Plné znění - 32004R2074

(1)

X xxxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „XXX“ xxxx „dotčená xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, která se xxxxxxxx na čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před proclením, xxxx xxxxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Wide Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx bylo xxxxxxx individuální xxxxxxxxx, x 39,4&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti x ČLR. Xxxx xxxxx cla byly xxxxxxxxxx na xxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx MKP xx 17 x 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“) xx výši 325 XXX xx 1&xxxx;000 kusů a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, vždy, když xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx než XXX.

(2)

X září 2000, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX, než xx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000 (3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx 51,2&xxxx;% xxx WWS a xx 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx ostatní společnosti x XXX.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xx xxxxx MKP xxxxxxxxxxx x Indonésie. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 976/2002 x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 977/2002 ze dne 4. června 2002 (4).

(4)

Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX odesílaným z Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1208/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odesílaný x Vietnamu.

(5)

Šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 dovozem XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2004 (6).

(6)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvou xxxxxx odůvodnění byla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření.

(7)

Xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX (7) xxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2001 žádost o xxxxxxx těchto opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx podali xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Handler XX x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx pokud opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx, dojde xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx x ČLR.

(9)

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (8).

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxxx, dovozce x uživatele, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich stanovisek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx to, aby xxxx vyslechnuty, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyslechnutí.

(12)

Všem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx stanovené x oznámení x xxxxxxxx řízení rozeslány xxxxxxxxx. Navíc byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx (srovnatelná xxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

(14)

Všechny dotčené xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x reakci xx xxxx xxxxxxxx xxxxx námitku. Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změněny.

(15)

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobnosti pokračování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(16)

Xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2001 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx“).

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obdélníkovými xxxxxxxxx destičkami xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxxxx xx MKP. Xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx, nejobvyklejší xxxx však xxxxxxx x ve xxxxx X. XXX spadají x xxxxxxxx době xxx kód KN xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (kódy XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx, x xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029 xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx potažených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx typů XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx typy byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozevírání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, tvaru xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx mohou být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné, bylo xxx účely současného xxxxxx stanoveno, že xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Bylo xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x MKP xxxxxxxx do Společenství x ČLR xxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx.

(21)

Xxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xx Společenství a XXX vyráběnými výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domácím xxxx v srovnatelné xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxx do Společenství x XXX vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx veskrze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(23)

X souladu x xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pokračování xxxx opakování xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxx xx xxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx během xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx se xxxxx, xx jedna z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, což xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (xxx 42. x 43. xxx xxxxxxxxxx).

(25)

Objem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxx xxxxx představuje 1,9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxx xx 45&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během období xxxxxxx původního xxxxxxx, xx. xx 1. xxxxx 1994 xx 30. září 1995.

(26)

Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se změnila xxxxx volba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx v období xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx xxxx“), xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(28)

V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x Malajsii xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxx, bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, xx. xxxxxxxx jejího domácího xxxx, otevřenost xxxxxx xxxx x stupeň xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, souhlasil xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx společnost byla xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xx xxxxx xxx xxxxx xx určení xxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx prodeje obdobného xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xx xxxxxxxxxxx zemi, xx. x Indii, x xxxxxx obchodním xxxxx.

(30)

Xxxxxxxx x tomu, xx dotyčný výrobek xxx vyvážen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxxx.

(31)

Xxx účely spravedlivého xxxxxxxx x v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a srovnatelnost xxx s ohledem xx xxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx z xxx x dodatečné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxx, x rovněž x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx.

(32)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx období šetření xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxx s 10&xxxx;% xxxx xxxxx vyvážených x ČLR jediným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozu x XXX během xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx segmenty, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(33)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ukázalo na xxxxxxxxxxx dumpingu.

(34)

Xxxxx xxx x dumpingové praktiky, xxxxx x XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjištěn xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx WWS přímo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx podléhající xxx xx xxxxx XXX (xxx 32. bod xxxxxxxxxx výše). Xx x podstatě znamená, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná antidumpingová xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx srovnat s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx modely XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného šetření xxxxxxxx přímo x XXX. S xxxxxxx xx prodané xxxxxxxx xxx srovnání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxx xxxxx x pokračování dumpingu.

(35)

Xxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxx xxxxxx jasný závěr x xxxxxxxxxxx dumpingu, xxxx šetřena xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvky: x) volná kapacita x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; b) xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx; x) xxxxxxxxx objemu x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xx to xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců s xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx spolupracujícího výrobce x dispozici xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx kapacitě x x prodejích xx xxxxxxx trhu.

