XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2074/2004
xx dne 29. listopadu 2004
o xxxxxxx konečného antidumpingového xxx z xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky
RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření
|
(1) |
V xxxxx 1997 uložila Xxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx některých mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na 32,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Stationery Xxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti x ČLR. Xxxx xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 kroužků (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx MKP xx 17 a 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx (dále xxx „XXX“) ve výši 325 XXX xx 1&xxxx;000 xxxx a xxxxxx cenou franko xxxxxxx Společenství před xxxxxxxxx, vždy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx XXX. |
|
(2) |
X xxxx 2000, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx xx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000 (3) upraveny xxxxxx nahoru, a xx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX a xx 78,8 % pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Indonésie. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současného xxxxxxxx, xxxx uložena xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 976/2002 x nařízením Xxxx (XX) x. 977/2002 xx xxx 4. xxxxxx 2002 (4). |
|
(4) |
Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 dovozem XXX odesílaným z Xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1208/2004 (5) opatření xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX odesílaným x Xxxxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx prohlášen xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x dubnu 2004 (6). |
|
(6) |
Xxx šetření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. |
2. Žádost x xxxxxxx
|
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx z XXX (7) obdržela Komise xxx 23. xxxxx 2001 xxxxxx x xxxxxxx těchto opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx podali dva xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxxx Handler AG x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby XXX xx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dostatek důkazů xxx zahájení xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx (8). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx oficiálně informovala xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x uživatele, o xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxxxxxxx vyvážející země, xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xx výše xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyslechnutí. |
|
(12) |
Všem xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, které xx xx xxxxxxxx, byly xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx (srovnatelná xxxx), který xxxxxx xxxxxxx dotazník. |
|
(13) |
Byly získány xxxxxxxx od obou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxx, xxxxx x od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. |
|
(14) |
Všechny xxxxxxx xxxxxx byly informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxx zváženy x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx návštěvy
|
(15) |
Byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingu x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2001 (dále jen „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“). |
B. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK
1. Dotyčný xxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx tentýž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx s xxxxxxx xxxxxx na nich xxxxxxxxxxxx polokroužky z xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxxxx na XXX. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx tvaru, xxxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx x xx xxxxx X. MKP spadají x xxxxxxxx xxxx xxx kód XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 kroužků, x kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029 xxx mechanismy xx 17 a 23 xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „XX“) xxxxxxxxx pod xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. |
|
(18) |
MKP xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, lepenkových x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalších vázaných xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxx šetření xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx MKP. Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxx, typu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kroužků, xxxxx xxxxxxx, délky x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx MKP mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx mohou být x určitém xxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné, bylo xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx) a MKP xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x ČLR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxx a užití xxxx MKP xxxxxxxxxxxxx x XXX dováženými xx Společenství a XXX vyráběnými výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xx XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, MKP xxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxx xx Společenství x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obdobnými xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX DUMPINGU
|
(23) |
V xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx opakování xxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(24) |
Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Druhé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx, xx jedna z xxxxxx společností je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, což vyšetřoval Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) (viz 42. x 43. bod xxxxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxx xxxxx představuje 1,9&xxxx;% celkové spotřeby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xx srovnání se 45&xxxx;% celkové spotřeby Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xx. xx 1. xxxxx 1994 xx 30. září 1995. |
a) Metodika
|
(26) |
Ve xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx změnila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zůstala xxxxxxxx výpočtu dumpingového xxxxxxx stejná. |
b) Srovnatelná xxxx
|
(27) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“), vybrané x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(28) |
V původním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a převedena xxxx jiné xx Xxxxx, bylo nutné xxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X žádosti x xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx pro xxxxx Xxxxx, xx. xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a měl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx společnost xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly však xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx hodnoty. Proto xxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnou srovnatelnou xxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x reprezentativní. Xxxxx se běžná xxxxxxx zakládá xx xxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, tj. x Indii, x xxxxxx xxxxxxxxx styku. |
d) Vývozní xxxx
