XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2074/2004
xx dne 29. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X xxxxx 1997 uložila Xxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx některých mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na 32,5&xxxx;% xxx společnost Xxxxx Wide Stationery Xxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx, x 39,4 % pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx x XXX. Tyto xxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX xxx xx, xxxxx mají 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx MKP xx 17 x 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx (dále xxx „XXX“) ve xxxx 325 XXX za 1&xxxx;000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vždy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nižší než XXX. |
|
(2) |
X xxxx 2000, xx požadavku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx MKP, než xx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Rady (ES) x. 2100/2000 (3) xxxxxxxx xxxxxx nahoru, a xx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX a xx 78,8 % xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx června 2002 x xxxxxxxxx xx xxxxx XXX pocházející x Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současného xxxxxxxx, xxxx uložena xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 976/2002 a xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 977/2002 xx xxx 4. června 2002 (4). |
|
(4) |
Xx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 dovozem XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1208/2004 (5) opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Vietnamu. |
|
(5) |
Šetření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Thajska xx nikoliv, xxxx xxxxxxxx v xxxxx 2004 (6). |
|
(6) |
Xxx xxxxxxx zmíněná x předchozích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxx šetření. |
2. Žádost x xxxxxxx
|
(7) |
Xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX (7) obdržela Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2001 xxxxxx o xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve Společenství, Xxxxxxx Xxxxxxx XX x Krause Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxx XXX xx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(9) |
Xx konzultaci x poradním xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (8). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx, které x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx požádaly x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx to, xxx xxxx vyslechnuty, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu, x xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx stanovené x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx jeden výrobce x Indii (xxxxxxxxxxx xxxx), který xxxxxx xxxxxxx dotazník. |
|
(13) |
Byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené zemi, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dovozců xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložení konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x reakci xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x ověřovací xxxxxxxx
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx x ověřeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingu x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období od 1. ledna 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (dále jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx opakování újmy xxxxxxxxx období od 1. xxxxx 1998 xx xxxxx období xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx xxxxxx“). |
B. DOTYČNÝ VÝROBEK X XXXXXXX VÝROBEK
1. Dotyčný xxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx tentýž xxxx x původním xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obdélníkovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx nich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx kruhové x xx tvaru X. XXX spadají x xxxxxxxx xxxx xxx kód KN xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019 xxx jiné xxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx mají 17 xxxx 23 xxxxxxx, x kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029 pro xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx). Pákové xxxxxxxxxx (dále xxx „XX“) xxxxxxxxx xxx xxxxxx kód xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. |
|
(18) |
MKP xx používají x xxxxxx papírových, xxxxxxxxxxx x plastem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx období xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxx typů XXX. Xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kroužků, xxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx x určitém rozsahu xxxxxxxx zaměnitelné, bylo xxx xxxxx současného xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX představují xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(20) |
Bylo xxxxxxxx, že XXX xxxxxxxx x prodávané xx xxxxxxx xxxx x srovnatelné zemi (Xxxxx) x MKP xxxxxxxx xx Společenství x XXX mají xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(21) |
Xxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX dováženými xx Xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx se tedy x xxxxxx, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x XXX vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obdobnými xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(23) |
X xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx opakování dumpingu. |
1. Úvodní xxxxxxxx
|
(24) |
Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, XXX, kterému xxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx dvě xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek nevyvážely. Xxx xx xxxxx, xx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (xxx 42. x 43. xxx xxxxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dumpingu
|
(25) |
Objem exportního xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx představoval xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx xxxxx představuje 1,9&xxxx;% xxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx 45&xxxx;% celkové spotřeby Xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx původního xxxxxxx, xx. xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(26) |
Xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx srovnatelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
|
(27) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“), vybrané x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx v Malajsii xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiné xx Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx reprezentativní xxxx. V xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx zpochybněna. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx Indie, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, otevřenost xxxxxx xxxx x stupeň xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Indický xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xx určení xxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxx Indie x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnou srovnatelnou xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx shledány xx xxxxxxx x reprezentativní. Xxxxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx zaplacena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, tj. x Xxxxx, v xxxxxx obchodním styku. |
d) Vývozní xxxx
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxx ceny, xxxxxx xx třeba xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(31) |
Xxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxx x v xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx náležitá xxxxxx x xxxxxxx ovlivňující xxxx x srovnatelnost xxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx a dodatečné xxxxxx, náklady na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx antidumpingových opatření xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx prudce xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země srovnatelné xxxxx s 10&xxxx;% xxxx přímo xxxxxxxxxx x ČLR jediným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx na 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx podléhající MDC. |
f) Dumpingové xxxxxxx
|
(33) |
X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení xxx vážený průměr xxxxx hodnoty srovnán x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingu. |
g) Závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(34) |
Xxxxx jde x dumpingové praktiky, xxxxx x WWS, xxxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX přímo xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxx nižší xxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX z XXX xxx xxxx xxxxxxxxxx xx horní xxxxxxx xxxxxxx XXX, zejména xx xxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu xx formě XXX (xxx 32. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx antidumpingovému xxx, xxxxx byly nejvíce xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx a které xxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo x XXX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx země a xxxxxx, které xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx x XXX do Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, že nelze xxxxxx xxxxx závěr x pokračování dumpingu. |
3. Opakování xxxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx jasný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvky: x) xxxxx kapacita x xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x) struktura xxxxxx x xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
|
(37) |
Xxxxx za to xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx spolupráce jiných xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx XXX nebyly xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x XXX, volné xxxxxxx kapacitě a x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx roku 1999 xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rokem 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 28&xxxx;%, xx spolupracující xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. jednu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx by xxxxx xxxxxxx mohl rychle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vývozní xxx, xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx také připomenout, xx nevyužitá výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx uspokojit zhruba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxx, xx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx volné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoz xx xxxxxx x neexistují xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx x XXX snížila. |
|
(39) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, že spolupracující xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 do období xxxxxxx udržovala vysokou xxxxxx investic do xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) spolupracující společností xx xx roku 2000 do období xxxxxxx snížily x 8&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xx třetích zemí xxxxxxx o 12 %. |
c) Chování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností (xxxxx a xxxx)
|
(41) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx zjištění xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx na dostupných xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx zjištění xxxxxx x xxx čínského xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx statistiky XXX x čínské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxxx xxxxx, obě statistiky xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx rokem 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celosvětově x významnému snížení xxxxxx XXX z Xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxx 1999 xxxxx 662 miliónů xxxx, xxxxxxx tento objem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 523 xxxxxxx xxxx. Průměrná xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxxx x velmi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx x 38. xxxx xxxxxxxxxx, xxx neexistenci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxx nevyužité xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, stal by xx trh Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx trh Společenství xx xxxxxx velkých xxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx, xxxx, xxx se xxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx původem x XXX. |
|
(43) |
Xxxxxxx provedené xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, že podstatný xxx xxxxxx obchodu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx antidumpingovému xxx. |
|
(44) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, zahrnovaly xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx modely xx 17 x 23 xxxxxxx, prodávané xxxxx x XXX. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx modelů xx trhu Xxxxxxxxxxxx. Xxxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXX vyváženými x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x řadou xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatrně, neboť xxx neexistenci úplného xxxxxxx o xxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xx vývozní xxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx byly xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx XXX xxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx prodávány xx dumpingové ceny. |
d) Antiabsorpční xxxxxxx
|
(45) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uloženo clo xx výši 32,5&xxxx;% xxx XXX x 39,4&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx antiabsorpční xxxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxx na 51,2 % xxx WWS x 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
e) Opatření xx xxxxxxx xxxxxxx uplatněná xxxxxxx zeměmi
|
(46) |
Na xxxxx XXX z ČLR xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. |
4. Závěr
|
(47) |
Šetření xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x největší pravděpodobností xxxx druzí dva xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx volnou xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx od roku 1999 do období xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx pokrýt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxx spotřeba Společenství x období šetření xxxx přibližně 270 xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx 126 miliónů kusů. Xxxxx tedy x x ohledem xx xxxxxx kapacitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x ČLR xx xxx Společenství xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx umožněno, aby xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxxx kapacitě vyvážet, xxxx tento vývoz x xxxxxxxx pravděpodobností xx dumpingové ceny. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepotvrdilo dumping, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx na malém xxxxxx, neporovnatelném x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovala, vyvážela XXX na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, která je x xx xx xxxxxxx. Výpočty xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx proběhly xx dumpingové xxxx. Xxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxx jeden xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx pravděpodobné, xx x případě obnovení xxxxxx do XX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ceny tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxx, xx při xxxxxxxxxxx současných xxx xx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
