XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2017/1018
xx xxx 29. xxxxxx 2016,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. xxxxxx 2014 o trzích finančních xxxxxxxx x x xxxxx směrnic 2002/92/XX x 2011/61/XX (1), x xxxxxxx xx čl. 34 xxxx. 8 xxxxx pododstavec x xx. 35 xxxx. 11 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx investiční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x – xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx 2014/65/XX, úvěrové instituce – oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxx Unii. |
|
(2) |
Rozsah x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodování, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx účelu a formě xxxxxxxx práv. X xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení xxx účely tohoto xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo účastníky xxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
V případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pasového xxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, by xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx obdržet aktualizované xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Za xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx a kontaktních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx, a měly xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx údajů xxxxxxx xxxx jako oznámení x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx důležité, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx praní peněz. Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx praní peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx propojena, xxxxxxx xx zabývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a s výkonem xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x – je-li xxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jednoduchého přístupu x xxx osobám, xx xxx se tyto xxxxxxxxxx vztahují, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx informací xxxxx hlavy XX xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/65/XX do xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátní ustanovení xxxxxxxxxxx směrnici 2014/65/XX xxxxxxx xx stejného xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxx xxxxxxx ESMA. |
|
(10) |
Xxxxx XXXX x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1095/2010 (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx xxxxx související xxxxxxx x xxxxxxx a požádal x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxx zřízenou podle xxxxxx 37 xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx (XXX).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX (3), které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx pohybu investičních xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 odst. 5 směrnice 2014/65/XX; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 7 xxxxxxxx 2014/65/XX. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„pasovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx“ oznámení xxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 2 xxxx 5 xxxxxxxx 2014/65/XX; |
|
x) |
„xxxxxxx oznámením pobočky“ xxxx „xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxx“ oznámení xxxxxx x xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 směrnice 2014/65/EU xxxx v souladu x xx. 35 xxxx. 7 xxxxxxxx 2014/65/XX; |
|
c) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx k systému XXX xxxx XXX“ oznámení xxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 7 směrnice 2014/65/XX; |
|
d) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí opatření xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx XXX xxxx XXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pasové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činností
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxxxx oznámení investičních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/65/EU xxxxxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
název, adresu x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podniku; |
|
b) |
plán xxxxxxxx zahrnující xxxx xxxxxxx:
|
2. Úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx podávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 5 xxxxxxxx 2014/65/EU, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) a písm. b) xxxx ii).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů o investičních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Investiční xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x), zajistí, xxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxx xx. 34 odst. 4 xxxxxxxx 2014/65/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXX
Xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx XXX xxxx OTF xxxxx čl. 34 xxxx. 7 xxxxxxxx 2014/65/XX xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
název, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxxxx xxxx spolu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem XXX nebo XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pasové oznámení xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vázaného zástupce
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx úvěrové xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx podle xx. 35 xxxx. 2, případně xx. 35 xxxx. 7 směrnice 2014/65/XX xxxxxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno, adresu x xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx vázaného xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pobočky nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
odkaz xx xxxxxx – elektronickou xx xxxxx – xxxxxxxxx rejstříku, x xxxx xx vázaný xxxxxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx. |
2. Plán xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činností, xxxxxxxxxxx xxxxxx a finančních xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vysvětlující, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobočka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupiny, x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx členem xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vázaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a protistrany xxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobočky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce, činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx o externím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx pobočky xxxx vázaného xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx počátečního xxxxxx 36 xxxxxx. |
3. Xxxxx xx xxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 35 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2014/65/EU, xxxx plán xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o totožnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů pobočky xxxx vázaného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx úvěrové xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b), zajistí, xxx oznámení o změně xxxxx podle xx. 35 xxxx. 10 směrnice 2014/65/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podniky x xx xxxxxxx instituce, xxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
xxxxx osoby xxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx ukončení činnosti xxxxxxx xxxx vázaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxx chráněny xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jak xxxxx vypořádány xxxxxxx xxxxxxxxxx závazky. |
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx xxxxx uvedeného xxxx x xx. 93 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 2014/65/XX.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. června 2016.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;173, 12.6.2014, x.&xxxx;349.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), o změně rozhodnutí x.&xxxx;716/2009/XX a o zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 84).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX xx dne 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx institucemi x investičními xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX x xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x 2006/49/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).