(38)

Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx roku 1999 xx do xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rokem 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 28&xxxx;%, xx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. jednu xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxx platnosti. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce je xxxxxxx xxxxxxxxx zhruba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx výrobci xxxx xxxx xxxxxx volné xxxxxxxx, xxxxx veškerý xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxx, xx xx xx kapacita x XXX xxxxxxx.

(39)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic do xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (s výjimkou Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx společností xx od xxxx 2000 xx xxxxxx xxxxxxx snížily x 8&xxxx;%. Xxxxx stejného xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 12 %.

(41)

Pokud xxx x společnosti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx čínského xxxxxx xx xxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx rokem 1999 a xxxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxx. Xxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx 1999 xxxxx 662 miliónů kusů, xxxxxxx xxxxx objem xxxxx xxxxx období xxxxxxx na 523 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zůstávala xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx méně xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x 38. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx umožněno, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx trh Společenství xxxxx atraktivním cílem xxx xxxx čínské xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že OLAF xxxxxxx šetření za xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx MKP, prohlášené xx pocházející x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx, xxxx, xxx se xxxxx, byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx XXX xxxxxx thajského xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu.

(44)

V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx výrobků, vyvážené xxxx Thajsko, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství nejvíce xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXX vyváženými x Xxxxxxx do Společenství x řadou srovnatelných xxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země. Xx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX z Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxx nabídce XXX Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx během x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx nižší xxx ceny xx xxxxxxx xxxx Indie, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx XXX xxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové ceny.

(45)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 32,5&xxxx;% xxx XXX x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx úrovně xxx xx 51,2&xxxx;% xxx WWS a 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(46)

Xx xxxxx XXX z ČLR xxxxxxxxxxx žádná xx xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx druzí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx značnou volnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od roku 1999 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx schopna pokrýt xxxxxx polovinu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx spotřeba Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx xxxx, x xxxxx pouze 5 xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR. X xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx (od 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995) xxxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx 126 miliónů xxxx. Xxxxx tedy x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x XXX xx xxx Společenství xx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho, xx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx kapacitě vyvážet, xxxx xxxxx xxxxx x největší pravděpodobností xx dumpingové xxxx. Xxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumping, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, neporovnatelném x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jedna x xxxxxxxx společností, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovala, xxxxxxxx XXX xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx je x xx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx prodeje proběhly xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx vyloučit, xx pouhý xxxxx xxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx základě těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do EU xxxxxxxx dovozci xx xxxx xxxx tohoto xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx současných xxx xx xx xxxxxxx x Xxxx opakoval.

(50)

Xxxxx období šetření xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx tito xxxxxxx:

(51)

První xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a spolupracovali xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx než 90 % xxxxxxx xxxxxx XXX ve Společenství. Xxxxx xx vycházelo x xxxx, xx xxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Po období xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx MKP xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, nezahrnutého xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxx dovoz xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xxxx použity xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX v období xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem.

(54)

Co xx xxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Indonésie, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx šetření, xxxx získány x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx dotazníky xxxx x xxxxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxx pocházející x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxx než Xxxxxxxx a pro xxxx, uvedené x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx připomenout, xx xxxxx Eurostatu bylo xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx.

(55)

Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 9&xxxx;%, x to z 297 xxxxxxx xxxx (xxxxx zaokrouhlena xx xxxxxx) v xxxx 1998 xx 270 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxx 1999 xxxxxx 306 xxxxxxx xxxx x x xxxx 2000 pak 316 xxxxxxx xxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxxx xxxxxx, x xx xx 44 xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 24 miliónů xxxx x xxxx 1999, xx 10 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 x xx 5 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx x každém xxxx xxxxxxxxxxx období, x xx xx 14,8&xxxx;% x roce 1998 xx 7,8&xxxx;% x xxxx 1999, xx 3&xxxx;% v roce 2000 x na 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx.

(57)

Průměrná cena xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x XXX xx zvýšila x 96&xxxx;% mezi xxxx 1998 (141 XXX) x obdobím xxxxxxx (278 EUR). Xxxxxxxxx xxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxxxx za pocházející x XXX odráží xxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx podléhají MDC (XXX xx 17 x 23 xxxxxxx), xxx xxxxxx zvýšení xxxx.

