XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2017/988
xx dne 6. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx normy, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s ohledem xx obchodní xxxxxx, xxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/65/XX xx xxx 15. května 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX x 2011/61/XX (1), x xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx úkoly podle xxxxxxxx 2014/65/XX v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabyla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxx o spolupráci, xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxx zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxx o spolupráci, pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx konzultace a pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce, xx xxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/589 (2). Xxxx by se xxxxxxxx standardní formuláře, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx v případě vyššího xxxxxx na trhy x xxxxxxx papíry a ochranu xxxxxxxxx v jeho jurisdikci. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z osvědčených xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx (XXXX) (3) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx informací (4), xxx xx xxxxxxxxx zahrnutí xxxxx xxxxxxx relevantních xxx efektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxx se xxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx závisí na xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx v činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx standardizovaných xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx bodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o pomoc v podobě xxxxxxxx výpovědi, zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vysvětlení, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu potřebná. |
|
(8) |
Xxx xx xxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, měla by xxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx existující xxxxxx o spolupráci, pokud xxxxxxxx systém, ohledně xxxxxxx xxxx daná xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx značného xxxxxxx x xxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2014/65/XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 600/2014 (5) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohod. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 2014/65/XX, xxxxxxx xx xxxxxxxx data. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx XXXX. |
|
(12) |
Xxxxx XXXX xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxx vychází, vyžádal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a trhů xxxxxxx xxxxxxx 37 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1095/2010 (6), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx a použití standardních xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Domovské x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx značného xxxxxxx xx smyslu xx. 79 xxxx. 2 směrnice 2014/65/XX, xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o spolupráci xxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Domovské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze I uzpůsobit xxxx doplnit, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 3. xxxxx 2018.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 6. června 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;173, 12.6.2014, s. 349.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/589 ze xxx 19. xxxxxxxx 2016, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2017, x.&xxxx;417).
(3) ESMA/2014/298. Xxxxxxxx na: xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxx-xxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX/2014/608. Dostupné xx: xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxx-xxxxxxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;600/2014 xx dne 15. května 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;648/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;173, 12.6.2014, x.&xxxx;84).
(6) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Evropského orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2009/77/XX (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx dohoda xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx přiměřených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi [hostitelský xxxxxxxxx orgán] (xxxxxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;[xxxxxxxx příslušný xxxxx] (xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxxx] (obchodní systém), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v [hostitelský xxxxxxx xxxx] (hostitelský xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení
Účelem xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán] x&xxxx;[xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx], xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxxx], která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v [ve] [xx] [xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx]. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o spolupráci xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
[xxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx orgány dohodly]. |
2. Orgány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx kterékoli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchodní systém: [x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráce]
|
aliance, xxxx, xxxxxxxx akvizice, xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obchodního systému |
|
|
změna, xxxxxxx, zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx protistrany a obchodní xxxxxx |
|
|
xxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
xxxxxxxx xxxx pravidla obchodování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx z hostitelského xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxx společností z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx XX, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx |
|
|
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;69 odst. 2 xxxx. x), x), x), x), x), x) xx x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/65/XX&xxxx;(1), xxxxx xxxx xxxxxxxx a podstatný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx |
|
|
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;70 xxxxxxxx 2014/65/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx účastníky |
|
|
jakákoli jiná xxxxxxx [xxxxxxx xxxxxxx] |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xxx zasílání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Žádost x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, doba xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx dohody xxxx xxxxx orgán xxxxx xxxx několik kontaktních xxxx xxx účely xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanoveném x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/988&xxxx;(2), a zahrne xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příloze, xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce pro xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a poukáže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxx.&xxxx;5 xxxx. x).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxxx obdržení, přičemž xxxxx kontaktní údaje xxxxxxxxx osoby, x&xxxx;xxxxx xx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, odhadované xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx nejdříve xxxxxx x&xxxx;xxxxx vyjasnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 5 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán. Xxxxx xxxxxxxxxx orgán označil xxxxxx xxxx naléhavou, xxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se navzájem xxxxxxxxxx konzultují xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx případu, v souvislosti x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx xx xxxxxx o spolupráci
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky k neprodlenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx přijetí opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dožadujícímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k tomu šablonu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/988, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx xx nejdříve x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxx povinností podle xxxx dohody, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx přijetím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 navzájem xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybraným xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxx o pořízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dožadující orgán xxxxx požádat o pořízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslat, xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodů:
|
a) |
jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx osob, xx kterých se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx sebeobviňování; |
|
c) |
potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx dožádaného orgánu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx výpovědi; |
|
e) |
otázky, xxx xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx pořízena xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxx osoba, xx které se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx osobou; |
|
h) |
otázky, zda xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx výpovědi a uplatnitelných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dojde xx xxxxxxxx výpovědi; |
|
l) |
postupu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx všech xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dat; |
|
b) |
jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, od které xx xxxx pořizovat xxxxxxx, a jeho xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx setkat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pořízením xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx režimu. |
Článek 8
Postupy pro xxxxx: xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedl xxxxxxxx xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření nebo xxxxxxx kontrolu xx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx spolu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx orgán x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byla předložena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly xx místě, xxxxxxxxxx xxxxx a dožádaný orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhod provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly na xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dožadující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx alespoň xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx svá vlastní xxxxxxx ve xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u které xx xxxxx být xxxxxxxxx společné šetření xxxx společná xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx věc; |
|
d) |
právní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxx si xxxxx xxxxxx možných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxx xx idem; |
|
e) |
nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena společně xx jednotlivě; |
|
i) |
zda xx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgán zahájí xxxxxxxx šetření nebo xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx faktů; |
|
c) |
navzájem xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě; |
|
d) |
poskytují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx trestněprávního) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxx v příslušných případech xxxxxxxx na smír. |
5. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxx společné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na místě; |
|
b) |
vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx plánu, xxxxxx milníků a rozdělení xxxxxxxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx šetření x&xxxx;xx xxxxxxxx řízení; |
|
e) |
strategie xxxxxxxx se veřejnosti x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a přípustné použití xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx orgány vyměňují, xx xxxxxxxx články 76 x&xxxx;78 směrnice 2014/65/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s výměnou xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx jde o odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci; |
|
c) |
nevyžádaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxx xxxx poskytnuty. |
3. Orgány xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx důvěrnosti.
4. Pokud dožádaný xxxxx považuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o spolupráci za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgán tuto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx tak xxxxx xx xx projednání xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánem x&xxxx;xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx dožadující orgán xxxxxxx souhlas ke xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx místo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dohody
1. Tuto dohodu xxx změnit nebo xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
Článek 11
Další xxxxxx
Xxxxx, jenž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účinku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xx stal xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx usilují x&xxxx;xxxxxxxx jakýchkoli sporů xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxx dožádaným orgánem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx. x) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx, to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx třicet xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřeje jinak.
4. Po xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx orgán x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx dohodě.
Článek 14
Uveřejňování
Orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uveřejní xx xxxx veškeré xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxx
[xxxxxxxx xxxxx]
[xxxxxxxxxxx xxxxx]
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. xxxxxx 2014 o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX a 2011/61/EU (Xx. věst. X 173, 12.6.2014, x. 349).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/988 xx xxx 6. xxxxxx 2017, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx má značný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 149, 13.6.2017, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1095/2010 ze xxx 24. listopadu 2010 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx dohledu (Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxx xxxxxx a xxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx x. 716/2009/XX x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x. 84).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx; 
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
&xxxx;