Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) x. 2133/2004

ze xxx 13. xxxxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systematicky opatřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx se x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 62 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Seville xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 vyzvala x xxxx spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx dohoda xx xxx 14. června 1985 (2), x Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, totiž nejdéle xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 27. x 28. února 2003 podpořila xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx ke zřízení xxxxxxxxxx, odlišně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx opatření zmírňující xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vstupu xx území členských xxxxx dává xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx razítka, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

(6)

Dotyčný xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x věrohodného xxxxxx. X těchto případech xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx délky xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx x xxxxxxxx určit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hranice, avšak xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cestovního xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami x malém xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xx xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x místním pohraničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a Společné xxxxxxxx by xxxx xxx změněna.

(10)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.

(11)

Pokud xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. října 2004 o xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx království xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(14)

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Irsko xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem tohoto xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítko x cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Prováděcí xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx takto:

1.

X xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„e)

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx provádět, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolami xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Článek 6x

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx vstupu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovány xxxxxxx razítka.“

3.

Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxxx razítka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu platné x xxxxxxxx členském xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyvrátit, xxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokáže, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

V xxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xx státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokladu státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;

x)

xxxxx vyznačení údajů xxxxx xxxxxx x) x x) může xxx dotyčnému státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxx tiskopis xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady.

3.   Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vyvrácena, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx příručky se xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.3.5.

Kontroly xx xxxxxxxxx hranicích xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepředvídané události xxxxx k takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x personál, xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx nový bod, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

X v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřovat cestovní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx xxx vstupu x při xxxxxxx.“

3.

Bod 2.1.1 xx xxxx xxxxx:

x)

x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx x xxxxxx území xx opatří xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx otiskem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx států v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohybovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10).“

4.

V xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx xxx:

„—

cestovní doklady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x malém pohraničním xxxxx, které nestanoví xxxxxxxxx opatřovat xxxx xxxxxxx otiskem xxxxxxx, xxxx-xx xxxx dvoustranné xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„I v xxxxxxx uvolnění kontrol xxxx příslušní úředníci xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Společné xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx obsažený x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2005.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. R. XXX

předseda


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. xxxx. L 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Úř. xxxx. L 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 313, 16.12.2002, x. 97. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 13054/04 xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)  Dokumenty Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int

(8)  Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16