XXXXXXXX RADY (XX) x. 2073/2004
xx dne 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočty x xxxxx xxxx x narušení hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxx x podvody, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Komisí pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xx řídí xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx prokázal xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace v xxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(6) |
Směrnice Xxxx 92/12/EHS xx xxx 25. února 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx zavést jasnější x závaznější pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx dostatečně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx je, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nedostatečnému xxxxxxxxx xxxxxxxx správní spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací. Xxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx x přímějším xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x proto, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15x xxxxxxxx 92/12/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xx xxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X oblasti xxxxxxxxxxx daní je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x němž xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxx xxxxxxx. Xxxxx akt by xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx nedotýká xxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství pro xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti spotřebních xxxx. |
|
(12) |
Xxxx nařízení xx xxxx zahrnout x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x směrnici 92/12/XXX x cílem xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx včasného varování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7), xxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (8). |
|
(15) |
Protože xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx zjednodušení a xxxxxxxx správní spolupráce xxxx členskými státy, xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo členskými xxxxx x xxxx xxx xxx x xxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x postupy, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměřit xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, zejména xxxxx jde x xxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jím xxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx“ xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ jakýkoli xxxx jiný než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědností, xxxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx a xx x tomu xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxx, u něhož xxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„občasnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx bez xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ nepravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„elektronickým systémem“ xxxxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ použití elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, optických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ číslo xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx nařízení; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxx stanovené x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x e) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX ze dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx - Xxxxxxxx systém daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xx xxxxxx hlavy XXX xxxxxxxx 92/12/XXX xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx propuštěny pro xxxxxx spotřebu ve xxxxxx článků 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) x společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ daně, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektrickou xxxxxxx xxxxx směrnice 2003/96/ES (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„ZPSD“ xxxxxx uvedený v xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/12/EHS. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx určil jako xxxxx, xxxxx jménem xx xxxx nařízení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontakty x ostatními xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx:
|
a) |
výměnu dat xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23; |
|
c) |
xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby seznam xxxxxx útvarů byl xxxxxxxx aktualizován x xxxxxxxxxxx ústředním kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx států.
5. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, které xxx xxxxxxx, jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníků x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací podle xxxxxx 11 a 13 se v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úředníky x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx orgány.
7. Xxxxx kontaktní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx odešlou xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx takové žádosti x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx členského státu, x to za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx základě povolení xx xxxxxxx soudního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx odstavci, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolí xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx informací podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního šetření xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxx orgán obrátí, xxxx xxxxx jednaly xxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx xx okolností xxxxxxxxx x článku 24 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ověření xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 žádost x xxxxxxxxx xx zjednodušené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xx formě zpráv, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nich, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxx xxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Lhůta pro xxxxxxxxxx informací
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne informace xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději však xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
V určitých xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx mohou dožádaný xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxx odlišných od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx, a x datu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx orgánem a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx dožádaný orgán xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Pokud jsou xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným orgánem x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Správní xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor x x xxxx dokumentům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx dožadujícího orgánu, xxxxx xxxx přítomni x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxx schopni předložit xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilost.
XXXXX 4
Souběžné xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souběžné xxxxxxxx odvodu spotřební xxxx u xxxxx xx více xxxx, x něž mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly jeví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx souběžnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států. Xxxx xxxxx zdůvodní x rámci xxxxxxxx xxx, že poskytne xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xx poté xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx souběžnou xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dohled xxx kontrolami x xx xxxxxx koordinaci.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx považuje xx zvlášť významnou xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx x xxxxxxxx správních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro doručování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, adresu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx o úkonech xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x zejména x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxx došlo; |
|
2. |
nesrovnalost xxxx xxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx došlo xxxx o nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x nim došlo, xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Postupem podle xx. 34 xxxx. 2 se xxxx:
|
1. |
přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx s xxxxxxxx pravidelné automatické xxxx občasné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx členský xxxx nucen xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx nepřiměřené administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skladovateli xxxx registrovanými hospodářskými xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx dozorem. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx prostorám; |
|
x) |
jméno xxxx název x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostorách; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx pro spotřební xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, změny x případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx takové informace xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx rejstřík xxxx zpřístupněn, x xx pouze pro xxxxx xxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
5. Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx identifikačních xxxxx x xxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx identifikačním xxxxxx xxx účely XXX, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ústřední kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odesílány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx varovnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní útvar xxxxx informaci xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxx a, xx-xx xx nezbytné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizik xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v PSD.
2. Vyměňované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat v xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx informací se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx XXXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx provádí xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx ZPSD x pokud xxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpá veškeré xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx x tom, že xxxxx bylo odbaveno xx účelem pohybu. Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxx xxx ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx uchovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto systému.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx byly úplné x xxxxxx.
XXXXXXXX X
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fungování xxxxxx správní spolupráce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx použití xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nebudou informace xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 a sdělují xx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x metodách xx xxxxxxxxxx použitých xxxx u kterých xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx odhalily xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx významné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx únikům a xxxxxxx podvodům mohou xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XX
VZTAHY XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
1. Pokud xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx mohly xxx o xxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ujednání x xxxxxx uzavřená x konkrétní xxxxx xxxx povolují. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx to x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx, x xx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx poskytly, x x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetím zemím.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Informace sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronickými prostředky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx x xxxxx včetně žádostí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx se dožádaný x dožadující xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členském státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxx a xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
dožadující xxxxx vyčerpal obvyklé xxxxxx informací, které xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx a dožádané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhrady xxxxxx nákladů.
3. Toto nařízení xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx nemůže x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Poskytnutí informací xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či obchodního xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.
7. Xxxxxxxx podle xx. 34 odst. 2 může xxx xxx žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx sdělené xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx služebnímu xxxxxxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx, sledování xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, analýzu xxxxxx x pro xxxxxxx.
Xxx xx použít x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x svědků v xxxxxxxx řízeních.
Lze je xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX.
Osoby xxxxx zmocněné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxx o xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 povolí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx poskytuje informace, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxx informací xxx xxxxxxx účely.
3. Xx-xx dožadující xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí, xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx omezí xxxxxx xxxxxxxxxx a práv xxxxxxxxx x článku 10, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x čl. 13 písm. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dožadujícímu orgánu x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Pro účely xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx spotřební daně xxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 směrnice 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x dvoustranných záležitostech xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomí příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. listopadu 2004.
Xx Radu
G. XXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/XX (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, s. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 885/2004 (Úř. xxxx. L 264, 15.10.2003, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 76, 23.3.1992, x. 1).
(6) Akt Xxxx ze xxx 18. prosince 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(9) Úř. xxxx. X 162, 1.7.2003, x. 5.
(10) Úř. věst. L 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, s. 51. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/ES (Xx. xxxx. L 283, 31.10.2003, x. 51).
(12) Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.