Plné znění - 32004R1208

(1)

Podle nařízení (XX) č. 119/97 (2) („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xx 39,4&xxxx;% na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxx („XXX“) původem x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx („základní xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nařízením (XX) x. 2100/2000 („antiabsorpční xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 51,2&xxxx;% xx 78,8&xxxx;%.

(3)

X lednu 2002 zahájila Xxxxxx xxxxx xxxxxx 11(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) („xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. srpna 2003 obdržela Xxxxxx xxxxx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX původem x Číně. Žádost xxxx xxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx GmbH xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x XX („xxxxxxxx“). Xxxxxx uváděla, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Číně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přes Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx změnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xx nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx MKV xxxxxxx x Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx i xxxx. Zdálo se, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx MKV x Xxxxxxxx nahradily xxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx nižší xxx xxxx nezpůsobující xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx určitých XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx rozhodnutí xx základě konzultace x poradním xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Podle xxxxxx 13(3), 14(3) x 14(5) základního xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxx od 2. xxxxx 2003 registrovat xxxxx určitých XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx informovala x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx, známé dotčené xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EU. Xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx a Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx dotazníky. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden výrobce/vývozce xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobcem x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpověď. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX.

(10)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuly xxxx xxxxxxxxxxx:

(11)

Ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(12)

Šetření xxxx xxxxxxxxx v období xx 1. července 2002 xx 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx do XX.

(13)

Objem vývozu XXX xx XX xxxxx XX vykázaný xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Limited („Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (a xx xxxxx 50&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x Vietnamu zaznamenaný x Eurostatnat během xxxxxxxx xxxxxx. Důvodem xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídala skutečné xxxxxxxxx dodávek, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx také odhalilo, xx existuje xxxxx xxxxx vývozce XXX xx Xxxxxxxx, a xx Office Xpress Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx spolehlivější xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xpress Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xx týká xxxxxxxxx trendů MKV xx xxxx 1999, xx xxxxx xxxxx, xx spojený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Manufacturing Corporation Xxxxxxx („Xxxx Kong Xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx prodeje XXX v xxxxxx xxxx XX. Xxxxx xxxx nebylo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly skutečné xxxxxx xxxxxx XXX x XX x xxxxxx xxxxxxx trendy xx roku 1999 xxxxxx xx základě xxxxx Eurostatnat. Příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nakonec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx.

(15)

Šetření xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxx dovozců x XX xxxx xxxxxxx XXX x Xxxx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x uzavření xxxxxxx x výrobních xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx x současnosti xxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného xxxxxxx x XX. Tento xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatelé xxx xxxxxx dostatečně dobrou xxxxxx a probíhající xxxxxx xx tudíž xxxx xxx ukončeno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4(1)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x EU, xxxxx xxxx dovážejí xxxxxx dumpingový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx výrobců v XX. Xxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obcházení xxxx podána xxxxxxx x XX představujícími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného xxxxxxx x XX. Xxxxx xxxxxxxxxx, že výrobce x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxx strana, xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení. X xxxxxx případě x i když xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v XX, xxxxxxx ukázalo, xx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx závodů xx XX žadatelé stále xxxxxxxx podstatné xxxxxxxx x xxxxx představují xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XX. X xxxx důvodu xxxxx xxx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxxxxx kroužkového xxxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX ex 8305 10 00. Tyto XXX se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx spojeny xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxx. kroužkem, xxxxxx, deskou, xxxxxxx x xxx použití xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx ukázalo, xx XXX xxxxxxxx xx XX x Xxxx x xx odesílané x Vietnamu do XX xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti x stejné xxxxxxx. Xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Šetření xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx XXX x Xxxx x xxxxxxx xx významném xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx 2000 x xxxxxxxxxx xx antiabsorpční xxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (2), dovoz x Xxxx výrazně xxxxxxx, x to x 1&xxxx;684,3&xxxx;xxx x xxxx 1999 na 301,9&xxxx;xxx x roce 2002 x xx 357,1&xxxx;xxx xxxxx OŠ. Xx xxxxxxx období xx xxxxx XXX x Xxxxxxxx výrazně xxxxxx, x xx x 0 tun v xxxxxx 1999 až 2001 na 1 105 tun x roce 2002. X průběhu XX xx xxxxx z Xxxxxxxx dále zvýšil xx 1 589,2  tun.