(58)

Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx z Xxxx. Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx z Thajska xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 16 miliónů xxxx x xxxx 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx v xxxx 2000 a xx 20 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Thajska xx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x 0,3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 5,2 % x xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% x xxxx 2000 a na 7,4&xxxx;% v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Thajska x xxxxx období xxxxxx o 9&xxxx;%, x xx xx 100 XXX na 91 EUR. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách, xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Thajska, xx xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx zjištěno, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přibližně o 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(59)

Výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 17 %, x xx ze 100 (xxxxxxxx xxxxx) x roce 1998 xx 91 x xxxx 1999, na 89 v xxxx 2000 x xx 83 x xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx Handler AG xxxxxxx část xxx xxxxxx do Xxxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxxxxxx snížení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX vyhlásila konkurs x xxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 7&xxxx;%. X xxxx 1999 xx zvýšila xx 107 (indexové xxxxx) x pak xxxxxx xx 93 x roce 2000 xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX převést xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx xxxxxxxx kleslo x více xxx 80&xxxx;% v xxxx 1998 xx 70–75&xxxx;% x roce 1999, xxx xx xxxxxxx xx 76–80&xxxx;% x xxxx 2000 a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 70–75&xxxx;%.

(62)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx klesly xx xxxxxxxxxx xxxxxx x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxxxx přispívajícím x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výroby firmy Xxxxxxx Handler XX xx vyhlášení xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 10 xxx.

(63)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se prodeje xxxxxxxxx odvětví Společenství xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, x to xx 119 xxxxxxx kusů x roce 1998 xx 109 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxx v xxxx 1999, x xx xx 115 xxxxxxx xxxx, x v xxxx 2000 zůstaly xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(64)

Xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaujímalo, během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xx 40,1 % x xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx, ačkoliv v xxxxxx 1999 x 2000 xxxxxxx xxxxx, x xx xx 37,6&xxxx;% v xxxx 1999 x na 36,2&xxxx;% x roce 2000.

(65)

Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 9&xxxx;%, xxxxxxxx prodané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x XXX x z Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 44 %. Xxxxxxx odvětví Společenství xxx mírně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, zatímco dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxx xx xxxx ztratil x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx svůj xxxxx xx trhu zvýšil.

(66)

Vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x každém roce xxxxxxxxxxx období, x xx x 206 XXX xx xxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 190 XXX x roce 1999, xx 177 XXX x xxxx 2000 x na 174 XXX v xxxxxx xxxxxxx, xx. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx období. Antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx 2002, xx. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xx vývoj xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx straně xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx dvě xxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvyklý xxxxx xxxxxxx (zvláště odpis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx – xx akvizici), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nehmotné xxxxxxx xxxxxxx považováno xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdaněním. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxxx slabé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 0–3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% v roce 1999, x xxxx xxxxxx poklesla xx xxxxxxx mezi 0 % x –3&xxxx;% x xxxx 2000 x x období xxxxxxx xxxxxx méně než –3&xxxx;%. Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxxx 2001 a Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH x xxxxx 2002 (xx. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(69)

Analýza xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 90&xxxx;% celkových xxxxxxxx x období xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxxxx neodráží xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx akvizice, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a strojů xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížily x 65&xxxx;%. X xxxx 1999 xxxxxxxx xx 52 (xxxxxxxx xxxxx), x xxxx 2000 xx 48 x x xxxxxx xxxxxxx xx 35.

(70)

Schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xx kapitál xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx Společenství postupně xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnota „XXXX“ (xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, návratnost xxxxxxxxx aktiv). XXXX xxxx x roce 1998 a 1999 xxxxxxxx x pohybovala xx mezi 0 x 3&xxxx;%, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –5&xxxx;% x xxxx 2000 a x xxxxxx šetření xxxx xxxxx xxx –10&xxxx;%.

(72)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx odpis (xxxxx odpisu nehmotné xxxxxxx podniku), xxxxxxx, xx trend xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 xx 126 x xxxx 1999, x pak xx xxxxxx xxxxxx xx 62 x xxxx 2000 a xx –65 x xxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ze 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 na 86 v roce 1999, xx 82 x roce 2000 x na 77 x xxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v tisících xxxx na xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, zatímco mzdové xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, měřené x XXX xx kg, xx xx stejném xxxxxx xxxxxxx o 12&xxxx;%.

(75)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x skutečném xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, neboť xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx rozsah XXX. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x důsledku xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx o dumpingu (xxxxxxx OLAF se xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nevztahovalo xx xx otázku xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období složitá xxxxxxx. Xxxxxxxx toho xx snižování xxxxxxxxxx (xxxx, jinými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 1999) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx množstvích x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(77)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxx x minulosti, xxxxxx byly xxxx.: x) xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1997; xx) absorpce těchto xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x říjnu 2000; iii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx 2002; xx) xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx XXXX). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 rozšířena xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxx 4. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx trpělo dumpingem x nemělo xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx omezené, x xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx vážnou situaci xxxxxxxxx odvětví Společenství.

