XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1019
xx xxx 16. xxxxxx 2017
o uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
(1) |
Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx xxx 31. března 2016 (2) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 15. února 2016 Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „EUROFER“ xxxx „žadatel“) jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v Unii. |
(2) |
Komise xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz některých xxxx a prutů xxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx „Bělorusko“ xxxx „xxxxxxx země“) xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2016/2303 (3) (xxxx jen „xxxxxxxxxx nařízení“). |
2. Následný xxxxxx
(3) |
Xx xxxxxxxxxx podstatných skutečností x&xxxx;xxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx v Unii. |
(5) |
Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx písemné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjištění případně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx upravila. |
(6) |
Pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 124. x&xxxx;133. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx uskutečnily xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx tyčí xxx xxxxxx (dále xxx „poskytnutí konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx vyjádřit. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ke zjištěním xxxxxxxx v 18. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx informace“). Xxxxxxxx xxxx všem stranám xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
3. Výběr xxxxxx
(8) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxx x 15. až 16. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx x xxxxxxxxxxxx, žebrováním, xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx vzniklými během xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů KN xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, ex 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, xx 7214 99 10, xx 7214 99 71, xx 7214 99 79 x xx 7214 99 95 (xxxx xxx „tyče xxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Tyče x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
(11) |
Vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xx xxxxxx nesoulad xxxx podnětem (odkazujícím xx xxx xxxx XX) x xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx KN). Xx vysvětleních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce xxxxxx povahu xxxxx xxxxxxx a požádal x xxxxxxx xxxxx věty xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx objasnit, xx tyče xxxxxxxxx xxxxxxx a další xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sedmi xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxx. |
(12) |
Na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx běloruské společnosti xxxxxxx tvrdil, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku. |
(13) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a tyče xxx deformací, x xxxxx xxxx xxxx nepatří xx xxxxxxxx výrobku. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu x xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx průřezu xxx xxxx bez xxxxxxxxx. X xxxxxxxx výrobku xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx kruhového xxxxxxx x xxxx bez deformací xxxxxx součástí dotčeného xxxxxxx. Komise proto xxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Během tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx XX xx 7214 99 71 x xx 7214 99 79 xx xxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx průřezu x xxxx xxx deformací, x xxxxx xxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v informacích xxxxxxxxx x 62., 63., 65. x 103. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx, ceny xxxxxx x xxxxx z třetích xxxx), x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx neopracované, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, s vroubkováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, xx 7214 30 00, xx 7214 91 10, ex 7214 91 90, xx 7214 99 10 x xx 7214 99 95 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Tyče x xxxxx xxx výztuž xx betonu ze xxxxxx xxxx oceli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx“. |
X. XXXXXXX
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se prozatímní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 19. xx 55. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX UNIE
(16) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx, potvrzují xx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxx xxxxxxx x 56. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
(17) |
Xxx xx xxxxx xx 13. x&xxxx;14. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx průřezu a tyče xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku. Xxxx výrobky v současnosti xxxxxxx xxx xxxx XX xx&xxxx;7214&xxxx;99&xxxx;71 x&xxxx;7214&xxxx;99&xxxx;79. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v 62., 63. x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx: |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
2012 |
2013 |
2014 |
XX |
|
Xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) |
9&xxxx;308&xxxx;774 |
8&xxxx;628&xxxx;127 |
9&xxxx;239&xxxx;505 |
9&xxxx;544&xxxx;273 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
93 |
99 |
103 |
2. Objem xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
2012 |
2013 |
2014 |
OŠ |
|
Objem (x&xxxx;xxxxxx) |
159&xxxx;395 |
140&xxxx;970 |
236&xxxx;109 |
457&xxxx;755 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
88 |
148 |
287 |
Xxxxx podíl xx xxxxxxxx Xxxx (%) |
1,8 |
1,6 |
2,6 |
4,8 |
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
95 |
149 |
280 |
Xxxxxxx xxxx |
||||
Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx) |
495 |
463 |
436 |
372 |
Xxxxx (2013 = 100) |
100 |
93 |
88 |
75 |
(18) |
Xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádný xxxxx xx posouzení xxxx. Vypozorované tendence xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;62. xx 66. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen
(19) |
Jak xx xxxxxxxx xx 132. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx problém údajné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx z Unie, xxxxx by způsobila, xx xx údaje xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Autorità Garante xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxx Mercato (dále xxx „XXXX“)), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v severní Xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx součástí vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx XXXX příslušné xxxxxxxxx, xxx zhodnotila, xxx x&xxxx;xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx, z níž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, nevyplývá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí x&xxxx;xxxxxx situaci xxxxx, xx příslušný vnitrostátní xxxxx dokončí šetření, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace podle xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4). |
(22) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxx 21. října 2015 xxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 XXXX (5). Jednou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX v září 2016 řízení xxxxxxxx x&xxxx;xx šetření xxxx xxxxxxx italských xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Protisoutěžní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, se týká xxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxx mezi xxxx italskými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a účinné xxxxxx xx xx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2016. Xxxxx jde o charakteristické xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh xx formálním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření definován xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výztuž, xx xxxxxxxx s výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xx údajný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx období šetření. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx italského xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx nejsou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx trhu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx italských společností.
