Xxxxxx věta
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí podá xxxx správní xxxxxx, xxxxx má xxx xx xxxxxx odkladný xxxxxx (xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x azylu), nebo xx xxxx xx xxxxxx nemá, xxx xxxxxxx o něj xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizince xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x postavení žadatele x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx změnu xxxxx xxxxxxxxx [§33 xxxx. e) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx nevztahují xxxxxxxxxx x místě xxxxxxxxx xxxxxx (§77 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 64/2006 Xx. XX (xx. xx. X. XX 741/06).
Xxx: Van Xxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.7.2016 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 2.9.2016 xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx přezkoumání uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx účinku. Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxx 3.10.2016, xx. 4 Az 49/2016-18, žalobě odkladný xxxxxx nepřiznal. Xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2016, xx. 4 Xx 49/2016-33, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxxxx xxxxx adresu xxxxxxxx Praha 4, Xxxxxxx ulice; xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx uvedené adrese xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx 8.6.2016 xx 3.11.2016; jiná xxxxxx, xx xxx by xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx kartě xxxxxxx x stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx x xxxxxxx x §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.11.2016, xx. 4 Az 49/2016-33, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pobytu x xxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx kasační stížnost, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace §33 písm. x) xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx městský xxxx xxxxxxxxx ze dne 3.10.2016 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxx vydání xxxxxx xxxxxxxx již nebyl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x §77 xxxxxx x xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx změny v xxxxx xxxxxx; §33 xxxx. x) zákona x azylu tedy xxx x xxxx xxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.2.2013, čj. 7 Xxx 51/2012-17.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx usnesení městského xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx případ vztahuje, x xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Uvedl, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 21.2.2017 xx 1.3.2018 xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zastavil s xxxxxxx xx §33 xxxx. x) zákona x xxxxx s xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pobytu x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx namítá, xx xxx xxxxx x xxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx §77 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx. Námitka xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx důvodná.
Podle §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx je „xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx dosud xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxx xx xxxx běhu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle §32 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx správního, má-li xxxx žaloba xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku, pokud x xxx cizinec xxxxxxx.“
X žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud odkladný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xx právní xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxx stěžovatel hlášen xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §33 xxxxxx x azylu „[s]oud xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), c) žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x) žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pobytu x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.“
Xx doby, xxx xx o xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu [xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno rozhodnutím x xxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx bylo x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx je xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx cizince xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x azylu, nikoliv xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxxxxx (xxx §41 xx §49x xxxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx o azylu xxxxxx žadatel o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxx xxxxxx, která xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx účinek (xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx), xxxx xx xxxx ze xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x něj požádá x xxxx xx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx kopíruje i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§32 xxxx. 5 xxxxxx x azylu), xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx negativním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx dosavadní xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx stížnost xx zákona odkladný xxxxxx (v týchž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxx pokud xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s §78 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x azylu x xxxxxxx na xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatel x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx neměla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx) x xxxxxxx xxxx xx odkladný xxxxxx nepřiznal. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu ve xxxxxx §77 xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxx nezdržovat xxx xx xxx změnit, x xxxxx x xxxx případě xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx splněna xxx xxxxx z podmínek xxx xxxxx §33 xxxx. e) zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, povinen xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx postavení xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx ze xxx 11.4.2007, sp. xx. X. ÚS 741/06, č. 64/2006 Xx. XX: „Xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x azyl xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx trvá xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek.“