XXXXXXXX RADY (ES) x. 2074/2004
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
A. POSTUP
1. Platná xxxxxxxx
|
(1) |
X lednu 1997 xxxxxxx Rada xxxx nařízením (XX) x. 119/97 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx pořadačů (xxxx xxx „MKP“) xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx xx čistou xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (dále jen „XXX“), které xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx, x 39,4 % xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx na xxxx XXX xxx ty, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 a 8305100019), xxxxxxx XXX se 17 x 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029) xxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“) ve xxxx 325 EUR xx 1&xxxx;000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vždy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx než XXX. |
|
(2) |
X xxxx 2000, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx podán xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx MKP, xxx xx se 17 xxxx 23 kroužky (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Rady (ES) x. 2100/2000 (3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx 51,2&xxxx;% xxx WWS a xx 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx června 2002 x platnosti na xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Indonésie. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 976/2002 a nařízením Xxxx (XX) x. 977/2002 xx dne 4. června 2002 (4). |
|
(4) |
Po xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx nařízením Xxxx (ES) č. 1208/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odesílaný x Vietnamu. |
|
(5) |
Šetření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxx Rady (ES) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v dubnu 2004 (6). |
|
(6) |
Xxx šetření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. |
2. Žádost x xxxxxxx
|
(7) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx XXX pocházejících x XXX (7) obdržela Komise xxx 23. xxxxx 2001 žádost x xxxxxxx těchto opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx podali dva xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Handler XX x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx, dojde xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pocházejícího x XXX. |
|
(9) |
Xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení přezkumu xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zahájila xxxxxxx (8). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx oficiálně informovala xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xx xxxx, xxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx opatření před xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyslechnutí. |
|
(12) |
Všem xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xxxxx xx xx vyžádaly, xxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx získány xxxxxxxx od obou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx nezávislých dovozců xx Společenství. |
|
(14) |
Všechny dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx návštěvy
|
(15) |
Byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opakování dumpingu x xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xx opakování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2001 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx opakování újmy xxxxxxxxx období od 1. xxxxx 1998 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx roztažením xxxxxxxxxxx nebo malým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx MKP. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tvaru, nejobvyklejší xxxx xxxx xxxxxxx x ve xxxxx X. MKP xxxxxxx x xxxxxxxx době xxx kód XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (kódy XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019 xxx jiné xxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 kroužků, x xxxx TARIC 8305100021, 8305100022 x 8305100029 xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xxxxxxxxx pod xxxxxx xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření. |
|
(18) |
MKP xx používají x xxxxxx papírových, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šanonů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxx šetření xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx šířky xxxxxxxx xxxxx, typu xxxxxxxxxx, xxxxx kroužků, xxxxxxx xxxxxxxxxx kroužků, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kroužků, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx mohou xxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveno, xx xxxxxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(20) |
Bylo xxxxxxxx, xx MKP xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x MKP xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx žádný xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx MKP xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xx xxxx x závěru, xx XXX vyráběné a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x ČLR a xxxxxxxx xx Společenství x XXX vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx veskrze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX POKRAČOVÁNÍ XX XXXXXXXXX DUMPINGU
|
(23) |
V souladu x xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx opakování xxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(24) |
Xxxxx jeden xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, XXX, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx se ovšem, xx xxxxx x xxxxxx společností je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (xxx 42. x 43. xxx xxxxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx objem xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% celkové spotřeby Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx se 45&xxxx;% celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xx. xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(26) |
Xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se změnila xxxxx volba srovnatelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země
|
(27) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“), xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a převedena xxxx xxxx xx Xxxxx, bylo xxxxx xxxxxx jinou reprezentativní xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelná xxxx Xxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxx Xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, otevřenost xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x surovinám, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Indický xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxx společnost byla xx spojení se xxxxxxxxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx mohlo mít xxxxx xx xxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení považována xx xxxxxxx srovnatelnou xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty. |
c) Běžná xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve srovnatelné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a reprezentativní. Xxxxx se běžná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxx zaplacena xxxxxxxxxxx odběrateli xx xxxxxxxxxxx xxxx, tj. x Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(30) |
Xxxxxxxx k tomu, xx dotyčný výrobek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxx ceny, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(31) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx náležitá úprava x rozdíly ovlivňující xxxx x srovnatelnost xxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx na dopravu x xx úvěry, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že po xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxx s 10 % xxxx xxxxx vyvážených x ČLR xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímého vývozu x XXX během xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx MDC. |
f) Dumpingové xxxxxxx
|
(33) |
X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ukázalo na xxxxxxxxxxx dumpingu. |
g) Závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(34) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx u XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjištěn žádný xxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, který xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX x ČLR xxx xxxx soustředěn xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, xxxxxxx xx xxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx formě XXX (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx výsledek xxxxx srovnat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx modely XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo x XXX. X xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxx srovnání provést xxxx pouze mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% prodejů z XXX xx Společenství. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že nelze xxxxxx jasný závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx možné xxxxxx xxxxx závěr x pokračování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu. |
|
(36) |
V xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx následující prvky: x) volná kapacita x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx třetích zemí; x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita x xxxxxxxxx
|
(37) |
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx spolupracujícího xxxxxxx x dispozici žádné xxxxxxxxx x xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti zůstala xxxxxxxx xx roku 1999 xx do xxxxxx šetření. Protože xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 1999 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 28&xxxx;%, xx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ji na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx také xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uspokojit zhruba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx značné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoz xx xxxxxx x neexistují xxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx by xx xxxxxxxx x XXX xxxxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxx a zařízení, xxxxxxx jejich objem xxxxxxxx klesal. |
b) Chování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxx (x výjimkou Xxxxxxxxxxxx) spolupracující xxxxxxxxxxx xx od roku 2000 xx xxxxxx xxxxxxx snížily x 8&xxxx;%. Během xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cena xx třetích zemí xxxxxxx x 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností (xxxxx x ceny)
|
(41) |
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx čínského xxxxxx do dalších xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx objem čínského xxxxxx x závislosti xx xxxxxx informací xxxxx, obě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx rokem 1999 x xxxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx MKP x Xxxx. Podle čínských xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx trh x xxxx 1999 xxxxx 662 miliónů xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx během období xxxxxxx xx 523 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx cenami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx méně stabilní. Xxx bylo xxxxxxx x 38. xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o hypotetickém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxx nevyužité xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxx usuzovat, xx xxxxx xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxx tyto čínské xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx vývoz xx trh Xxxxxxxxxxxx xx značně velkých xxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx určení, zda xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx pocházející z Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx, jak xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx původem x XXX. |
|
(43) |
Xxxxxxx provedené úřadem XXXX x dotčenými xxxxxxxxx státy dospělo x závěru, xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(44) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, vyvážené xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, než xxxxxx xx 17 a 23 kroužky, xxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx takové xxxx XXX vyváženými z Xxxxxxx do Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx neexistenci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx FOB Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství pro xxxx xxxxxxx dovážené x Thajska xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx období xxxxxxx. Zdá se xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny na xxxxxxx trhu Xxxxx, x nelze xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx XXX byly xx xxx Společenství prodávány xx dumpingové xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(45) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx 2000, po xxxxxxxx šetření, kdy xxxx xxxxxxx xxx xx výši 32,5&xxxx;% xxx WWS a 39,4&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx antiabsorpční xxxxxxx xx zvýšení úrovně xxx na 51,2&xxxx;% xxx XXX x 78,8&xxxx;% xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
(46) |
Xx xxxxx XXX x XXX xxxxxxxxxxx žádná ze xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x x xxxxxxxx pravděpodobností xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx značnou volnou xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx od xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokrýt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx kusů, z xxxxx xxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR. X xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx (od 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995) xxxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx do Společenství 126 xxxxxxx kusů. Xxxxx tedy a x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x XXX xx xxx Společenství xx mohly xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx. Kromě xxxx, xx xxxx čínské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx kapacitě vyvážet, xxxx xxxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx dumpingové xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx srovnání xxxxxxxx xx malém xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Na xxxxx straně jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx nespolupracovala, xxxxxxxx XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, xxxxx xx x xx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx prodeje xxxxxxxx xx dumpingové xxxx. Xxxxx nelze vyloučit, xx xxxxx jeden xxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xx základě těchto xxxxxxxx x událostí xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do XX xxxxxxxx dovozci by xxxx ceny tohoto xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx dumping x Xxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX VÝROBNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
|
(50) |
Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx xxxx výrobci:
|
|
(51) |
Xxxxx xxx výrobci jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx více xxx 90 % xxxxxxx výroby XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx vycházelo x xxxx, xx xxxx výrobci představují xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx staly součástí xxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx není ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX TRHU XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx xx dotazníky xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx MKP xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxxxxx xx definice výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu prohlášeného xx pocházející z XXX x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. |
|
(54) |
Co se xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xxxxxx pocházejícím x Xxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx získány x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx použity k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x pro xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx informace Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx připomenout, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx převést z xxx xx xxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxx základě se xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx x 9 %, x xx z 297 xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxx 1998 xx 270 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxx 1999 xxxxxx 306 xxxxxxx xxxx x x xxxx 2000 xxx 316 xxxxxxx kusů. |
2. Dovoz x xxxxxxx xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x podíl xx xxxx
|
(56) |
Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x ČLR xx prudce snížil, x to ze 44 miliónů kusů x roce 1998 xx 24 xxxxxxx xxxx v xxxx 1999, xx 10 xxxxxxx xxxx v xxxx 2000 a xx 5 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Podíl xx xxxx x dovozu xxxxxxxxxxxx xx pocházející x ČLR klesal x každém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 14,8&xxxx;% x roce 1998 xx 7,8 % x xxxx 1999, xx 3&xxxx;% x roce 2000 x xx 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku
|
(57) |
Průměrná cena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xx zvýšila o 96&xxxx;% xxxx xxxx 1998 (141 EUR) x xxxxxxx xxxxxxx (278 XXX). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX odráží xxxxx rostoucí xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx podléhají XXX (XXX xx 17 x 23 xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx
|
(58) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx OLAF xxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxx prohlášeného xx pocházející z Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Thajska xx zvýšil x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 16 xxxxxxx xxxx x xxxx 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 x xx 20 xxxxxxx xxxx v období xxxxxxx. Xxxxx na xxxx x dovozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x 0,3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 5,2 % x xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% x xxxx 2000 x xx 7,4&xxxx;% v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x 9&xxxx;%, x to xx 100 XXX xx 91 EUR. Podrobnější xxxxxxxxx x cenách, xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx za pocházející x Thajska, xx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx přes Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství (9)
a) Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx kapacit
|
(59) |
Výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 17 %, x xx xx 100 (xxxxxxxx číslo) x roce 1998 xx 91 v xxxx 1999, xx 89 x xxxx 2000 x na 83 v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx firmy Xxxxxxx Xxxxxxx AG xxxxxxx xxxx své xxxxxx do Xxxxxxxx x roce 2000 xxxxxxxxxx snížení výroby x xxxxxxxx roce. X období xxxxxxx xxxxx Koloman Xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 7&xxxx;%. X xxxx 1999 se xxxxxxx xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) a xxx xxxxxx xx 93 x roce 2000 xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx kleslo x více xxx 80&xxxx;% v xxxx 1998 xx 70–75 % x xxxx 1999, xxx xx zvýšilo xx 76–80&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 70–75&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx období x 37&xxxx;%, přičemž klesaly x xxxxxx roce xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx přispívajícím x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich prodejem, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížilo o 10 dnů. |
c) Prodaná množství, xxxxx xx xxxx x xxxx
|
(63) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 8 %, x to ze 119 xxxxxxx kusů x roce 1998 xx 109 xxxxxxx xxxx x období xxxxxxx. Prodeje xxxx xxxxxx x roce 1999, x to xx 115 miliónů xxxx, x x xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx na stejné xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxx na xxxx, xxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x to xx 40,1&xxxx;% x xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% v období xxxxxxx, ačkoliv v xxxxxx 1999 x 2000 výrazně xxxxx, x to na 37,6&xxxx;% x xxxx 1999 a xx 36,2&xxxx;% x xxxx 2000. |
|
(65) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx snížila x 9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx o 8&xxxx;%. Xx druhé xxxxxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z XXX x x Xxxxxxx xx sledovaném období xxxxx x 44&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podíl na xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxx xx trhu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx svůj xxxxx xx trhu zvýšil. |
d) Prodejní xxxx a xxxxxxx
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxxxx prodejní cena XXX prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx z 206 XXX za tisíc xxxx v xxxx 1998 xx 190 XXX v xxxx 1999, xx 177 XXX x xxxx 2000 a xx 174 XXX x xxxxxx xxxxxxx, xx. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x xxxxxx 2002, tj. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX z Xxxxxxxxx mohly mít xxxxx na xxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx xxxx hlavních xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx drát) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx druhé straně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx více xxx xxx pětiny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(68) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx významný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvyklý xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku – goodwill – xx akvizici), bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpisem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lepší xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxxxxx xx zlepšila x 0–3&xxxx;% x xxxx 1998 na 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% x roce 1999, a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 0 % x –3 % x xxxx 2000 a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispěl xx xxxxxxxxxxx, xx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs: Koloman Xxxxxxx XX x xxxxxxxx 2001 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH x dubnu 2002 (xx. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřit xx kapitál
|
(69) |
Analýza xxxxxxxx xx zaměřila xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx představovaly xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzata x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkon výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, protože xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akvizice, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx technických xxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 65&xxxx;%. X roce 1999 poklesly na 52 (xxxxxxxx xxxxx), x xxxx 2000 xx 48 x x xxxxxx xxxxxxx xx 35. |
|
(70) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál xxxx xxxxxxxx k trvale xxxxx xxxxxxxxxx značně xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(71) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x roce 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a oba xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs, byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XXXX“ (xxxxxx on xxxxx xxxxxx, návratnost xxxxxxxxx xxxxx). XXXX xxxx x roce 1998 x 1999 xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx 0 x 3&xxxx;%, poté xxxxxx poklesla xx xxxxxxx xxxx 0 % x –5&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx šetření xxxx nižší než –10&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
|
(72) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), ukazuje, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zisku. Peněžní xxx xx xxxxxx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 xx 126 x xxxx 1999, x xxx xx xxxxxx snížil na 62 v roce 2000 x xx –65 x xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, produktivita x xxxx
|
(73) |
Xxxxxxxxxxxx (jednotky na xxxx xxxxxx) xxxxxxx x každém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) v xxxx 1998 xx 86 v roce 1999, xx 82 x xxxx 2000 x na 77 x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xx xx sledovaném xxxxxx zvýšila x 8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v XXX xx xx, xx xx stejném xxxxxx snížily x 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX, neboť xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející z Xxxxxxx x důsledku xxxx, že chybělo xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx XXXX xx xxxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(76) |
Xx výrobním odvětví Xxxxxxxxxxxx pokračovala během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx toho xx snižování xxxxxxxxxx (xxxx, jinými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999) při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(77) |
Xxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx.: x) xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxxxx opatření x lednu 1997; xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxx 2000; iii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2002; iv) xxxxxxxxx opatření přes Xxxxxxx (xxxxxxx XXXX). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx byla navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Vietnamu (viz 4. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dumpingem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nemůže xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX OPAKOVÁNÍ ÚJMY
1. Dopad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství
|
(78) |
V xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx (xx. v xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994 x 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx xxxx (xxxxxx společnosti XXX xxxxx více xxx xxx pětiny xxxxxx xxxxxxxx). X roce 2001, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodali 5 miliónů xxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX. Skutečnost, xx v XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx klesá) x xx chování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svědčí x xxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x újmu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx podíl xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmu působícího xxxxxxxx dovozem pocházejícím x ČLR, pokud xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přítomnost xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx zanedbatelná xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx MKP xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx bylo umožněno, xxx stávající opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z 32,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schopny absorbovat xxxxxxxxx xxxx x 39,4&xxxx;% xxx, pak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx ve Společenství. |
|
(80) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 9&xxxx;% x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx distributora XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% nižší xxx xxxxx. |
|
(81) |
Xx xx xxxx xxxxxx x dalších xxxxxxx zemí, xx Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 součástí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x Indii x Xxxxxxxxx, xxxx vyvážející xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxx x Indonésie xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ČLR. |
|
(82) |
Vzhledem x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství by xxxx uvedené podstatné xxxxxxx dovozu x XXX za xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důsledky pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minulých xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx XXX by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx z XXX xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
|
(83) |
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x XXX by xxxx xx následek xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x hospodářská xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx. |
|
(84) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxxx xx nízké, xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x prodeji za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(86) |
Xx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(87) |
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoumáno, xxxx dopad xx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany, xxxxxxx se toto xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx důsledky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxx xxxx možné xxxxx xxxxx možného zachování xxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. Vyplněný dotazník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazník či xxxxxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx k informacím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx stanovisek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poukazující xx to, xx xx xxxxxx x xxxxx Společenství zachovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx předtím xxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxx, spojenému x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x xxxxxxx třetích zemí. |
2. Zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
|
(91) |
