XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2007/2004
ze xxx 26. října 2004
x xxxxxxx Evropské agentury xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. a) x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx xxx být x ohledem xx xxxxxxxxxx společné jednotky xxxxxxxxx xx vnější xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx Xxxx, zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt x xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „agentura“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(5) |
Účinná xxxxxxxx x ostraha vnějších xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxx polohu. V xxxxxxx x tím xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx by xxxx na xxxxxxx xxxxxx společné integrované xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištěná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrovaného xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx x navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti a xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(10) |
Agentura by xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc na xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přínosem, xxxx by xxxxxxxx, xxx dodržení návratové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a určit xxxxxxxxxx praxi k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx může za xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx x x xxxx xxxxx pro xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na vnější xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx pozemních, vzdušných x námořních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobočky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a námořních xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx nezávislá ve xxxxxx x technickým xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx by xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx ostrahy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxx samostatnosti x xxxxxxxxxxxx agentury xx jí xxx xxx xxxxxxxx samostatný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (3), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (4). |
|
(18) |
Na xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6). |
|
(20) |
Tvorba xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx zůstává v xxxxxxxxx orgánů EU, xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx zaručena xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznávané xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx jde x Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xx xxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxx členové, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Islandské republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxxxxxxx hlavy IV xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců poté, xx Rada xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(25) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8). Spojené království xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx ochotny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zástupci Irska x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx všech schůzích xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spor x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx hranice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Zřízení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Berouc x xxxxx, xx za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hranic odpovídají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x tím xxxxxxxx k účinné, xxxxxx a jednotné xxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odborné xxxxxxxx v řízení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicemi členských xxxxx rozumějí xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístavy, na xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x překračování vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ÚKOLY
Xxxxxx 2
Hlavní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx analýzu rizik; |
|
x) |
pokračuje x rozvoji výzkumu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx státům nezbytnou xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxx dosažení jejích xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx agentuře o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, schvaluje a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxxx xxxx xxxx x po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx iniciativy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
Může xx xxxxxx xxxxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx společných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx organizace společných xxxxxxx x pilotních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx těchto výsledků, xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 20 odst. 2 písm. b), xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ucelenosti x xxxxxxxxx budoucích operací x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx rizik
Agentura xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Připraví xxxxxxx x xxxxxxx analýzu xxxxx, která bude xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx příprava
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže x poskytuje odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx školitele xxxxxxxxxxxx pohraniční stráže xxxxxxxxx států.
Agentura xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxxx o oblastech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx výsledků xxxxxxx
Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi Xxxxxx x členské xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zřizuje x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náležejícího xxxxxxxx státům, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dispozici xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a operativní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 64 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx odborníky, xxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyslání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státech.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx navracení
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úkolů x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x Irskem a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx své činnosti x v míře xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx stanovených x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací prováděných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx rovněž Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hranice Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracovat x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx nařízením v xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx
Agentura usnadňuje xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi v xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a v xxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxx xxxxx.
Agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Právní xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Agentura xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx právní subjektivitu.
Xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Zejména xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xx nezávislá xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Agenturu zastupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
O xxxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Správní xxxx xxxxxxxx posuzuje xxxxxxx specializovaných xxxxxxx x členských xxxxxxx x rozhoduje x xxxxxx zřízení, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxx existujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x námořních xxxxxx.
Specializované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx vnějších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jednotnost xxxxxx xxxxxxxxx praxe.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovního xxxx.
2. Xxxxxxxx vykonává ve xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx kontroly x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zbývající xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 18
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené agenturou.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx agentura v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury vůči xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26; |
|
x) |
do 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx agentury xx xxxxxxxxx rok a xxxxxxxx ji do 15. xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx x po xxxxxxxx stanoviska Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi; xxxxx xxxxxxxx program je xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxx vnějších xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 xxxx. 5, 9 x 11, čl. 30 xxxx. 5 a xxxxxx 32; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonným xxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xx nezbytné, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx správní rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx otázce, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxxxx království x xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx Irska xxxx Spojeného království xx xxxxxxx, x xxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledku hodnoticích xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx výkonný xxxx, xxxxx xxxx nápomocen xx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, skládá xx správní rada x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zástupců Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Funkční xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx radě xxxx xxxxxxx zástupce a xxxxxxx náhradníka. Podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvcích x zaměstnancích.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu. Xxxxxx-xx předseda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zaujme xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxx radě. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx období xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx koná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx x Xxxxxxx království jsou xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odborníci, xxxxxxxxx-xx jednací xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 26 odst. 2 x 4, přijímá xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednání xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx požadavky xx usnášeníschopnost.
Xxxxxx 25
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx je při xxxxxx xxxxx povinností xxxxx nezávislý. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, správní rady x výkonného xxxxx, xxxxxxx ředitel nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádné vlády xxx jiného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, prováděcími xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zveřejňování oznámení; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx navrhuje kandidáty xx místo výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
2. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx. Správní rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
Správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxx let. Správní xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxxxxx x nejdéle xxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xx agenturu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Aniž jsou xxxxxxx rozhodnutí přijatá xxxxx článku 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a c) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx pro instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxxxx x platnost xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx má x držení, vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) veřejnost a xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx rada xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx. Xx právo obdržet xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx druhy xxxxxx, xxxxxxxxx příjmy agentury
|
— |
ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují výdaje xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx x provoz.
3. Výkonný xxxxxxx sestavuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x plánem xxxxxxxxxx míst je xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
5. Správní rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxx xxxxxxxxxx míst s xxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxxx jej xx 31. xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem rozpočtu Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží je xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky subvencí xxx xxxxxxxx.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby se xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které se xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx budov. Uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet agentury xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx agentury účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 128 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx o rozpočtovém x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx závěrku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné účetní xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xx xxxxxxxxxx rady xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx druhého xxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx bez omezení xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx přistoupí x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx x nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx agentury x xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxx těchto prostředků.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx předpisy
Xxxxxxx xxxx přijme po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx přepisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx finančním nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 33
Xxxxxxxxx
1. Xx xxx let xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx, x každých xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxx x podá Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx postoupí Xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Nálezy i xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(4) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, s. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.