Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx přemístění xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx určeného xxxx xxxx příslušný pro xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x daném xxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 604/2013, xxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx oporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx správním xxxxx; x opačném xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
XX. Před xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 26 a xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 604/2013, xxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx §10a odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx dle §25 xxxx. x) xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013 xxxx stát, xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §36 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 303/2004 Sb. XXX; xxxxxxxx velkého xxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 21.12.2011, X. S. a X. X., (X-411/10, Xxxxxxx, x. X-13905), xx xxx 14.11.2013, Xxxx (X 4/11), xx dne 10.12.2013, Xxxxxxxxx (C-394/12), ze xxx 7.6.2016, Xxxxxxxxxx (X-63/15) a xx xxx 7.6.2016, Xxxxx (X-155/15); xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xx dne 21.1.2011, X. X .X. xxxxx Xxxxxx x Xxxxx (xxxxxxxx č. 30696/09), a xx xxx 4.11.2014, Xxxxxxxx xxxxx Švýcarsku (xxxxxxxx x. 29217/12).
Xxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 31.5.2016 xxxxxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. i) xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx III xx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přesnost x xxxxxxxx xxxx výrokové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx článek 17 xxxxxxxx Dublin III. Xxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx §36 xxxx. 3 správního xxxx, xxxxx xxx správní xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxx. Xxxxxxx měl xx xx, že podobně, xxxx xx tomu x Maďarsku, xxxxx x v Itálii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx azylové xxxxxx xxxx xxxxxxxx dlouhou xxxx x žádosti xxxxxx xxxxxxxx posuzovány.
Krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.8.2016, xx. 29 Xx 32/2016-63, xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažnějších xxxxxxxxx. Xxx krajského xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx, xx státem příslušným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x podmínky xxxxxxx žadatelů v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx smyslu článku 4 Listiny základních xxxx XX (xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx III). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx je členským xxxxxx EU, x xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žalobce xx xxxxxxx xx x případnými xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x uvedenému xxxxx, xx sám xxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx x tom, xx xx v Xxxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxx postupy, či xx xx xxx xxxxxxxxxx systematické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx podmínkách xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobcem uváděné xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Maďarsku xxx xxxxxxx xxxx označil xx zcela nesprávné x xxxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx xxxxx, xx neshledal, xx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xx xx v xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx definován, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. K námitce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx odůvodnění, proč xxxxx xxxxxxxxx článek 17 nařízení Dublin XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx §36 odst. 3 správního řádu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy, které xxxxxxxxxx do hmotněprávního xxxxxxxxx žalobce, a xxx něhož xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx oprávnění členského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx správního xxxxxx jeho nevyužití xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) poté xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxx, že xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezákonné x xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §2 x §3 xxxxxxxxx řádu a xxxxxxxx Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně stav xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx poukazoval xx xxxxxxxx §36 odst. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx, x stěžovatel tak xxxxx xxxxxxx se x xxx vyjádřit x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxx žalovaného, xxx níž se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podklady xxx xxxx vydání. Xxxxxxxxxx xx naopak za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo ve xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx námitkou xx xxxxx krajský xxxx xxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx má xxxx xx xx, xx žalovaný xxxxxxxxxx xx specifickým okolnostem, xxxxx xxxxxxxxxxxx užití xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx III, resp. xx tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Žalovaný měl xxx stěžovatele x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxx aspekty jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do Itálie x průběhem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx setrvat x zařízení xxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Stěžovatel dále xxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 29.9.2015, xx. 49 Xx 90/2015-29, a xxxxxxx, xx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posoudit xxxx xxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, popř. xxx xxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx žalovaného.
