Plné znění - 32017R0821

(1)

Xxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velký xxxxxxxxx potenciál, v oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx příčinou xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx k vypuknutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a nelegálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx v oblastech x xxxxxx xxxxxxxxx bohatstvím xx xxxxxxxx vlády x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx v popředí snahy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx síly nastolují, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx formu xxxxxx xxxxx, sexuálního xxxxxx, xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rituálně xxxx kulturně xxxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx iniciativě Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), xxxxxx cílem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerostných xxxxxxx x xxxxxxx postižených xxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx“), xxxxxx xxxxxx a dodatků. X xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v aktualizovaných xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (2) a je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (3). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx získávají xxxxxxxx xxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestabilitou. Xx xxxxxxxx mezinárodní úrovni xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx (XXX) a sousední xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1952 (2010), která vyzvala x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podpořila skupina xxxxxxxxx XXX xxx XXX rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxx vícestranných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. prosince 2010 x Xxxxxx vedoucí představitelé xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jezer xxxxxxxxx závazek bojovat proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v regionu x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx OECD xxx náležitou péči.

(7)

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, xxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvojové politiky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx vzdělávání místních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx porušování xxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 2008 nazvaném „Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx – xxxxxxxxxx kritických xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx v Evropě“ uznala, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x nezemědělským xxxxxxxxx. Xxxx iniciativa xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i transparentnost xxxxxxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx parlament xx xxxxx usneseních xx xxx 7. xxxxx 2010, 8. xxxxxx 2011, 5. xxxxxxxx 2011 a 26. xxxxx 2014 xxxxxx Unii x xxxxxxx právních předpisů xx vzoru xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx minerálech, xxxxxxx jako xxxxx 1502 Xxxx-Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx finančních trhů x xxxxxxx spotřebitele. Komise ve xxxx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Řešení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx“ a sdělení ze xxx 27. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Obchod, xxxx x xxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx způsoby, xxx xxxxxxx transparentnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx náležité xxxx. Xx xxxxxxx x xxxx 2012 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx, který učinila xx xxxxxxxx rady xxxxxxxx OECD x xxxxxx 2011, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx o větší xxxxxxx x xxxxxxxxx pokynů XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX.

(10)

Xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx postihovány xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx surovinami x xxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, potenciálně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxx spotřebitele s konflikty xxxx Unii. Spotřebitelé xxxx xxx nepřímo xxxxxxx s konflikty, které xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx žen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a ovládání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájmů. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx požadovali, xxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXXX.

(11)

X xxxxxxxx tohoto nařízení x x xxxxxxx x xxxxxx XXXX pro náležitou xxxx xx náležitá xxxx v dodavatelském xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a reaktivním xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Audit xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx hospodářské subjekty x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dodavatelského xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náležité xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx však xxxxx xxxxxxx mnoho stávajících x xxxxxxxxx systémů náležité xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx péče“). Xxx xxxxxxxx systémy náležité xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, tantalu, xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx uznat xxxx systémy x xxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx péči v dodavatelském xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx Xxxx“). Xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx auditu. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx péče, zajišťovat, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx doporučeními xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx, a splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a schopnost xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o zodpovědné získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx obtíží a praktických xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celosvětových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx z etického hlediska xxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx se zodpovědným xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx auditů xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx by xxxx xx účelem provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx náležitá technická xxxxx, a usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx podniky se xxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxx nerostné suroviny x xxxx, xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx COSME xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1287/2013 (4).

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx péče účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vysledování původu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neproveditelné. Totéž xxxxx xxx recyklované xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dalšími xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx celosvětových zodpovědných xxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxx a rafinací by xxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxx v povýrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a jistotu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězci. V souladu x xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxxxxx subjekty v předvýrobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí stranou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče v dodavatelském xxxxxxx, x xx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nerostných surovin x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně unijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a zpracovávají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx koncentráty.

