Xxxxxx věta
I. Cizinec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx po pravomocném xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxx odkladný xxxxxx (xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x azylu), xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x něj xxxxxx x xxxx xxx přizná.
II. Xxxxx xxxxxxx soud nepřiznal xxxxxx cizince xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx cizinec x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu. Xxxxxxx xxxx poté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx nezdržuje v xxxxx hlášeného pobytu x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx [§33 xxxx. e) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], xxxxx xx tohoto cizince xxx nevztahují ustanovení x xxxxx hlášeného xxxxxx (§77 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 64/2006 Sb. ÚS (xx. xx. I. XX 741/06).
Věc: Van Xxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.7.2016 xxxxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx, neboť žalobcova xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx §10x xxxx. x) zákona x xxxxx nepřípustná.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 2.9.2016 xxxxxx, xx které se xxxxxxx přezkoumání uvedeného xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne xx dne 3.10.2016, xx. 4 Xx 49/2016-18, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2016, xx. 4 Az 49/2016-33, pak řízení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx adresu xxxxxxxx Praha 4, Xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistil, že xx xxxxxxx adrese xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx 8.6.2016 xx 3.11.2016; jiná xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx kartě xxxxxxx x stěžovatel nenahlásil xxxxx xxxxxx, na xxxxx se zdržuje. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesením xx xxx 30.11.2016, xx. 4 Xx 49/2016-33, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, které xxxxx xxx dopad xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx nepřípadná aplikace §33 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx ze xxx 3.10.2016 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §77 zákona o xxxxx, xx. hlásit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx; §33 xxxx. x) zákona x azylu xxxx xxx v jeho xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.2.2013, xx. 7 Azs 51/2012-17.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx městského xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxx vztahuje, x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 21.2.2017 xx 1.3.2018 xxxxx xxxxxx xx xxxxx Vlasty Xxxxxx v Xxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastavil s xxxxxxx xx §33 xxxx. x) zákona x azylu x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho změnu xxxxx neoznámil.
V kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx x místě hlášeného xxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx nepřiznání xxxxxxxxxx xxxxxx žalobě, xxxxx na něj xxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxxxx xxx §77 xxxxxx x azylu xxxxxxxx. Námitka xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx důvodná.
Podle §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx je „xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxx cizinec xx xxxx běhu xxxxx pro xxxxxx xxxxxx podle §32 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle soudního xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x nepřiznání xxxxxxxxxx účinku, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx.“
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx odkladný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxx stěžovateli, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx usnesení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx.
Xxxxx §33 xxxxxx x xxxxx „[s]oud xxxxxx zastaví, jestliže x) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx zemřel, x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany (xxxxxxx), x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx řízení neoprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx e) xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx (žalobce) xx xxxxxxxxx v místě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.“
Xx xxxx, než xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postavení žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxx tomu bylo x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx), které je xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx meritorně. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx, nikoliv xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxx §41 xx §49x xxxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxxx §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx žalobu, xxxxx xx buď xx xxxxxx odkladný xxxxxx (xxx §32 odst. 2 zákona o xxxxx), nebo ho xxxx ze xxxxxx xxxx, ale xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx právní xxxxx kopíruje i xxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx stížnosti (§32 xxxx. 5 zákona x xxxxx), xxxxx x tím xxxxxxxx, xx negativním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx opět xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odkladný xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba), xxxx xxxxx xx xxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odkladný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx požádat si x souladu x §78 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx neměla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx) a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nepřiznal. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §77 xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx na něm xxxx nezdržovat xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x ani nemohla xxx splněna xxx xxxxx z xxxxxxxx xxx užití §33 xxxx. e) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx xxxxx pochybil, xxxxx na věc xxxxxxxxx nesprávnou xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dány xxxxxxxx xxx zastavení xxxxxx x xxxxxx, xxx městský xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx postavení žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x nálezu xx xxx 11.4.2007, xx. xx. I. XX 741/06, x. 64/2006 Xx. ÚS: „Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x azyl xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť toto xxxxxxxxx trvá xxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek.“