NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 2073/2004
xx xxx 16. listopadu 2004
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního výboru (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočty x mohou vést x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x na xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
X xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx se spotřebních xxxx, je xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx směrnicí Rady 77/799/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daní, xxxxxxxxx spotřebních daní x xxxx z xxxxxxxxxx (3). Vzájemná pomoc x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx vnitřního trhu. |
|
(6) |
Směrnice Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. února 1992 o xxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závaznější pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx dostatečně xxxxx kontakt xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xxxxxxx xxxxxx xxxxx je, xx komunikace xx xxxxxxxxxxx mezi ústředními xxxxxxxxxxx orgány. Xx xxxx k nedostatku xxxxxxxxxx, nedostatečnému xxxxxxxxx xxxxxxxx správní spolupráce x přílišným prodlevám x předávání xxxxxxxxx. Xxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15x směrnice 92/12/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx spontánním xxxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxxx. Má-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními orgány x xxxx nimi x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zvláštního xxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/EHS x xxxx xxxxxxx. Xxxxx akt xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx zavedením a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx. Tento akt xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 18. prosince 1997 x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx nařízení xx xxxxxx narušovat xxxx xxxxxxxx Společenství pro xxx xxxxx podvodům x xxxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx opatření obsažená x xxxxxxxx 92/12/XXX x cílem xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx mělo xxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a může xxx xxx x xxxxxx požadované jednotnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx a x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx umožní příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx druhů informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx. Xxxx xxx dotčeno xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem“ xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx hlavní odpovědnost xx kontakty s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti správní xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxx kontaktní orgán, x xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení; |
|
6. |
„příslušným xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx a xx x tomu xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx“ jakýkoli xxxx, x něhož xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ soustavné xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx předchozí žádosti x jakmile xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx sdělování předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bez xxxxxxxxx žádosti; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxx nařízení; |
|
15. |
„identifikačním číslem xxx xxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x harmonizací právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx - Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx 92/12/EHS xxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu xx xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) a společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx xxxx x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x spotřebních xxxxxx, včetně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx energii xxxxx xxxxxxxx 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„PSD“ xxxxxx uvedený v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„XXXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 92/12/EHS. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jako xxxxx, jehož jménem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx x tom Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx x elektronickém xxxxxxxxx xxxxx článku 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23; |
|
x) |
žádosti x xxxxxxx odeslané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem přímé xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx seznam xxxxxx útvarů byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx toho xxxx příslušný orgán xxxxxxx členského xxxxx xx podmínek, xxxxx xxx xxxxxxx, jmenovat xxxxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxx uskutečňovat přímou xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxx, xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Úředníci uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 13 se x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx kontaktní xxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx odešlou nebo xxxxxx žádosti x xxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx či funkční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx povolení xx žádosti xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx správní spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolí xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povolení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
ODDÍL 1
Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Článek 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádost podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx odůvodněnou žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx správní xxxxxxx xxxx xxxxx, sdělí xxxxxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxxxx orgán obrátí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 24 xxxx. 2 žádost o xxxxxxxxx xx zjednodušené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nich, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, není-li xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx tří xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 9
V určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxx moci xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx orgány členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx své xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentech, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným orgánem x v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetřeních xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu neuplatňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx však mít xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x x xxxx dokumentům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx mohou xxx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jedné xx xxxx osob, x xxx mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze jedním xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx souběžnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případech navržených xxx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxx x rámci možností xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jejich koordinaci.
4. Po xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této souběžné xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx xxx ostatní členské xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření
Článek 14
Na xxxxxx dožadujícího orgánu x v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaná xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx xx týkají xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x opatření uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, adresu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx x zejména x xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx opatření osobě, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxx doručeno.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ŽÁDOSTI
Xxxxxx 17
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx občasné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx:
|
1. |
v xxxxx xxxxxxxx státě došlo x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřební xxxx, xxxx xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx k xxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x spotřební dani, xx kterým došlo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xx určí:
|
1. |
přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx; |
|
2. |
frekvence xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1, které xxxx xxx známy.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x organizační opatření, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx této kapitoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nucen xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX OPERACE XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx daně ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jako sklady x xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Rejstřík xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx osoby nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, výrobků, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přijímány x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, změny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu; |
|
x) |
informace xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, xxxxx převzaly xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 směrnice 92/12/EHS; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx každého členského xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx pro zavádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x sběr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxx účel článek 27 nařízení (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx ústřední kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, x něhož xxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zaslat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxx informaci xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zprávy x, xx-xx to xxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x PSD.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx anebo xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx provede analýza xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx ZPSD.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohybů. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výměnu informací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx osvědčení uvedeného x odstavci 2, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx XXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxx prostředky xxx získání xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinností.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx se xxxxxxxxx pohybu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x tomto xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx uchovávají po xxxx xxxxxxx xxx xxx po skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx byly úplné x přesné.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx státy x Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nebudou informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx provádění. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 x sdělují xx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou administrativní xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x metodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx členské xxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1.
5. Komise xxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx informace podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
XXXXXX SE XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx by xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uzavřená x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxx předány Xxxxxx, xxxxxxx xx xx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sděleny, x xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx osobních xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX XXX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Informace sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx postupem podle xx. 34 odst. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx o xxxxx včetně žádostí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. K uvedeným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx dožádaný xxxxx sídlo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že:
|
a) |
počet x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, které během xxxxxxxx období podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní zátěž; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xx vystavoval xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k nadměrným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x dožádané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxx státu.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx informace předat, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx informace.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x prozrazení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx xx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx stanovena minimální xxxxxxxxx částka.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služebnímu tajemství x xxxxxxxx stejné xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, analýzu xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxx je xxxxxx x soudních xxxx xxxxxxxxx řízeních, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx sankcí za xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla a xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx řízeních.
Xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxx, xxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí příslušný xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx zato, že xx informace, které xxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx učinil. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx třetímu xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x článku 10, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxxxx 12 x 21 směrnice 95/46/ES, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx, výkazy x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získané pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dožadujícímu orgánu x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx xxxxx této xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 směrnice 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Každých pět xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x výjimkou ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx o tom xxxxxxxx uvědomí příslušné xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. XXXX
xxxxxxxx
(1) Stanovisko ze xxx 1. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, s. 15. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/XX (Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2004 (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 1).
(5) Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(9) Úř. xxxx. X 162, 1.7.2003, x. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/75/XX (Xx. věst. X 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.