XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2017/920
ze xxx 17. xxxxxx 2017,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 531/2012, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx trhy x xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 531/2012 (3) zavádí xxxxxxxx xxxxxxx k regulaci roamingu xx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
(2) |
Strategie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx stanovila xx xxxx xxxxxxx ze xxx 6. května 2015, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx přijat nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2120 (4), xx xxxxx krok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příplatků xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx digitálního trhu x Xxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxx (XX) 2015/2120 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx s cílem xxxxxx xxx dne 15. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roaming, xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a navštívených xxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příplatků xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2120, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xx domácích podmínek“, xx nezbytné xxx xxxxxxxxx a snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx x xxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx maloobchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 15. června 2017 xx podmíněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v návaznosti xx xxxxxxx velkoobchodních xxxx x xxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velkoobchodních xxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příplatky xx xxxxxxx ode xxx 15. xxxxxx 2017. |
(7) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx 15. xxxxxx 2016 xxxxxx o přezkumu velkoobchodního xxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxx“). Xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny, xxxx xxx velkoobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxx rovněž poukazuje xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx pouhý budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. |
(8) |
Xxxxxxx současný xxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx vysokých xxxxxxxxxxxxxxx cen za xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx mohl mít xxxx xx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, operátory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx roamingu za xxxxxxxx podmínek stává xxxxxxxxxxxx neudržitelné. |
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx a sdílených xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx arbitráže xx xxxxxx operátorů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx velkoobchodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, aby xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx uplatňují na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx za domácích xxxxxxxx v Unii. |
(11) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a konkurenčnějších xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx operátoři xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejsou xxxxx spojeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx objemy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xx základě kapacity, xx xxxxxx xxxxxx xxx, které xxxxxxx xx xxxxx poptávky x xxxxxxx roku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx mít možnost xx dohodnout, xx xxxxxxxxx maximální regulované xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx. Xxx xx xx xxx obě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx na skutečnou xxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 531/2012. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxxxxxxx maloobchodních roamingových xxxxxx v souladu s uvedeným xxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx obsaženy v referenčních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mobilních xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezvyklému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingového přístupu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx operátor navštívené xxxx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxx k trvalému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k nezvyklému xxxxxxxxx či zneužívání xxxxxxxxxxxxxxx roamingového přístupu, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx souladu x xxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx informace, xxxxx xx umožní xxxxx, xxx xx významný xxxxx zákazníků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k nezvyklému využívání xx zneužívání velkoobchodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx může jednat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o podílu xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx roamingu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx trvalému xxxxxxxx xxxx nezvyklému xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xx navíc xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyřešit mírnějšími xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx předchozím povolením xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx operátora xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx BEREC“ xxxx „XXXXX“), bylo-li konzultováno. Xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx objemy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, kdy operátor xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxxx, že dochází x xxxxxxxx roamingu ze xxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx domovské xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž mohla xxxxxxxx x xxx, že xx operátor domovské xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 6x xxxxxxxx (XX) x. 531/2012, xxxx že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxx o revizi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxx o pravidla pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek v celé Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx, xx xxxxx vést x xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nemotivovalo xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výši xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxx podniků. |
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx ochranná xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx společných x xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ponechat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx operátory. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkoobchodních xxxxxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů. Xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx velkoobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx dosazeny vnitrostátní xxxxx a který byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačními xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupů x xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx roaming xx xxxxxxxxxxxx bilanci xxxxxxx v Unii a dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trzích. |
(16) |
Při posuzování xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména u datových xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx sezónní xxxxxxxx xxxxxx v daném xxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Pozemní xxxxxxx xxxxxxx komunikační xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rostoucí xxxxx stimulovaný vnitrostátní xxxxxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx v síti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mobilní sítě. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxx xxxxxx lokální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních uživatelů xx turistických xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx využití kapacity x xxxxxxxxxxxxxx oblastech v období xxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rychle x Xxxx x xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 15. června 2017 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nárůstu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny za xxxxxxxxx data. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx využívání datových xxxxxx a snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx velkoobchodní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx stanovena x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx přenos dat xx xxxxxxxxxxxxx uzlu (xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(18) |
