Plné znění - 32004R1208

(1)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 119/97 (2) („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx v xxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xx 39,4&xxxx;% na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxx („MKV“) původem x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx („základní nařízení“). Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxxxx (XX) x. 2100/2000 („antiabsorpční xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 51,2&xxxx;% xx 78,8&xxxx;%.

(3)

X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 11(2) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) („xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxx stále xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. xxxxx 2003 obdržela Xxxxxx xxxxx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx. Žádost xxxx předložena SX Xüxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx GmbH xxxxxx xxxxxxx představujících většinový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX v EU („xxxxxxxx“). Žádost xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx jsou xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx přes Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádný xxxxx xxx zdůvodnění kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápravné xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, co xx xxxx množství x xxxx. Xxxxx xx, xx xxxxxxxx objemy xxxxxx xxxxxxxx MKV x Vietnamu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dovozu xxxx xx ceny xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxx tvrdili, xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx stanovena xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx rozhodnutí xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („zahajovací xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxx 13(3), 14(3) x 14(5) základního nařízení x v xxxxxxx xx zahajovacím xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx 2. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx Vietnamu xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx, vývozce a xxxxxxx x XX x xxxxxxxx výrobní xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx a Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xx dotazník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx Vietnamu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Číně, zatímco xx xxxxxxxx výrobců/vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v XX.

(10)

X xxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(11)

Ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx firem:

(12)

Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. července 2002 xx 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xx XX.

(13)

Xxxxx xxxxxx XXX xx EU xxxxx XX vykázaný xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx („Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing“), výrazně xxxxxxxxx (x to xxxxx 50&xxxx;%) celkový xxxxx dovozu XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx vykazovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce MKV xx Xxxxxxxx, a xx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx konstatováno, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako xxxxx x Vietnamu xx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx společnosti Office Xxxxxx Manufacturing. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vykazované xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx 1999, xx třeba xxxxx, xx xxxxxxx obchodník xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Hong-Kongu, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx („Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx“), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx realizován xxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing xx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx XX. Proto xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x OŠ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatnat. Příslušné xxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nakonec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údajů Xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxx dovozců x XX xxxx xxxxxxx XXX x Xxxx xxxxx OŠ. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vlivem úpadku x uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx x současnosti xxxxxx podíl xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XX. Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatelé xxx xxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxx a probíhající xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4(1)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x XX. Rovněž xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx podána xxxxxxx x EU xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x EU xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx strana, xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě x x když xx tento dovozce xxx opravdu xxxxxxx xxxx výrobce x XX, šetření xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx závodů xx XX žadatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx představují xxxxxx podíl na xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XX. X xxxx důvodu xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xx předmětný xxxxxxx XXX (mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lze xx xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxx západkového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxx. kroužkem, xxxxxx, deskou, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xx XX x Číny x xx odesílané x Vietnamu xx XX mají stejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stejné použití. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1(4) základního xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX x Xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2000 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (2), dovoz x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x 1 684,3 tun x xxxx 1999 xx 301,9&xxxx;xxx x xxxx 2002 x xx 357,1&xxxx;xxx během OŠ. Xx stejném xxxxxx xx xxxxx MKV x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x 0 tun v xxxxxx 1999 až 2001 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx x roce 2002. X xxxxxxx XX xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx zvýšil xx 1&xxxx;589,2&xxxx; xxx.

(20)

X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx Xxxx Stationery, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx a kolem xxxx 1998 otevřel xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx v Indonésii xxx uzavřen x xxxx 2002 x xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x Indonésii x následný xxxxx x Xxxxxxxxx xx XX xxxxx x xxxx, xx výrobci x EU požádali x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledkem bylo x xxxx 2002 xxxxxxx antidumpingových a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Indonésie.

(21)

V xxxxxx 2002 xxxxxxx Office Xxxxxx Manufacturing xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx (xxx xxxx) x xxxxx se xxxxxx x 0 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x roce 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx 2000 (viz xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1) x (2) xxxxx). K xxxxxx xxxxxxx xxxxx těsně xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz XXX x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx 2002.

(22)

Proto byl xxxxxx xxxxx, že xxxxx ke změně xx způsobu obchodování xxxx EU xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x Vietnamem xx xxxxxx druhé x xx xxxxx MKV x xxxxxxx v Xxxx xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx výrobku x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx provozu xx Vietnamu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx událostí. Změna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx OŠ xxxx xxxxxxx být xxxxxxx, x xxx nebylo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx společnosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxx skutečnost, xx xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, nemá xxxxx vliv xx xxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XXX x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 13 základního nařízení xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxx období. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítnut.

(24)

Vietnamský xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xx montážní xxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx vyvozovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx xx článku 13(2)(b) xxxxxxxxxx nařízení.

(25)

Především xx xxxxx uvést, že xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxx x pořízených xxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolně dotčenými xxxxxxxxxxxx na žádost Xxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 13(2)(b) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právě xxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxx s probíhajícím xxxxxxxx obcházení. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx závod xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx registrován v xxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2002.

(27)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, xxx xxxx xxxxx x Xxxx xxxx xxxx dříve xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx x Číny xx Xxxxxxxx začal x xxxxx 2002, xxxxx před uvalením xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXX xxxxxxx x Indonésii a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxx XX byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxx v Číně, xxxx xxxxxxxxxxx opatřením. X některých xxxxxxxxx xxxx díly xxxxxxxx x polosmontované xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smontované x xxxxxx.

(29)

Xxxxxx zkoumala xxxxx xxxxxxxx dovezených x Xxxx na xxxxxxx hodnotě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx článek 13(2)(b) xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx smyslu xxxx xxxxxxx dílů, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanovena x xxxxxxx na nákupní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx, desky, xxxxxx a xxxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx smontovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Office Xxxxxx xxxxx XX xx xxxxx přidružených xxxxxxxxxxx x Číně.

(31)

Komise xxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxx výdajů zaplacených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx provoz společnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (např. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx) z čistého xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx odpadu. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dílům během XX je xxxxxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(32)

Proto xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx představuje xxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx 13(2) xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Uvedená xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx časově xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx opravdu xxxxxxxxx veškeré díly XXX xx spojených xxxxxxxxxxx x Číně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx lze očekávat, xx údajné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přesto xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx XXX xx XX xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxx byly stále xxxxxxxxxx přímo z Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx prodej xx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx x Xxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x EU xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Hong Xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx potom xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prodeji do xxxxxxx zemí xxxx XX, xxx xx xxxxxx xxxxxxx kompletně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx XX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, jenž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x XX. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, MKV xxxxxxxx do třetích xxxx byly vyrobeny x přímo xxxxxxxx x Xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Vietnamu xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxx xxxxxx náklady xxxx xxxxxx nižší xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx XXX smontované xx Xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx XX vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx poptávku, xxxxxxx xxxx x xxxx xx srovnání x xxxx jiných xxxxxxx xxxx.

(37)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto případu, x xxxxxxx načasování xxxxxxxx provozu x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x Xxxx.

(38)

Xxxxx xxx x mzdové xxxxxxx, xx třeba xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx že xx xxxx xxx klíčový xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx Xxxxxxxx. I xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx než x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx mzdové xxxxxxx tvoří pouze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX (x xxxxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x sobě xx xxxxxxxxxx pádný xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xx xx xxxx xxxxxxxx situace xx xxxx v XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxxxx.

(40)

X xxxx xxxxx xxxxx, xx změna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx a EU xxxxxxx z procesu xxxxxxx xxxxxxxx dílů xx Vietnamu, xxx xxx nebyl xxxxxxx xxxxx ekonomický xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx XXX x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(41)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxx znehodnocují nápravné xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX x Číny.

(42)

Analýza xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx XX, x níž došlo xx xxxxxxx konečných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx XX. Xxxxxxxxxx společnost xxxxxxx vyvážela xxxxx XX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx daleko xxxx xx EU xxx xxxx spojená xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx pro nespojené xxxxxxxxx x XX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx OŠ x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx ceny z Xxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx pro xxxxxxx XX v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxxx XXX z Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XX, xxx. xxx xx dovoz x Vietnamu výrazně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XX. Tvrdil, xx hlavně nebylo xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(45)

Xx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto šetření xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx. Xxx bylo xxx uvedeno, bylo xxxxxxxx, že tomu xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnoceny xxxxxxxx x velkému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx během původního xxxxxxx. Proto xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X xxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxx s xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13(1) základního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx XXX z Xxxxxxxx porovnány během XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx konečných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní ceny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx formě xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Tyto úpravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2(10) xxxxxxxxxx nařízení x týkaly xx xxxxxxx, pojištění a xxxxx.

(49)

X xxxxxxx x xxxxxx 2(11) x 2(12) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání váženého xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxx XX tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ceny XXX xxxxxxxxxx do XX, xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxx nespojený xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx měla použít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Vietnamu, xx Xxxxxx by xxxx stanovit běžnou xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx 13 xx měly důkazy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti, zatím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x současném xxxxxxx. Xxxx požadavky xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx nespojený xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx výslovně xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxx podrobně xxxxxxx xxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxx, xx šetření xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx XX. Xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx opatření ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxx XX. Xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx známo, že x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx naznačující, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx EU. Xxxxx xxx xxxxxx závěr, xx rozšíření xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obcházení, x němuž dochází x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž x xxxxx EU. X toho důvodu xxxxx xxx tento xxxxxxxx odmítnut.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx překladu XXX x xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx Vietnam. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx MKV z Xxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hotového xxxxxxx xx XX. Vzhledem xx zjištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odesílaný x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xx nikoliv.

(55)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx změněna x xxxxxxxxxxxxxx řízení, a xxxx xxxxxxxxxxx:

(56)

X xxxxxxx s xxxxxxx 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xx dovoz, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxx registrací xxxxxxxxx xxx zahajovacího xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx XXX odesílaných x Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx nařízení.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obcházel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Číně. X xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxx MKV xx XX, jiní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podat xxxxxx x osvobození od xxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx článku 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dotazník, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx osvobození xx xxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx něž není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důkazů x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

European Commission

Directorate-General xxx Xxxxx

Directorate X

Xxxxxx: X-79 05/17

X-1049 Xxxxxxxx

Xxx (32-2) 295 65 05

Xxxxx XXXXX X 21877