(78)

V období xxxxxxx původního xxxxxxx (xx. x období xxxx 1. xxxxxx 1994 x 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx kusů (xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx 2001, období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodali 5 miliónů xxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX. Xxxxxxxxxx, xx x XXX xx xxxxxxxx volná xxxxxxxx (zatímco xxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx klesá) x xx chování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x XXX, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx mohli ještě xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx čínskými výrobci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlak, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx významnou xxxx x 32,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schopny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 39,4&xxxx;% xxx, xxx xx nanejvýš xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MKP xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx uvedená xxxx xxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxx.

(81)

Xx xx týká xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 součástí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Indii a Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxx zemích ovládáni xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR pozbyla xxxxxxxxx, snížila xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxx x Indonésie xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx k prudkému xxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx z XXX.

(82)

Xxxxxxxx x již xxx xxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x podstatným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minulých antidumpingových x antisubvenčních xxxxxxx xxxxxxx MKP xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx XXX pocházejícího x XXX se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(83)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX pocházející x ČLR xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx XXX xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx.

(84)

X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx objemu xxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x prodeji xx xxxx xxxxxxxx dumpingové xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(86)

Xx xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.

(87)

Xxxx zkoumáno, xxx existují xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního nařízení xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx obnovení opatření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx pozbytí xxxxxxxxx takových opatření.

(88)

Aby xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx názor xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyplněný dotazník xxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxxx ve Společenství x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uživatelé xxxxxxx svá stanoviska, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

(89)

Xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení stanoví, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx správnost. X xxxx souvislosti xxxxxx xxx xxxxxx xx stanovisek xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxxx xx xx, xx xx nebylo v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx stanoviska xxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxx xx xxxxx x účinek předtím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, spojenému x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx třetích xxxx.

(91)

Skupina xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zůstávají xxxxxxx levné, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx konkursu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx konkursním xxxxxx x xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2003. Výrobní xxxxxxx Společenství vyvíjí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl celosvětově xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícími výrobci. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx v minulosti xxxxxxxxx, že k xxxxxxx podílu xx xxxx by xxxxxxxx xxxx xx dumpingovou xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx absorpčními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dovozem XXX x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platnosti takovýchto xxxxxxxx xx s xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxxx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.

(92)

Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tradici, je xxxx velmi xxxxxxxxxxxxx, xx xx přestalo xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxx nezdařilo. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Xx. XX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx nástupce, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH, xxxxxx xx xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx vom Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2002. Poté, co xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve výrobě. XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Handels XxxX xxxxxxxxx x tradici xxxxx Koloman Handler XX. Xxxxx konkurs xx xxxxxx znamenal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx MKP, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí.

(93)

Obnovení opatření xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Ceny xx xx patrně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prodaná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx růst. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxx vyjednávací xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx prodeje. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, neboť dokonce x po několika xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1. května 2004 xxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(94)

Akvizice xxxxx Xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Handels GmbH xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x vážnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(95)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx antitrustového řízení xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x že Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx výhradním xxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx.

(97)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx předpokládala xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx Bensons a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Bensons xx XXX. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx přednostní xxxxx xxxx se výhradním xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Uváděný vztah xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx.

(98)

Firma XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx GmbH xxxxxxx x srpnu 2002 xxxxxx dva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx po skončení xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx brány v xxxxx. Xxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx, x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx, vzata x úvahu. Zájmy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení.

(99)

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezávislý dovozce. Xx nasvědčuje tomu, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxx v účinnosti, xxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(100)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uživatelé. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výsledkem xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(101)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxx omezili svou xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx xx Společenství. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx východoevropských zemí. Xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mzdovými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 stanou xxxxx Evropské unie. Xxxx XXX prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX dopravovaných x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxx xxxxxxxxxxx období x dispozici.

(102)

Je xxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx přestalo existovat, xxxxxxxxx xx xx xxxxx zcela závislými xx dovozu xxxxxxxxxxxx x XXX nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. V xxx okamžiku by xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx XXX, což by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pořadače xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx soutěžení xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx vyvážejícími výrobci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(103)

Xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zdroje dodávek. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx současná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(104)

Dodavatelé ocelového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx procento xxx xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žádný x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx.

(105)

X ohledem xx xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx celém xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx se xxxxx x výrobce v Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx několika xxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx ovládáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(107)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností se xx xx xx, xx podle čl. 11 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz XXX pocházející x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 119/97, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,

x)

xxx mechanismy se 17 x 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xx xxxx xxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx 325 XXX xx 1 000 kusů x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

b)

xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx se 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019)