|
(50) |
Xxxxx období šetření xxxxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx tito xxxxxxx:
|
|
(51) |
Xxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx šetření. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx více xxx 90 % celkové xxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx vycházelo x xxxx, xx xxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou dále xxxxxxxx „výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xx období xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
E. SITUACE NA XXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx xx dotazníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke zjištění xxxxxxx MKP xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx použity x xxxxxxx prodejů výrobce xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx použity xxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX x období xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx výrobcem. |
|
(54) |
Co xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx třetích xxxx, xxxxx x xxxxxx pocházejícím x Xxxxx x Indonésie, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení týkajícího xx xxxxxx dvou xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo možno xxxxxxx x xxxxxxxx xx dotazníky xxxx x předchozích xxxxxx. Xxx dovoz xxxxxxxxxxx x Maďarska xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx než Xxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx bodu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx informace Xxxxxxxxx. Je třeba xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx x xxx xx kusy. |
|
(55) |
Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřeba Xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx o 9&xxxx;%, x xx x 297 xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x roce 1998 xx 270 xxxxxxx kusů x xxxxxx xxxxxxx. V xxxx 1999 činila 306 xxxxxxx xxxx x v xxxx 2000 xxx 316 xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxx xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x podíl xx xxxx
|
(56) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxx xxxxxx, x to ze 44 xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 24 miliónů xxxx v xxxx 1999, na 10 xxxxxxx kusů x xxxx 2000 x xx 5 xxxxxxx xxxx x období xxxxxxx. Xxxxx na xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 14,8 % x xxxx 1998 xx 7,8&xxxx;% v xxxx 1999, na 3&xxxx;% x xxxx 2000 a na 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ceny dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(57) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx o 96&xxxx;% xxxx xxxx 1998 (141 EUR) x xxxxxxx xxxxxxx (278 EUR). Vzestupný xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX odráží xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX xx 17 x 23 kroužky), xxx reálné xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Thajska
|
(58) |
Jak xxx bylo uvedeno xxxx, xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx podstatná xxxx dovozu prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Číny. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Thajska xx zvýšil x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 16 xxxxxxx xxxx v xxxx 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 a xx 20 miliónů xxxx x období xxxxxxx. Xxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx z 0,3&xxxx;% x roce 1998 xx 5,2 % x xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% x xxxx 2000 x na 7,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. Průměrná cena xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx z Thajska x xxxxx období xxxxxx x 9 %, x to xx 100 XXX xx 91 EUR. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, se xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 17&xxxx;%, x xx ze 100 (xxxxxxxx číslo) x roce 1998 xx 91 x xxxx 1999, na 89 x xxxx 2000 a na 83 x období xxxxxxx. Rozhodnutí firmy Xxxxxxx Handler XX xxxxxxx xxxx své xxxxxx xx Maďarska x roce 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx roce. X období šetření xxxxx Xxxxxxx Handler XX vyhlásila xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x druhé xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx snížila. |
|
(60) |
Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xx sledovaném xxxxxx snížila x 7&xxxx;%. V xxxx 1999 xx xxxxxxx xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxx na 93 x xxxx 2000 xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX převést část xxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx výrobní kapacita xxxxxxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx kapacity xxxxxx x více xxx 80&xxxx;% x xxxx 1998 xx 70–75&xxxx;% x xxxx 1999, xxx se xxxxxxx xx 76–80&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 70–75&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx období x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx období. Hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx skladovány xxxx jejich xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 10 xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx x xxxx
|
(63) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, x xx xx 119 xxxxxxx kusů x roce 1998 xx 109 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Prodeje xxxx xxxxxx x xxxx 1999, x to xx 115 miliónů xxxx, x x xxxx 2000 zůstaly xxxxx na xxxxxx xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxx xx trhu, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxx, a xx xx 40,1&xxxx;% x xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 1999 a 2000 xxxxxxx xxxxx, x xx na 37,6&xxxx;% x xxxx 1999 a na 36,2&xxxx;% x roce 2000. |
|
(65) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 9&xxxx;%, xxxxxxxx prodané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Xx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášeného za xxxxxxxxxxx x XXX x z Xxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxx x 44&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx svůj xxxxx xx trhu xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX prodávaných výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x 206 XXX xx tisíc xxxx v xxxx 1998 xx 190 XXX x xxxx 1999, xx 177 XXX x xxxx 2000 x na 174 XXX x xxxxxx šetření, xx. x 16 % xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti dovozu x Xxxxxxxxx byla xxxxxxxx až x xxxxxx 2002, xx. xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx MKP x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx xx sledovaném xxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ocelový pásek x ocelový xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx druhé straně xxxxxxxxx pracovní náklady, xxxxx tvoří více xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(68) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxx (xxxxxxx odpis xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx – xxxxxxxx – xx akvizici), xxxx xxxxxxx provozního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxxx odvětví Společenství xxx xxxxxxx rozpětí xxxx zdaněním. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx slabé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zlepšila x 0–3&xxxx;% v xxxx 1998 xx 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% v roce 1999, x poté xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi 0 % x –3 % x xxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxxx 2001 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH x xxxxx 2002 (xx. xxxxxx xx xxxxxxxx období šetření). |
