Plné znění - 32004R1208

(1)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x rozsahu xx 32,5&xxxx;% xx 39,4&xxxx;% xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („XXX“) xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 nařízení (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nařízením (ES) x. 2100/2000 („antiabsorpční xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx mezi 51,2&xxxx;% xx 78,8&xxxx;%.

(3)

X xxxxx 2002 zahájila Xxxxxx xxxxx článku 11(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx shora uvedených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) („přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxx přezkum stále xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx x prošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX původem x Xxxx. Xxxxxx xxxx předložena XX Xüxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx XXX x XX („xxxxxxxx“). Xxxxxx uváděla, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx MKV původem x Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překladu xxxxx xxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx uváděla, že xxx xxxxxxx změnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXX původem x Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xx, xx xxxxxxxx objemy xxxxxx určitých XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určitých MKV x Xxxx. Kromě xxxx existovaly dostatečné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dovozu xxxx xx xxxx nižší xxx cena nezpůsobující xxxx stanovená xxx xxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxx tvrdili, xx xxxx určitých XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k běžné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx stanovena pro xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („zahajovací xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxx 13(3), 14(3) a 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům, aby xxxxxx xx 2. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xxxxx xx deklarován xx Vietnamu xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx informovala x zahájení šetření xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vývozce x xxxxxxx x EU x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX. Výrobcům x xxxxxxxx x Xxxx a Xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx x XX xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx šetření byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxx xxxxxx x požádat x slyšení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx čínských xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v XX.

(10)

X xxxxxxx spolupracovaly x odpověď na xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(11)

Ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx v provozovnách xxxxxx xxxxx:

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v období xx 1. xxxxxxxx 2002 do 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx xxx zkoumání xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx roku 1999 xx xx XX.

(13)

Xxxxx xxxxxx XXX xx EU xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Vietnamu, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing Xxxxxxx Xxxxxxx („Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx“), výrazně xxxxxxxxx (x xx xxxxx 50 %) xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x Xxxxxxxx zaznamenaný x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx období. Důvodem xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílů. Xxxxxxx také xxxxxxxx, xx existuje xxxxx xxxxx vývozce XXX xx Vietnamu, x xx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Vietnamu xx velmi pravděpodobně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx 1999, xx xxxxx xxxxx, xx spojený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xpress Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, xxxxxxxxxx Hong Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx („Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx“), xxxxx prostřednictvím xx realizován veškerý xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx do XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x letech xxxx OŠ. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, xxxx skutečné xxxxxx xxxxxx XXX x XX a xxxxxx xxxxxxx trendy xx xxxx 1999 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x údajů Eurostatnat.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x nespojených dovozců x EU xxxx xxxxxxx MKV x Xxxx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednoho x výrobních zařízení xxxxxxxx x XX xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného výrobku x XX. Tento xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx dobrou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tudíž xxxx být xxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4(1)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx v XX, xxxxx xxxx dovážejí xxxxxx dumpingový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobců x XX. Rovněž xx xxxxx uvést, xx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxx obcházení xxxx podána xxxxxxx x EU xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x EU. Proto xxxxxxxxxx, že výrobce x EU odporující xxxxxxxx xxxxxxx údajně xxxxxxxxxxx větší podíl xxx strana, xxx xx toto šetření xxxxxxxx, není sama x xxxx xxxxxxx xxx ukončení řízení. X každém xxxxxxx x x xxxx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx zahrnut xxxx xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx závodů xx XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XX. X xxxx xxxxxx musel xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x současnosti xxxxxxxxx pod xxx XX ex 8305 10 00. Tyto XXX xx xxxxxxxx xx xxxx obdélníkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxx použití xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx ukázalo, xx XXX vyvážené xx XX x Xxxx x xx odesílané x Vietnamu xx XX mají xxxxxx xxxxxxxx fyzické vlastnosti x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou považovány xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1(4) xxxxxxxxxx nařízení.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXX z Xxxx a zvláště xx významném nárůstu xxxxxx opatření x xxxx 2000 x xxxxxxxxxx na antiabsorpční xxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (2), xxxxx x Xxxx výrazně xxxxxxx, a xx x 1 684,3 tun x xxxx 1999 xx 301,9&xxxx;xxx x roce 2002 a na 357,1&xxxx;xxx xxxxx OŠ. Xx xxxxxxx xxxxxx xx dovoz MKV x Xxxxxxxx výrazně xxxxxx, x xx x 0&xxxx;xxx x xxxxxx 1999 xx 2001 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx x xxxx 2002. X xxxxxxx XX xx xxxxx x Xxxxxxxx dále zvýšil xx 1&xxxx;589,2&xxxx; xxx.

