Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 359/2004
ze dne 27. února 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2125/95 x xxxxxx přistoupení Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx smlouvy,
s ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Slovinska a Xxxxxxxxx, x zejména xx xx. 41 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska (xxxx xxx "nové xxxxxxx xxxxx") xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2125/95 xx xxx 6. xxxx 1995 o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx rodu Xxxxxxxx [1].
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxx 2004, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozlišováno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2125/95 x mezi xxxxxxxxxx dovozci x xxxxxx dovozci z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvót, a xxx tradiční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 2004 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxx zpracované x ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2004;
2. "novými xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx x Slovensko.
Xxxxxx 2
Odchylně od xx. 4 odst. 1 xxxxxxx a) xxxxxxxx (XX) x. 2125/95 xx xxx xxx 2004 a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "tradičními xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx xxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2125/95 x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx dovezli x/xxxx xxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxxx 100 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x zeleniny xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/96 [2].
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně ve xxxxxx xx xxx xxxxx, x vývozy xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx míst xxxxxx xxx xx nových xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx b) xxxxxxxx (XX) č. 2125/95 se xxx xxx 2004 x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech "novými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dovozci xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xx xxxx kalendářních xxxx předcházejících xxxx 2004 prokazatelně dovezly x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 2201/96 x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nového xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxx xxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx současných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2125/95 xx žádosti o xxxxxxx tradičních dovozců x xxxxxx členských xxxxx podané v xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxxx dovozů x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Rumunska xxxxxxxxxxxxx xx třech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2125/95 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 8 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 tohoto xxxxxxxx.
Článek 5
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004 x výhradou xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Lotyšska, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 212, 7.9.1995, x. 16. Nařízení xxxxxxxxx pozměněno nařízením (XX) č. 1142/2003 (Xx. xxxx. X 160, 28.6.2003, x. 39).
[2] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 29. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1239/2001 (Xx. věst. X 171, 26.6.2001, x. 1).