XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2007/2004
ze dne 26. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx xxx být x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Agentura xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx polohu. X xxxxxxx x tím xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx operativních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx informace, xxxxx xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ohrožení x rizika za xxxxxx zdokonalení integrovaného xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx měla zajistit xx evropské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx jejich xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxx xx „sdružování“ xxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(10) |
Agentura xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zřetelným přínosem, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx praxi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněně pobývajících xx území členských xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx a v xxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s Europolem, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(13) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k technickým xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nezbytné x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx majícím xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxxx xx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti agentury. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx podle xxxxxxxx skládat x xxxxxxxxxxxx velitelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agentury a xxxxxxxxx výkonného ředitele x xxxx náměstka. |
|
(16) |
K xxxxxxxx xxxx samostatnosti x nezávislosti xxxxxxxx xx xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a každé xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (3), xx se xxxx bez omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostraze xxxxxxxx xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx orgánů XX, xxxxxxx Rady. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x těmito xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx uznávané xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (7) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury xxxx xxxxxxx, x xxxx x omezenými xxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx agentury by xxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřeno další xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx protokolu do xxxxx měsíců poté, xx Rada xxxxxxx xxxx nařízení, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(25) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8). Spojené království xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx dne 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Irska, aby xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xx měli xxx zástupci Irska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operativních xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT
Článek 1
Zřízení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Berouc v xxxxx, že za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zefektivňuje xxxxxxxxxxx stávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx zajištěním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx rovněž poskytuje Xxxxxx x členským xxxxxx nezbytnou technickou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x námořní hranice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Článek 2
Hlavní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic; |
|
x) |
napomáhá xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx analýzu xxxxx; |
|
d) |
pokračuje x rozvoji výzkumu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x operativní pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytuje xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi na xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury xxxx dosažení jejích xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx agentuře o xxxxxx operativních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx agentury.
Xxxxxx 3
Společné operace x pilotní projekty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Agentura xxxxxxxx, schvaluje x xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx operace a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Agentura může xxxx x po xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x pilotní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx organizace společných xxxxxxx x pilotních xxxxxxxx vyvíjet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 20 odst. 2 písm. x), xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Agentura xxxx xxxxxxxxxx x spolufinancování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx rizik
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx obecnou x cílenou analýzu xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Radě x Xxxxxx.
Xxxxxxxx začlení výsledky xxxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx rizik do xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx společné hlavní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje odbornou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 6
Sledování xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x členské xxxxx.
Xxxxxx 7
Správa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xx dobrovolném xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochotny xxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx základě analýzy xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 64 odst. 2 Smlouvy, může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx může zorganizovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoc pro xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx odborníky, xxx xx xxxxxxxxx xxxx napomáhali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům dotčeného xxxxxxxxx státu nebo xxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyslání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura nezbytnou xxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x navracení státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx výměny xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx úkolů x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxxx své xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Podpora, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. f), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx účastní xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx hranice Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxxxx shody o xxxxxxx působnosti opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobami.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx může spolupracovat x Europolem a xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upravované xxxxx nařízením v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x v xxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxx úkolů.
Agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx subjektem Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, kterou přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx soudem.
Xx nezávislá xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednomyslně.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx pobočky
Správní xxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech x rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx x úvahu, že xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx dána xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzdělávacím střediskům xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pozemních, xxxxxxxxx x námořních hranic.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praxi pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jednotnost xxxxxx osvědčené xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Na zaměstnance xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx vykonává xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx řád x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Personál xxxxxxxx sestává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti kontroly x xxxxxxx vnějších xxxxxx přidělených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sestává x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxx podle jejích xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu se xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smlouvu.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury vůči xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Pravomoci správní xxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 26; |
|
x) |
xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx 15. června Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňuje; |
|
x) |
xx 30. xxxx každého xxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jej Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
vykonává své xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 odst. 5, 9 x 11, xx. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx náměstkem xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx organizační strukturu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xx hlasoval xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx otázce, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na vnějších xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Irska xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx ve svém xxxxxxxxxx zváží, zda xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x uskutečnění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Irska xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxxx na které xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace týkající xx výsledku hodnoticích xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nápomocen xx a výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx bude x xxxxxxxxxx případech z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx správní xxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx jmenuje člena xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise jmenuje xxx xxxxx x xxxxxx náhradníky. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx hranic.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx radě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení jejich xxxxx x přidružení xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx xxx tuto xxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx příspěvcích x zaměstnancích.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx, zaujme xxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členstvím xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx roky. Xxxx xxxxxxx období mohou xxx jednou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx správní xxxx svolává xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Kromě xxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné třetiny xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xx schůzích správní xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx zúčastnila xxxxxx schůzí jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jednací xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 26 xxxx. 2 x 4, přijímá xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxx člen xx xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro jednání xxxxx x zastoupení xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx jiného subjektu.
2. Evropský xxxxxxxxx nebo Rada xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
připravovat x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejňování xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x předkládat je xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx ve xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 x xxxxx rozpočet v xxxxxxx s článkem 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Jmenování xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx kandidáty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx volného místa x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
Správní xxxx xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným postupem.
3. Výkonnému xxxxxxxx xx nápomocen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x výkonu funkce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídících xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správní rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem.
Správní rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx propustit xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxxxxx x nejdéle xxx xxx.
Xxxxxx 27
Překlad
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Aniž xxxx xxxxxxx rozhodnutí přijatá xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, vypracovávají xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx program xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a c) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Průhlednost x xxxxxxxxxxx informací
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xx agenturu xxx vyřizování xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx písemně se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Smlouvy. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX POŽADAVKY
Článek 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx druhy xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
— |
ze xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (oddíl Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx od xxxx přidružených x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x jakéhokoli dobrovolného xxxxxxxxx členských xxxxx. |
2. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx x provoz.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předá jej xx 31. března Xxxxxx x zemím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie Evropskému xxxxxxxxxx x Radě (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese do xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx subvence xx souhrnného xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx položky subvencí xxx agenturu.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxx agentury.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx potřeby se xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx změnu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx postup.
11. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nájem nebo xxxxx budov. Uvědomí x tom Komisi x země přidružené x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Plnění a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet agentury xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxx se zprávou x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům agentury xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné účetní xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července následujícího xxxx předá xxxxxxx xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx zveřejňuje.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. září. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Na xxxxxxxxxx xxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. dubna xxxxxxx xxxx po xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx podvodům, korupci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx veškeré zaměstnance xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxx xxxxxx x nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx agentury x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx subjekty uvedené x článku 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 33
Xxxxxxxxx
1. Xx xxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxxx agentura své xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postupů x Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s časovým xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xx zveřejňují.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Agentura xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2004.
Za Xxxx
X. XXXXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(6) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(12) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.