Při xxxxxxxxx ochranné úlohy xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, kterou sehrávají xxx xxxxxxxx dvojího xxxx, xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx neudržitelnost xxxxxxxxxxx roamingu za xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxxx ceny za xxxxxxx u hlasových, XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sledovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 531/2012 a vývoj velkoobchodních xxxx x xxxxxxxxx, dohlížet xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávání důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx požadovat informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jakémukoli nezvyklému xxxxxxxxx či zneužívání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roamingových služeb xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx celkový xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xx předpokládá, xx se rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxx v souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/21/XX (5) (rámcová xxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezitím xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx navštívené xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx velkoobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx směrnicemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/19/XX (6), 2002/20/XX (7) a 2002/22/ES (8), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx BEREC, bylo-li xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx velkoobchodních xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávat, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příplatků xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx BEREC. Xxxxxx xx xxxx poté xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx zpráva xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2019. Xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx tarifních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx xx objevivších xxxxxxxxx plánů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a úplně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, a tím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx posouzení jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx také mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxx posoudit xxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roaming, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx modely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se trhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidlům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx shromážděny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(23) |
X xxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit xxxxx hospodářské xxxxxxx xx trzích x xxxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vývoji xxxxxxxxxx velkoobchodních cen xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx o skutečných xxxxxx xx vyrovnanou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozu. Xxxxxxxx XXXXX by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx velkoobchodní xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx velkoobchodní ceny xx roaming, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni, jejichž xxxxx xx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o roamingové xxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx, xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx vnitrostátní regulační xxxxxx xx měly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx, xxxxxxxxx a dohledu xxx uplatňováním nařízení (XX) č. 531/2012. Soulad x xxxxxxxxx xx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xx za xxxxx xxxxxx xxxx vyměňovaly xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxx (XX) x. 531/2012 by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx velkoobchodní xxxxxxxxxx trhy xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Unie xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
(27) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 531/2012 xx xxxx takto:
1) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 7 xx odstavce 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. S účinkem xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx původ, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 0,032 XXX xx xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 30. června 2022 ve výši 0,032 XXX. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx jakoukoli xxxxxxx operátorů x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě za xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xx 30. xxxxxx 2022.“ |
3) |
V článku 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. S účinkem xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx navštívené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingu xx zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx xx původ x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ochranný xxxxx xx xxxx 0,01 XXX za XXX xxxxxx a aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, zůstane xx do 30. xxxxxx 2022 xx xxxx 0,01 EUR.“ |
4) |
X xxxxxx 12 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. S účinkem ode xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx velkoobchodní xxxx, kterou xxx xxxxxxxx navštívené xxxx xxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx datových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 7,70 EUR za xxxxxxxx přenesených dat. Xxxx xxxxxxxxx velkoobchodní xxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2018 xxxxx xx 6,00 XXX xx xxxxxxxx, xxx xxx 1. ledna 2019 xx 4,50 XXX za xxxxxxxx, xxx dne 1. xxxxx 2020 xx 3,50 XXX za xxxxxxxx, xxx xxx 1. xxxxx 2021 xx 3 XXX xx xxxxxxxx x xxx xxx 1. xxxxx 2022 xx 2,50 XXX xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 19, xxxxxxx ve výši 2,50 EUR xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xx 30. xxxxxx 2022.“ |
5) |
Xxxxxx 16 se mění xxxxx:
|
6) |
V čl. 17 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Spory xxxx xxxxxxxxx navštívené xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňovaných xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxx 21 rámcové směrnice. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační orgán xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx BEREC xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx být k vyřešení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx konzultováno xxxxxxxx BEREC, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx, než XXXXX xxxx xxxxxxxxxx.“ |
7) |
Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 2, 3 a 4 xx xxxxxxx ode xxx 15. xxxxxx 2017.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2017.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Xx Xxxx
xxxxxxxx
C. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;34, 2.2.2017, x.&xxxx;162.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 6.&xxxx;xxxxx 2017 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2017.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;531/2012 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxx x&xxxx;Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 30.6.2012, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2120 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, kterým se xxxxxxx opatření týkající xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mění xxxxxxxx 2002/22/XX o univerzální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sítí a služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nařízení (XX) č. 531/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 26.11.2015, x.&xxxx;1).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (Úř. věst. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;33).
(6) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiřazeným xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx směrnice) (Úř. věst. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;7).
(7) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxxxxx směrnice) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;21).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;51).