(20)

V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce/spojená xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxxx v Xxxx x xxxxx xxxx 1998 otevřel xxxxxxx x montážní xxxxx x Indonésii. Xxxxx v Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx 2002 x xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx x Indonésie xxxxx MKV. Otevření xxxxxx v Xxxxxxxxx x následný xxxxx x Xxxxxxxxx do XX xxxxx k xxxx, že výrobci x XX xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x roce 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Indonésie.

(21)

V březnu 2002 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx montážní xxxxxx xx Vietnamu (xxx xxxx) a xxxxx xx xxxxxx x 0 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxx x roce 1999 xxxx výrazným xxxxxxxx xxx x xxxx 2000 (xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1) x (2) xxxxx). X tomuto xxxxxxx došlo xxxxx xxxx uvalením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz XXX x xxxxxxx x Indonésii v xxxx 2002.

(22)

Proto byl xxxxxx závěr, xx xxxxx ke xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x Vietnamem na xxxxxx xxxxx x xx dovoz MKV x xxxxxxx v Xxxx xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x zahájením provozu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odstupu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nespočívá v xxxxxxxx závodu ve Xxxxxxxx. Xxxxxx údaje x xxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx XX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx vývoz XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx opravdu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xx vývoz z Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, nemá xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx došlo xx xxxxxxx ke xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XXX z Xxxx xxx xxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxx na xx, xxx vývoz x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx určitém xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být argument xxxxxxxxxxxx vývozce xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx nařízení.

(25)

Především xx xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na místě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolně dotčenými xxxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 13(2)(x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnutých xxxxx xxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxx s probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxxxxx odmítnut.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx závod xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozce, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2002.

(27)

Bylo xxxxxxxx, xx stroje x zařízení xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, xxx mají xxxxx v Číně xxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxx začal x xxxxx 2002, xxxxx xxxx uvalením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx MKV xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxx XX byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx vyrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Číně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X některých případech xxxx díly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smontované x xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovezených x Číny na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx článek 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx dílů, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smontovaném xxxxxxx, stanovena s xxxxxxx xx nákupní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x západky.

(30)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že hodnota xxxx dovezených xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxx smontovaného výrobku. Xx skutečnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxx XX xx svých přidružených xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx během XX. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxx a potřebných xxx xxxxxx společnosti x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx, xxx výnosů x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx směru xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dílům xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů společnosti.

(32)

Proto xxxxx xxx učiněn xxxxx, že xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Uvedená změna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx časově xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx montážního xxxxxxx MKV xx Xxxxxxxx x nebyl xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx pro takovou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX od spojených xxxxxxxxxxx v Číně x nízkou hodnotou xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx lze očekávat, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx montáže xxxxxxx xx Vietnamu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx MKV xx XX pocházely x Xxxxxxxx, zatímco xxxx xxxx byly stále xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx XX xxx xxxxxxxxxx pouze x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx v Xxxx.

(34)

Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx společnosti x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxx xxx smontován xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx liší xx xxxxxxx používaného x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí mimo XX, xxx je xxxxxx výrobek kompletně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx EU a xxxxxx vývoz zabezpečuje xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, xxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxx zákazníky v XX. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, XXX xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x přímo xxxxxxxx x Xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx důvodem x xxxxxxxx xxxxxxx xx Vietnamu xxxx, xx xxxxx Vietnamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx náklady xxxx xxxxxx xxxxx xxx v jiných xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo konstatováno, xx XXX smontované xx Xxxxxxxx byly xxxxxxxx výhradně do XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xx srovnání x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(37)

Xx xx týká xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež by xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě. Specifické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx načasování xxxxxxxx provozu x xxx provozu xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx do Xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x Xxxx.