Žalovaný xx xxxx vyjádření ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx nepovažuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a nařízení Xxxxxx III. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Vycházel xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.4.2015 s platností xx dne 18.4.2017. X xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx shromážděný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx své xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 28.7.2016.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx na svém xxxxxx, že dle xxxxxxxxxxx §36 odst. 3 xxxxxxxxx řádu xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x podkladům xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx případě xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušnost xxxxx x meritornímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, a toto xxxxxxxxxx se tak xxxxxxxxx. Správní orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx III. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx stát příslušný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx stěžovatele, jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 17 nařízení Xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx meritorně x xxxxxxx žadatele, xxxx xx x xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxxxx. Xxxxx xx x výjimku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx oprávněním xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx tento procesní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx dle xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 26.5.2016, xx. 2 Xxx 113/2016-26, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.7.2016, xx. 9 Xxx 118/2016-36, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.3.2015, čj. 49 Xx 18/2015-48). Xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx článku 17 nařízení Xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx dále uvedl, xx xx přesvědčen x xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx přesunu stěžovatele xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxx zemí, xxxx xxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xx transferu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak tomu xxxx xxxxx xxxxx x případě Xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou dány xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx x jejím případě xxxxxxxxx k systematickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx představovaly riziko xxxxxxxxxx nebo ponižujícího xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neopřel xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vzít xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxx neuvedl xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx svědčila x xxxxxxxxx systematických nedostatků xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxx žalovaný xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxx nepřijatelnost, xxxx. xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, navrhl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Krajského soudu x Hradci Xxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším správním xxxxxx
(...) Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nezjistil xxxxx xxxx věci x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxx xxxxxxx. Předmětem xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx základě čl. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX.
Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx XXX „[n]ení-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný, xxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx vede xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x posuzování kritérií xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX, aby zjistil, xxxxxx xxxxxx být xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx podle tohoto xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX xxx do xxxxxxx členského xxxxx, x němž byla xxxxxx xxxxxx, členský xxxx, xxxxx vede xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.
Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x rozsudku xx xxx 12.9.2016, xx. 5 Xxx 195/2016-22, x citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx žadatelů o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykazují xxxxxxx závažné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx standardů Xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx (resp. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x xx xx xxx xxxx xxxxxx), xx by xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX, xxxx. článku 3 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x judikatuře xxxx xxxxxxxxxx soudů, tedy Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dublinského xxxxxxx xxxx. zejména xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) ze dne 21.12.2011, X. X. x xxxxx, X-411/10, Xxxxxxx, x. X-13905; xx dne 14.11.2013, Xxxx, X-4/11; a xx dne 10.12.2013, Xxxxxxxxx, X-394/12; x xxxx rozsudky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 21.1.2011, X. X. X. xxxxx Xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx x. 30696/09; x xx xxx 4.11.2014, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 29217/12; xxxxxxxx x nich xx xxxx přemístění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx Itálie), x to xx xxx xxxxx x xxxx zemi, xx xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx - x xxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx žádosti - x zemích třetích, xxxxxx případně x xxxx jeho xxxxxx (xxxx. XXX: x xxxxxx, že xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx nedostatky“, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x v xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx odpovídá např. xxxxxxxxxxxxx x anglickému xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zmiňované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx orgánu týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx xxxx xxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.2.2015, xx. 1 Xxx 248/2014-27). Xx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx nebo ponižujícího xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Itálie xxxxxxx země jinak xxxxxxxxx x vyřízení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxx systém x Xxxxxx netrpí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přitom, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx dosud žádné xxxxxxxxxx orgánů XX xx Xxxx Xxxxxx (xxxx. Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva), xxxxx xx na xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx deklarovalo, xx Xxxxxx není státem, xx něhož by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dublinském xxxxxx. Žalovaný si xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsudku XXXX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx transfer xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xx Švýcarsko xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxx. Xx xxxx xxxxx žalovaného není xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx širší xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxx Vysokého komisaře XXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxx obsažené x xxxx doporučeních x xxxxxxxx 2013, xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx situace xxxxxx xxxxxxxxxxx období, a xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx podotkl, xx xxx xx červenci 2013 Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx nevydal xxxxx xxxxxxxxx stanovisko k xxxxxxxx přemístění do Xxxxxx.
Xxxxx tedy xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx dostatečné a xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x důvodů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxx azylového xxxxxxx x Itálii, z xxxxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnutí vycházel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.2016 xxxxxx xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxx xxxxx ve xxxxx [§76 odst. 1 xxxx. b) x. x. x.].
