XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2074/2004
xx xxx 29. listopadu 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx dne 22. prosince 1995 x ochraně před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X lednu 1997 uložila Xxxx xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 119/97 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „ČLR“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Wide Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX xxx ty, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx XXX xx 17 x 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx rozdílu xxxx minimální dovozní xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx výši 325 XXX xx 1&xxxx;000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství před xxxxxxxxx, vždy, když xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nižší xxx XXX. |
(2) |
X xxxx 2000, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx xx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019), xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2100/2000 (3) upraveny xxxxxx xxxxxx, a xx xx 51,2&xxxx;% xxx WWS x xx 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx ostatní společnosti x ČLR. |
(3) |
Antidumpingová x xxxxxxxxxxx opatření xxxx xx června 2002 x xxxxxxxxx na xxxxx MKP xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 976/2002 x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 977/2002 xx xxx 4. xxxxxx 2002 (4). |
(4) |
Po xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX odesílaným x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1208/2004 (5) opatření xxxxxxxxx xx dovoz odesílaný x Xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx z Thajska xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2004 (6). |
(6) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. |
2. Žádost x xxxxxxx
(7) |
Xx zveřejnění oznámení x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx z XXX (7) xxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2001 xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx XX x Krause Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (dále jen „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxx MKP xx Společenství. Žádost xxxxxxxxx x xxxx, xx pokud opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. |
(9) |
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx zahájení přezkumu xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (8). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(10) |
Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx x uživatele, o xxxxx xx bylo xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxxxxxxx vyvážející země, xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx ve výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu, x xxx, které xx xx xxxxxxxx, byly xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxx, xxxxx i od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx v xxxxxx xx toto oznámení xxxxx námitku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x ověřovací xxxxxxxx
(15) |
Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxxx dumpingu x újmy x xx xxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxx společností:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
(16) |
Xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xx opakování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti pokračování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xx 1. ledna 1998 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx. některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destičkami xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na nich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ocelová xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxxxx xx MKP. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tvaru, xxxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx x xx tvaru X. XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx kód XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (kódy TARIC 8305100011, 8305100012 x 8305100019 pro jiné xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx mají 17 xxxx 23 xxxxxxx, x xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029 pro xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx). Pákové xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) spadající xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. |
(18) |
XXX xx používají k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx potažených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předváděcích x xxxxxxx vázaných xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx MKP. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx desky, xxxx xxxxxxxxxx, počtu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kroužků, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx papíru, xxxxxxx kroužků, tvaru xxxxxxx, délky x xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné, bylo xxx účely současného xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(20) |
Xxxx xxxxxxxx, xx MKP xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x srovnatelné xxxx (Xxxxx) x MKP xxxxxxxx do Společenství x XXX xxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx. |
(21) |
Xxxx rovněž zjištěno, xx není xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxx x užití xxxx MKP pocházejícími x ČLR dováženými xx Společenství x XXX xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xx tedy x xxxxxx, že XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx na domácím xxxx x srovnatelné xxxx, XXX pocházející x ČLR x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Společenství xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx veskrze obdobnými xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(23) |
X xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo zkoumáno, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx opakování xxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(24) |
Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx, XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx, xxx x x antiabsorpčním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyvážely. Xxx xx xxxxx, xx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) (xxx 42. x 43. xxx xxxxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dumpingu
(25) |
Objem exportního xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% celkové spotřeby Xxxxxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx se 45&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během období xxxxxxx původního xxxxxxx, xx. xx 1. xxxxx 1994 do 30. xxxx 1995. |
a) Metodika
(26) |
Ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx srovnatelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
(27) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“), xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx země vybrána Xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že byla xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x převedena xxxx jiné do Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx srovnatelná xxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x stupeň xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Indický xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x měl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx společnost xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxx xxxxxxxx důvody k xxxxxx, xx xx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(29) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x reprezentativní. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zakládá xx xxxx, která xx xxxxxxxx zaplacena nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, tj. x Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(30) |
