Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/804

xx dne 11. xxxxxx 2017,

kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa (xxxxxx xxx xxxxxx) nebo x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a o vnějším xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1)

Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xx základě xxxxxxx, který xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 podal Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx než 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeného výrobku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující xxx xxxxxxxx šetření.

(2)

Dne 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx litiny) xxxx z oceli (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x&xxxx;xxxxxxxx příčným xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx země“), x&xxxx;xx prostřednictvím nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

(3)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx předložili xxxxxxx xxxxxx. Stranám, xxxxx xxxxxxxx o slyšení, byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxx základě hodlá xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx zváženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(6)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (7) až (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx xxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobci stále xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a špičkových xxxxxxx. Poukázal xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, takže tento xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxx xxxxx a provedla xxxxx xxxxxxxxx návštěvu x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce v Unii. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v Unii vyrábí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx definice xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx vyřazení xx xxxxxx. Případný nemístný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx újmou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84) a (146).

(9)

Sdružení čínských xxxxxxxxxxxx výrobců zopakovalo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx patří x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx neopodstatněný, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je příliš xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx vzorku xxxxxxxxx xxx připomínky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xxx vzorek xxx xxxxxxxx. Dotyčné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx fázi xxxxxxx xxxx nutné xxx xxx stejné xxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx uložení příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrželo podrobnou xxxxxxx xx xxx xxxxxxx proti zahájení xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx, xxxx potvrzena xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (10) xx (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zjišťování

(12)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (14) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx z nich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o individuální zjišťování, xxxx xxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Seamless Xxxxx Xxxx Xx., Ltd.

5.   Formuláře xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

(13)

Xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (15) xxxxxxxxxxxx nařízení.

6.   Odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx

(14)

Xxxxx dotazníků x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx popsaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (16) x&xxxx;(17) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx doplňující xxxxxx xxxxxxxx a jednomu xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce navíc xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zjišťování.

(15)

Inspekce xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR

Zhejiang Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

x)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxx

x)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení

Edgen Xxxxxx XxxX, Xxxxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx &xxx; Xxxxxx XX, Nizozemsko

Cuñado X.X., Xxxxxxxxx

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(16)

Xxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx 2011. Xxxxxxxx xxxxxx, xx dovoz dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx do XX mezi xxxx 2011 (46 657 tun) x&xxxx;2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) xxxxxxx. Stanovení xxxx 2012 xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nárůst dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (xx 42&xxxx;539&xxxx;xxx), zatímco stanovení xxxx 2011 za xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxx za xxxxxxx xxx zvolen xxx 2012.

(17)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s běžnou xxxxx. Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (18) prozatímního nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxx pokrývá xxxx tři xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. X&xxxx;xxxxxx případě se xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx vztahovaly xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ukazatele újmy xxxx proto možné xxxxx za období xxx 2012 xx 2015. Z tohoto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx od xxxx 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) a (92), zahrnutí xxxx 2011 do xxxxxxxxxxxx období by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(18)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx x&xxxx;xxxx odůvodnění (59) (odpovídajícím xxxx xxxxxxxxxx (47) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) nebylo xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozu, založeno xx xxxxxxx důkazech.

(19)

Komise xxxxxxxxx, že bod xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2011 do xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nesoulad xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně téhož xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17).

(20)

Protože xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx ohledně období xxxxxxx, xxx 18. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X.   XXXXXXX VÝROBEK A OBDOBNÝ XXXXXXX

(21)

Xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx x xxxxxxxx oceli, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výrazně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx. Požadoval xxxxxxxx xxxx výrobků z legované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) x xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx segmenty xxxx: a) xxxxxxx xxxx x xxxxx, x) xxxxxxxxxxxxxx x x) stavebnictví x xx by se xxxx xxxx posoudit x xxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx výrobek určený xxx jeden xxxxxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx odvětvové standardy, x xxxxx xxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx státech, xxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx profilů xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx na druhé x xxxx tvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxx do Unie xx xxxx pouze xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oceli, Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxx a fyzikální xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx typy xxxxxxx x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, „XXX“); xxxxx platí xxx xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Číslo XXX záviselo na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx průměr, tloušťka xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, zakončení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dovážené x Xxxx porovnány xx xxxxxxx PCN x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnosti. Xxxxxxx xxxxx vlastnost (typ xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, legované xxxxx a vysokolegované oceli. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) se pro xxxxxx xxxx, zda xxxx výrobky xxxxxxx xx té míry, xx xxxx součástí xxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stejné technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poměr xxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z oceli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx bezešvých xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx výrobci podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx, ačkoli xxxxxx všechny xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, xxxxxxx xx ucházejí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a prodávány xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx tvrzení xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx segmentu xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Není xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx o zahájení šetření, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxx xx místě. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xxxxx XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx na potenciálním xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxx xxxxxxx v Unii si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx segmentech. Xxxxx cla pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx celkové xxx, které xx xxx zaplaceno, zůstalo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků xx získaly xxxxx xxxxxxx x xxxx naopak xxxxx rozpětí, xxxxxx xxxxx rozpětí xx xx xxxxxx váženému xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(26)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx jeden čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx výrobky xxx odvětví ropy x xxxxx odlišné xx xxxxxxx xxx ostatní xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. Xxxxxxx, že XXX xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx samotná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx těžiště xxx xxxxxxxx xxxx segmenty, xxxxxxx, xx obtíže x xxxxxxxxx xxxx segmentech xxxx tudíž důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s dovozem z Číny. Xxxxx xxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxx těžiště xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx segmentů xx obchodní strategie, xxxxx xxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx segmentech xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx ropy a plynu.

(27)

Komise xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku rozdílných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o přesouvání xxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx nezpochybňovaly xxxxxxxxx xxxxxxx přesouvat xxxxxxx xxx činnosti z jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xx výrobky xxx xxxxx xxxxxxxx vyrábějí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx definice xxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx různými typy xxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (19) xx (22) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

C.   DUMPING

1.   Srovnatelná země

(29)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (24) xx (28) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx srovnatelná země xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxx pro XXX v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Mexiko.

(30)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Jižní Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čínských výrobních xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi nebo xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx čínských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx představuje nikový xxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx vyrábět xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oceli XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx Xxxxx Korea, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxx x&xxxx;8 xxxx. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a procházení firemních xxxxxxxx stránek 41 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Koreji bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxx z nich xxxxxxxx xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Dva x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx malého průměru, xxx xxxx dotčený xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čínští xxxxxxx. Důkazy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx naznačují, xx Jižní Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily xxxxxx průměru, xxx xxxx výrobek, který xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s technologií čínských xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx využívaných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx dále xxxxxxxxx závěr, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí pro xxxx šetření.

(33)

Zúčastněná strana xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kvantifikovaly xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, která xx používá v Mexiku. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čínského xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně x&xxxx;xxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za srovnatelnou xxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuto. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Mexiko xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Mexiko jako xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxx posloužila její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxx tvrzení ani xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xx dostane xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím, xx Komise povinna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx GLS (X-338/10) xxxx zemi xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota

(36)

Podrobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) prozatímního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, xx většina xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xx.&xxxx;19 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx 2) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx osobu, xx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se tržeb x&xxxx;xxxxxxx jsou důvěrné xxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a náklady xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. (dále xxx „xxxxxxxxxx Gross“), tvrdil, xx Xxxxxx používá xxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 27 typů xxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxxx různými xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesně xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro srovnání, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výrobcům x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx zohledňující xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informačního dokumentu, xxxx zamítnuto.

(42)

Společnost Gross xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které XXXXX, xxxxxxx výrobce xx srovnatelné xxxx, xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx společenství – xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;Xxxx“ (5) xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx typů, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváží. Xxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx zamítla.

