XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2073/2004
ze xxx 16. listopadu 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Evropské unii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočty x xxxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tudíž xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxxx o pohybu xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 77/799/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxx z xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxxxx x oblasti XXX xx řídí xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. února 1992 o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v obecném xxxxxxx rámci správní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakt mezi xxxxxxxx nebo celostátními xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xxxxxxx xxxxxx xxxxx je, xx komunikace xx xxxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nedostatečnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zlepšení x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx k přímějším xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx, xx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15x xxxxxxxx 92/12/XXX dochází x xxxxxxxxxxxx xxxx spontánním xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy jen xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx výměna xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxx xxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X oblasti xxxxxxxxxxx daní xx xxxx třeba zvláštního xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/799/EHS x této oblasti. Xxxxx akt by xx xxxx xxx xxxxxxx na oblasti, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx akt xx xxxxxxxx používání Xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx narušovat xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx podvodům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx nařízení by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx opatření obsažená x xxxxxxxx 92/12/EHS x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostor x xxxxxx ověřování pohybu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx vhodné omezit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx pomoci xxxxxxx vyměřit xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx nařízením xxxx v členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jím dotčeno xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx či mnohostranných xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný úředník xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx orgánem“ ústřední xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem“ xxxx, xx xxxx xxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx kontakty s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxx kontaktní xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx odpovědností, který xxx určen xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
6. |
„příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ soustavné xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, x xx xxx předchozí žádosti x jakmile je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební dani, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/ES (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxxx elektronických xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x uchovávání xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx technologií xxxx xxxxxx elektromagnetických xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx DPH“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx systém daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx dani v xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xx xxxxxx hlavy XXX xxxxxxxx 92/12/XXX xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článků 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ všechny xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx kroky, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) x společném xxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx daní xx energetické výrobky x xxxxxxxxxxx energii xxxxx směrnice 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„ZPSD“ xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx členský xxxx sdělí ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx určil xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx přímo, nebo xx základě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx přenese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských států.
3. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxx odpovědnost za xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, x xxxxxxx ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxx xxxxxx 23; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ustanovit kontaktní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx útvarů xxx xxxxxxxx aktualizován a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxx tak xxxxx, xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx průběžnou aktualizaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx orgány.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odešlou nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní orgán xxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx orgánem.
8. Xxxxx kontaktní xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxx vyžadující xxxxx mimo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx základě povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx povolí xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX ŽÁDOSTI
ODDÍL 1
Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Článek 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx informací.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx správní xxxxxxx xxxx nutné, xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxxx xxxx za xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx úřadu svého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 34 odst. 2. Xxxxx xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 24 je standardním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx xxxxx xxxxx, xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření.
2. Prvopisy xxxxxxxxx xx poskytnou pouze xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má dožádaný xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
V určitých xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovených v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx, xxx xxxx moci odpovědět.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xx xxxxxx xxxxxx informací xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx dožádaný orgán xxxxx, plní své xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy x dokumentech, x xxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx základě dohody xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1. Správní xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však mít xxxx svého zprostředkovatele x výhradně pro xxxxx prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx x x týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx zmocnění, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx u xxxxx xx xxxx osob, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze jedním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx označí osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu uvědomí x xxxxxxxxx navržených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Stanoví xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dotčené členské xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx chtějí xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dohled xxx kontrolami a xx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx kontrole příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této souběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvlášť významnou xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Příslušné orgány xxxxx také xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx sídlo, doručí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x opatření xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Rady 76/308/EHS xx xxx 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých dávek, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxx o xxx doručení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečnit. Žádost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx být doručeno.
XXXXXXXX III
VÝMĚNA INFORMACÍ XXX XXXXXXXXX ŽÁDOSTI
Xxxxxx 17
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
|
1. |
x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx x nesrovnalosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx dani, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxx došlo; |
|
2. |
nesrovnalost nebo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxx, xx kterým xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podezření, že x xxx došlo, xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu xxxx xxxxxx spotřební xxxx x xxxxx členském xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 se xxxx:
|
1. |
přesné xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
frekvence xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx x zda xxx učiní x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxx bez předchozí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1, které xxxx jim xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx této kapitoly xxxxx být členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPERACE XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) směrnice 92/12/XXX; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sklady x xxxxxxx dozorem. |
2. Rejstřík xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dané xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxx název a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx prostorách; |
|
x) |
xxxxxxxx ústředního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xxx získat další xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, změny x případně pozbytí xxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 15 xxxx. 3 směrnice 92/12/XXX; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx národní xxxxxxxx xxxx zpřístupněn, a xx pouze pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Ústřední kontaktní xxxxx nebo kontaktní xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rejstříků, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel x sběr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rejstříků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx DPH, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxx 27 nařízení (ES) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x něhož jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odesílány, zaslat xxxxxxxxx xxxx varovnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, x xx jakmile xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx obsaženou x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizik xx základě informací xxxxxxxxxx v XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx anebo po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 x informace xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx kontaktní útvar xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx provede xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx XXXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohybů. Forma x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pravidla xxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx osvědčení uvedeného x odstavci 2, xxxxx xxxxx odesílatel xxxxxxxx xxxxx vyhotovení XXX nebo XXXX x pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dostupné prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx pomoci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinností.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx pomoci.
Xxxxxx 25
1. Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x dohled xxx xxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x zpracovává xxxxxxxxx x xxxxx systému.
Informace xx uchovávají xx xxxx nejméně xxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se informace xxxxxxx v systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx x přesné.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx x vyhodnotí fungování xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx, xxx osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx používají xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx údaje xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 a xxxxxxx xx, pokud xxxx x dispozici a xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx použitých xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxx x jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx fungování opatření xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podvodům mohou xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx jakékoli další xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1.
5. Xxxxxx předá xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx informace podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace xx třetí xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských států, xxxxx xx xxxxx xxx x tyto xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxx členským státům, xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x konkrétní xxxxx xxxx povolují. Xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx to x zájmu Společenství.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx operací, xxxxx xx jeví xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sděleny, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx poskytly, x x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx o xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K uvedeným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx období podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx vyčerpal obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx okolností xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx zvláštní obtíže xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud právní xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx informace xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx xxxxx x prozrazení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo veřejnému xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán sdělí xxxxxxxxxxxx orgánu důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.
7. Postupem podle xx. 34 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Lze xx xxxx použít x xxxxxxxxx xxxxxxx daní, xxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX.
Osoby xxxxx zmocněné Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx mít přístup x xxxxx informacím xxxxx tehdy, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxx x sítě XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx použití xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od dožádaného xxxxxx, mohly xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx orgánu předat. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí, xx tak xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a práv xxxxxxxxx v xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx, výkazy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely této xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 34
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Každých xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. listopadu 2004.
Xx Xxxx
X. ZALM
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, s. 64.
(3) Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/56/XX (Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 264, 15.10.2003, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 885/2004 (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 76, 23.3.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 1.7.2003, x. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/66/XX (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/75/XX (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51).
(12) Úř. xxxx. L 73, 19.3.1976, s. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.