|
(25) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx):
|
(26) |
Mikroekonomické xxxxxxxxx (xxxxxxx – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxx):
|
(27) |
Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xx prakticky xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odráží xxxx xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se italského xxxx z analýzy xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, Komise nejprve xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx 4,5 %. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxx xxxxx italského xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx. Rozpětí podbízení xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx na úrovni 4,4 %. |
(29) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou) xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx transakcí xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku, ale xxxxx xx základě xxxxxxxxx těch transakcí, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx Xxxxxx vypočítala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx omezení analýzy xx ty xxxxxxx xxxxx, v nichž se xxxxxxxxx výrobky prodávají xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Německo, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx přístup xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a přímý xxxx vyvíjený xxxxxxxxxxx xxxxxxx na prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se proto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dumpingového dovozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v Itálii, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx k přímé hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2,8 % xxxxx rozpětí xx xxxx 4,5 % xxxxxxxxxxx v 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(30) |
Výrobek, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx komoditní xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2,8 % xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx stlačení xxx, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;83., 84. x&xxxx;98. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;19. xx 23.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xx Francii, xxx xx mateřská společnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chování x&xxxx;Xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh xxxx xxxxxxxxxxxx. Samotné důkazy xxxxxxxx xx spise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;19. xx 23. bodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx. Toto tvrzení xx proto xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(32) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xx 95. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST
1. Účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(33) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, pokud xxx o účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;97. xx 100. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx činitelů
2.1. Vývozní xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
(34) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxx uvedený xx 101. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
2.2. Prodej xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 102. xx 103. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2.3. Dovoz xx xxxxxxx zemí
(36) |
Jak xx uvádí xx 13. a 14. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a tyče xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tabulkách, xxx xx stanoveno xx 103. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxx tyto:
|
(37) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádný dopad xx xxxxxxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx vždy xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx vyvážející zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx u výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, což xxxx ve stejném xxxx, xxx xxxxx xxxxxx z Běloruska rostl xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx 104. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxx xxx o dovoz xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx zvýšily xxx xxxxxxxx. Běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx podpořil xxxxx xxxxxxxxxx statistikou x&xxxx;xxxxxx xx xxx 2016, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx údaji x&xxxx;xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx 6.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatu. |
(39) |
V reakci xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx šetření xx x&xxxx;xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválila xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po období xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v období šetření, xxxxx údajně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podvodů. |
(40) |
Zadruhé, Xxxxxx xxxxxx svoje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2012–2015), o kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jak se xxxxxxxxxx ve 39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx posuzovala údaje xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx 104. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxxx v roce 2015, xxxx xxxxxxxxx. |
(41) |
X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxx zemí xx xxxxxx šetření, xxxxxxxx by xx xxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx uvedené xxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxx dovozu z Běloruska. |
(42) |
Nakonec xx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx tyčí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx a neuvádí xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené xx 104. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(44) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx xxxxx xxxxxxx xx 105. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx. „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“
(45) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vyvážejícího xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 2013) x&xxxx;xx Xxxxxxxxx (koncem xxxx 2014), xxxxx xxxxxxxxx výrobu obdobného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nedostatečné xxxxxxx hlavně na xxxxxx v Polsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2013. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zaplnil běloruský xxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx XXX xxx xxx 2015 (xxxxxx xxxxxxx) „xxxxxxxxxx rokem“ xxxxxxxx k vysokým objemům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx klesat xx xx konci xxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx. |
(47) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistický úřad, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxx xx uvádí níže x&xxxx;xxxxxxx, od xxxx 2013 do xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxx xx Xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;370&xxxx;000 xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx. o 380 000 tun, xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx.
