XXXXXXXX RADY (XX) x. 2007/2004
ze xxx 26. října 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Politika Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx úroveň kontroly x xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx předpokládá stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje zvýšenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx xxx být x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborný xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „agentura“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx vnějších hranic. |
|
(4) |
Za xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Agentura xx měla usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(5) |
Účinná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx polohu. X xxxxxxx x tím xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx operativních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx pobývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx, představuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx krok. |
|
(6) |
Agentura xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx zjištěná ohrožení x rizika za xxxxxx zdokonalení integrovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxx zajistit xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx může pořádat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx sleduje výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti a xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxx xxxxx, a tím xxxxxxx xx „sdružování“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx návratové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými pro xxxxxxxxxxx upravované v xxxxx nařízení x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(13) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na vnější xxxxxxx a operativních x vzdělávacích středisek xxxxxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x námořních xxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobočky xxxxxxxxx xxx xxxxxx pozemních, xxxxxxxxx x námořních xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx nezávislá ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mít xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx Společenství majícím xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xxxx nařízení. |
|
(15) |
Komise x xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxx by xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxx ostrahy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx správní xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxx náměstka. |
|
(16) |
K xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jí xxx xxx přidělen samostatný xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx zejména příspěvek Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by xx xxx vztahovat rozpočtový xxxxxx Společenství. Účetní xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (3), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (4). |
|
(18) |
Na xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx agenturou by xx mělo vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx orgánů XX, xxxxxxx Rady. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(22) |
Xxxx nařízení ctí xxxxxxxx práva a xxxxxxxx zásady uznávané xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské unie x Islandskou republikou x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury xxxx xxxxxxx, x xxxx x omezenými xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republice x Norskému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx agentury by xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřeno další xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazné xxx použitelné. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx rozhodne pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxx xxx zástupci Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx schůzích xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx plně xxxxxxxxx jednání pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hranice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx v xxxxx, že za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zefektivňuje xxxxxxxxxxx stávajících a xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx. Činí xxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x tím xxxxxxxx k účinné, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontroly osob x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a členským xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx letiště a xxxxxxx přístavy, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx řízení xxxxxxxx hranic; |
|
x) |
xxxxxxxx členským xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní pohraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx analýzu rizik; |
|
d) |
xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx návratových operací. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx podávají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx operace x xxxxxxx projekty xx vnějších xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx operace a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx může xxxx a xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy.
Může xx xxxxxx rozhodnout xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxx technické vybavení.
2. Agentura xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 16.
3. Xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto výsledků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 20 xxxx. 2 písm. b), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ucelenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací x projektů.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
Agentura xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx rizik.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
Agentura xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční stráže x poskytuje odbornou xxxxxxxx xx evropské xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxxx doplňkové kursy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o oblastech, xxxxx se týkají xxxxxxxx a ostrahy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxx území.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi Xxxxxx x členské xxxxx.
Xxxxxx 7
Správa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochotny xxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxx a rizik xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je dotčen xx. 64 xxxx. 2 Smlouvy, může xxxxxxxx požádat x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x operativní xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx kontrolu a xxxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx technickou a xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Za okolností xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx potřebnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx odborníky xx xxxx vyslání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x navracení státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon výkonných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx může přijmout xxxxxxx opatření nezbytná x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x členskými xxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce s Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím v xxxxxxxxx xxx činnosti x v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx účastní rovněž Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hranice Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx do xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se překračování xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Spolupráce s Xxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů.
Agentura xxxx spolupracovat s xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením x rámci pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX III
STRUKTURA
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Agentura xx x každém xxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Je xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zastupuje xxxx výkonný ředitel.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednomyslně.
Xxxxxx 16
Specializované pobočky
Správní xxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poboček x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouc x úvahu, že xxxxxxxx přednost by xxxx xxx xxxx xxx existujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx činnosti x poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společně přijatá xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx sestává z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ostrahy vnějších xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sestává z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle jejích xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené agenturou.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Pravomoci správní xxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
jmenuje výkonného xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 26; |
|
b) |
do 31. xxxxxx každého xxxx schválí souhrnnou xxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx do 15. června Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňuje; |
|
x) |
xx 30. září xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx stanoviska Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx nadcházející rok x xxxxxxxxx jej Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 xxxx. 5, 9 x 11, xx. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx jednací xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx návrhů rozhodnutí x konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xx nezbytné, xxx xxx ně xxxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členský xxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radit x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxxxx království x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Správní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zváží, zda xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx království přispěje x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Spojeného království xx činnost, x xxxxx xx které xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx úřad, xxxxx xxxx nápomocen xx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prozatímní rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, skládá xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx člena xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Funkční xxxxxx je čtyři xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Členové xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxx xxxxxx.
3. Země xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se účastní xxxxxxxx agentury. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zaujme xxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx radě. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxxxxx x místopředsedy xxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Schůze
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx koná xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx ročně. Xxxxx xxxx se xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné třetiny xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx nápomocni xxxxxxx xxxx odborníci, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx agentura.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) x xx. 26 odst. 2 x 4, přijímá xxxxxxx rada rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů s xxxxxxxxxx právem.
2. Každý člen xx jeden hlas. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Xxxxxxx xxx podrobněji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxx člena, jakož x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Agenturu xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rady x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx zprávu o xxxxxx svých xxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx správní radou xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidly x xxxx x xxxxxxx použitelnými právními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímání xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx x činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě; |
|
x) |
vykonávat xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx odhady xxxxxx x xxxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxxxx 29 x xxxxx rozpočet v xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
x) |
xxxxxxxx své pravomoci xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx volného místa x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonného ředitele xxxxxxxx jmenuje správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů všech xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele je xxx xxx. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx x nejdéle xxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xx agenturu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Průhlednost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které má x xxxxxx, vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Smlouvy. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx.
5. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxx druhy xxxxxx, xxxxxxxxx příjmy agentury
|
— |
xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x výdaje xxxx xxx vyrovnané.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x předá jej xx 31. xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“).
7. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x výši xxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí xxx xxxxxxxx.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxx přidružené x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx dne oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet agentury xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx se zprávou x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx orgánů a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Účetnímu xxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx rozpočtový xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx závěrku a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá stanovisko xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx následujícího xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejňuje.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xx roku, xx který se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx veškeré zaměstnance xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě u xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx finančním nařízení xxx subjekty uvedené x článku 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX X
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 33
Xxxxxxxxx
1. Xx tří xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx let xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx účinně xxxx agentura své xxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podá Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. října 2004.
Za Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1) Stanovisko xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5) Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(6) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 1.6.2000, s. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, s. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 2003.
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 357, 31.12.2002, x. 72.