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx vývozní xxxx, xxxxxx je třeba xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(31) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úprava x rozdíly xxxxxxxxxxx xxxx a srovnatelnost xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x nakládku, xxxxxxx xx xxxxxxx x na úvěry, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxx x náklady na xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X této xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx MKP xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s 10 % xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX jediným xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 75&xxxx;% celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx x ČLR xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývala méně xxxxx segmenty, jako xxxx. xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx MDC. |
f) Dumpingové xxxxxxx
|
(33) |
X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení xxx vážený průměr xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx dumpingu
|
(34) |
Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjištěn žádný xxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx xxxxxxx WWS přímo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx byl však xxxxxx xxxxx než xxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vývoz XXX x ČLR xxx xxxx soustředěn xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, zejména xx xxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu xx xxxxx XXX (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xx x podstatě znamená, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxxxxx xxxxx srovnat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxx k xxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z XXX. S ohledem xx xxxxxxx množství xxx xxxxxxxx provést xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, které xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx z XXX do Společenství. Xx světle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx možné xxxxxx jasný xxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingu, xxxx šetřena otázka xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita x xxxxxxxxx
|
(37) |
Xxxxx xx to xxxxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx WWS xxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxx x výrobě x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxx od roku 1999 xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx 1999 x obdobím xxxxxxx klesla x 28&xxxx;%, má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xx. jednu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx mohl rychle xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ji na xxxxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx nevyužitá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřeby Společenství. Xxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxx, xx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxx, xx xx xx xxxxxxxx x XXX xxxxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx spolupracující xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 do období xxxxxxx udržovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxx (s výjimkou Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx společností xx od xxxx 2000 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 8&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vývozní cena xx xxxxxxx zemí xxxxxxx o 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx)
|
(41) |
Xxxxx xxx x společnosti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx zjištění xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx statistiky XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx zdroji xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx rokem 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx XXX x Xxxx. Xxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxx objem XXX vyvezených na xxxxxxx trh x xxxx 1999 xxxxx 662 miliónů kusů, xxxxxxx xxxxx objem xxxxx během xxxxxx xxxxxxx na 523 xxxxxxx xxxx. Průměrná xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx různé typy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx cenami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxx méně stabilní. Xxx xxxx xxxxxxx x 38. xxxx xxxxxxxxxx, xxx neexistenci xxxxxxxxx x hypotetickém xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx Společenství xxxxx atraktivním cílem xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří by xxx xxxxxxxx xxxxx xx trh Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx pocházející z Xxxxxxx, xxxxxxxx pocházejí x xxxx xxxx, xxxx, xxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx původem z XXX. |
|
(43) |
Xxxxxxx provedené úřadem XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx, xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(44) |
X xxxx souvislosti xx xxxxx poznamenat, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Thajsko, zahrnovaly xxxxx modely XXX, xxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, než xxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxx tomu xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx provedeno xxxxxxxx xxxx takové xxxx XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx neexistenci xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx XXX z Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx nabídce XXX Xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Thajska xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx XXX vyvážených x Xxxxxxx byly nižší xxx xxxx xx xxxxxxx trhu Xxxxx, x nelze proto xxxxxxxx, že xxxx XXX xxxx xx xxx Společenství prodávány xx dumpingové ceny. |
d) Antiabsorpční xxxxxxx
|
(45) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uloženo xxx xx výši 32,5&xxxx;% xxx WWS a 39,4&xxxx;% pro všechny xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xx zvýšení xxxxxx xxx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX a 78,8&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
e) Opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi
|
(46) |
Na dovoz XXX x ČLR xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx a x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx druzí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx volnou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxx 1999 do xxxxxx xxxxxxx. Navíc je xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx polovinu spotřeby Xxxxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR. X xxxxxx šetření původního xxxxxxx (xx 1. xxxxx 1994 do 30. září 1995) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství 126 xxxxxxx xxxx. Xxxxx tedy x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx x XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx. Kromě xxxx, xx xxxx čínské xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem xx xxx obrovské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx malém xxxxxx, neporovnatelném x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, která xx x xx ve xxxxxxx. Xxxxxxx poukázaly xx možnost, xx xxxx xxxxxxx proběhly xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pouhý jeden xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx ceny tohoto xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx. Proto xx xxxxx počítat x xxx, že při xxxxxxxxxxx současných xxx xx xx xxxxxxx x Číny xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
|
(50) |
Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxxx výrobci:
|
|
(51) |
První xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx šetření. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxx 90 % celkové výroby XXX ve Společenství. Xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx „výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx“. Xx období xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx. Xxxx skupina xxxxxxxxxxx není xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX TRHU XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xx zjištění xxxxxxx MKP xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx k xxxxxxx prodejů xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxx dovoz xxxxxxxxxxx z XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xxxx použity xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX v xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx použity informace xxxxxxxxxx spolupracujícím čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(54) |
Xx se xxxx xxxxxx pocházejícího x dalších xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení týkajícího xx xxxxxx xxxx xxxx. Informace Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx dotazníky nebo x xxxxxxxxxxx řízení. Xxx dovoz xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobcem xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx jiné xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x pro xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx informace Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx připomenout, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 9 %, x xx z 297 miliónů xxxx (xxxxx zaokrouhlena na xxxxxx) x xxxx 1998 na 270 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. X xxxx 1999 xxxxxx 306 xxxxxxx xxxx x x xxxx 2000 xxx 316 xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x podíl xx xxxx
|
(56) |
Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxxx xxxxxx, x to xx 44 miliónů xxxx x xxxx 1998 xx 24 miliónů xxxx x roce 1999, xx 10 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 x xx 5 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx ze 14,8&xxxx;% x xxxx 1998 xx 7,8 % x xxxx 1999, xx 3&xxxx;% x roce 2000 a xx 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(57) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášeného za xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxxx o 96&xxxx;% xxxx xxxx 1998 (141 XXX) x xxxxxxx xxxxxxx (278 EUR). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx MDC (XXX se 17 x 23 kroužky), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx
|
(58) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXXX xxxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x roce 1998 xx 16 xxxxxxx xxxx x xxxx 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx v xxxx 2000 x xx 20 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Podíl xx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx z 0,3 % x xxxx 1998 xx 5,2 % x xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% v xxxx 2000 x na 7,4&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Thajska x xxxxx období xxxxxx o 9 %, x xx ze 100 EUR xx 91 EUR. Podrobnější xxxxxxxxx o cenách, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx, se xxxxxx cen dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx distributora XXX vyvážených přes Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství se xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 17&xxxx;%, x xx xx 100 (indexové číslo) x xxxx 1998 xx 91 v xxxx 1999, xx 89 x xxxx 2000 x na 83 v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx firmy Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x roce 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx šetření xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxxx konkurs x její xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 7&xxxx;%. X xxxx 1999 xx xxxxxxx xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) x pak xxxxxx xx 93 x xxxx 2000 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler XX xxxxxxx část xxxxxx xx Maďarska. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx kleslo x xxxx než 80&xxxx;% v xxxx 1998 xx 70–75 % x roce 1999, xxx xx xxxxxxx xx 76–80&xxxx;% v xxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxxx xx opět snížilo xx 70–75 %. |
b) Stav xxxxx
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx klesly xx xxxxxxxxxx xxxxxx x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x každém xxxx xxxxxx xxxxxx. Hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler AG xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejem, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx snížilo x 10 xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx množství, xxxxx xx trhu x xxxx
|
(63) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 8 %, x xx ze 119 xxxxxxx kusů x xxxx 1998 xx 109 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx 1999, x to xx 115 miliónů xxxx, x x xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xx 40,1&xxxx;% x xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx, ačkoliv v xxxxxx 1999 x 2000 xxxxxxx xxxxx, x to xx 37,6&xxxx;% x xxxx 1999 x xx 36,2&xxxx;% v xxxx 2000. |
|
(65) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx snížilo x 8&xxxx;%. Na xxxxx xxxxxx celkový objem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX x x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 44&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx mírně xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx, zatímco dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxx xx trhu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx podíl xx trhu xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx XXX xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství na xxxx Společenství nezávislým xxxxxxxxxxx xx snižovala x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx období, x xx x 206 XXX xx xxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 190 XXX v xxxx 1999, xx 177 XXX v roce 2000 a xx 174 EUR v xxxxxx xxxxxxx, xx. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx 2002, xx. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx MKP x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx ve sledovaném xxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx sestupný vývoj. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxx xxx pětiny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx sledované období xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(68) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx – xxxxxxxx – xx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nehmotné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ziskové xxxxxxx xxxx zdaněním. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zisku x xxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 0–3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% x xxxx 1999, a xxxx xxxxxx poklesla na xxxxxxx mezi 0&xxxx;% x –3 % v xxxx 2000 x x období šetření xxxxxx méně než –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispěl xx skutečnosti, xx xxx dotčené společnosti xxxxxxxxx konkurs: Koloman Xxxxxxx XX v xxxxxxxx 2001 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX x dubnu 2002 (xx. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxxx investic xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 90&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxx. Investice xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx roků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx událost. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížily o 65&xxxx;%. V xxxx 1999 xxxxxxxx xx 52 (xxxxxxxx číslo), x roce 2000 xx 48 a x xxxxxx xxxxxxx xx 35. |