3.   Vývozní xxxx

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxx odůvodnění (38) x&xxxx;(39) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(45)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx použité pro xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx cenou u vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Čína xxxxxxxxx zásadu xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vývozu xxxxx částečně. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx běžná hodnota xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zdanění jako xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého průměru, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxxx na xxxxxx 8 %.

(47)

V tomto xxxxxx xxxxxxxx poznamenali, xx xxxxxx DPH x&xxxx;Xxxx xxxxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx XXX 13 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 9 %. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o potvrzení, xx xxxxxxxxx DPH xxxx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxx 17 %, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx 8 %.

(49)

Xxxxxx xxxxx přezkoumala úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. a Hengyang Xxxxx XXX Xx., Xxx. Dumpingová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx DPH xxxx x&xxxx;xxxxx nižším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dumpingová xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bylo potvrzeno, xx DPH xxxx xxxx vrácením skutečně xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(51)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx.

(52)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vedly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (v %)

Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Pipe Xx., Ltd.

45,4

Hubei Xinyegang Xxxxxxx Tube Co., Xxx.

103,8

Xxxxxxxx Lontrin Steel Xxxx Co., Xxx.

39,9

Xxxxxxxx Xxxxx MPM Xx., Xxx.

92,9

Xxxxxxx spolupracující xxxxxxx

73,6

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

103,8

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx na xxxxxx 66,0 %.

(53)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Gross“)), xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Tube Co., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“), která xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx: x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx čínských vývozců, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx čínských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotková vývozní xxxx společnosti Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Gross, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx trh Unie. Xx znamená, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx xx nesprávná. Xxxxx xxxx jednotkové xxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a nikoli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxx tvrzení založeno xx nesprávných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx faktech, xxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb, xxxxx xxxx odhaleny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 66,0 % na 52,3 %.

X.   XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXX

(55)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (49) xx (51) prozatímního xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (52) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx s připomínkami k bodům xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx nařízení.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(57)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx připomínky ohledně xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx odůvodnění (53) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie

Objem xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx

(58)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 2012 xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx objem se xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dříve xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podán x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxx 2012, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx roku 2011 x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2012. Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx za xxxx xxxx 2012 xx 2015. Xxxxxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(60)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxxxxx Xxxxxx netýkalo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxx xxx 2011.

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxx jiného tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (17).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (54) x&xxxx;(55) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx a cenové xxxxxxxxx

(63)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla v bodech xxxxxxxxxx (56) xx (58) a (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna administrativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx statistik.

(64)

V důsledku toho xxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (56) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx udává xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx:

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxxxxxx cena (x&xxxx;XXX xx xxxx)

1&xxxx;096

1&xxxx;079

1&xxxx;037

1&xxxx;099

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

98

95

100

Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx).

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx nařízení byla xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o dovozu. Xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx stabilní. Xxxxxxx xxxx xxxx v roce 2014 xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech, xxxxx v roce 2015 xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx přepracována xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxx xxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX za xxxx, průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;102&xxxx;XXX za xxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 946&xxxx;XXX xx xxxx xx 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx xxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (56) xx&xxxx;(59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přepracovaném znění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (64) xx (66).

(68)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (PCN) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Tvrdili, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může mít xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx výrobky x&xxxx;xxxxx XXX 214XX a 215NN xxxxxxxx z Číny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx a popouštění“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 62 % až 99 % xxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx újma xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx základě jen xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx metodu srovnávání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxx. výrobků se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx PCN, x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15,2 % xx 29,1 %.

(70)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx čísla XXX, Komise objasnila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v předběžné xxxx byla xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx se xxxxx typ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xx xxxxxxxxxx. V konečné xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxx xxxxxx vysvětlené xxxx.

