XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2073/2004
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx pohybech xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx. Tudíž xxxx xxxxx x na xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
X xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx zapotřebí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx proto nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x spolupracovat x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxx daní. |
|
(4) |
Vzájemná xxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní se xxxx xxxxxxxx Rady 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xx správní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx (5) xxxxxx zavedla xxxx xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. Xxxxxx postupy xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx daní. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx vymezeny. |
|
(8) |
Chybí xxxxxxxxxx xxxxx kontakt mezi xxxxxxxx nebo celostátními xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx praxí xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx x nedostatku xxxxxxxxxx, nedostatečnému xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx x přílišným prodlevám x předávání informací. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx 15x xxxxxxxx 92/12/XXX dochází x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx se xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxx x Xxxxxx intenzivnější x rychlejší. |
|
(10) |
V oblasti xxxxxxxxxxx daní xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/799/XXX x xxxx xxxxxxx. Xxxxx akt xx xx také xxx xxxxxxx na oblasti, xxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavedením a xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997 x vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx narušovat xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnout x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pohybu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxxxxx xxxxxx včasného varování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7), xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x může xxx být z xxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních předpisů x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx plnění jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx příslušný úředník xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx orgánem“ ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx jménem příslušného xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx kontaktním orgánem“ xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x konkrétní místní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxx, x něhož xxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spotřební dani; |
|
8. |
„občasnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ soustavné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému členskému xxxxx, x xx xxx předchozí žádosti x jakmile xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx sdělování předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx výměnou“ nepravidelné xxxxxxxxx informací jinému xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx žádosti; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„osobou“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ číslo xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx xxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (10); |
|
16. |
„pohybem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx dani x xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxx XXX xxxxxxxx 92/12/EHS xxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx propuštěny xxx xxxxxx spotřebu ve xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx šetřením“ všechny xxxxxxxx, prověrky a xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx daněmi“ daně, xx které xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o spotřebních xxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx energii xxxxx xxxxxxxx 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„ZPSD“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož jménem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx přímo, nebo xx xxxxxxx pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xx xxxx xx přenese hlavní xxxxxxxxxxx za kontakty x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxx odpovědnost za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23; |
|
c) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxx podle xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontaktní orgán xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxx, xxxx rozsah takového xxxxxxxx omezit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx průběžnou aktualizaci xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 13 xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxx vyžadující xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx funkční xxxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx však xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx odstavci, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolí soudní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povolení xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
SPOLUPRÁCE NA XXXXXXX ŽÁDOSTI
XXXXX 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx rozhodne, xx xxxxx xxxxxxx šetření xxxx nutné, xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 34 odst. 2. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx dožádaný xxxxx sídlo.
XXXXX 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 8
Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xx žádost xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x datu, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými dožádaným xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx přítomni xx xxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 x prostorách, xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx své xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx obsahujících požadované xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx podle článku 1. Správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx mít xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně pro xxxxx prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x týmž dokumentům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x souladu x odstavci 1 x 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx mohou xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souběžné xxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx x xxxxx xx xxxx xxxx, x něž xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx označí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx souběžnou kontrolu. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx členských států. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Stanoví xxxxx, xxxxx níž by xxxx být xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poté xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kontrol chtějí xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx protějšku svůj xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za dohled xxx kontrolami x xx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady pro xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx praktikách xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx informace považuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 5
Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x právními předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, doručí xxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx správní rozhodnutí x xxxxxxxx vydaná xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu a xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 76/308/EHS xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx opatření (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxx, které je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx doručení xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádost xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx je dotčena xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřební xxxx, xx kterým došlo xxxx x nichž xxxxxxxx podezření, xx x xxx xxxxx, xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu nebo xxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxx členském xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xx určí:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
frekvence xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xx zapojí do xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxx x zda xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx občasné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx bez předchozí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx známy.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ SPECIFICKÝCH XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx registrovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx sklady x xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Rejstřík xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx x xxxx xxxxx nebo prostorám; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která se xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx skladovány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostorách; |
|
x) |
označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xx něhož xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, změny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx skladovateli nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx, které převzaly xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx účastní na xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xx pouze pro xxxxx spotřební daně, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Ústřední kontaktní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x rámci Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, podrobné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx identifikačních xxxxx x xxxx informací xxxxxxxxxx k identifikaci xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx elektronický xxxxxx xxxxxxxx varování, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx jsou xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zaslat xxxxxxxxx xxxx varovnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní útvar xxxxx informaci xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a, xx-xx to nezbytné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x PSD.
2. Vyměňované xxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx pohybu xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx anebo xx xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 o informace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx účelem této xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, je-li to xxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx obsažených x XXX nebo XXXX.
2. Výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Forma x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx XXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx pomoci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx povinností.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx vyvinou veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxx pomoci.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx pohybu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x přesné.
XXXXXXXX X
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx x vyhodnotí fungování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx nebudou informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx, xxx osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 x xxxxxxx xx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezery xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx státy sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Komise xxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
XXXXXX SE XXXXXXX XXXXXX
Článek 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxx x xxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxx případě xxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx požádají, xxxxx xx xxxxxx ujednání x xxxxxx uzavřená x konkrétní třetí xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx mohou rovněž xxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx je to x zájmu Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se spotřební xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sděleny, x xx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x předávání xxxxxxxx xxxxx třetím zemím.
XXXXXXXX XXX
PODMÍNKY VÝMĚNY XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx poskytují pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, na xxxx se dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx státu, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
počet x xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xx vystavoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxxxxx a dožádané xxxxxx x daných xxxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxx nákladů.
3. Toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xx správní xxxxx neopravňují příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x shromažďování či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace předat, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx vedlo x prozrazení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Lze xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxx, xxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx zato, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od dožádaného xxxxxx, mohly xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx předchozím xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 10, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/ES, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx směrnice.
Xxxxxx 32
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán této xxxx.
Xxxxxx 33
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx spotřební xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 směrnice 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxx ujednání x dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. XXXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 30.4.2004, s. 64.
(3) Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, s. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/XX (Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 885/2004 (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1).
(6) Akt Xxxx ze xxx 18. prosince 1997 (Úř. věst. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 1.7.2003, s. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/XX (Xx. věst. L 145, 13.6.1977, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 283, 31.10.2003, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/XX (Xx. věst. L 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.