|
(70) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k trvale xxxxx výnosnosti xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx investic
|
(71) |
Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oba xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx xxxxxxx hodnota „XXXX“ (xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiv). ROTA xxxx x xxxx 1998 a 1999 xxxxxxxx x pohybovala xx xxxx 0 x 3 %, xxxx xxxxxx poklesla xx xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –5&xxxx;% x xxxx 2000 a x xxxxxx šetření xxxx xxxxx xxx –10&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
|
(72) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxx odpisu xxxxxxxx xxxxxxx podniku), xxxxxxx, xx trend xx xxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx zisku. Xxxxxxx xxx xx zvýšil xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) v roce 1998 xx 126 x xxxx 1999, x pak xx xxxxxx xxxxxx xx 62 x roce 2000 a xx –65 x období xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx
|
(73) |
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx na xxxx xxxxxx) xxxxxxx x každém xxxx xxxxxxxxxxx období, x xx xx 100 (xxxxxxxx číslo) v xxxx 1998 xx 86 x xxxx 1999, na 82 x xxxx 2000 x xx 77 x období šetření. |
|
(74) |
Produktivita, xxxxxx v tisících xxxx xx zaměstnance, xx xx sledovaném xxxxxx zvýšila o 8&xxxx;%, zatímco mzdové xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, měřené x XXX xx xx, xx xx stejném xxxxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx x skutečném xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR, neboť xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx malý x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx MKP. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx XXXX xx xxxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(76) |
Xx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx slovy, xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 1999) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx množstvích x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen. |
|
(77) |
Vážná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx.: x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxxxx opatření x xxxxx 1997; xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx v xxxxx 2000; iii) dumping xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2002; xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxx (šetření XXXX). Xx šetření x xxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxx 4. bod odůvodnění). Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx dumpingem x xxxxxx možnost xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nemůže xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(78) |
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření (xx. x xxxxxx xxxx 1. říjnem 1994 a 30. xxxxx 1995) prodali xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx trhu Společenství 126 miliónů kusů (xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). X roce 2001, xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x ČLR. Skutečnost, xx v ČLR xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx zemí klesá) x xx chování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx prodávat xx xxxxxxxxxx a újmu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx ukazuje, xx existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
|
(79) |
Společenství je xxxxxxx xxxxx, kde xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx xxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, na nichž xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx ovládanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlak, xxx xxxxxxx analýza xxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z 32,5 % xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schopny absorbovat xxxxxxxxx část x 39,4&xxxx;% cla, pak xx nanejvýš xxxxxxxxxxxxx, xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Thajska x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 9&xxxx;% x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx prodejní cenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přibližně x 12&xxxx;% xxxxx než xxxxx. |
|
(81) |
Xx se týká xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je Xxxxxxxx od 1. xxxxxx 2004 součástí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Indii a Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími výrobci. Xxxxx by opatření xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x XXX pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx atraktivita xxxxxx XXX z Xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx x ČLR. |
|
(82) |
Vzhledem x již xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x XXX za dumpingové xxxx ve xxxxxxx x podstatným cenovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x značnému xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Společenství. |
2. Závěr x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
|
(83) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx MKP xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx zvýšení objemu xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x hospodářská xxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx. |
|
(84) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. To xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs a xxxxxxxx zbývajících výrobních xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstranilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xx xxxx xxxxxxxx dumpingové xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(86) |
Xx xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx působené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(87) |
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx, že obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx týká, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo pozbytí xxxxxxxxx takových xxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxx xxxx možné určit xxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyplněný dotazník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x dva xxxxxxxxx xxxxxxx. Tři xxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx x informacím xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X této souvislosti xxxxxx xxx xxxxxx xx stanovisek uživatelů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoviska nebyla xxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxx se xxxxx x účinek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášeného xx pocházející x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, spojenému x xxxxxxx zvýšením dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zemí. |
2. Zájmy xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx
|