|
(48) |
Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 se xxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxx xxxxxxx polského xxxxxxx a zastavením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx přibližně 40 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx a trubek xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxx na xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx běloruského vyvážejícího xxxxxxx xx Polska x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx zůstal xxxxxxxx, xx úrovni xxxxxxxxx 110 000 tun v porovnání x&xxxx;xxxxx 2012. Proto xx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyužil výhodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx v roce 2013 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx přítomní xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prodeje na xxxxx na xxxx xxxx (7). |
(49) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2014, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx výrobu x&xxxx;xxxxx 2014 (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx zboží, které xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx přibližně xx 133&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxx z Běloruska na xxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o přibližně 75&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšil xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx 120&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na trh Xxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, protože xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxx rychlejším xxxxxx) prodej do xxxxxx částí xxxx Xxxx v případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(51) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, lotyšský xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015. Polská xxxxxx se xxxxxxx xxxx k normálu. Proto xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(52) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx do Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s rokem 2014. X&xxxx;xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Unie (xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx). |
(53) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx. Tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v oblasti XXX xxx prozatímním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx takové se xxxxxx. |
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 111. xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a víceméně x&xxxx;xxxxxx v roce 2014. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx z Běloruska xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx určitých segmentů xxxx Unie, xx xxxxx zamítá. |
(55) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX a vývoje po xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 106. xx 111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti
(56) |
Komise xx tedy xxxx xxxxxx, xx žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx během xxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 112. xx 115. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(57) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxx dopad xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx dovoz xx třetích xxxx, xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx narušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podstatnou újmou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmy. |
(58) |
Na xxxxxxx xxxx uvedené analýzy, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx všech známých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx odlišeny x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx působícího újmu, xx vyvozuje xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
G. ZÁJEM UNIE
1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(59) |
Vzhledem k tomu, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, potvrzují xx závěry uvedené xx 117. xx 122. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxx
(60) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx problémy dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx) xx Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výztuž. |
(61) |
V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx narážel xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxx v Unii (xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx nebyl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx straně, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nákupy z Běloruska xxxxx xxx, a po xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx byly, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx i z Ukrajiny. |
(62) |
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úroveň spolupráce xx xxxxxx společností xx sídlem v pobaltských xxxxxx, xxx naznačuje, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx antidumpingovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx se závěry xxxxxxx xx 123. xx 131. x&xxxx;134. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cel
(64) |
Ve xxxx stanovisku po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx navrhovaná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (12,5 %) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx je xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx, xx sídlem x&xxxx;xxxx xxx tržního hospodářství x&xxxx;xxxxxxx příznivým přístupem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kovovému xxxxx xxxx surovině, mohl xxxxxx absorbovat. |
(65) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by se xxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antiabsorpčního šetření xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx surovině; Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(66) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx negativně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapitálového xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx propojených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jakoukoli xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx bod xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cílem xxxxxxxx je obnovit xxxxx podmínky na xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxxxxx přestane xxxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(68) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx existovaly xxxxxxxxxxx xxxxxx proti uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx. Negativní xxxxx xx uživatele, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx může oslabit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx se mimoto xxx, xx kladné xxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx 135. xx 137.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx odstranění xxxx (xxxxxxx xxxx)
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx
(69) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx 143. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx tvrzení byla xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxx zisk xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 4,8 %. Xxxxx údaj xxx xxxxxxx na ziskovém xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, a použit xxx xxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxx (8). |
(71) |
Xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx zisku, xxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxxx tyčí pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx dva výrobky x&xxxx;xxxxxx příslušné xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx použití ještě xxxxxxx xxxxxxxx zisku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a to 16 % nebo 17 %, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2006 nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska za xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx průmysl“ (9). |
(72) |
V tomto xxxxxx xxxxxx xxxx použitý x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vychází x&xxxx;xxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx do velké xxxx vyráběného s použitím xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 9,9 %, xxxxx xx použil xxx xxxxxxx válcovaných xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx odstranit xxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxx xx xxxxxx 1,3 %, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (10), xx xxxxxxxxx xx nepřiměřený x&xxxx;xxxxxx xxxxx podvodů x&xxxx;XXX, xxx xx xxxxxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx vhodné x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx zamítnuto. |
1.2. Náklady xx xxxxxx
(73) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;2 % (11). Ve xxxx stanovisku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx v tomto xxxxxxxxxx případě by xx xxx použít xxxxx údaj xx xxxxxx 4 – 6 %, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dovozci/uživatelé xxxxxxx. |
(74) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozních nákladů x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu, xxxxx oznámil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedení x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx. |
(75) |
Xx xxxxxxx zjištění z inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z uživatelů xxxx (x&xxxx;xxxxxxx za celé xxxxxx šetření) xxxxx xxx 2 %. Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx (uživatele x&xxxx;Xxxxxxx) xxxx náklady xx xxxxxx xxxxx xxx 2 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu 4 – 6 %. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx svých xxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxxxx xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společné pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx operace xxxx xxxxxxxxxxx. Mělo by xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx hranici EU (xxxxxxxx o výši nákladů xx xxxxxx) a porovnané x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xx přepravu xxxxxxx xx výrobních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx relevantní, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx v prozatímní xxxx xx úrovni 2 %, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
(76) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(77) |
Xxxxxxx naznačil, že xxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou xx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen pro xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx. Xxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx cena XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxxx navrhl „xxxxxxxxxxxx“ metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xx prozatímním xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ověřeny xx xxxxx a výpočty dokončeny. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx z nákladů xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tvrzení xx xxxxx zamítá. |
(79) |
Žadatel xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx nevycházelo z údajů xx xxxx období xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx o tom, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx specifické xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celého období xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
(80) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxxxx opatrný xxxxxxx. Xxxxxxxx k nespolehlivosti xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;19. až 23. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx specifikům xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx a omezením xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Německu, Polsku x&xxxx;Xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx uvedený xx 29. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 2,8 %. Xx xxxxx xxxxxxx xx upravené rozpětí xxxx stanovilo xx xxxxxx 10,6 % |
(81) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, s odůvodněním, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx. Zároveň tvrdil, xx uvedenou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx dále poznamenal, xx běloruský xxxxxxxxxx xxxxx xx týkal 16 různých xxxxxxxxx xxxxx, xx. mnohem xxxxxxx počtu států, xxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(82) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pro odstranění xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx opravdu xxxxxxxxxx v řadě xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx 13), Xxxxxx při xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve 29.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx úrovně pro xxxxxxxxxx xxxx
(83) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx na 10,6 %. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(84) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx být uložena xxxxxxx antidumpingová opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(85) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xx. že xxxxxxx xxxxxxxxxx 200&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxx bez xxx, x&xxxx;xx platnost xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxx roky. |
(86) |
Zde xx xxxxxx připomenout, xx xxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx kvóta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx období uplatňování xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(87) |
Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx cel, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
3. Konečný výběr xxxxxxxxxxxx xxx
(88) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx zajištěné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(89) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx tyčí x xxxxx xxx xxxxxx xx betonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oceli, xx xxxxxx, válcování, tažení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx již dále xxxxxxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxx kroucených, s vroubkováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyče x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pochází x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, xx 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, ex 7214 99 10 a ex 7214 99 95 (xxxx XXXXX: 7214100010, 7214200020, 7214300010, 7214911010, 7214919010, 7214991010, 7214999510).
2. Sazba xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním na xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx xxx výrobek xxxxxxx v odstavci 1 xxxx 10,6 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zajištěné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/2303 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 16. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;114, 31.3.2016, x.&xxxx;3.
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2016/2303 ze xxx 19. xxxxxxxx 2016, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx tyčí x xxxxx xxx xxxxxx xx betonu pocházejících x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 20.12.2016, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx v. Xxxx, X-358/89, EU:C:1992:257, body 17 xx 20. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxx x. Xxxxxx, X-225/91, XX:X:1993:239, xxxx 40 xx 47; xxxxxxxx xx xxxx XXX Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, X-156/98, XX:X:2001:29, body 107 xx 126; x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxx x. Xxxxxx, X-79/14, XX:X:2016:118, body 79 xx 86.
(5) Věc X742.
(6) Konkrétně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Analiza xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx wielkosc xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ernst &xxx; Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxx 2014.
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;204, 29.7.2016, x.&xxxx;70.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx zprávy společnosti XxXxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2013.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 2013–2015, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx ztrátu.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx zúčastněných xxxxx Xxxxxxx 3.