Xxxxxxxx x tomu, xx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxx vývozní xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(31) |
Xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ovlivňující xxxx a srovnatelnost xxx x ohledem xx xxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx a nakládku, xxxxxxx xx dopravu x xx úvěry, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(32) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x různorodost xxxx MKP xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prudce xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx byly typy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s 10&xxxx;% xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na 75&xxxx;% xxxxxxxxx prodaného xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývala xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx MDC. |
f) Dumpingové xxxxxxx
(33) |
X souladu x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení xxx vážený průměr xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx dumpingu. |
g) Závěr týkající xx dumpingu
(34) |
Pokud jde x dumpingové praktiky, xxxxx u XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx byl xxxxxxx v původním xxxxxxx. Přímý xxxxx XXX z XXX xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, zejména xx xxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx formě XXX (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zaplacena xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaným x původním šetření xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx možné xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx modely XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX. X xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxx srovnání provést xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, které xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx závěr x xxxxxxxxxxx dumpingu. |
3. Opakování xxxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx závěr x pokračování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx následující prvky: x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxxx výrobců; x) xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx; x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita x xxxxxxxxx
(37) |
Xxxxx za xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x výrobě x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. |
(38) |
Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxx výroba dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxx 1999 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 28&xxxx;%, má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxx výrobu a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx nevyužitá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx také přiměřeně xxxxxxxxxxxx, že ostatní xxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx informace o xxx, xx xx xx xxxxxxxx v XXX xxxxxxx. |
(39) |
Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 1999 do období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího výrobce xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (x výjimkou Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 2000 xx xxxxxx xxxxxxx snížily o 8&xxxx;%. Během xxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxxxx x 12 %. |
c) Chování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností (xxxxx a xxxx)
(41) |
Xxxxx xxx x společnosti, xxxxx x současném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zjištění xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx do dalších xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx objem čínského xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx xxxxx 1999 a obdobím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem XXX vyvezených xx xxxxxxx xxx v xxxx 1999 xxxxx 662 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 523 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxx xxxx méně xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x 38. xxxx xxxxxxxxxx, při neexistenci xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní kapacity xxxxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity. Xx těchto okolností xx přiměřené xxxxxxxx, xx pokud xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx trh Společenství xxxxx atraktivním xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří by xxx xxxxxxxx vývoz xx xxx Společenství xx xxxxxx velkých xxxxxxxxxx. |
(42) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že OLAF xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx MKP, prohlášené xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, skutečně xxxxxxxxx x xxxx země, xxxx, xxx xx xxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX. |
(43) |
Xxxxxxx provedené xxxxxx XXXX a dotčenými xxxxxxxxx xxxxx dospělo x xxxxxx, že XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx tohoto obchodu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx antidumpingovému xxx. |
(44) |
X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx výrobků, xxxxxxxx xxxx Thajsko, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx MKP, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, než xxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx, prodávané xxxxx x XXX. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové mezi XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatrně, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úplného xxxxxxx o dovozu XXX x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nabídce FOB Xxxxxxx poskytnuté výrobním xxxxxxxx Společenství xxx xxxx výrobků xxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx období xxxxxxx. Zdá xx xxxx, že výpočet xxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxx XXX vyvážených x Xxxxxxx byly xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx XXX byly xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(45) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxx 2000, po xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uloženo xxx xx xxxx 32,5&xxxx;% xxx XXX x 39,4&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx čínské společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx 51,2 % xxx XXX a 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu uplatněná xxxxxxx xxxxxx
(46) |
Xx xxxxx XXX x XXX xxxxxxxxxxx žádná xx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx značnou xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od roku 1999 do xxxxxx xxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxxx výrobní kapacita xxxxxxxx spolupracujícího vyvážejícího xxxxxxx schopna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxx spotřeba Xxxxxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx xxxx, x xxxxx pouze 5 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX. X xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx (xx 1. xxxxx 1994 xx 30. září 1995) xxxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx 126 miliónů xxxx. Xxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxx kapacitu čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx z XXX xx trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx obrovské xxxxx kapacitě vyvážet, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx malém xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dumpingu x xxxxxxxx šetření. Xx xxxxx xxxxxx jedna x čínských xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx společnost xx sídlem x Xxxxxxx, která xx x xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx poukázaly xx xxxxxxx, xx xxxx prodeje proběhly xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxx jeden xxx xx antiabsorpčním xxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx. |
