XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/988
xx dne 6. června 2017,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o standardní xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s ohledem xx obchodní xxxxxx, xxxxx činnost xx xxxxxx význam x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2014/65/XX xx xxx 15. května 2014 x xxxxxx finančních xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX x 2011/61/XX (1), x xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Aby xxxxxxxxx xxxxxx domovského x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx efektivně plnit xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2014/65/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulářů, xxxxxx x xxxxxxx pro zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci. |
|
(2) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, měly xx však mít xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dohledu. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a hostitelského xxxxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx standardizované postupy xxx zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx konzultace x xxx xxxxxxxxxxx pomoci, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce, xx kterém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/589 (2). Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k ujednáním x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cenné xxxxxx x xxxx (ESMA) (3) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxxxxx o ujednáních x xxxxxxxxxx x xxxxxx informací (4), xxx xx zajistilo zahrnutí xxxxx oblastí relevantních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány x xxx se využily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ESMA xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx změn x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných obchodních xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kdy by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formulářů, xxxxxx a postupů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxx xx poskytnout xxxxx vysvětlení, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu potřebná. |
|
(8) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx existující xxxxxx o spolupráci, xxxxx xxxxxxxx systém, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx nabude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx státech. |
|
(9) |
Pokud xx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx urychleně xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2014/65/XX xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 600/2014 (5) nebo x xxxxxxxxx stability xxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx konzistentnosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxxxxx 2014/65/XX, použily xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx XXXX. |
|
(12) |
Xxxxx ESMA xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx a trhů xxxxxxx xxxxxxx 37 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 1095/2010 (6), |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx standardních xxxxxxxxx, šablon x xxxxxxx xxx ujednání x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 79 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/65/XX, zavedou přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx a hostitelské xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx doplnit, aby xx zajistilo, že xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyvolaly potřebu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx v platnost a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 3. xxxxx 2018.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. června 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. L 173, 12.6.2014, x.&xxxx;349.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/589 xx xxx 19. xxxxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2017, s. 417).
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX/2014/298. Xxxxxxxx xx: xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxx-xxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX/2014/608. Dostupné xx: xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxx-xxxxxxx
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;600/2014 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;648/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;173, 12.6.2014, x.&xxxx;84).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx), o změně xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2009/77/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 84).
PŘÍLOHA I
Standardní xxxxxx xxx ujednání o spolupráci x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi [hostitelský xxxxxxxxx xxxxx] (xxxxxxxxxxx xxxxx) a [domovský xxxxxxxxx xxxxx] (domovský xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxxx] (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx fungování xxxx s cennými papíry x&xxxx;xxxxxxx investorů x&xxxx;[xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx] (hostitelský xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx dohody je xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán] a [hostitelský xxxxxxxxx xxxxx], pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx pravomocí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx [obchodní xxxxxx], xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v [ve] [xx] [xxxxxxxxxxx členský xxxx]. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
[xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx]. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxx: [x&xxxx;xxxx uvedených možností xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráce]
|
aliance, fúze, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx protistrany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxx, struktury společnosti, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému |
|
|
odvolání xxxx jmenování xxxxx xxxxxxx xxxx dozorčí xxxx obchodního xxxxxxx |
|
|
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxx z hostitelského xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
xxxxxxxx změny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx |
|
|
xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně externího xxxxxxxxxxx |
|
|
xxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx v čl. 69 odst. 2 xxxx. x), x), x), k), x), x) xx x), x) a t) směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/65/EU (1), xxxxx xxxx xxxxxxxx a podstatný xxxxx xx obchodní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx |
|
|
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;70 xxxxxxxx 2014/65/XX, xxxxx mají významný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účastníky |
|
|
jakákoli xxxx xxxxxxx [xxxxxxx xxxxxxx] |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xxx zasílání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se předkládají xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Žádost x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx orgán), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaslána (xxxxxxxx xxxxx), probíhá xx nejúčelněji, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx určí xxxxx orgán xxxxx xxxx několik kontaktních xxxx pro účely xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/988&xxxx;(2), a zahrne xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příloze, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx investorů v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx záležitosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx.&xxxx;5 xxxx. b).
5. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxx xxxxxxx xxxx kroky:
|
a) |
potvrdí xxxxxxx xxxxxxx o spolupráci xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx osoby, a pokud xx to v dané xxxx xxxxx, odhadované xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxx uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v daném formátu. |
6. Jakmile xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx kalendářních xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle odst. 5 xxxx. a), xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označil xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xx četnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultují xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx zajistilo xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se spolupráce xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a případnou xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. V případě, xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx jednat, xxxxxx xx dožadujícímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/988, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx hoc, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xx nejdříve x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 navzájem xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybraným xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru přijatého xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx pro xxxxx: žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx, xx kterých se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelů nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výpovědi; |
|
e) |
otázky, zda xxxxx, od xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, zda xxxxx, xx xxxxx se xxxx pořizovat xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, a je-li to xxxxx, xxx se xxxxxxx v trestním xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a uplatnitelných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro ověření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx k ověření nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, včetně xxxxxxxxxxxx formátu a lhůty. |
2. Orgány xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx postupovat xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx bude pořizovat xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxx pořízením xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx režimu. |
Článek 8
Postupy pro xxxxx: žádosti, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxxx v oblasti dohledu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dožádaným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx spolu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o provedení kontroly xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o vývoji xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhod provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx kontroly xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodování x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo společnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dožadující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx alespoň xxxx prvky:
|
a) |
jakékoli xxxx xxxxxxx o spolupráci podané xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xxxxx nasvědčovat, xx xx vhodné xxxxxxx společné xxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxx xx místě; |
|
b) |
zda xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx ve xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u které xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrola xx místě; |
|
c) |
záležitosti týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxx tutéž xxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rámec x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx jurisdikcí, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx možných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx bis xx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxx společně xx jednotlivě; |
|
i) |
zda xx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx plán x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgán zahájí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, učiní xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xx postupech xxxxxx xxxxxx a uzavření; |
|
b) |
vedou průběžný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx spolupracují, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx navzájem xxxxx, xxxxx jde o následné xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx trestněprávního) týkajícího xx výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě zváží xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akčního plánu, xxxxxx milníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a posouzení jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jakýchkoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xx vymáhací řízení; |
|
e) |
strategie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx a přípustné použití xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx berou xx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyměňují, xx vztahují články 76 x&xxxx;78 směrnice 2014/65/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx, zachovávají xxxxxxxxx veškerých neveřejných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ujednáním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx včetně všeho xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých orgánem x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuty. |
3. Orgány xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k vyřízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx tak učiní xx xx projednání xxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánem x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zpřístupněním. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxxxx, dožadujícímu xxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dohody
1. Tuto xxxxxx xxx změnit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a vzájemně xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxx xx xxxxx hostitelským xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o to, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xx stanovených. Pokud xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx tyto orgány x&xxxx;xxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx systém, na xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx značný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx druhému orgánu xxxxxxx xxxxxx kalendářních xxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nabytí účinku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx uveřejní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;10.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podpisu xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxx
[xxxxxxxx xxxxx]
[xxxxxxxxxxx xxxxx]
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. května 2014 x trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx směrnic 2002/92/XX a 2011/61/XX (Xx. věst. L 173, 12.6.2014, s. 349).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/988 xx xxx 6. června 2017, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí technické xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx má značný xxxxxx v hostitelském členském xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 13.6.2017, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1095/2010 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxx xxxxxx x xxxx), o změně xxxxxxxxxx x. 716/2009/XX x o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 84).
XXXXXXX II
Standardní formát xxxxxxx o spolupráci
&xxxx; 
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx formát xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
