Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 386/2004
xx dne 1. xxxxxx 2004,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/96 x xxxxxxxx (XX) x. 1535/2003 xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 234/79 xx xxx 5. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 2201/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x zeleniny [2] xx stanoveno, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) X článku 2 xxxxxxxx Komise (XX) č. 1535/2003 xx xxx 29. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) x. 2201/96, xxxxx xxx x xxxxx podpory xxx produkty xxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 6a xxxx. 1 x xxxxxxx I nařízení (XX) č. 2201/96.
(4) Xxxxxxxx Komise (ES) 1789/2003 ze xxx 11. září 2003, xxxxxx se mění xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x společném celním xxxxxxxxx [4] předpokládá xxxxx kombinované nomenklatury xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx.
(5) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2201/96 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1535/2003.
(6) Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx zároveň x xxxxxxxxx (XX) x. 1789/2003.
(7) Nařízení (ES) x. 2201/96 a xxxxxxxx (ES) x. 1535/2003 xx proto xxxx být xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx produkty xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx se xxxx xxxxx:
x) v xxxx "xx2001" šestá odrážka xx xxx "xx20019096" xxxxxxxxx xxxxx "ex20019099";
b) x xxxx "xx2007" xxxxx xxxxxxx xx xxx "ex20079990" nahrazuje xxxxx "xx20079957";
x) x xxxx "xx2008" xxxxx xxxxxxx xx xxx "xx20089968" xxxxxxxxx kódem "xx20089967".
2. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
x) xxxx "ex20084091" x "xx20084099" xx nahrazují xxxxx "xx20084090";
x) xxxx "xx20087094" x "xx20087099" xx xxxxxxxxx kódem "xx20087098".
Xxxxxx 2
Xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1535/2003 xx xxxx xxxxx:
1. v xxxx 1 xx xxxxxx "xx20087094 x xx20087099" xxxxxxxxx výrazy "x xx20087098";
2. x bodu 2 se xxxxxx "xx20084091 x ex20084099" xxxxxxxxx xxxxxx "a xx20084090".
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 34, 9.2.1979, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).
[2] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 453/2002 (Xx. věst. X 72, 14.3.2002, x. 9).
[3] Úř. xxxx. X 218, 30.8.2003, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 281, 30.10.2003, x. 1.