XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2017/920
xx xxx 17. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 531/2012, pokud xxx o pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx trhy x xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 531/2012 (3) xxxxxx společný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxxxx sítích x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxx jednotný xxxxxxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 2015, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotného telekomunikačního xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2120 (4), za xxxxx krok xx xxxxxxx maloobchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx digitálního trhu x Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx (EU) 2015/2120 xx zřizuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx regulované xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Unie x xxxxx xxxxxx xxx dne 15. xxxxxx 2017 maloobchodní xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a navštívených xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx maloobchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxxx (XX) 2015/2120, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „roaming xx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx digitálního xxxx x xxxx Xxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx samo x xxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx maloobchodních příplatků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roaming ode xxx 15. xxxxxx 2017 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx Xxxxxx, který x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 15. června 2017. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx 15. června 2016 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxx“). Xxxxxx Komise dospívá x xxxxxx, xx k tomu, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx operátorům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek. Plně xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, avšak xx zprávy Xxxxxx xxxxxxx, že tomu xxx xxxx. Zpráva Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx příliš xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx maloobchodními cenami xxxxxxxxxxx xxx koncové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx hospodářskou xxxxxx a investice xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx xxx menší xxxxxxxxx, operátory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx s převahou odchozího xxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx neudržitelné. |
|
(9) |
Fungování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx společných a sdílených xxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx navštívených xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx navštívených xxxxxx x xxxxxxxx regulatorní arbitráže xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx trzích s roamingem, xxxx xxx změněna, xxx xx zajistilo, xx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. |
|
(11) |
K umožnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx operátoři xxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx sjednat inovační xxxxxx stanovování velkoobchodních xxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebovanými xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx učiněné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xx xxxxxx tvorby xxx, které reagují xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx proto xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx by xx pro xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx žádat, aby xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) x. 531/2012. Xxxxx xxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx obsaženy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx trvalému xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či zneužívání xxxxxxxxxxxxxxx roamingového xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx navštívené xxxx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxx k trvalému xxxxxxxx xx strany významného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či zneužívání xxxxxxxxxxxxxxx roamingového přístupu, xx měl mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxxx roamingu, x xxxxxxxx xxxxx a v plném xxxxxxx x xxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxxx xx ochranu xxxxx, xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx určit, xxx se významný xxxxx zákazníků tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k nezvyklému využívání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxxxxx xx zanedbatelným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxxxx s objemem xxxxxxxx roamingu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zabránit trvalému xxxxxxxx nebo nezvyklému xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingového xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx situaci xxxxxxxxxx xxxxxxx mírnějšími xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukončení xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolením xx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx možné xxxx zohlední xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx XXXXX“ xxxx „XXXXX“), bylo-li xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření by xxxxx spočívat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velkoobchodní xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx ceny xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx objektivních kritérií xxxxxx, že dochází x xxxxxxxx roamingu ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingu xxxx k nezvyklému využívání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu, x xxxxxxxxx x xxx operátora xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx domovské xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6x xxxxxxxx (XX) x. 531/2012, nebo že xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxx o revizi velkoobchodní xxxxxxxxxx dohody. V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti na xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx roaming xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx by xxxxxxxxxx úroveň velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb a nemotivovalo xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Velkoobchodní xxxx x xxxxxxxxx výši xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i ze xxxxxx nových účastníků, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Maximální velkoobchodní xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx ochranná xxxxxx x xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k obchodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Odhady nákladů xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx několika xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx model xxx velkoobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a který byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačními xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx volání x xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx velkoobchodních xxx xx xxxxxxx xx nevyrovnanou bilanci xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx přístup na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxx xxxxxx roamingového xxxxxxx xx celkové xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx odhady vzaly x xxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v daném xxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx letech). Pozemní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby zvládaly xxxxx xxxxxx rostoucí xxxxx stimulovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tudíž xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx špička xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx hlasových xxxxxx, xxx xx poptávka xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxx xxxxxxx prázdnin. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xx xxxxx xxxxx. Zavedení roamingu xx domácích xxxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xx mělo xxxxxxx x xxxxxx nárůstu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx k výraznému snížení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx maximální xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx a měla xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx gigabyte, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xxxxxxxx. Xxx stanovování maximální xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxx tranzitních xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx domovské xxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, xx neudržitelnost xxxxxxxxxxx roamingu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx portfolio xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx, XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx podstatně xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 531/2012 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, dohlížet xx xx a současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zabránit trvalému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezvyklému xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxx jiné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx regulace xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx produkt, xxxxx xxxx zahrnovat x xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx roamingový xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těch, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx Unií xxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX (5) (xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx operátory ohledně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx roamingu, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/19/XX (6), 2002/20/XX (7) a 2002/22/ES (8), xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx BEREC, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx velkoobchodních trhů x xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávat, xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Za xxxxx účelem by xxxx Xxxxxx do 15. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxxxxx zprávu, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní zprávy xxxxxxxx BEREC. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx zpráva xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2019. Xxxxxx xx ve xxx xxxxxx předkládané xxxxx xxx xxxx xxxx zejména xxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx dopad xx xxxxx tarifních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a úplně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxx podstatu xxxxxxxx xx domácích xxxxxxxx, x xx straně xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifních xxxxx s paušálem, xxxxx xx také mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx digitálního trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xx Komise xxxx xxxxxxx posoudit xxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx maloobchodní příplatky xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx domovské sítě xxxxxx své modely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx operátorů navštívené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx předkládat xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxx, xxx se xxxx x xxxxxxxxx přizpůsobují pravidlům xxx xxxxxxxxxxx roamingu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx v návaznosti xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(23) |
X xxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s roamingem x xxxx Unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx bilanci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, by sdružení XXXXX mělo shromažďovat xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx BEREC xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodly, xx nebudou používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx roaming, xxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zabránit xxxxxxxx roamingu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx pravidelně cestujícím x xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx shromážděných údajů xx xxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxx podávat xxxxxx o vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxx o roamingové xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx, xxxxxxxx BEREC x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při výměně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a dohledu xxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 531/2012. Soulad x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním regulačním xxxxxxx x xxx, xxx xx xx tímto xxxxxx xxxx vyměňovaly xxxxxxx informace. |
|
(25) |
Xxxxxxxx (XX) x. 531/2012 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhy xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx Xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx zásady uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 531/2012 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 7 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx tímto: „1. S účinkem xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxx průměrná velkoobchodní xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx navštívené xxxx xxxxxxx poskytovateli roamingu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v této xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xx původ, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 0,032 XXX xx xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 19, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velkoobchodní xxxx xx xx 30. června 2022 ve xxxx 0,032 XXX. 2. Xxxxxxxx velkoobchodní xxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx operátorů a vypočítává xx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx maximální průměrné xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxx do 30. xxxxxx 2022.“ |
|
3) |
X xxxxxx 9 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. X xxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx regulované xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx xx původ x xxxx navštívené xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,01 XXX xx SMS xxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xx do 30. června 2022 xx xxxx 0,01 XXX.“ |
|
4) |
V článku 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. X xxxxxxx ode xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx datových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx, překročit xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 7,70 XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2018 xxxxx na 6,00 XXX xx xxxxxxxx, xxx dne 1. ledna 2019 xx 4,50 XXX za xxxxxxxx, xxx dne 1. xxxxx 2020 xx 3,50 XXX xx xxxxxxxx, xxx dne 1. xxxxx 2021 xx 3 XXX xx xxxxxxxx x xxx xxx 1. xxxxx 2022 xx 2,50 XXX xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xx xxxx 2,50 XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xx 30. xxxxxx 2022.“ |
|
5) |
Xxxxxx 16 se xxxx xxxxx:
|
|
6) |
X xx. 17 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb uplatňovaných xx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nebo článku 21 rámcové směrnice. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx k vyřešení xxxxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné vnitrostátní xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sporu, xxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
7) |
Článek 19 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 2, 3 a 4 xx použijí ode xxx 15. xxxxxx 2017.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2017.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;34, 2.2.2017, x.&xxxx;162.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxx 2017 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2017.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;531/2012 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mobilních komunikačních xxxxxx x&xxxx;Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 30.6.2012, s. 10).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2120 xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k otevřenému xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;531/2012 o roamingu xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítích x&xxxx;Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 26.11.2015, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;33).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiřazeným xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Úř. věst. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;7).
(7) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;21).
(8) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/22/ES ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o univerzální službě) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;51).