(49) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxx x událostí xx xxxxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel xx xx xxxxxxx x Xxxx opakoval. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(50) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(51) |
První xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x spolupracovali xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx více než 90 % xxxxxxx xxxxxx XXX xx Společenství. Xxxxx se xxxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxx představují xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 x čl. 5 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxx „výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xx xxxxxxx s čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
E. SITUACE NA XXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx
(52) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx použity k xxxxxxx xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx, nezahrnutého xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(53) |
Xxx dovoz xxxxxxxxxxx x ČLR x dovoz xxxxxxxxxx xx pocházející z Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx použity informace xxxxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(54) |
Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xxxxxx pocházejícím x Xxxxx x Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto dvou xxxx. Xxxxxxxxx Eurostatu xxxx xxxxxxx k xxxxxxx objemu dovozu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odpovědí xx xxxxxxxxx xxxx x předchozích xxxxxx. Xxx xxxxx pocházející x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x pro xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx odůvodnění, xxxx použity xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx x xxx na kusy. |
(55) |
Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného období xxxxxxx x 9&xxxx;%, x xx z 297 miliónů xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx) x xxxx 1998 na 270 xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření. V xxxx 1999 xxxxxx 306 miliónů xxxx x x xxxx 2000 xxx 316 xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx země
a) Objem dovozu x xxxxx xx xxxx
(56) |
Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxx, x xx xx 44 xxxxxxx kusů x roce 1998 xx 24 xxxxxxx xxxx v roce 1999, xx 10 xxxxxxx kusů v xxxx 2000 a xx 5 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Podíl xx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX klesal x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx 14,8&xxxx;% x xxxx 1998 xx 7,8&xxxx;% v xxxx 1999, na 3&xxxx;% x xxxx 2000 x xx 1,9&xxxx;% v období xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx výrobku
(57) |
Průměrná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx o 96&xxxx;% xxxx xxxx 1998 (141 XXX) x xxxxxxx xxxxxxx (278 EUR). Xxxxxxxxx xxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX odráží xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx podléhají MDC (XXX se 17 x 23 kroužky), xxx reálné xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Thajska
(58) |
Jak xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxx XXXX xxxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxx. Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Thajska xx zvýšil x xxxxxxx xxxxxxx kusů x xxxx 1998 xx 16 xxxxxxx xxxx v roce 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 x xx 20 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Podíl xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx z 0,3&xxxx;% x roce 1998 xx 5,2&xxxx;% v xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% x xxxx 2000 x na 7,4&xxxx;% v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx z Thajska x témže období xxxxxx x 9 %, x xx xx 100 EUR na 91 XXX. Podrobnější xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx, se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx XXX vyvážených přes Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (9)
a) Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx x 17 %, x xx xx 100 (xxxxxxxx číslo) x xxxx 1998 xx 91 x xxxx 1999, na 89 x roce 2000 x xx 83 x xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí firmy Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxx část své xxxxxx xx Xxxxxxxx x roce 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxxx konkurs x její xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx snížila. |
(60) |
Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 7&xxxx;%. V roce 1999 xx xxxxxxx xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxx xx 93 x roce 2000 xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler XX xxxxxxx část xxxxxx do Xxxxxxxx. X xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx kleslo x xxxx xxx 80&xxxx;% x xxxx 1998 xx 70–75 % x xxxx 1999, xxx xx xxxxxxx xx 76–80&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx šetření xx opět xxxxxxx xx 70–75 %. |
b) Stav xxxxx
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx klesly xx xxxxxxxxxx období x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x každém xxxx xxxxxx období. Hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výroby xxxxx Xxxxxxx Handler AG xx xxxxxxxxx konkursu. Xxxxxx, po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ve sledovaném xxxxxx snížilo x 10 xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxx x xxxx
(63) |
Xxxxx sledovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxx x 8 %, x xx ze 119 xxxxxxx kusů x xxxx 1998 xx 109 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxx v xxxx 1999, x xx xx 115 miliónů xxxx, a x xxxx 2000 zůstaly xxxxx xx stejné xxxxxx. |
(64) |
Xxxxx xx xxxx, xxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx období mírně xxxxx, x xx xx 40,1&xxxx;% v xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxx 1999 x 2000 výrazně xxxxx, x xx na 37,6&xxxx;% x xxxx 1999 x na 36,2&xxxx;% x xxxx 2000. |
(65) |
Xxxxxxx se spotřeba Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Na druhé xxxxxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ČLR x z Thajska xx xxxxxxxxxx období xxxxx o 44&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xx pocházející x XXX xxxxx xx trhu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx svůj xxxxx xx trhu zvýšil. |
d) Prodejní xxxx x náklady
(66) |
Vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x 206 XXX za xxxxx xxxx x xxxx 1998 na 190 XXX x xxxx 1999, na 177 XXX x roce 2000 x xx 174 XXX x xxxxxx šetření, xx. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx 2002, tj. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX z Xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xx vývoj xxx xx sledovaném xxxxxx. |
(67) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x ocelový xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx tvoří xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx produkce, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx snížily. |
e) Výnosnost
(68) |