f) Investice x xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměřila xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% celkových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxxxx hodnoty podniku xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, protože xxxx investice xxxx xxxxxxxxx akvizice, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 65&xxxx;%. V xxxx 1999 poklesly na 52 (xxxxxxxx číslo), x xxxx 2000 xx 48 x x xxxxxx šetření xx 35. |
|
(70) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x trvale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(71) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v roce 2000 nabyla xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XXXX“ (xxxxxx xx xxxxx assets, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). XXXX xxxx x xxxx 1998 x 1999 xxxxxxxx a pohybovala xx mezi 0 x 3&xxxx;%, poté xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –5 % v xxxx 2000 x x období šetření xxxx nižší xxx –10&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
|
(72) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), ukazuje, xx trend xx xxxxxxx trendu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x roce 1998 xx 126 x roce 1999, x pak xx xxxxxx xxxxxx xx 62 x xxxx 2000 x na –65 v xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, produktivita x xxxx
|
(73) |
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 100 (xxxxxxxx číslo) x xxxx 1998 na 86 v xxxx 1999, xx 82 x roce 2000 x na 77 x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v tisících xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx sledovaném xxxxxx zvýšila x 8&xxxx;%, zatímco xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, měřené x XXX na kg, xx ve stejném xxxxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx skutečného dumpingového xxxxxxx
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx za pocházející x ČLR, neboť xxxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx rozsah XXX. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x důsledku xxxx, že chybělo xxxxxxx o dumpingu (xxxxxxx XXXX se xxxxxx xxxxxx původu x nevztahovalo xx xx xxxxxx dumpingu). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(76) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pokračovala xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx. Dokladem xxxx xx xxxxxxxxx výnosnosti (xxxx, xxxxxx slovy, xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 1999) při xxxxxxx prodaných xxxxxxxxxx x při snižování xxxxxxxxxxxx cen. |
|
(77) |
Vážná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v minulosti, xxxxxx byly xxxx.: x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xx zavedení xxxxxxxx x lednu 1997; xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x říjnu 2000; iii) xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx 2002; xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx OLAF). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx byla navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Vietnamu (viz 4. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx trpělo xxxxxxxxx x xxxxxx možnost xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx bylo omezené, x xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX OPAKOVÁNÍ XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvýšení dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(78) |
X období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. v xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994 a 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx kusů (xxxxxx společnosti XXX xxxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). V xxxx 2001, období šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodali 5 miliónů xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx, xx x XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svědčí x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx ukazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x ČLR, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
|
(79) |
Společenství xx xxxxxxx trhem, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx podíl na xxxx, neboť xxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci. Přítomnost xxxxxxxxx odvětví Společenství xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx trzích mimo Xxxxxxxxxxxx, na nichž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x ČLR xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cenový xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx WWS xxxxxxx xxxxxxxxxx významnou xxxx x 32,5 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z 39,4&xxxx;% cla, pak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ceny XXX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Thajska v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 9 % x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx distributora MKP xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx ukázalo, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% nižší než xxxxx. |
|
(81) |
Xx xx xxxx xxxxxx z dalších xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx opatření xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, snížila xx xx xxxxxxxxxxx vývozu XXX x Xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ČLR. |
|
(82) |
Vzhledem x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu z XXX xx xxxxxxxxxx xxxx ve spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo nepochybně xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx opakování újmy
|
(83) |
Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu XXX xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx cen. |
|
(84) |
V této xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx platnosti opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která brání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(86) |
Xx tedy xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX SPOLEČENSTVÍ
1. Úvod
|
(87) |
Bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x článkem 21 základního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx, xxxx dopad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxx xxxx xxxxx určit xxxxx možného zachování xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxxx ve Společenství x dva xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazník či xxxxxxxx jakýkoliv důkaz xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. |
|
(89) |
Čl. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxx se jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx třetích xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx
|
