Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, naposledy x nařízení (XX) x. 69/2001 (3), rovněž xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxx podpory xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx považovat xx. 87 xxxx. 1 xx nepoužitelný. X ohledem xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x zemědělském xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, xxx xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X ohledem xx zkušenosti, které Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx velmi xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx jednotliví xxxxxxx, xxxxxxx na nízké xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx produkce. Xxx xxxxxxxxxxx výrobu xx Společenství je xxxxxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx určitého xxxxxxx xxxxxxxx velký xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xx x rámci xxxxxxxx organizace xxxx xx velké míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx vliv xxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx jednotlivým výrobcům x xxxxx xxxxxxx xxxxxx úměrný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx období. Xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby zemědělského xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských státech xxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx v platnost Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (6), x nařízení Xxxx (XX) č. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (7), lze potvrdit, xx xxxxxxx ve xxxxx malé výši xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxx rybolovu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx získali xxxxxxxxxx xxxxxxx, zůstává xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze malé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se zdá xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx.

(6)

X ohledem na Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx (8) by xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu xxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné k xxxxxxx nového nebo xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje. Xxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 19. xxxx 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zemědělském xxxxxxx, nesmějí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx mohlo xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podpory, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxxx ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx celková xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx období xxxxx xxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx přibližně xx xxxx 0,3 % xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nespadá xxxxx xxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pohyblivé, xxxxx xxx každém xxxxx poskytnutí xxxxxxx xx minimis xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx minimis se xxxxxxxx za poskytnutou x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx získat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu a x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 69/2001 je třeba, xxx výše xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx sazby platné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být tržní xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x sebou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být takové xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx objektivních kritérií x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x zejména xxx podmínky, za xxxxxxx xx podpora xxxxx pravidel de xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvenou x xxxxxx 10 Smlouvy xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mechanismů zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stropy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx de minimis, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx podpory xx xxxxxxx. Případně xx xxxxx zajistit dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na intervaly, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx měsíců. X xxxxx právní xxxxxxx xx měl xxx ujasněn účinek xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx množství xxxxxxxx uvedených na xxx;

x)

xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x vývozem, xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x vyváženým xxxxxxxxx, xx zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx běžnými xxxxxx xxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zboží.

1.

„podniky x xxxxxxxxxxx odvětví“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy x výjimkou produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxx xx podroben xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„podniky x xxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxxxxxx působící x oblasti výroby, xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx,

5.

„xxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odlovené x xxxx nebo xx vnitřních xxxxxx, xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„xxxxxxxxxxx x uvedením na xxx“ rozumí veškeré xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, produkce x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v době xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx stadia xxxxxxxxx xxxxxxxx.