(71)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx požádal o další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy ve xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx srovnání cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxxxx XXX xxxx odstraněním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oprávněné x&xxxx;xxxxx vést xx xxxxxxxx xx rozdílných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx provedla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, u některých x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx z ceny xxxxxxxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobků a tloušťky xxxxx logické. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje podkladů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx určené xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(72)

Xxxxx xxx o první xxxxxxx, Xxxxxx vysvětlila, že xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci téhož xxxxxxx xxxx není x&xxxx;xxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o druhé xxxxxxx, Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx byla x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týkala, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxx xxxx než 5 % xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx základě dostupných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v rozmezí 30–60 XXX/xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čínského vyvážejícího xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 %. Xxxxx jde o třetí xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ceny závisely xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průměr xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhý čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Tvrdil, že xxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (69), xxxx být xxxxxxxx cena x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxxx cena x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx.

(74)

Xxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx bývala xxxxx k různým prodejním xxxxx x&xxxx;Xxxx u stejného XXX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobků by xxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v bodech xxxxxxxxxx (138) až (140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pravděpodobně xxxx totožný s konkrétním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx poukázala na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem je, xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxx, xx xx xxxxxxxxxx konkrétní prodejní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx výrobků. Xxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků. Xxxxx xxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zohlednění xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobků xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx není proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání.

(78)

Komise xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx výrobci xxxxxxxx prodávají prostřednictvím xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;(61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx porovnávat ceny xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci prodeje x&xxxx;Xxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (60) xx (62) prozatímního xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie

(80)

V bodech xxxxxxxxxx (8) x&xxxx;(107) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

(81)

Za xxxx, při stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mimo Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1&xxxx;400 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxx 2014–2015. Xxxxx odpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výsledkem xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v letech 2014 x&xxxx;2015 snížily x&xxxx;60–80 XXX/xxxx.

(82)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx k dotčenému xxxxxxx.

(83)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx zohledněna z celkových xxxxxx xxx ta xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vysvětlená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (81) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Týkala se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015.

(84)

Xx xxxxx, xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutého xx xxxxxx. Od xxxx 2012 xx xxxx 2015 přišel x&xxxx;xxxxxxx xxxx (20–40 %) xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz). Xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxx, xxx odrážela xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx stejné xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx poptávka xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v Unii také xxxxxx o tržby x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stabilní. X&xxxx;xxxxx jednotnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx xxxxxx, což xxxx xxxx pouze xxxx xxxxx (nepřesahující 0,5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx snížily x&xxxx;30–100 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015.

(87)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx informací xxxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Navíc tvrdil, xx zveřejněné finanční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(88)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx celkový xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx roky 2014 x&xxxx;2015 byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (86). Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxx a prodejních, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx povaze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkazy uváděly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(89)

Xxxx úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015.

(90)

X&xxxx;xxxxxxxx uvedených xxxxx nákladů přepracovala Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto:

Ve xxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení s klesajícími xxxxxxxxxx cenami měly xx xxxxxxxx, xx xx xxxx výrobní xxxxxxx stalo xx xxxx 2013 ztrátovým.

2012

2013

2014

OŠ (2015)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

1&xxxx;839

1&xxxx;679

1&xxxx;773

1&xxxx;584

Xxxxx (2012 = 100)

100

91

96

86

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží (x&xxxx;XXX xx xxxx)

1&xxxx;733

1&xxxx;713

1&xxxx;942

1&xxxx;873

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

99

112

108

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží (x&xxxx;XXX xx tunu) xx xxxxxxxx nákladů

1 733

1 713

1 830

1 704

Index (2012&xxxx;= 100)

100

99

106

98

Xxxxx: Odpovědi xx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxxx navíc přepracovala xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (80) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx peněžní tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)

+&xxxx;5,7

– 2,0

– 9,5

– 18,3

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;% obratu z prodeje) xx úpravách xxxxxxx

+&xxxx;5,7

– 2,0

– 3,2

– 7,6

Peněžní xxx (x&xxxx;XXX)

9&xxxx;480&xxxx;887

8&xxxx;224&xxxx;523

14&xxxx;894

3&xxxx;814&xxxx;661

Xxxxxxxxx (v EUR)

2 522 406

5 241 449

2 642 167

2 465 992

Index (2012&xxxx;= 100)

100

208

105

98

Návratnost xxxxxxxx (x&xxxx;%)

16,6

– 6,2

– 27,7

– 53,6

Xxxxx: Odpovědi na xxxxxxxx.

(92)

X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (88) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx klesla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a podíl xx trhu, zatímco xxxxx x&xxxx;Xxxx byl xxxxxxxx xxx výroba x&xxxx;Xxxx, čímž xx xxxxxxxx tlak xx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx je, xx výrobní odvětví xx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx průměru, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (68) xx (70) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx. U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx výrobek.

(95)

Žadatel xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (76) prozatímního nařízení xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx požádal o objasnění x&xxxx;xxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx taková, xx xx xxxxxxxx faktorem xxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxxx dále objasnila, xx bod odůvodnění (77) prozatímního nařízení xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Předchozí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx šetření xxxx xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx.

(97)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce zpochybnil xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, proč se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx byl xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobcem x&xxxx;Xxxx, xxxxxx daný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(98)

Xxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84) xxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období víceméně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;14 %, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vedlo ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2013. Xx tedy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(99)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopadu xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(100)

Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v posuzovaném období xxxxxx o 13 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8 %, jak xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (87) prozatímního xxxxxxxx. Tento pokles xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsoben xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin. Xxxxx počet odpracovaných xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;13 %, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (75) xxxxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (79), (80) x&xxxx;(88) xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (63) xx (89) prozatímního xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(102)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx bodu xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx čínské dovozní xxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nevykazuje xxxxx xxxxx k trendům dovozu x&xxxx;Xxxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (94) prozatímního xxxxxxxx. Zpochybnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx, sdružení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx svědčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx vysvětlen xxxxx poklesu dovozu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xx čtvrté, analýza xxxx by se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rok. Xx páté, xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v roce 2014 xxxxxxxx pozitivně i navzdory xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx ztráty výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, než aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z Číny. Újma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(104)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výrobku (xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx a odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Jinak xxxxxxx xx xxxxxxxxx a cenách xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx týkal xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se poměrně xxxx zaměřovali xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podbízení xxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohlo xxx příčinou klesajících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(106)

Xxxxxx vyvážející xxxxxxx rovněž zpochybnil xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) prozatímního xxxxxxxx. Poukázal na xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(107)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx meziroční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx působí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce, xxxxxxx xxxx a obchodní vztahy xx xxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx z Číny xxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodníků, xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z doby xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx na xxx Xxxx za xxxx xxxxxxx nižší xxx xxxx v Unii. Xxxxxx nebylo zpochybněno, xx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl, x&xxxx;xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx jde o segmenty, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Číslo XXX rozlišuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (energetika), nelegované xxxxx (xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxx, dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (xxxxxxx ropy a plynu). Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (25), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatná xxxxxxx újmy pro xxxxx segment, xxxxxxx xxx, které xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stejné.

(109)

Co xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx obchodní statistiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) prozatímního nařízení. Xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx různé výrobky. Xxxxxxx tomu podbízení x&xxxx;xxxxxxx od 15,1 % do 30,2 % xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(110)

Závěry xxxxxxx v bodech odůvodnění (91) xx (95) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(111)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem xxxxxxxxxx (114) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

(112)

Xxx bylo požadováno x&xxxx;xxxx odůvodnění (98) xxxxxxxxxxxx nařízení, žadatel xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, že celosvětová xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10 %. Xxxxx pokles xx soustředil v oblastech xxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx stagnace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Naproti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx nepřímo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx snažili xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odvětvím, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčnímu xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích.

(113)

Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procentuálních xxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnost, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx důležitější xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx produktivity xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výroby.

(114)

Komise xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

188&xxxx;730

194&xxxx;744

192&xxxx;027

130&xxxx;367

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

103

102

69

(115)

Xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx snížil x&xxxx;31 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to 56 % všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (96) x&xxxx;(97) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxx z vývozu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxx váhu xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx, x&xxxx;xx i prodejů x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx faktorem, xxxx xxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie zvýšením xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx vysvětleny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84), xxx xxxxx xxxx xxxxxxx z výpočtu rozpětí xxxx ve značné xxxx odstraněn. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx býval xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav, by xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (99) x&xxxx;(100) xxxxxxxxxxxx nařízení.

Dovoz xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx

(119)

Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx se xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;711&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;535&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx dopad xxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx.

(120)

Xxxxxx souhlasila s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu z jiných xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(121)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx nižší xxx ceny v Unii. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (101) xx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, by tudíž xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, v jaké měly xxxx faktory xxxxx xxx xxxxxxxx vliv, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx nevyužité xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) a (85).

(122)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xx tunu xxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných zemí xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx neobvykle vysoké. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chybná, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajné xxxxx objemy x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxx objasnila, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxx, Japonska x&xxxx;XXX. Xxxx v ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných informací. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx natolik xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx čínským xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie.

Země

2012

2013

2014

OŠ (2015)

Xxxx

Xxxxx (v tunách)

39 195

35 337

41 590

42 539

Index (2012&xxxx;= 100)

100

90

106

109

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EU (v %)

22,2

20,6

26,8

26,8

Index (2012&xxxx;= 100)

100

93

121

121

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

1&xxxx;096

1&xxxx;079

1&xxxx;037

1&xxxx;099

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

98

95

100

Xxxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2&xxxx;222

8&xxxx;922

3&xxxx;690

5&xxxx;757

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

402

166

259

Tržní podíl xx xxxxxxxx XX (x&xxxx;%)

1,3

5,2

2,4

3,6

Xxxxx (2012 = 100)

100

414

166

259

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

2&xxxx;146

1&xxxx;700

2&xxxx;779

1&xxxx;143

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

79

130

53

Součet xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

5&xxxx;313

16&xxxx;308

18&xxxx;387

15&xxxx;024

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

307

346

283

Xxxxx xxxxx xx spotřebě EU (x&xxxx;%)

3,0

9,5

11,9

9,5

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

316

394

315

Průměrná xxxx (v EUR xx xxxx)

2&xxxx;717

2&xxxx;060

2&xxxx;889

4&xxxx;073

Xxxxx (2012 = 100)

100

76

106

150

USA

Objem (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;179

2&xxxx;591

3&xxxx;867

2&xxxx;392

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

220

328

203

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XX (x&xxxx;%)

0,7

1,5

2,5

1,5

Xxxxx (2012 = 100)

100

227

374

226

Xxxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx)

3&xxxx;360

2&xxxx;514

2&xxxx;695

15&xxxx;421

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

75

80

459

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, Japonska x&xxxx;XXX

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;915

4&xxxx;795

10&xxxx;830

6&xxxx;875

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

250

566

359

Xxxxx xxxxx xx spotřebě XX (x&xxxx;%)

1,1

2,8

7,0

4,3

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

258

645

400

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

2&xxxx;983

2&xxxx;485

2&xxxx;996

2&xxxx;557

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

83

100

86

Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx).

(124)

Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxx během xxxxxx šetření mimořádně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx a zůstaly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu z USA. Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení, xx statistické údaje x&xxxx;xxxxxx xxxx nesprávné. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysokým cenám xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (121), xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nenarušil příčinnou xxxxxxxxxx mezi dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(125)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (101) xx (106) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx

(126)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnění (107) xx (110) prozatímního xxxxxxxx prozkoumala Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(127)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx širším xxxxxxxxxxx výrobků než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vysokolegovaných ocelí. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx prodává zakázkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx uskutečňují xx xxxxx xxxx.

(128)

Xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality, aby xxxxx xx Unie xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx tento výrobce x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tlak na xxxx prodeje v Unii.

(129)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx výroby xxxxxxxx, xxx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx váhy xxxxxxx xxxxxxx. Také xxxx xxxxxxxxx mimořádné xxxxxx, xxx odrážely xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě byla xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx.

(130)

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nízkým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxx Xxxx. Existuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;Xxxx utrpěl. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v letech 2014–2015.

(131)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) x&xxxx;(91), xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx odstranily xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxx xxxxxx býval xxxxx xxxxx odstraněn xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podbízením xxxx xxxx prodejním xxxxx v Unii.

Přesun xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenami

(132)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno v bodě xxxxxxxxxx (26), jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx prodeji x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a plynu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Rovněž xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx odvětví xxxx a plynu xx xxxxxxxx s levnějšími xxxxxxx, xxx způsobilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(133)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx představoval xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sortimentu xxxxxxx, a ne xxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a plynu. Xxxxx xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxx těžiště činnosti xx xxxxxxxxx segmentů xxxxxxx xxxx, xx xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx a snižování xxxxxxxx, xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx vyhodnoceny xxxx xxxx další xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx, a to se xxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx k újmě

(134)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxx v Unii, a tudíž xxxxxxxxx prodejních xxx xx xxxx Xxxx.

(135)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízením pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx účinek xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx. Dovozy ze xxxxxxx xxxx byly xxxx a uskutečňovaly xx xx xxxxxx a rostoucí xxxx. Xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxx cen a jejich xxxxxxxx účinek xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii byla xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx účinek xx úpravách nákladů xxx nanejvýš xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je xxxxx xxx v Unii, xxx vysvětluje, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, že xxxxxx podbízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx cenami x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx. Argumenty xxxxxxx obecně nižších xxxxxxx tudíž nejsou xxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx souvislosti. Xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx vysvětlit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tvrdili, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobily jiné xxxxxxx xxx dovoz x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx vedly x&xxxx;xxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx je vysvětleno x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81), (84), (85) x&xxxx;(86). Xx druhé, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezpochybnily xxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx uskutečňoval xx xxxx xxxxx xxx xxxx v Unii, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, Xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (111) až (135). Xxxxxxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx samostatně, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podbízejícím xx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx dumpingovému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, kterou lze xxxxxxx xxxxx faktorům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(140)

Ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činitelů, které xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx narušena xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) prozatímního xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx.

X.   XXXXX XXXX

(141)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (124) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož existuje xxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx nebylo odůvodněno. Xxxxxxxx šetření ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(142)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a závěry xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění (116) xx (132) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ OPATŘENÍ

1.   Úroveň xxx odstranění újmy (xxxxxxx xxxx)

(143)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx cílového xxxxx + 5,7 %, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (137) prozatímního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx metoda xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxx xxxx xxxxxx. Dotyčné xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx xx měla xxx +&xxxx;15 %, xxxxxxx xxxxx z Číny xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxx xxxxxx xx podporu takové xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx před xxxxx 2012.

(145)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2012 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx 2012, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx odmítnuto a byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (134) xx (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx 2012.

(146)

V předběžné xxxx xxxxxx xxxxxxx s vysokými xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx z Číny xx však xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx nízké xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podílem xx xxxx Unie. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx, aby odpovídaly xxxxxx podílu xx xxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;%)

+&xxxx;4,7

– 0,9

– 4,0

– 3,9

(148)

Zisk xx xxx 2012 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Cílový xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx + 4,7 %.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) x&xxxx;(140) xxxxxxxxxxxx nařízení.

(150)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxx, xx cílové xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;4,7 % xxxxx než prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cenami 9 %.

(151)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx prodejní xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx zisku (+ 4,7 %). Tyto procentuální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 %, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx CIF.

(152)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx výrobce v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;xx ačkoli xxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx, xxxx xx xxx považován xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xxxxxxx, snížením nákladů xx prodané zboží x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a snížením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s prodejem. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx újmy neměl xxxxxxxxx xxxxx cílový xxxx, ani xx xxxxx zohledňovat xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(153)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx výsledků xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxx výhradně xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě zveřejněných xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx se xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx.

(154)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxx odstranění xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (75) xx&xxxx;(78). Jelikož xxxxxx xxxxxxxx jiné připomínky, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx&xxxx;(141) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření

(155)

Vzhledem k závěrům, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, újmy, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx z hodnot xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(156)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx újmy (x&xxxx;%)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;%)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (x&xxxx;%)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx.

29,2

45,4

29,2

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx.

54,9

103,8

54,9

Xxxxxxxx Lontrin Xxxxx Xxxx Co., Xxx.

44,6

39,9

39,9

Xxxxxxxx Xxxxx MPM Xx., Xxx.

48,2

92,9

48,2

Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx.,&xxxx;Xxx.

41,4

52,3

41,4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci

45,6

73,6

45,6

Všichni xxxxxxx výrobci

54,9

103,8

54,9

(157)

Na xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byly pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a vyráběného uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, by xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx xxxxx.

(158)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx celních sazeb. Xxxxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (6). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx vztahuje, bude xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(159)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbami hrozí, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistit uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx přiložena xxxxxx faktura, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“.

(160)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx v období šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie.

3.   Konečný xxxxx xxxxxxxxxxxx cel

(161)

Vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného prozatímním xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx konečné celní xxxxx.

(162)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa (jiného xxx xxxxxx) nebo xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7304 19 90, xx 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), a pocházejících z Čínské xxxxxx republiky.

2.   Sazby konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (v %)

Xxxxxxxxx xxx TARIC

Xxxxxxxx Chengde Xxxxx Xxxx Co., Xxx.

29,2

X171

Xxxxx Xinyegang Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx.

54,9

X172

Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Tube Xx., Xxx.

39,9

X173

Xxxxxxxx Valin XXX Co., Xxx.

48,2

X174

Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx.

41,4

X204

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

45,6

X998

Všichni xxxxxxx xxxxxxx

54,9

X999

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx faktury celním xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, v tomto znění: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx výrobku) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) v (dotčené zemi). Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx taková xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1977.

4.   Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx

x)

xxxxx xxxxxx šetření (xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2015) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxx,

xx)

není xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobcem, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx

iii)

buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxx neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxx vyvézt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření,

xxxx xxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx přidáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1977 se vyberou x xxxxxxxx platností. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu antidumpingových xxx, se xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 11. xxxxxx 2017.

Xx Komisi

předseda

Xxxx-Xxxxxx JUNCKER


(1)  Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 ze dne 11. listopadu 2016, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx než xxxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x o xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;305, 12.11.2016, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxx 0,5 % x&xxxx;xxxxx xxx 7 %; xxxxx chromu xxxxx xxx xxxx roven 7 % x&xxxx;xxxxx xxx 10,5 %. Xxxx xxxx výrobků xxxx uvedeny v tabulce XXX jako xxxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxx xxxxx číslicí XXX.

(4)  Věc X-595/11; Xx. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.

(5)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxx odvolacího xxxxxx, XX-2015-7, XX/XX397/XX/XX, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxxx.


XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx

Doplňkový xxx XXXXX

Xxxxxxx Pipe Manufacturing Xx., Xxx.

X998

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx.

X998

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Xxxxx Xx., Ltd

C998

Xxxx XX. Steel Xxxx Manufacturing Xx., Xxx

X998

Xxxxxxxxxxxx Tubes Xxxxx Xx., Xxx.

X998

XxxxXxx XxxxXxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx

X998

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Steel Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Ltd.

X998