(18)

Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx systému Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxx xxxx dováženy xx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx objemy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxx posuzování systémů xxxxxxxx péče, které xxxxx být xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, xxxx xx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x změny xxxxxxx X xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odrážet xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Komise x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx právních předpisů (5). Xxx zajištění rovné xxxxxx xx vypracovávání xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx veškeré dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a jejich odborníci xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx schůze xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xx vypracováním aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx dovozců xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, na xxxxx se toto xxxxxxxx vztahuje, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uchovávat xxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx povinnost stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx porušování xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, odejmutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (6). X xxxxxxx xx xxxxxx těchto prováděcích xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx diskreční xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx měly xxxxxxxx z metodologie x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče Xxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx orgány, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxxx, wolfram x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxx a podnítit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx těžby.

(24)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o účinnosti systému Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxx 2023 x xxxx xxxxx xxx xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxx fungování a účinnost xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxx dopad, pokud xxx o podporu zodpovědného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxx postižených konfliktem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx, x xxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazná opatření.

(25)

Ve xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí – xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu XX (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2014) xx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku zavázaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx získávání xxxxxxx xxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, x xx nejen x xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, ale i zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx využívání xxxxx z obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxxx surovinami“, xxx xx uvedeno x xxxxx X xxxxxxx I:

b)

„xxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zlata, nebo xxxx xxxxx obsahují, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace, zainteresované xxxxxxxx, technologie, informace, xxxxxx a služby související x xxxxxxxxxxxxx a zpracováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx těžby a konče xxxxxx začleněním do konečného xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cínu, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx rud x xxxxx související x xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx, audity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx a řešit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x vysoce rizikovými xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům souvisejícím x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin, nebo xx xxxxxxxx;

e)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oblastmi“ xxxxxxx, v nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konfliktu, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx správa x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx zhroucených xxxxx, a oblasti, ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx práva, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx OECD xxx náležitou péči;

h)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx“ xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kov;

x)

„celosvětovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx usazené x Xxxx xxxx xxxx xx, x xxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxx“ část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx těžby po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a rafinací xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx“ část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx nerostné xxxxxxxx xxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx oběhu xx xxxxxx xxxxxx 201 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 952/2013 (7), xx jakákoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v datových xxxxxxx 3/15 a 3/16 x xxxxxxx x xxxxxxxx B xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2015/2446 (8);

x)

„xxxxxxxx náležité xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx „xxxxxxxx náležité xxxx“ kombinace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx, včetně auditů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlády, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací;

n)

„příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ orgány xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx mají odborné xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, průmyslové xxxxxxx x xxxxx;

x)

„xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxx“ Pokyny XXXX xxx náležitou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx postižených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx, XXXX 2013), xxxxxx xxxxx xxxxxx a dodatků;

x)

„xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní, xxx vyjádřili obavy xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s nimi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem či xxxxxx xxxxxxxxxx oblastech;

x)

„modelovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x x vývozem xxxxxxxxxx xxxxxxx z oblastí postižených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxx řízení rizik“ xxxxxxx dokument xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx péči;

x)

„xxxxxxxxxxxxx kovy“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, regenerované xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; zahrnuty xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracované xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zlata. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxx nepovažují xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx nerostné xxxxxxxx xxx vedlejší produkty xxxxxxx x xxxx rudy;

t)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx suroviny xxxx kovy, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxx získány zpracováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a jež xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx nerostná xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxx svou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerostných xxxxxxx x xxxx potenciálně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jasně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx politice;

b)

zapracují xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx, že xxxxx xxxxxxx pracovníky, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pověří xxxxxxxx nad postupy xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně pěti xxx;

x)

xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stížnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx externího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxx práv;

x)

provozují x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx v souvislosti x xxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx xxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto informace:

x)

xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xx jest od xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxx kovu, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxx x xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx dopadů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx II x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v pokynech XXXX pro náležitou xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům xxxx xx zmírnila, x xx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxx unijního xxxxxxx používané k výkonu xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kovům, xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx s články 4, 5 x 7;

x)

xx xx xxx xxxxxxxxx souladu postupů xxxxxxxx xxxx unijního xxxxxxx v dodavatelském xxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 7;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

d)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxx náležitou xxxx.

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězci, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závěru dospěl.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, řízení xxxxx, xxxxxx provedeného třetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a záznamů, xxxxx xxxxxxxxx řádné dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6.