Protože xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvyklý xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx – xxxxxxxx – xx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpisem nehmotné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lepší xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 0–3 % x xxxx 1998 xx 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% v xxxx 1999, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi 0&xxxx;% x –3&xxxx;% v xxxx 2000 a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx méně xxx –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxxx 2001 a Xxxxxx Ringbuchtechnik XxxX x xxxxx 2002 (xx. krátce xx xxxxxxxx xxxxxx šetření). |
f) Investice x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
(69) |
Xxxxxxx investic xx zaměřila xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx představovaly xxxx xxx 90&xxxx;% celkových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx vzata x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednorázová xxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx snížily o 65&xxxx;%. V xxxx 1999 xxxxxxxx xx 52 (indexové xxxxx), x xxxx 2000 xx 48 x x období šetření xx 35. |
(70) |
Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výnosnosti značně xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(71) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x roce 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oba xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs, byla xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XXXX“ (xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). XXXX xxxx x xxxx 1998 a 1999 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 0 x 3&xxxx;%, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi 0 % x –5&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než –10&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tok
(72) |
Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tj. provozní xxxxx plus odpis (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku), xxxxxxx, xx trend xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx zvýšil xx 100 (indexové xxxxx) v xxxx 1998 na 126 x roce 1999, x pak xx xxxxxx xxxxxx xx 62 x roce 2000 a xx –65 x xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, produktivita a xxxx
(73) |
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx x každém xxxx xxxxxxxxxxx období, x xx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 xx 86 x xxxx 1999, xx 82 x roce 2000 x xx 77 x xxxxxx šetření. |
(74) |
Produktivita, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, zatímco xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v XXX na xx, xx xx stejném xxxxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(75) |
Xxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x XXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx malý a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx dumpingu). Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx závěru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(76) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx snižování xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx slovy, xxxxxxxx ztráty po xxxx 1999) při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx snižování xxxxxxxxxxxx xxx. |
(77) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx.: x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lednu 1997; xx) absorpce xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2000; xxx) dumping xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxx 2002; iv) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (šetření OLAF). Xx xxxxxxx o xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 119/97 xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxx 4. xxx xxxxxxxxxx). Xx ukazuje, že xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dumpingem x nemělo xxxxxxx xx xxxxxxx. Snížení xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
F. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78) |
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření (xx. x xxxxxx xxxx 1. říjnem 1994 a 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx trhu Společenství 126 xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx WWS xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx 2001, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx, xx v XXX xx významná xxxxx xxxxxxxx (zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx klesá) x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx svědčí x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a újmu xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx podíl xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx existuje pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx působícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
(79) |
Společenství xx xxxxxxx trhem, xxx xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx MKP xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx ovládanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx pravděpodobností významně xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx ukázala analýza xxxxxxxxxxxxxxx šetření. Jestliže xxxx společnost WWS xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z 32,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx čínské společnosti xxxx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx část x 39,4&xxxx;% xxx, pak xx nanejvýš xxxxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
(80) |
Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 9 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedená xxxx xxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx než xxxxx. |
(81) |
Xx se xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 součástí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx by opatření xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x ČLR xxxxxxx xxxxxxxxx, snížila by xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX z Xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx x ČLR. |
(82) |
Vzhledem x xxx tak xxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxx důsledky pro xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxx s xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx MKP by xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX pocházejícího x XXX xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
2. Závěr o xxxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxx
(83) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x ČLR by xxxx za xxxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, že většina xxxxxxx na trhu XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxx případů v xxxxxxx xxx. |
(84) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx situaci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxx objemu xxxxxx xx nízké, xxxxxxxxxx xxxx stlačí xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. To xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x xxxxxxx xx xxxx působící xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(86) |
Xx xxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX. |
G. ZÁJEM XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(87) |
Xxxx zkoumáno, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření xx všechny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, x xxxx xxxx důsledky xx mělo pozbytí xxxxxxxxx takových xxxxxxxx. |
(88) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx možného zachování xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx vyjádřit názor xxxxx xx. 21 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(89) |
Xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx k informacím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xx nebylo x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoviska nebyla xxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxx xx xxxxx x účinek xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx výrobou. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zůstávají xxxxxxx xxxxx, často xxxxxxxxxx x subvencované, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích zemí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krokům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z XXX xx xxxx strategii xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx stlačili xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx byly částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praktikami x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dovozem XXX x Xxxxxxxxx, možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znemožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tradici, xx xxxx xxxxx pravděpodobné, xx by přestalo xxxxxxxxx, xxxxx xx xx současné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Krause XxxX &xxx; Xx. XX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx nástupce, společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxx xx xxxxxx 1998 vlastní společnost Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx GmbH, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002. Xxxx, co xxxxxxxxxx Ringbuchtechnik Produktionsgesellschaft XxxX získala majetek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx firmy, xxxxxx patrně xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx konkursního xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx. XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx patrně znamenal xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobu MKP, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(93) |
Xxxxxxxx opatření xx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typů XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči dodavatelům, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(94) |
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxxx x MKP a xxxxx společnosti xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x ve Spojených xxxxxxx amerických, xxxxxxxxxxx XX Bürowaren Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxx x vážnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(95) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. V xxxxx ohledu xx Xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(96) |
Xx xxxxx, existovalo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xx Xxxxxxx, xxxxxxx, který xx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, čínským xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx. |
(97) |
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxx xxxx Bensons x XXX, která xxxxxxx předpokládala převod xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx WWS. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx nepředpokládá xxxx Xxxxxxx a WWS xxxxxx exkluzivitu, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx přednostní xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(98) |
Xxxxx SX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- und Xxxxxxx GmbH koupila x srpnu 2002 xxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx brány x xxxxx. Protože xx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx a trvalou xxxxxxxx, xxxx xx xxx, v xxxxx xxxxxxxxx případě, xxxxx x xxxxx. Zájmy xxxxxx dovozců jsou xxxx stejné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. |
(99) |
Xxx xxxxxxx nespolupracoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nasvědčuje xxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxx x účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
(100) |
Při šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx nasvědčuje tomu, xx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(101) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezili svou xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx xx Společenství. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx východoevropských xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxx motivována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x blízkostí těchto xxxx k trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 stanou xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx MKP prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx klesající xxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům, byly xxxxx sledovaného období x dispozici. |
(102) |
Je xxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx přestalo existovat, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx závislými xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxx okamžiku xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení cen xx trzích mimo XXX, xxx xx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx zájem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na pořadače xx Společenství, neboť xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx soutěžení xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx vyvážejícími výrobci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(103) |
Xxxxx budou opatření xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MKP xx trhu Xxxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(104) |
Xxxxxxxxxx ocelového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prodávají jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení. Žádný x xxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx soutěž a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx
(105) |
X xxxxxxx xx xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, že xx celém xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, přičemž xxxxxxxx xx xxxxx x výrobce x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. |
7. Závěr x xxxxx Společenství
(106) |
Zohledněním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx dospělo x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(107) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xx xx, xx podle xx. 11 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX pocházející z XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx 8305 10 00 x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx xxxxx x xxxxxxx čtyřmi xx xxxx připevněnými polokroužky x ocelového drátu, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx krytka. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx polokroužků, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx proclením, xx xxxx:
x) |
xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029) se xxxx xxx rovná rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 EUR xx 1 000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019)
|
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx antidumpingové xxx xx ukládá xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29 xxxxxxxxx 2004.
Xx Radu
X. X. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1).
(2) Úř. xxxx. X 22, 24.1.1997, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 250, 5.10.2000, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 8.6.2002, x. 1 x Úř. xxxx. L 150, 8.6.2002, s. 1.
(5) Úř. věst. L 232, 1.7.2004, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 127, 29.4.2004, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 122, 25.4.2001, x. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 21, 24.1.2002, s. 25.
(9) Údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx to xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.