Skupina xxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx. Xx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxx tak xx xxxx nevyhnuli xxxxxx xxxxxxxxxx krokům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003. Výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx segmentu, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx x XXX xx tuto strategii xxxxx xxxxx narušit, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx absorpčními praktikami x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx MKP x Indonésie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxx pravděpodobné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezdařilo. Společnost Xxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Xx. KG xxxxxxxxx konkurs v xxxxx 1998. Její xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxx od června 1998 xxxxxxx společnost Xxxxxxx vom Xxxxx Xxxxxxxxxx GmbH, xxxxxxxxx xxxxxxx x dubnu 2002. Poté, co xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx jmenované xxxxx, xxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxx o xxxxxxxx konkursního řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx. XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxxxx x tradici xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx patrně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud by xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobu XXX, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx nashromážděných xx více než xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí. |
|
(93) |
Obnovení xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu, xxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx růst. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodavatelům, x xxxxxxxxxxxxx prodeje. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx několika xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx ve spojení x výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Maďarsku, xxxxx xx stal 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Handels XxxX xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx světový trh x vážnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí. |
|
(95) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxx dva hlavní xxxxxxxx. Tím prvním xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx vědoma xxxxxxx antitrustového řízení xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx x současnosti ve xxxxxxx x čínským xxxxxxxx x xx Xxxxxxx, dovozce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx výhradním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaných xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx. |
|
(97) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x WWS, xxxxx xxxxxxx předpokládala xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podílů xx společnosti Xxxxxxx xx XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x WWS xxxxxx exkluzivitu, xxxxx xxxxxxx, že Bensons xx přednostní právo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Uváděný vztah xxxxx nemohl být xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(98) |
Xxxxx XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxx dovozce, xxxxx xx po skončení xxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Události, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx brány v xxxxx. Protože xx xxxx tato akvizice xxxxxxxxx x trvalou xxxxxxxx, xxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx dovozců xxxx xxxx stejné xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(99) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(100) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx, xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebyli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx nebude zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx někteří výrobci xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxx uzavřeli xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rozšířili xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxx těchto uživatelů xxxx motivována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxx Xxxxxxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 stanou xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx XXX prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trend x xxxxx levných XXX dopravovaných z Xxxxx, Indonésie x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici. |
|
(102) |
Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x ČLR xxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx zemích. X xxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxx xx xxxxxx xxxx XXX, xxx by xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobních xxxxxx xx pořadače xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx znamenalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx soutěžení xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxx budou opatření xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxxxxxxx, že současná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MKP xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu
|
(104) |
Dodavatelé xxxxxxxxx xxxxx x ocelového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žádný x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx vedoucí x xxxxxxxx obchodu
|
(105) |
S xxxxxxx xx účinky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství je xxxxx poznamenat, že xx celém xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x výrobce x Xxxx nebo výrobce xxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovládáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. |
7. Závěr x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(106) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktorů x xxxx xx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
H. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
|
(107) |
Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx z XXX zavedená xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97, naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx zachována. |
|
(108) |
Vzhledem k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v současné xxxx xxxxxxx xxx xxx XX ex 8305 10 00 x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx drátů x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ocelového xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx rozevíracím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením, je xxxx:
|
x) |
xxx mechanismy se 17 x 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) se xxxx xxx rovná rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1 000 xxxx x čistou cenou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
pro xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 x 8305100019)
|
||||||||||||||||
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platná ustanovení xxxxxxxx xx cel.
Xxxxxx 2
Xxxx antidumpingové xxx xx ukládá xx dobu čtyř xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29 xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. J. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 22, 24.1.1997, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 250, 5.10.2000, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 150, 8.6.2002, x. 1 x Xx. xxxx. L 150, 8.6.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 232, 1.7.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 127, 29.4.2004, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 122, 25.4.2001, x. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 21, 24.1.2002, s. 25.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx rozsahu xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.