(20)

X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Hong Xxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx závody x Xxxx x kolem xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Indonésii. Xxxxx x Xxxxxxxxx xxx uzavřen x xxxx 2002 x xxxxx současného xxxxxxx xxxxxx během XX xxxxxxxx x Indonésie xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x Indonésii x následný xxxxx x Xxxxxxxxx xx XX xxxxx x xxxx, xx výrobci x XX xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(21)

X xxxxxx 2002 zahájil Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing xxxxxxxx xxxxxx xx Vietnamu (xxx dole) a xxxxx xx xxxxxx x 0 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx 2000 (xxx xxxxxx xxxx dokumentu (1) a (2) xxxxx). X xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xxxx uvalením konečného xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz XXX x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx 2002.

(22)

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxx xx způsobu obchodování xxxx XX xx xxxxx straně x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xx dovoz MKV x xxxxxxx x Xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx spojené xxxxxxxxxxx x Xxxx x zahájením provozu xx Vietnamu vzhledem x xxxxxxxx odstupu xxxxxx xxxxxxxx. Změna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nespočívá x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. Přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číně xxxx XX xxxx xxxxxxx být xxxxxxx, x tak xxxxxx xxxxx xxxxx objem xxxxxx xxxx společnosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx opravdu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxx ukončen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Vietnamu, xxxx xxxxx vliv na xxxxx, xxx došlo xx nedošlo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vývoz XXX x Číny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx x Xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx období. Proto xxxxx xxx argument xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx montážní xxxxxx ve Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx kritéria stanovená xx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx je xxxxx uvést, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místě. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. X toho xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností v xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx argument xxxxxxxx.

(26)

Vietnamský xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx spolupracující vývozce, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxx provoz x březnu 2002.

(27)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, jež mají xxxxx x Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x Indonésii. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxx začal x xxxxx 2002, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx MKV xxxxxxx x Indonésii x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx XX byly xxxxxxx potřebné xxxx XXX pro xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx opatřením. X některých případech xxxx díly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smontované x xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx x Číny na xxxxxxx hodnotě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx 13(2)(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx smyslu xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxxxx xxx celkově xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, břitu, xxxxx, xxxxxx x západky.

(30)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing x Číny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smontovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx XX xx xxxxx přidružených xxxxxxxxxxx v Číně.

(31)

Komise xxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx společností Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxx výdajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a potřebných xxx provoz společnosti x na výrobu xxxxxxxxxxx výrobku (xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx) z xxxxxxx xxxxxx, xxx výnosů x xxxxxxx odpadu. X xxxxx směru xxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xx výrazně xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(32)

Proto xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že provoz xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx změna xx xxxxxxx obchodování xx xxxxxx xxxxxxxxx xx založením montážního xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pouze xxxxxxx XXX do XX xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx EU byl xxxxxxxxxx pouze x Xxxxxxxx xxxxx antidumpingovému xxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx x Xxxx.

(34)

Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xx zákazníků x XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Hong Xxxx Stationery. Xxxx xxxxxxxxxx informovala Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx byly xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek. Tento xxxxxx xx xxxx xx způsobu používaného x xxxxxxx do xxxxxxx zemí mimo XX, xxx xx xxxxxx výrobek kompletně xxxxxxx čínskými výrobci.

(35)

Veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx XX x xxxxxx xxxxx zabezpečuje xxxxxxx obchodník x Xxxx-Xxxxx, xxxx xx xxxxx o fakturaci xxx zákazníky x XX. Xxx xxxx xxx uvedeno, MKV xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx byly vyrobeny x xxxxx xxxxxxxx x Xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x zahájení xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx vláda Vietnamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx mzdové xxxxxxx xxxx daleko nižší xxx x jiných xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx MKV xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XX vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx s xxxxxxx xx poptávku, xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx třetích xxxx.

(37)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx Xxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx žádné přesvědčivé xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Specifické xxxxxxxxx xxxxxx případu, x xxxxxxx načasování xxxxxxxx provozu x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx existence xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x Xxxx.

(38)

Xxxxx xxx o mzdové xxxxxxx, xx třeba xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento argument xxxx xx by xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx Vietnamu. I xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrazně xxxxx xx Xxxxxxxx xxx x Xxxx, šetření xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx tvoří pouze xxxxxxxxxx xxxx nákladů XXX (v xxxxxxx xxx 3&xxxx;% výrobních xxxxxxx) x že xx nelze xxxxxxxxx xxxx o sobě xx dostatečný pádný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xx se xxxx xxxxxxxx situace xx xxxx x XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, nebyl xxxxxxxxx žádný důkaz x tento argument xxxxx xxx proto xxxxxxxx.

(40)

X xxxx plyne xxxxx, xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XX xxxxxxx z procesu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Vietnamu, xxx xxx nebyl shledán xxxxx ekonomický xxxxx xxxxx uvalení cla xx dovoz XXX x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Byla xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxx uplatňovaných xx xxxxx XXX x Xxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukázala, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do EU, x níž došlo xx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx původem v Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nápravné účinky xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážela xxxxx XX x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx do EU xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Číně xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx x xxxx výrobku xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx během XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx ceny x Xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx vylučující újmu xxxxxxxxxx pro výrobce XX v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx EU, xxx. xxx xx dovoz x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx XX. Xxxxxx, xx hlavně nebylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx xxxx xx uvalení xxxxxxxxx cla.

(45)

Je třeba xxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx dovoz z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx je. Nápravné xxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X xxxx xxx učiněn závěr, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Vietnamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxx x ohledem xx xxxx x xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13(1) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx důkaz x dumpingu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obdobné xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx během XX x xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxx xxxxxxx vedoucímu x xxxxxxx konečných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx úpravy xxxx provedeny x xxxxxxx s článkem 2(10) základního xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, pojištění a xxxxx.

(49)

X xxxxxxx s xxxxxx 2(11) x 2(12) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx v původním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx ceny CIF xxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxx nespojený xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx x původním xxxxxxx, ale spíše xx xxxx použít xxxxxx xxxxxxx určenou x xxxxx probíhajícího xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu.

(51)

Je xxxxx xxxxx, xx xxxxx článku 13 xx xxxx důkazy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx již dříve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, zatím xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx výslovně xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU, x především uvážena xxxxx okolností xx xxxxxxx konečných xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdilo, xx jejich xxxxxxx xx x zájmu XX. Článek 13 xxxxxxxxxx šetření toho, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněné, xx známo, že x žádném případě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx XX. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Vietnam x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx znehodnocuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž x zájmu EU. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxxx odmítnut.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx MKV x původem x Xxxxxx lidové republice xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xx dochází x xxxxxxxxx opatření xx MKV x Xxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx a součásti xxxx převáženy x Xxxx xx Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx navrženo, aby xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx, která xx měla být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení, a xxxx následující:

(56)

X xxxxxxx x xxxxxxx 14(5) základního xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xx xx xxxx uplatňovat xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx hranice EU xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx určitých XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(57)

Jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podal žádost x osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx podle xxxxxx 13(4) základního xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obcházel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. X xxxx důvodu x souladu s xxxxxxx 13(4) základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx nebyl x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištěn xx Xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxx MKV xx XX, jiní dotčení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx žádost x osvobození xx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx článku 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplnit xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxx xxx uděleno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxxx x využití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání, xxx xxx není xxxxxxxxxx řádný důvod xxx ekonomické xxxxxxxxxx, x xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaslána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

European Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade

Xxxxxxxxxxx X

Office: X-79 05/17

X-1049 Xxxxxxxx

Xxx (32-2) 295 65 05

Xxxxx XXXXX X 21877