XXXXXXXX RADY (ES) x. 2073/2004
xx dne 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podvody x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pohybech xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx. Tudíž xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx, je zapotřebí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx daní. |
|
(4) |
Vzájemná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx daní xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x daní z xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xx řídí xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prokázal xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitřního trhu. |
|
(6) |
Směrnice Xxxx 92/12/EHS xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx (5) xxxxxx zavedla xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx postupy xx měly být xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. |
|
(7) |
Je rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závaznější pravidla xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, jelikož xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, jelikož xxxxxx xxxxx je, xx komunikace xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nedostatečnému xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodlevám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15x xxxxxxxx 92/12/XXX xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nimi x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní je xxxx třeba zvláštního xxxx, v xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/EHS x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xx také xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavedením x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx akt xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 18. prosince 1997 x vzájemné xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx narušovat xxxx xxxxxxxx Společenství pro xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských subjektů x prostor x xxxxxx ověřování pohybu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7), xxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo členskými xxxxx x xxxx xxx xxx x xxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx toto nařízení xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou pomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci, které xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx“ xxxx, xx xxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx určen xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 4, xxx uskutečňoval přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x je x tomu pověřen xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx splnit některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx předchozí xxxxxxx x xxxxxxx je xxxx informace k xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx žádosti; |
|
11. |
„elektronickým xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1152/2003/ES (9); |
|
12. |
„osobou“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x uchovávání xxx x využití přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných elektromagnetických xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„identifikačním xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxx. c), x) x e) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. května 1977 x harmonizací právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX směrnice 92/12/EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx daněmi“ daně, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„PSD“ xxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
21. |
„ZPSD“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 92/12/EHS. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx určil xxxx xxxxx, jehož jménem xx xxxx nařízení xxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, na nějž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Ústřední xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23; |
|
x) |
žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx seznam xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví, jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx, xxxx rozsah takového xxxxxxxx omezit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx ústředním kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xx příslušné xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx orgány.
7. Pokud kontaktní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
8. Pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx orgán. V xxxxxxx xxxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ústřednímu kontaktnímu xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů získaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být tyto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX ŽÁDOSTI
XXXXX 1
Žádost x informace x xxxxxxx šetření
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Xxx účely xxxxxxx informací podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxxxx. Jestliže členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx správní šetření xxxx nutné, xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx se xxxxxxxx orgán obrátí, xxxx kdyby jednaly xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 24 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx formě zpráv, xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx opisů xx xxxxxx x nich, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Xxxxx pro xxxxxxxxxx informací
Xxxxxx 8
Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X určitých xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, které brání xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxx moci odpovědět.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních orgánů x účast xx xxxxxxxxx šetřeních
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými dožádaným xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, plní xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx základě dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x dožádaným xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem mohou xxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu neuplatňují xxxxxxxxx pravomoci svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x týmž xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilost.
XXXXX 4
Xxxxxxxx kontroly
Xxxxxx 12
Xx účelem výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx mohou xxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souběžné xxxxxxxx odvodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx více xxxx, x něž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dotčené členské xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx chtějí xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo mu xxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxx xxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxx významnou xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých dávek, xxx, xxxx x xxxxxx opatření (12).
Xxxxxx 15
Žádosti x xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k identifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxx o xxx doručení rozhodnutí xxxx opatření xxxxx, xxxxx xx určeno, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečnit. Žádost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx občasné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
|
1. |
v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx dani, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx; |
|
2. |
nesrovnalost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx došlo xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x nim došlo, xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
existuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xx xxxx:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx vyměňovány; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx informací. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxx učiní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx jim xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
UCHOVÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx registrovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
rejstřík xxxxxxx schválených x xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx prostorám; |
|
x) |
jméno xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx, výrobků, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
označení ústředního xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx převzaly xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxxxxxx, x xx pouze pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo kontaktní xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
5. Podrobné xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2, podrobné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x sběr informací xxxxxxxxxx k identifikaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x podmínky xxx zpřístupnění rejstříků xxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx stanoví postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxxx hospodářský subjekt xxxxx identifikačním xxxxxx xxx účely DPH, xxxxxxx se pro xxxxx xxxx článek 27 xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informaci obsaženou x XXX a xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zprávy x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx obdržení xxxxxxx analýza xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
2. Vyměňované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxx xx xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zprávy x, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx ZPSD.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x obsah tohoto xxxxxxxxx x pravidla xxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x odstavci 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhotovení XXX xxxx XXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpá veškeré xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání důkazu x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx této pomoci x žádném xxxxxx xxxxxxxxxxxx odesílatele xx xxxx xxxxxxxx povinností.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx x dohled xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxx systému.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, aby mohly xxx použity xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx byly úplné x xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxx použití xxxxxx článku Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxx osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx postupem podle xx. 34 odst. 2 a sdělují xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx podezření, xx xxxx použity, pro xxxxxxxxx právních předpisů x spotřební xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezery xx fungování xxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx významné xxx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 27
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx by mohly xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tyto xxxxxxxxx požádají, pokud xx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxx x konkrétní xxxxx xxxx povolují. Takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předány Xxxxxx, xxxxxxx xx to x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx sděleny, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx poskytly, a x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 odst. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxx x doručení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X uvedeným xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx členském státu xxxxxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx; |
|
b) |
dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nadměrným xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx má informace xxxxxxxxxx, k provedení xxxxxxxx šetření xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxx informace xxxxxx, xxxxx dožadující členský xxxx nemůže z xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodního xxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx stejné xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx orgány Společenství.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, analýzu xxxxxx a pro xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx x xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Lze je xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx dalších daní, xxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxx x sítě XXX/XXX a pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx zato, xx xx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohly být xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx orgánu předat. Xxxxxxxxxx orgánu potvrdí, xx tak xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx třetímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx předchozím souhlasem.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Zprávy, xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx či xxxxxx získané pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán této xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx obdrží x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx spotřební xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 35
1. Každých xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, a xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně Komisi. Xxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
G. XXXX
xxxxxxxx
(1) Stanovisko xx dne 1. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. C 112, 30.4.2004, x. 64.
(3) Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/56/ES (Xx. věst. L 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, s. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (ES) x. 885/2004 (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 76, 23.3.1992, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 76, 23.3.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 1.7.2003, s. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/66/ES (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 283, 31.10.2003, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/XX (Xx. věst. X 283, 31.10.2003, x. 51).
(12) Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.