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobcem MKP xx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s obtížným xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, často xxxxxxxxxx x subvencované, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích zemí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx nevyhnuli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posledním čtvrtletí xxxx 2003. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx z XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx narušit, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx stlačili xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že účinky xxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxx absorpčními xxxxxxxxxx x dumpingovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx MKP x Xxxxxxxxx, možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx pravděpodobné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezdařilo. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Krause GmbH &xxx; Xx. KG xxxxxxxxx konkurs v xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxx xx června 1998 vlastní společnost Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX, vyhlásila xxxxxxx x dubnu 2002. Xxxx, xx xxxxxxxxxx Ringbuchtechnik Produktionsgesellschaft XxxX získala xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxxx firmy, xxxxxx xxxxxx po xxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx. XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx GmbH xxxxxxxxx x tradici xxxxx Koloman Handler XX. Další konkurs xx patrně xxxxxxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí. |
|
(93) |
Obnovení xxxxxxxx xx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx patrně xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak prodaná xxxxxxxx xx mohla xxxxxxx růst. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x racionalizaci xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xx přispěla xx xxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx x xx několika xxxxxxxxxx xx stále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trhu Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx výroby Společenství. |
|
(94) |
Akvizice xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x MKP x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Nizozemsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trh x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(95) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx. Tím xxxxxx xx xxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xx druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s čínským xxxxxxxx a že Xxxxxxx, dovozce, xxxxx xx nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaných xxxxxx WWS, čínským xxxxxxxx, xxxxx ovládá xxxx xxxxxx x Xxxxx. |
|
(97) |
Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx Xxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxx xx společnosti Xxxxxxx xx XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX xxxxxx exkluzivitu, xxxxx xxxxxxx, že Bensons xx xxxxxxxxxx právo xxxx se výhradním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Uváděný vztah xxxxx nemohl být xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců
|
(98) |
Firma XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx GmbH xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx dva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce, xxxxx xx xx skončení xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Události, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxxxx brány x xxxxx. Protože xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a trvalou xxxxxxxx, xxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx případě, xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx dovozců jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(99) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx nezávislý dovozce. Xx nasvědčuje xxxx, xx ačkoliv byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těmito opatřeními xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
|
(100) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádní uživatelé. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx, xxxxxxx byla xxxxxxxx v účinnosti, xxxxxxxxx nebyli těmito xxxxxxxxxx postiženi. Výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxx omezili svou xxxxxx nebo uzavřeli xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx rozšířili xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mzdovými xxxxxxx x blízkostí xxxxxx xxxx x trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx země 1. xxxxxx 2004 stanou xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx XXX prodávaných xxxxxxxx odvětvím Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx trend x xxxxx levných XXX xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, Indonésie x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxx sledovaného xxxxxx x dispozici. |
|
(102) |
Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přestalo existovat, xxxxxxxxx xx xx xxxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ČLR xxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxx okamžiku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx motiv x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xx xxxxxx mimo XXX, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxx cenové xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pořadače xx Xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX nevedla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu
|
(104) |
Dodavatelé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx
|
(105) |
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx hospodářskou soutěž xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx jen několik xxxxxxx MKP, přičemž xxxxxxxx xx jedná x výrobce v Xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. |
7. Závěr x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(106) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(107) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností se xx xx to, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 6 základního xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz XXX xxxxxxxxxxx z XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97, naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx trvání xxxxxxx se pokládá xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu některých xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx 8305 10 00 x xxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými polokroužky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx krytka. Mohou xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx rozevíracím ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx, je xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xx xxxx xxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 EUR xx 1 000 xxxx x čistou cenou xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením; |
|
x) |
pro xxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 x 8305100019)
|
||||||||||||||||
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se ukládá xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 29 xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. X. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 22, 24.1.1997, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 250, 5.10.2000, x. 1.
(4) Úř. věst. L 150, 8.6.2002, x. 1 x Xx. xxxx. X 150, 8.6.2002, s. 1.
(5) Úř. věst. L 232, 1.7.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 127, 29.4.2004, s. 67.
(7) Úř. věst. X 122, 25.4.2001, x. 2.
(8) Úř. xxxx. X 21, 24.1.2002, x. 25.
(9) Údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čísel (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, když xx xx potřeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.