XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2007/2004
ze xxx 26. října 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 62 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního výboru (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx hranic XX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx kontroly x ostrahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osob x xxxxx Evropské unie x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje zvýšenou xxxxxxxxxx operativní spolupráce xxxx členskými státy. |
|
(3) |
Proto xx měl xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnější xxxxxxx, působící x xxxxx Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobě Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx úkolem bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Agentura xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je pro xxxxxxx xxxxx nanejvýš xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům při xxxxxxxxx operativních xxxxxxx xxxxxx vnějších hranic, xxxxxx navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících x xxxxxxxxx státech, představuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx kontroly x xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských státech. Xxxxxxxx xxxx pořádat xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx na jejich xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx sleduje výsledky xxxxxxxxx výzkumu v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx x členské xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx ke „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněně pobývajících x členských xxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx návratové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x určit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx nutné xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Europolem, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Agentura xx xxxx usnadnit operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x rámci xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx pozemních, vzdušných x námořních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx, správní a xxxxxxxx samostatnost. Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jí svěřuje xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx radě xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx velitelů vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx hranic xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx správní xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x sestavování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x každé xxxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (3), by xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx zpracování osobních xxxxx agenturou xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx a právních xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx EU, xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Norským královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX (7) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody. X xxxxxxxx xxxx by xx delegace Islandské xxxxxxxxx x Norského xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norskému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení doplňuje xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců poté, xx Rada přijala xxxx nařízení, xxx xx provede ve xxxx vnitrostátním xxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani použitelné. |
|
(26) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis (9), Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx organizaci operativních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nástroje, xxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy, o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. X tomuto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Španělským xxxxxxxxxxx x Spojeným královstvím xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení vnějších xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se řízení xxxxxxxx xxxxxx. Činí xxx zajištěním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x tím xxxxxxxx k účinné, xxxxxx x jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxx a členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odborné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx hranicemi členských xxxxx xxxxxxxx pozemní x námořní hranice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx letiště x xxxxxxx přístavy, na xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXX
Xxxxxx 2
Hlavní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxx včetně vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx analýzu rizik; |
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx členským státům xx okolností, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx vnějších xxxxxxxxx; |
|
f) |
poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx agentury.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx operace x xxxxxxx projekty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Agentura xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Agentura xxxx xxxx x po xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x pilotní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xxxxxx rozhodnout dát xxxxxxxx státům, xxxxx xx účastní společných xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, k dispozici xxx xxxxxxxxx vybavení.
2. Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 16.
3. Xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x spolufinancování xxxxxxx x projektů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx ni xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx rizik
Agentura xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx začlení xxxxxxxx xxxxxx společné integrované xxxxxxx rizik xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční stráže xxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx příprava
Agentura xxxxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxx x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx evropské xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doplňkové kursy xxxxxxx přípravy a xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx technického xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx jiného členského xxxxx xxxxxxx dát xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx k dispozici xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx vyžadujících zvýšenou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 64 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požádat o xxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx, xxxxx čelí okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx svých xxxxxxx s xxxxxxx xx kontrolu x xxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může agentura:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx na vnějších xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx své odborníky, xxx xx potřebnou xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx používáno odborníky xx xxxx vyslání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce x xxxxxxx navracení
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura nezbytnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce x Xxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x Irskem x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxxx xxx činnosti x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, kterou xxxxxxxx poskytne xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx operací prováděných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hranice Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Europolem a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx nařízením v xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v souladu x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx své xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx subjektem Společenství. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xx nezávislá xx vztahu x xxxxxxxxxx záležitostem.
Xxxxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zřízení, s xxxxxxxx souhlasu těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx dána xxx existujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Specializované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčené xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobočka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx výroční xxxxxx x své činnosti x poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Na zaměstnance xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Personál xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělených xxxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx. Zbývající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle jejích xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx agenturu xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Soudní xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx na tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26; |
|
x) |
do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx agentury xx xxxxxxxxx rok a xxxxxxxx xx xx 15. xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxx xx zveřejňuje; |
|
c) |
xx 30. září xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x postupuje xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxxxxx x odpovídajících oblastech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
vykonává své xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 xxxx. 5, 9 x 11, xx. 30 xxxx. 5 a xxxxxx 32; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx jednací xxx; |
|
x) |
xxxxxxx organizační strukturu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx návrhů rozhodnutí x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xx xxxxxxxx, xxx xxx xx hlasoval xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tento členský xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx radit x jakékoli xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 6.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Irska xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx, o xxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nápomocen xx x výkonnému xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx rada, a xxxxx bude v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti přijímat xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx správní rady.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, skládá xx xxxxxxx xxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx jmenuje člena xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx náhradníky. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.
3. Země xxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agentury. Xx xxxxxxx radě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přidružení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx svých členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx místopředseda.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx končí xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 23
Schůze
1. Xxxxxx správní xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx koná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxx xxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxx správní xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx být důležité, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx správní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odborníci, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Hlasování
1. Xxxx je xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a čl. 26 xxxx. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý člen xx jeden xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Jednací xxx podrobněji upraví xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednání xxxxx x zastoupení xxxxxx xxxxx, xxxxx x případné xxxxxxxxx xx usnášeníschopnost.
Xxxxxx 25
Xxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Agenturu xxxx výkonný ředitel, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislý. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, prováděcími xxxxxxxx x němu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
připravovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx odhady xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30; |
|
x) |
xxxxxxxx své pravomoci xx jiné zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 26
Jmenování xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx kandidáty xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v jiném xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a doložených xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
3. Výkonnému xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx náměstek xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx.
4. Náměstka xxxxxxxxx ředitele agentury xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti v xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem.
Xxxxxxx xxxx xxxx náměstka xxxxxxxxx xxxxxxxx propustit xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx a náměstka xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 27
Překlad
1. Na xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x užívání xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (10).
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx program uvedené x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a c) xx všech úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Průhlednost a xxxxxxxxxxx informací
1. Xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx může x xxxxxxxxx podnětu poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kromě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) veřejnost a xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxx obdržela objektivní, xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx písemně xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxx uvedených x xxxxxx 314 Smlouvy. Xx právo obdržet xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
XXXXXXXX XX
FINANČNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
— |
ze xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxx unie (xxxxx Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx sestavuje odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx 31. března Xxxxxx x zemím xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx předloží xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem rozpočtu Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx na základě xxxxxx zanese do xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Evropské unie xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí xxx agenturu.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.
9. Rozpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx stejný xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx provést xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx se o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní účty xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx xxx „xxxxxx finanční xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předá výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
8. Ředitel odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
9. Xx xxxxxxxxxx rady xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xx roku, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx podvodům, korupci x ostatním protiprávním xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděcí dohody x nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx agentury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx agenturu. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx tří let xxx dne, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx let xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hodnocení xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx agentura xxx xxxxx. Posoudí rovněž xxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxxxx postupů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všech zainteresovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xx postoupí Xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxx připojí akční xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx zveřejňují.
Xxxxxx 34
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Agentura zahájí xxxx činnost xxx 1. května 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. října 2004.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Stanovisko ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(4) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 64, 7.3.2002, s. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, s. 72.