Plné znění - 32004R1208

(1)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) („xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxxx xx 32,5&xxxx;% do 39,4&xxxx;% xx dovoz xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxx („MKV“) původem x Čínské lidové xxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx („základní xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nařízením (ES) x. 2100/2000 („xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Upravené konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx mezi 51,2 % xx 78,8&xxxx;%.

(3)

X xxxxx 2002 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 11(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) („xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“). Xxxxx přezkum stále xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. xxxxx 2003 xxxxxxxx Komise xxxxx článku 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Číně. Žádost xxxx xxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x EU („xxxxxxxx“). Žádost uváděla, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Vietnam.

(5)

Žádost xxxx xxxxxxx, xx xxx takovou změnu xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx i xxxx. Zdálo se, xx xxxxxxxx objemy xxxxxx určitých XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx ceny xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, jež vedlo xx stávajícím opatřením.

(6)

Závěrem xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx určitých XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx, jež byla xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek.

(7)

Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poradním výborem, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1733/2003 (4) („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxx 13(3), 14(3) x 14(5) základního xxxxxxxx x v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xx 2. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxx je deklarován xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vývozce a xxxxxxx x XX x žádající výrobní xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x vývozcům x Xxxx x Vietnamu x rovněž xxxxxxxx x EU xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx dotazníky. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx Vietnamu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, zatímco xx čínských výrobců/vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX.

(10)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuly xxxx xxxxxxxxxxx:

(11)

Ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxxxx 2002 do 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xx XX.

(13)

Xxxxx vývozu XXX xx XX xxxxx OŠ xxxxxxxx xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx („Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing“), výrazně xxxxxxxxx (x xx xxxxx 50&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx dovozu XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx. Důvodem xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx hmotnosti dílů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxx, a xx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zaznamenané x Xxxxxxxxxxx jako xxxxx z Vietnamu xx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx pouze k xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx trendů XXX xx roku 1999, xx xxxxx uvést, xx spojený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx x Hong-Kongu, xxxxxxxxxx Hong Xxxx Xxxxxxxxxx Manufacturing Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx („Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing xx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxxx se prodeje XXX x xxxxxx xxxx XX. Xxxxx xxxx nebylo x xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovídajících srovnatelných xxxxxxxxx, xxxx skutečné xxxxxx xxxxxx XXX x XX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatnat. Příslušné xxxxx x dovozu xxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxx dovozců x EU také xxxxxxx MKV v Xxxx xxxxx OŠ. Xxxx společnost xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx v XX xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x EU. Tento xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxx x probíhající xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx rozšíření antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4(1)(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v EU, xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x XX. Rovněž xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx 13(3) základního xxxxxxxx nevyžaduje, aby xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x EU xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x EU. Proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x XX odporující xxxxxxxx šetření údajně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx, není xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zahrnut xxxx výrobce x XX, šetření xxxxxxx, xx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx představují xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobek XXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX ex 8305 10 00. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx polokroužků x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx spojeny xxxxxxxx xxxxxx. Lze xx xxxxxxx buď roztažením xxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx např. kroužkem, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x dle použití xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx, že XXX vyvážené xx XX z Xxxx x ty odesílané x Xxxxxxxx xx XX xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxxx 1(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Šetření xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx 2000 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (2), dovoz x Číny xxxxxxx xxxxxxx, x xx x 1&xxxx;684,3&xxxx;xxx x xxxx 1999 na 301,9&xxxx;xxx x xxxx 2002 a xx 357,1&xxxx;xxx během XX. Xx stejném xxxxxx xx xxxxx MKV x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x 0&xxxx;xxx v xxxxxx 1999 xx 2001 xx 1 105 tun x xxxx 2002. X průběhu OŠ xx dovoz z Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 589,2  tun.

(20)

V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx závody v Xxxx x kolem xxxx 1998 otevřel xxxxxxx x montážní xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx v Xxxxxxxxx xxx uzavřen v xxxx 2002 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxx x Indonésie xxxxx XXX. Otevření xxxxxx v Xxxxxxxxx x následný dovoz x Xxxxxxxxx xx XX xxxxx x xxxx, xx výrobci x EU xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dotčeného výrobku x Xxxxxxxxx.

(21)

X březnu 2002 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx montážní xxxxxx ve Vietnamu (xxx xxxx) x xxxxx xx xxxxxx x 0 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx, xxxx dosáhl xxxxxxx úrovně podobné xxxxxx dovozu x Xxxx x xxxx 1999 xxxx výrazným xxxxxxxx xxx x xxxx 2000 (xxx xxxxxx část xxxxxxxxx (1) x (2) xxxxx). K xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX s původem x Xxxxxxxxx x xxxx 2002.

(22)

Proto byl xxxxxx závěr, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx dovoz XXX x xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozu spojené xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx provozu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x časovému xxxxxxx xxxxxx událostí. Změna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číně xxxx OŠ xxxx xxxxxxx xxx ověřeny, x xxx nebylo xxxxx xxxxx objem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Vietnamu, xxx tvrdí vietnamský xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pouze skutečnost, xx xxxxx z Xxxx xxx ukončen xxxx zahájením xxxxxxx xx Vietnamu, xxxx xxxxx xxxx na xxxxx, xxx xxxxx xx nedošlo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V probíhajícím xxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxx, xx vývoz XXX x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxx x Xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx argument xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx, xxxxx vyvozovat xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx stanovená xx článku 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na žádost Xxxxxx. X xxxx xxxxx, xx závěry xxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing, xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2002 a xxxxxxx vlastní provoz x březnu 2002.

