XXXXXXXX RADY (XX) x. 2073/2004
ze xxx 16. xxxxxxxxx 2004
o xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podvody x Evropské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tudíž xxxx xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxx s podvody, xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx nezbytné xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx si správní xxxxxx členských xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx daní, xxxxxxxxx spotřebních daní x daní z xxxxxxxxxx (3). Vzájemná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti DPH xx xxxx nařízením Xxxx (ES) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace v xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x obecné xxxxxx, držení, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani (5) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rámci správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx rovněž xxxxxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, jelikož xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx dostatečně xxxxx kontakt xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx komunikace xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přílišným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací. Xxx zlepšení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15x směrnice 92/12/XXX dochází k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx výměna informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x mezi xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rychlejší. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxx zvláštního xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/EHS x xxxx oblasti. Xxxxx xxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx akt xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx nařízení by xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x směrnici 92/12/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahují rejstřík xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pohybu. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7), aby xxxx chráněny zájmy xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, za kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x s Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměřit spotřební xxxx.
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jím xxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci, které xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx aktů, včetně xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx kontaktní orgán, xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx kontaktním orgánem“ xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx útvarem“ xxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení; |
|
6. |
„příslušným xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„úřadem pro xxxxxxxxx daně“ xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx splnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakmile xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pohybu výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„osobou“:
|
|
13. |
„elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální komprese) x xxxxxxxxxx xxx x využití xxxxxxx xx drátě, xxxxxxxxx xxxxxxx, optických technologií xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„identifikačním číslem xxx xxxxx DPH“ xxxxx stanovené v xx. 22 odst. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu - Xxxxxxxx xxxxxx daně x přidané hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx daně (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx 92/12/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, jež xxxx propuštěny xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně; |
|
18. |
„sítí XXX/XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx síti (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (Common Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx daněmi“ daně, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
21. |
„XXXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 92/12/EHS. |
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určil xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx dani, x xxxxxxx ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23; |
|
x) |
xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx uskutečňovat přímou xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx tak učiní, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx orgán odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 13 xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx žádosti x xxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x to za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx kontaktní xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx žádost x pomoc xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx xx funkční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě začíná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx nevztahuje xx poskytování xxxxxxxxx xxxx dokumentů získaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx základě povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx však xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace uvedené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
SPOLUPRÁCE XX XXXXXXX XXXXXXX
ODDÍL 1
Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x zvláštní správní xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx rozhodne, xx xxxxx xxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx obrátí, xxxx kdyby xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 34 odst. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 je standardním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx zjednodušené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z nich, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření.
2. Xxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
V určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx mohou xxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, které brání xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx, kdy xxxx moci xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 11
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány členského xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx své xxxxx. Pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům dožadujícího xxxxxx poskytnuty kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx orgánem přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx orgánu neuplatňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx dokumentům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx přítomni x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx zmocnění, x xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx článku 1 se xxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxx států dohodnout, xx xx svých xxxxxxx provedou souběžné xxxxxxxx odvodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx více xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx doplňující xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx hodlá navrhnout xxx souběžnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x xxxxxxxxx navržených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností xxx, xx poskytne xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx být tyto xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kontrol chtějí xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo mu xxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx koordinaci.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této souběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx také informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx x xxxxxxxx správních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro doručování xxxxxxxxx aktů v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, doručí xxxxxxxx orgán osobě, xxxxx xxxx určena, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, xxxxx správních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx obsahují předmět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx x doručení x xxxxxxx o xxx doručení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je určeno, xxxx případně x xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx občasné xxxxxxxxxxx xx pravidelné automatické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, pokud:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx; |
|
2. |
nesrovnalost xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřební xxxx, xx xxxxxx došlo xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxx xxxxx, xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx spotřební xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 xx xxxx:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx informací, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx informací. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí, zda xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx x zda xxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatické xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx bez předchozí xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx informace podle xxxxxx 1, které xxxx xxx známy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx registrovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. a) x x) směrnice 92/12/XXX; |
|
x) |
rejstřík xxxxxxx schválených x xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx dozorem. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
b) |
jméno xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jež xxxxx xxx skladovány xxxx přijímány x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx pro spotřební xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx účastní xx xxxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxxxxxx, a xx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Ústřední kontaktní xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx účastnícím xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dovoleno získat xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, podrobné xxxxxxxx xxx zavádění x aktualizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x sběr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a prostor xxxxxxxxx x odstavci 2 a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xx stanoví postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxx 27 nařízení (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to jakmile xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informaci obsaženou x XXX x xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx obdržení xxxxxxx analýza rizik xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x PSD.
2. Vyměňované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx účelem této xxxxxx informací xx xxxx odesláním xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x XXX xxxx XXXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohybů. Xxxxx x obsah tohoto xxxxxxxxx x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX nebo XXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxx získání důkazu x tom, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x žádném smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxx pomoci.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx pohyb xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx x přesné.
XXXXXXXX V
VZTAHY S XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx zkušenosti členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx pro vyhodnocení xxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx postupem podle xx. 34 xxxx. 2 x sdělují xx, pokud jsou x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx o metodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x kterých xx podezření, že xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx významné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx podvodům mohou xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx obdrží informace xx xxxxx xxxx, xxxx je předat xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se jeví xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx x xxxxx včetně žádostí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx jednoho x úředních jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx členském státu xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
počet a xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx vyčerpal xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nadměrným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhrady xxxxxx nákladů.
3. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xx správní xxxxx neopravňují příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či profesního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx poskytnutí daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 xxxx být xxx xxxxxx x xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxx částka.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxx použít xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxx xx použít x soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést k xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx žalované strany x svědků x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Lze je xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx a poplatků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 76/308/EHS.
Osoby xxxxx zmocněné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xx nezbytné xxx xxxx x xxxx XXX/XXX a xxx xxxxxx údržbu x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací xxx xxxxxxx účely.
3. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx informace, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xx xxx učinil. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx informací třetímu xxxxxxxxx xxxxx podmínit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx omezí rozsah xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x článku 10, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 a 21 xxxxxxxx 95/46/ES, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx směrnice.
Xxxxxx 32
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněnými xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 35
1. Každých xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Radu
X. ZALM
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. C 112, 30.4.2004, s. 64.
(3) Úř. věst. L 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/ES (Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4) Úř. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2004 (Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, s. 1).
(5) Úř. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1).
(6) Akt Xxxx ze xxx 18. prosince 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31).
(8) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 1.7.2003, x. 5.
(10) Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/ES (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, s. 1).
(11) Úř. věst. L 283, 31.10.2003, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/XX (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, s. 51).
(12) Úř. xxxx. L 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.