XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2007/2004
xx xxx 26. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropské agentury xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. x) a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Politika Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx jednotnou x xxxxxxx xxxxxx kontroly x ostrahy, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osob v xxxxx Evropské xxxx x xx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx kontrolu vnějších xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(3) |
Proto xx xxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborný subjekt x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx úkolem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Agentura xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x oblasti xxxxxx vnějších hranic. Xxxxxxx xxxxxxxx nápomocné xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx krok. |
|
(6) |
Agentura xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx ohrožení x rizika xx xxxxxx zdokonalení integrovaného xxxxxx vnějších hranic. |
|
(7) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx x členských státech. Xxxxxxxx xxxx pořádat xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx na xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x tím xxxxxxx xx „sdružování“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicích. |
|
(11) |
Ve většině xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navracení xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx neoprávněně pobývajících x xxxxxxxxx státech xx pravomoci orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx přínosem, xxxx xx agentura, xxx dodržení návratové xxxxxxxx Společenství, poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cestovních xxxxxxx x k vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx neoprávněně pobývajících xx území xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx může za xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upravované x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x souladu x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx usnadnit operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnější xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vzdělávacích středisek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pozemních, xxxxxxxxx x námořních xxxxxx, xxxxx byly zřízeny xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx správu pozemních, xxxxxxxxx x námořních xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xxxx nařízení. |
|
(15) |
Komise a xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ostrahy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx správní xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxx samostatnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx subvence ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (3), xx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů (6). |
|
(20) |
Tvorba xxxxxxxx a právních xxxxxxxx o kontrole x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx zaručena xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení operativní xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (7) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xx delegace Islandské xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx měly účastnit xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxx členové, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx x Norskému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřeno xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců poté, xx Rada přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx přijímání tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(26) |
Toto xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx neúčastní Irsko x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx Xxxxx a Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x postupy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Gibraltaru. |
|
(29) |
Pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „agentura“) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, agentura xxxxxxxxx x zefektivňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx k účinné, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx rovněž poskytuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x námořní hranice xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ÚKOLY
Xxxxxx 2
Hlavní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů odborné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx analýzu xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx okolností, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx operativní xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx spolupráce činnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosažení xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx podávají xxxxxx agentuře x xxxxxx operativních xxxxxxxx xx vnějších hranicích xxxx rámec xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x pilotní xxxxxxxx xx vnějších hranicích
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx operace a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxxx xxxx xxxx x po xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxx x pilotní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastní společných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxx technické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. b), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx budoucích xxxxxxx x projektů.
4. Agentura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy, které xx xx ni xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx rizik
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx rizik.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která bude xxxxxxxxxx Radě x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxx xxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 5
Odborná příprava
Agentura xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxxx xxxxx.
Agentura xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x oblastech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxx organizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx výsledků xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx technického xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx vybavení pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dát xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx k xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx x rizik xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 64 xxxx. 2 Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx čelí okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zorganizovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
napomáhat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx xx účelem vyřešení xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx po potřebnou xxxx napomáhali příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxx pro organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 11
Systémy výměny xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx opatření nezbytná x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x Irskem x Xxxxxxxx královstvím v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx stanovených x čl. 2 xxxx. 1.
2. Podpora, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx hranice Xxxxxxxxxx xx pozastavuje xx xxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x souladu x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx politiky vnějších xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx tímto nařízením x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specializovaných xxxxxxx x členských státech x rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx států, berouc x xxxxx, xx xxxxxxxx přednost xx xxxx xxx xxxx xxx existujícím operativním x xxxxxxxxxxx střediskům xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x xxxxxxxxx hranic.
Specializované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx vnějších xxxxxx, xx které xxxxxxxxxx. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti x xxxxxxxxx veškeré xxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx vykonává ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, které xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx úředníků x xxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx. Zbývající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 18
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx škodu způsobenou xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkce.
4. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx škody podle xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
jmenuje výkonného xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 26; |
|
x) |
xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňuje; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operativních xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 28, xx. 29 xxxx. 5, 9 a 11, xx. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxx x výkonným xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. |
3. X xxxxxxx návrhů rozhodnutí x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx bezprostřední blízkosti xx xxxxxxxx, aby xxx xx xxxxxxxx xxxx správní rady xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx otázce, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx operativního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně rozvoje xxxxxxxx výzkumu stanoveného x článku 6.
5. Xxxxxxx xxxx rozhodne xx xxxxxx Irska nebo Xxxxxxxxx království o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Irska nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace týkající xx výsledku hodnoticích xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx výkonný xxxx, xxxxx bude nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxx, programů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada, x xxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, skládá xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Funkční xxxxxx xx xxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx jednou opětovně.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Země xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xx účastní xxxxxxxx agentury. Ve xxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo jiné xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a místopředsedu. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx místo x xxxxxx xxxx místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zároveň x členstvím xx xxxxxxx radě. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx roky. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Schůze
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Irsko x Xxxxxxx království jsou xxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odborníci, xxxxxxxxx-xx jednací řád xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 26 xxxx. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
2. Každý xxxx xx xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho náhradník.
3. Jednací xxx podrobněji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxx jednání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx xx xxxxx vlády xxx jiného xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx vyzvat, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx svých úkolů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx má tyto xxxxxx a xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejňování xxxxxxxx; |
|
x) |
připravovat xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě; |
|
d) |
vykonávat ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xx. 17 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx odhady příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 x xxxxx rozpočet x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx kandidáty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx sestaveného xx xxxxxxxxxx volného xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Správní rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
3. Výkonnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezpůsobilý x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx místo.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem.
Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nejdéle xxx let.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x) a x) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx na agenturu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxx, vztahuje xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x oblastech x xxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kromě zveřejnění xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx agentury.
3. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx x kterémkoli z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Smlouvy. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx agentury
|
— |
xx xxxxxxxx Společenství uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (oddíl Xxxxxx), |
|
— |
x příspěvku xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx zaměstnance, správu, xxxxxxxxxxxxxx x provoz.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx správní radě.
4. Příjmy x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx pro xxxx pracovních xxxx, x xxxx subvence xx souhrnného rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x článkem 272 Smlouvy.
8. Rozpočtový orgán xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí xxx agenturu.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx agentury.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxx každou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx míst, xx xxxxxxx xxxxxx postup.
11. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx rozpočtovému orgánu xxxx záměr provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx budov. Uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx správní radě xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Plnění x xxxxxxxx rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx nařízení“).
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx agentury xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Nejpozději do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu se xxxxxxxxxxx správní rady Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxx přidruženým x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx zveřejňuje.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx radě.
9. Na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. dubna xxxxxxx xxxx xx roku, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 1073/1999.
2. Agentura přistoupí x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 32
Finanční xxxxxxxx
Správní xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a každých xxx let poté xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx agentura xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx tohoto nařízení, xxxxxxxx a jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx postoupí Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx návrhy. Xxxxx xxxxxxx připojí akční xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 1. května 2005.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 2004 (xxxxx nezveřejněné v xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 108, 30.4.2004, s. 97.
(3) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(8) Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení x xxxx 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.