(27)

Bylo xxxxxxxx, xx stroje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu byly xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývajících se XXX, xxx xxxx xxxxx x Číně xxxx xxxx dříve xxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Číny xx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2002, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx XXX xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxx OŠ byly xxxxxxx potřebné díly XXX xxx vývozce xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi se xxxxxx v Xxxx, xxxx podléhající opatřením. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx polokroužky xxxxxxxxxx x xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Číny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx článek 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx tak celkově xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx součástek xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx, desky, xxxxxx x xxxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Office Xxxxxx xxxxx XX xx xxxxx přidružených xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx během OŠ. Xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tzn. xxxxx výdajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxx. xxxxxxx zboží x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress k xxxxxxxxx dílům xxxxx XX je xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů společnosti.

(32)

Proto xxxxx xxx učiněn xxxxx, xx xxxxxx xx Vietnamu představuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 13(2) xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obchodování xx časově xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx montážního xxxxxxx XXX ve Xxxxxxxx x nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx opravdu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Vietnamu. Xxxxx lze očekávat, xx údajné ekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v celkovém xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx XXX do XX xxxxxxxxx z Xxxxxxxx, zatímco xxxx xxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx XX byl xxxxxxxxxx pouze x Xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx XXX původem x Xxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x XX přijímal xxxxxxx obchodník, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx. Xxxx byly xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx byl smontován xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx xx způsobu používaného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx XX, kdy je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čínskými xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx EU x xxxxxx xxxxx zabezpečuje xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx-Xxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxx zákazníky x XX. Xxx bylo xxx xxxxxxx, MKV xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x Xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x zahájení xxxxxxx xx Vietnamu xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxxxxxxxx xxx zahraniční investice x xxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxx mzdové xxxxxxx xxxx xxxxxx nižší xxx x xxxxxx xxxxxxx Dálného východu. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx MKV xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(37)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničních investic xx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozu v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx provozu xxxxx xxxxxxxxx, že důvodem x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx x Xxxx.

(38)

Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Vietnamu než x Xxxx, šetření xxxxxxx, xx mzdové xxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX (x xxxxxxx xxx 3&xxxx;% výrobních xxxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x sobě xx xxxxxxxxxx pádný xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tento argument xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(40)

X xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozními xxxxx x XX xxxxxxx x procesu xxxxxxx čínských xxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Byla xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxx x/xxxx xxxxxxxx znehodnocují xxxxxxxx xxxxxx opatření uplatňovaných xx xxxxx XXX x Číny.

(42)

Analýza xxxxxxxxxx xxxx ukázala, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx XX, x níž xxxxx xx uvalení konečných xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx x Indonésii, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh XX. Xxxxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx během XX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx do XX xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx x Číně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření.

(43)

Pokud jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx společnosti x Xxxx xxxxx OŠ x xxxxx původního xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx pod xxxxxx vylučující xxxx xxxxxxxxxx pro výrobce XX v rámci xxxxxxxxx šetření.

(44)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx EU, xxx. xxx xx xxxxx x Xxxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx EU. Tvrdil, xx hlavně xxxxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxx a jeho xxxx od uvalení xxxxxxxxx xxx.

(45)

Xx třeba xxxxx, že v xxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto šetření xx xxxxx určit, xxx xxxxx x Xxxxxxxx obchází xxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx výrobku x Xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx, že xxxx xxx xx. Nápravné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx dokonce nižší xxx během xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx odmítnut.

(46)

Z xxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Vietnamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx cenu x xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x dumpingu xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx obdobné xxxx xxxxxx výrobky. V xxxx souvislosti byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx XXX x Xxxxxxxx porovnány xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxx konečných xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxx řádně přihlédnuto, xx formě xxxxx, x xxxxxxxx ovlivňující xxxx x srovnatelnost xxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeny v xxxxxxx x xxxxxxx 2(10) xxxxxxxxxx nařízení x týkaly xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx.

(49)

X souladu s xxxxxx 2(11) x 2(12) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a váženého xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx OŠ tohoto xxxxxxx, vyjádřené v xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx do XX, xxxxxxx dumping.

(50)

Jeden nespojený xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx podle nákladů xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx článku 13 xx xxxx xxxxxx x dumpingu být xxxxxxxx x ohledem xx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ačkoli xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zájem XX, x především xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx konečných opatření.

(53)

Je xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx XX. Xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx stanovení xxxxx XX. Nicméně xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx známo, že x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx těchto opatření xxx xxxx v xxxxx XX. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Vietnam x xxxxx xxxxxxx obcházení, x xxxxx xxxxxxx x xxx znehodnocuje xxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž x zájmu XX. X xxxx důvodu xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobců XX a obsahující xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx xx XXX z Xxxx přes Vietnam. Xxxx x xxxxxxxx xxxx převáženy x Xxxx xx Xxxxxxxx x tam xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hotového xxxxxxx xx XX. Vzhledem xx zjištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku původem x Číně byla xxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx původ xx xxxxxxxxxx xx Vietnamu xx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 1(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx změněna x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx:

(56)

X xxxxxxx x xxxxxxx 14(5) základního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx registrací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx clo za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX odesílaných z Xxxxxxxx.

(57)

Jediný spolupracující xxxxxxx xxxxx xxxxxx x osvobození xx xxxxxxxxxx rozšířeného antidumpingového xxx podle xxxxxx 13(4) základního nařízení.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx společnosti obcházel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx x Xxxx. X xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx nebyl x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxx XXX do XX, jiní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxx dotazník, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx osvobození xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx od cla xxxx xxx uděleno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx. Komise obvykle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx související x xxxxxxx a vývozem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Commission

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade

Xxxxxxxxxxx X

Office: X-79 05/17

B-1049 Xxxxxxxx

Xxx (32-2) 295 65 05

Telex XXXXX X 21877