XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2007/2004
xx xxx 26. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Politika Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx Rady, zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt x podobě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx xxx „agentura“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx koordinace operativní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx měla usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností členských xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x ostraha xxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx polohu. X xxxxxxx s xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stránek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tomto směru xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx by xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zdokonalení integrovaného xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx měla zajistit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxxxxxxxx školitele pohraniční xxxxxx a doplňková xxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx x navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípravu ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s nimi Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xx „sdružování“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících x xxxxxxxxx státech xx pravomoci orgánů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx přínosem, xxxx xx xxxxxxxx, xxx dodržení návratové xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx praxi k xxxxxxx cestovních xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Europolem, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx upravované v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(13) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx na vnější xxxxxxx x operativních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxx xxxxxx pozemních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mít xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx x xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rada by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx skládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x sestavování rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nezávislosti agentury xx jí měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjem xxxxx xxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx. Xx příspěvek Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (3), by se xxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (4). |
|
(18) |
Na xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx agenturou xx xx mělo vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o kontrole x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx Rady. Měla xx být zaručena xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x těmito xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX (7) x některých xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody. V xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členové, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právy. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účast na xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu do xxxxx měsíců xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx vnitrostátním právu. |
|
(25) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zástupci Xxxxx x Spojeného království xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx schůzích xxxxxxx rady, xxx xx xxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxx spor o xxxxxxxx xxxxxx Gibraltaru. |
|
(29) |
Pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu postojů xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení vnějších xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx, že za xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a zefektivňuje xxxxxxxxxxx stávajících a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx xxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx členských xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v řízení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozemní x námořní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přístavy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx členských států xxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXX
Článek 2
Hlavní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
napomáhá členským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní pohraniční xxxxxx včetně vypracování xxxxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx analýzu xxxxx; |
|
d) |
pokračuje x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou x operativní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxx hranicích, doplňuje-li xxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx podávají xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx může xxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společné operace x pilotní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx účastní společných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k dispozici xxx xxxxxxxxx vybavení.
2. Xxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 20 xxxx. 2 xxxx. b), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Analýza rizik
Agentura xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společné integrované xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 5
Odborná příprava
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže x poskytuje odbornou xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x oblastech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a ostrahy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území.
Xxxxxx 6
Sledování výsledků xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx s nimi Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx technického xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx záznamy x xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náležejícího xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx jiného členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a rizik xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 64 odst. 2 Smlouvy, může xxxxxxxx požádat x xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx čelí okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x operativní xxxxx xxx plnění svých xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx pomoc pro xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx státy.
2. Za okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx agentura:
|
a) |
napomáhat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx odborníky, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratových xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx členských států.
Xxxxxx 10
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx usnadňuje operativní xxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx činnosti x v xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxx stanovených x xx. 2 xxxx. 1.
2. Podpora, xxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx organizaci společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxx Xxxxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx Gibraltaru xx pozastavuje do xxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobami.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacemi příslušnými xxx xxxxxxxxxxx upravované xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x pravomocích xxxxxx subjektů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx zemí
Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi v xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x oblastech xxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx záležitostem.
Agenturu xxxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Specializované xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx agentury posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poboček x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zřízení, x xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x úvahu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxx existujícím operativním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x námořních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy vnějších xxxxxx, za které xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praxe.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx vykonává xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x národních odborníků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx přidělených xxxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sestává x xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkce.
4. Xxxxxx xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
jmenuje výkonného xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 26; |
|
b) |
xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx do 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se zveřejňuje; |
|
x) |
xx 30. září každého xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx; tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx; |
|
x) |
stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operativních xxxxx agentury; |
|
e) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 28, xx. 29 xxxx. 5, 9 a 11, xx. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonným xxxxxxxxx x po xxxxxx s výkonným xxxxxxxxx xxx náměstkem xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních činnostech xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxx bezprostřední blízkosti xx nezbytné, xxx xxx xx hlasoval xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jakékoli otázce, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx operativního xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně rozvoje xxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxx x článku 6.
5. Správní xxxx rozhodne na xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zváží, xxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvek Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx, x xxxxx xx které xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoticích xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, programů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx rada x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx.
2. Členové xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx hranic.
3. Xxxx přidružené x provádění, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agentury. Ve xxxxxxx radě mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení jejich xxxxx x přidružení xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx jiné xxxx povahu a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro tuto xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx volí xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxx xxxx místo z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členstvím xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Schůze správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx předsedy xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx členů.
4. Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, jejíž stanovisko xxxx xxx důležité, xxx xx zúčastnila xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx správní rady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx agentura.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) a xx. 26 xxxx. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx rada rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý člen xx jeden xxxx. Xxxxxxx ředitel agentury xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x případné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný ředitel, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx, správní xxxx x xxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx xxx xxxxxx subjektu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx vyzvat, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx má xxxx xxxxxx a pravomoci:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, prováděcími pravidly x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
připravovat xxxxx xxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx odhady příjmů x výdajů agentury x souladu x xxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Jmenování xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx navrhuje xxxxxxxxx xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídících xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
Správní xxxx xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
3. Výkonnému xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx místo.
4. Náměstka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x doložených xxxxxxxxx a řídících xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem.
Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx a náměstka xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxx. Správní xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nejdéle xxx xxx.
Xxxxxx 27
Překlad
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x užívání xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx program xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx má x držení, vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kromě zveřejnění xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx 1 a 2.
4. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx písemně se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 314 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 195 x 230 Smlouvy.
XXXXXXXX XX
FINANČNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxx příjmů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
— |
ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského acquis, |
|
— |
x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx sestavuje xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jej xx 31. března Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx na základě xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky subvencí xxx agenturu.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxx postup.
11. Správní xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Plnění x xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx agentury xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 128 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx xxx „xxxxxx finanční xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx závěrku a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxx předá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx správní rady Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx dvoru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
9. Na xxxxxxxxxx rady xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xx který xx xxxxxxx absolutorium, výkonnému xxxxxxxx agentury absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx daný rozpočtový xxx.
Xxxxxx 31
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, korupci x ostatním protiprávním xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx přistoupí x interinstitucionální xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nástroje x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx agentury a xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud je xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx tří xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxx poté xxxx správní xxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Posoudí xxxxxx xxxxx agentury a xxxxxx xxxxxxxxxx postupů. Xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx hodnocení x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tohoto nařízení, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx spolu s xxxxxxxx stanoviskem a xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x časovým xxxxxxxx. Nálezy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx se zveřejňují.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Agentura zahájí xxxx xxxxxxx xxx 1. května 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Za Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 30.4.2004, s. 97.
(3) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(6) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(8) Úř. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 64, 7.3.2002, x. 20.
(10) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x roku 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 357, 31.12.2002, x. 72.