(38)

Xxxxx xxx x mzdové xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxx xx by xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Vietnamu. X xxxxx mzdové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX (x xxxxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xx nelze považovat xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xx se týká xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx v XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx argument xxxxx být xxxxx xxxxxxxx.

(40)

X toho xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx obchodování xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx a EU xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Vietnamu, xxx xxx xxxxx shledán xxxxx ekonomický důvod xxxxx xxxxxxx xxx xx dovoz MKV x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxx provedena xxxxxxx, xxx dovážené xxxxxxx s ohledem xx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxx uplatňovaných xx xxxxx MKV x Číny.

(42)

Analýza xxxxxxxxxx xxxx ukázala, xx xxxxx xx způsobu xxxxxx xx XX, x níž došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxx x Xxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nápravné účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh XX. Vietnamská společnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx XX xxx xxxx spojená xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx šetření.

(43)

Pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxx xxx nespojené xxxxxxxxx x XX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxx OŠ x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx ceny x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vylučující újmu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx, zda xxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vliv antidumpingového xxx x pohledu xxxxxxx XX, xxx. xxx xx dovoz x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XX. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(45)

Xx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základní nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx. Xxx bylo xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx tomu xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x velkému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto byl xxxxxxxx odmítnut.

(46)

Z xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Vietnamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxx x xxxxxxx xx cenu a xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx zkoumáno v xxxxxxx x xxxxxxx 13(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx MKV z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx na obdobný xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx formě xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2(10) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx.

(49)

X souladu x xxxxxx 2(11) x 2(12) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vývozních cen xxxxx OŠ xxxxxx xxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx do XX, xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x původním xxxxxxx, xxx spíše xx xxxx použít xxxxxx xxxxxxx určenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Podobně argumentoval xxxxxxx x Vietnamu, xx Komise by xxxx stanovit běžnou xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx 13 xx xxxx důkazy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx přezkum před xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxx učiněny xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx případně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odmítnuty.

(52)

Xxxxx nespojený dovozce xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 základního xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zájem XX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx uvalení xx x zájmu XX. Xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx okolností týkajících xx xxxxxxxxx zájmu XX. Nicméně xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněné, xx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani jednou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx není x xxxxx EU. Proto xxx učiněn xxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xx Vietnam x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původních xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx XX. X xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx odmítnut.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx MKV x původem x Xxxxxx xxxxxx republice xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dochází x xxxxxxxxx opatření xx MKV x Xxxx přes Xxxxxxx. Xxxx x součásti xxxx xxxxxxxxx x Xxxx do Vietnamu x tam xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx původem x Xxxx byla xxxxxxxxx na stejný xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xxxx původ xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx nikoliv.

(55)

Xxxxxxxx, která xx měla být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x článku 1(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx:

(56)

X xxxxxxx x xxxxxxx 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xx dovoz, jenž xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahajovacího xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx clo za xxxxxxxxxxxx xxxxx určitých XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(57)

Jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx vývoz xxxx xxxxxxxxxxx obcházel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxx v Xxxx. X xxxx důvodu x xxxxxxx s xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx zjištěn ve Xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxx MKV xx XX, xxxx dotčení xxxxxxx, kteří by xxxxxx podat xxxxxx x osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dotazník, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx osvobození xx xxx uznáno. Xxxxxx xxxxxxxxxx od cla xxxx být uděleno xx xxxxxxxxxx situace xx trhu x xxxxx výrobkem, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx něž není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxxxx, x xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxx obvykle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx informace, x xxxxxxx jakoukoli změnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Commission

Directorate-General xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx X

Xxxxxx: X-79 05/17

X-1049 Xxxxxxxx

Xxx (32-2) 295 65 05

Telex COMEU X 21877