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zůstávají xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx restrukturalizaci xxxxx xxxxxxx, ani tak xx však xxxxxxxxx xxxxxx konkursním xxxxxx x posledním čtvrtletí xxxx 2003. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx segmentu, xxxxx xx byl celosvětově xxxxxxx soutěžit s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vážně xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx stlačili xxxx xx dumpingovou xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx absorpčními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxx Společenství má xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx velmi pravděpodobné, xx by přestalo xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxx nezdařilo. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx GmbH &xxx; Xx. XX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH, xxxxxx od června 1998 xxxxxxx společnost Xxxxxxx vom Hoffe Xxxxxxxxxx GmbH, xxxxxxxxx xxxxxxx v dubnu 2002. Poté, co xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX získala xxxxxxx x převzala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx firmy, xxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx výrobě. XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx patrně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx by ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na trhu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prodaná xxxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči dodavatelům, x racionalizaci xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xx přispěla xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx několika xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásobovat xxxxxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx spojení x výrobním provozem xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1. května 2004 xxxxxxxx xxxxxx Společenství. |
|
(94) |
Akvizice xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx dlouho obchoduje x MKP x xxxxx společnosti se xxxxxxxxx x Nizozemsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, xxxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxx ukazuje vůli xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx zvýšení přístupu xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí. |
|
(95) |
Po oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství. V xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx vědoma xxxxxxx antitrustového xxxxxx xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xx druhé, existovalo xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je x současnosti ve xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x že Xxxxxxx, xxxxxxx, který xx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaných xxxxxx WWS, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx. |
|
(97) |
Xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převod xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x XXX xx Xxxxxxx x xxxxxx některých podílů xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx XXX. Tyto xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x WWS xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Bensons xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výhradním xxxxxxxxxxxxx, pokud daný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(98) |
Xxxxx XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxx x srpnu 2002 xxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx skončení xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx akvizice xxxxxxxxx x trvalou xxxxxxxx, měla by xxx, v xxxxx xxxxxxxxx případě, xxxxx x úvahu. Xxxxx xxxxxx dovozců xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve spojení. |
|
(99) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nasvědčuje xxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxx x účinnosti, xxxxxxx nezávislí dovozci xxxxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
|
(100) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uživatelé. Xx xxxxxxxxxx tomu, xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x účinnosti, xxxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výsledkem xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacitu xxxx Společenství, hlavně xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxx mzdovými náklady x blízkostí xxxxxx xxxx x trhu Xxxxxxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx země 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx, který nepodléhal xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(102) |
Xx třeba xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přestalo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x ČLR nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zemích. X xxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx XXX, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx na xxxxxx cenové xxxxxxxx, xxxxx xx přispívala x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx znamenalo xxxxxxx oslabení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxx budou opatření xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek. Xxxxx za xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MKP xx xxxx Společenství. |
5. Zájmy xxxxxxxxxxxxxx průmyslu
|
(104) |
Dodavatelé ocelového xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx prodávají xxx xxxxxxxxxxxx procento xxx xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxx vedoucí k xxxxxxxx obchodu
|
(105) |
S ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x výrobce v Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. |
7. Závěr x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(106) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktorů a xxxx xx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření. |
H. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
|
(107) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx podle xx. 11 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x XXX zavedená nařízením Xxxx (ES) x. 119/97, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx zachována. |
|
(108) |
Vzhledem k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx 8305 10 00 x pocházejí z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx xxxxx s xxxxxxx čtyřmi na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx krytka. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxx:
|
x) |
xxx mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx minimální dovozní xxxxx 325 XXX xx 1 000 xxxx x čistou xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx proclením; |
|
x) |
xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx se 17 xxxx 23 kroužky (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 a 8305100019)
|
||||||||||||||||
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx ukládá xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx tohoto nařízení x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29 xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. J. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1).
(2) Úř. xxxx. L 22, 24.1.1997, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 250, 5.10.2000, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 150, 8.6.2002, x. 1 x Xx. xxxx. X 150, 8.6.2002, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 232, 1.7.2004, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 127, 29.4.2004, x. 67.
(7) Úř. xxxx. X 122, 25.4.2001, x. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 21, 24.1.2002, s. 25.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti.