Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v Polsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 se trhy x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx DPH xx xxxxxxxxx 40 xxxxxxx z ocele, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx z válcované xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx na xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx podvody x&xxxx;xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxx Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Polska x&xxxx;xxxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx 110&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx nevyužil výhodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx ostatní výrobci x&xxxx;Xxxx přítomní xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx tyto xxxx (7). |
|
(49) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2014, jeden xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx, které xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostupné, xx xxxxxxxx přibližně xx 133&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxx Xxxx xxxxxxxxx, xx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx skutečnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 75 000 tun. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxx x&xxxx;Xxxx, například v Německu, x&xxxx;xxxxxxxx z minimálních množství xxxxxxxxx xx 120 000 tun. Xxxxxxxx, xx běloruský xxxxxxxxxx výrobce zvýšil xxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx v Polsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx proto xxxxxx, protože xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxx jde o období xxxxxxx, xxxxxxxx výrobce xxxxx znovu vyrábět x&xxxx;xxxxxx 2015. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxx xxxxxx a prodej xx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx s rokem 2014. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx v jiných xxxxxxx xxxx Xxxx (především x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Německu). |
|
(53) |
Vyvozuje xx xxxxx xxxxx, xx příčinou zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trh. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx v oblasti DPH xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx se 111. xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx dovozu po xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx poněkud xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a víceméně x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx jej xxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx určitých xxxxxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 106. xx 111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(56) |
Xxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx a podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 112. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx zjistila, xx jediný další xxxxxx, který mohl xxx dopad na xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xx 104. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx uvedený xxxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmou xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx újmy. |
|
(58) |
Na základě xxxx uvedené xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odděleny xx účinků dumpingového xxxxxx působícího újmu, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(59) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu výrobního xxxxxxx Xxxx, potvrzují xx xxxxxx uvedené xx 117. xx 122. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
(60) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Tvrdil, xx vzhledem k logistickým xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx na xxxxxxxxx) xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výztuž. |
|
(61) |
V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx xx xxxxxx technické xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (přičemž xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx být, x&xxxx;xx xxxxxx šetření ve xxxxxxxxxxx byly, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a do xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v pobaltských xxxxxx, což xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx antidumpingovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovozu dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 123. xx 131. x&xxxx;134. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
|
(64) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx navrhovaná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (12,5 %) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xx sídlem x&xxxx;xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kovovému šrotu xxxx xxxxxxxx, mohl xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxx o snadném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx surovině; Xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin v Rusku x&xxxx;xx Ukrajině, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi XX x&xxxx;Xxxxxxxxxx v ocelářském odvětví.
|
(66) |
Ve xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány poukázali xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx, xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, zřízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx bod xxxxxxxxxx, xx jediným xxxxx xxxxxxxx xx obnovit xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx represivní xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(68) |
Xxxxx z tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neprokazuje, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vlivy xx uživatele, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxx Xxxx se xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx 135. až 137.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xx proto xxxxxxxxx. |
H. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
1. Úroveň xxx odstranění xxxx (xxxxxxx újmy)
1.1. Cílový xxxx
|
(69) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k určení xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx 143. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 4,8 %. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výztuž, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxx tyčí pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx únavovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (8). |
|
(71) |
Xxxxxxx xx xxxx stanovisku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zisku, xxxx xxx použit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx dva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx odlišné. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx 16 % xxxx 17 %, což xxx xxxx, jehož xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2006 nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska za xxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx“ (9). |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvhodnější, vychází x&xxxx;xxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xx v rámci posuzovaného xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s použitím xxxxxxxx výrobních zařízení xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření. Xxxxxxx připomíná, že XXXXXXX v podnětu xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxx 9,9 %, xxxxx xx použil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxx xxx výztuž s vysokými xxxxxxxxx parametry. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxx faktory, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xx xxxxxx 1,3 %, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (10), se xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, zdá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a které xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx
|
(73) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx újmy byla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dovozu x&xxxx;2 % (11). Xx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx 4 – 6 %, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx dovozci/uživatelé xxxxxxx. |
|
(74) |
Xx xxxxx tvrzení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností Komise xxxxxxx důvody pro xxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxx za xxxx xxxxxx šetření) nižší xxx 2 %. Xxxxx xxx jednu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyšší xxx 2 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx oznámeného xxxxxxx 4 – 6 %. Tato xxxxxxxxxx xxxx měla nestandardní xxxxxxx po dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst. Jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx náklady po xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx specifické xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Náklady xx xxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejsou v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nezohledňují. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2 %, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx otázky týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(76) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx výpočtu rozpětí xxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou xx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx z přepočítaných cen x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje. Xxxxxx xxxxx potvrzuje, xx xxxx CIF xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje. |
|
(78) |
Žadatel xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxx byl xxxx předložen xx xx prozatímním xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx vycházelo x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx výrobku, x&xxxx;xxxxxx z nákladů xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx proto zamítá. |
|
(79) |
Žadatel xxxxxx navrhl, xxx xx při rozpětí xxxx nevycházelo x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx bylo xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx“. Žadatel xxxx neposkytl žádný xxxxx x&xxxx;xxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx standardního xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpětí újmy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xx xxxxx zamítá. |
|
(80) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k nespolehlivosti xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;19. až 23. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a omezením xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xx 29. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 2,8 %. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovilo xx xxxxxx 10,6 % |
|
(81) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx zpochybnil metodiku, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, s odůvodněním, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx uvedenou xxxxxx xxx odstranění xxxx xx xx neodstranila xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dumpingový xxxxx se xxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(82) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx poznamenat, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze situace x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx Itálie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, i když se xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx 13), Xxxxxx xxx xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx společností xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdobný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve 29.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kartelu xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(83) |
Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly předloženy xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 10,6 %. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(84) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závěrům ohledně xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx cla. |
|
(85) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 000 tun xx xxxx xxx xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx na xxx roky. |
|
(86) |
Zde xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxx cenového xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kterým xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx odůvodněné ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(87) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx xxx, která xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(88) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx částky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx stanovisko, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro výztuž xx xxxxxx vyrobených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx, tažení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s vroubkováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válcování. Tyče x xxxxx xxx xxxxxx xx betonu xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx únavovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx výrobky, xxxx xxxx. tyče xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx výrobek pochází x Xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, xx 7214 30 00, ex 7214 91 10, xx 7214 91 90, ex 7214 99 10 x xx 7214 99 95 (xxxx XXXXX: 7214100010, 7214200020, 7214300010, 7214911010, 7214919010, 7214991010, 7214999510).
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobek xxxxxxx v odstavci 1 xxxx 10,6 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, použijí xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/2303 se xxxxxxx s konečnou platností.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. června 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;114, 31.3.2016, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2016/2303 ze xxx 19. prosince 2016, xxxxxx se xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx tyčí x xxxxx xxx výztuž xx betonu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 20.12.2016, s. 4).
(4) Rozsudek ve xxxx Xxxxxxxx v. Xxxx, X-358/89, EU:C:1992:257, xxxx 17 xx 20. Xxx také xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x. Xxxxxx, X-225/91, XX:X:1993:239, xxxx 40 xx 47; xxxxxxxx xx věci XXX Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, X-156/98, XX:X:2001:29, xxxx 107 xx 126; x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx v. Xxxxxx, X-79/14, XX:X:2016:118, body 79 xx 86.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X742.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Analiza xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pretow xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ernst &xxx; Xxxxx, Varšava, xxxxxx 2014.
(8) Úř. xxxx. L 204, 29.7.2016, x.&xxxx;70.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx společnosti XxXxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx OECD v prosinci 2013.
(10) Zisk dosažený x&xxxx;xxxx 2012; v ostatních letech xxxxxxxxxxxx období, xx. 2013–2015, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx ztrátu.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxxx 3.