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22.7.2016, čj. 33 Az 8/2016-25, xxxxxxx rovněž Xxxxxxx xxxx v Xxxx, xxxxx nad xxxxx xxx uvedeného xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx či diplomatických xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx „shromáždit xxx vydání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx upravuje §23x xxxxxx o xxxxx xxxxx demonstrativně. Xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dublinského xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxx o xxxxx, xxxxx je žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx x případě xxxxx xxx státního xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx posledního trvalého xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x členských státech XX, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systematických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx Dublin XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásady xxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxx je XX xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy a [Xxxxxxx] základních práv XX.“
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tímto hodnocením xxxxxxxx x xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx k xxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Itálii, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx směru xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx kasační námitka xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dle níž x xxxxxxx x §36 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxx xxxxxxxx sporné, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyjádření xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (které xxxxxxx, xxx již bylo xxxxxx, ve xxxxx xxx nebyly xxxxxxxx, xxxx. spis byl x xxxxx xxxxxx xxxxxxx), nýbrž pouze xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx ustanovení vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x není xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů seznamovat xxxxxxxx x podklady xxx xxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx soud xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §36 xxxx. 3 správního řádu „[x]xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxx být účastníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx práva xxxxxxxx xx x podkladům xxxxxxxxxx xxxxx“.
X prvé xxxx je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedno xx základních procesních xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dle xxxxx xx každý xxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx prováděným xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.11.2014, xx. 9 As 42/2014-35). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správního řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívající v xxx, že nebude xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx správní orgán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.9.2009, xx. 9 Xxx 33/2009-95).
Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x roku 1967), který byl xxxxxxxx v podstatě xxxxxx xx xxxxxxxxx §36 odst. 3 xxxxxxxxx řádu. X xxxx judikatury xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx „xxxx xxxxxxx rozhodnutí“, xxxx xxxx, co xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx uplatnit své xxxxxxx, resp. učinit xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx si účastník xxxxxx xxx nemůže xxxxxx právně relevantní xxxxxx o xxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx shromažďování xxxxxxxx xxxx ukončeno (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.11.2003, čj. 7 X 112/2002-36, x. 303/2004 Xx. XXX).
Xxxxx §36 odst. 3 xxxxxxxxx řádu se xxxxxxxxx umožnit účastníkům xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx ve xxxx“, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx x rozhodnutí, kterým xx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §10x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxx zákona x xxxxxxx se xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žádosti je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx nemůže souhlasit x žalovaným, xx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxx usnesení ve xxxxxx §76 xxxxxxxxx xxxx (xxx x xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu xx „xxxxxxxxxx ve xxxx“, xxx Xxxxxx, X. Xxxxxxx xxx: xxxxxxxx. 2. xxx. Praha: Xxxx Xxxxxxx, 2012, x. 406), ale xxxxxx xxx x xxxxx x „rozhodnutí xx věci mezinárodní xxxxxxx“ ve smyslu §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro žadatele, xxxx xx být xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx zkoumat, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx Xxxxxx III xxxxxxx x xxxxxxxx zásady xxx-xxxxxxxxxxx, xxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmotném xxxxx xxxxx vystaven xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, xxxx. xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tedy žádných xxxxxx x tom, xx povinnost vyplývající x §36 xxxx. 3 správního xxxx xx žalovaný i xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xx xxxxxxx, že x nařízení Xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, z xxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx zakotveného v xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx Dublin XXX, podle xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, „xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudu xx xx skutkové x xxxxxx stránky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx xxxx i možnost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zejména xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 7.6.2016, Xxxxxxxxxx, X-63/15, x xxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x bodu 51 xxxxxxx, xx „xxxxxx normotvůrce se x xxxxx xxxxxxxx [Xxxxxx III] neomezil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx, xx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytnout xxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxx přiznává xxxxx xx účinný opravný xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx“ (srov. xxx rozsudek Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 7.6.2016, Xxxxx, X-155/15, body 22-27).
Xxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx je tedy xxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx. Dosažení xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx podkladům x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx. (...)