Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx oznamovacímu xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 69/2001 (3), rovněž xxxxxxxxx xxxx politiku xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx xxx považovat xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemědělském odvětví x x xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx odvětvích i xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx (ES) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx zkušenosti, xxxxx Xxxxxx získala xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x o změně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), může xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx velmi xxxx výši poskytnutá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx, xxx xxx xxxx podpory, xxxxxx xxxxxxx jednotliví xxxxxxx, xxxxxxx xx nízké xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx zemědělskou xxxxxx xx Společenství je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx určitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxxx organizace trhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. Z xxxxxx xxxxxx xx xxx být vliv xxxx výše podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výroby na xxxxxx odvětví ve xxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup založený xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx zkušenosti Xxxxxx x hodnocením xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x platnost Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx a akvakulturu (6), x nařízení Xxxx (XX) č. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx (7), lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx malé xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxx výše podpory, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zůstává xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx odvětví rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odvětví xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx na Xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) o xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí nákladů xx účast xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxx rozsudku xx xxx 19. xxxx 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxx xxxxxxx (9). Tato xxxxxx platí x x xxxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxxx ve výši 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xx-xx celková výše xxxxxx podpor poskytnutých xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neovlivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Tříleté xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx během předešlých xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx pokud spadá xx působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx půjčky je xxxxx použít xxxxx xxxxxxx xxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx být tržní xxxxx xxx účely xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x sebou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx je povinna xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx pravidla státní xxxxxxx, x xxxxxxx xxx podmínky, xx xxxxxxx xx podpora xxxxx pravidel de xxxxxxx poskytována. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxx, že pomocí xxxxxxxx mechanismů xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani částku 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxx za tříleté xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx minimis xxxx xxxxxxx, xxxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxxxxx, a pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stropů pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory přezkoumat, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx prodloužena, mohou xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxx ujasněn xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

a)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxx nebo množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx běžnými výdaji xxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx zboží na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„podniky x zemědělském xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx a uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x výjimkou produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku;

3.

„zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx výrobek;

4.

„xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxx,

5.

„xxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vodách, xxx xxxxxxxx akvakultury xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx veškeré xxxxx, včetně manipulace, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.