XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/804
xx xxx 11. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa (xxxxxx xxx litiny) nebo x xxxxx (jiné než xxxxxxxxxxxx oceli), x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (1) (dále jen „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,
po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
|
(1) |
Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 podal Výbor xx xxxxxx odvětví Xxxxxxxx xxxx vyrábějícího xxxxxxx ocelové xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z něj xxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa (xxxxxx než xxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx příčným xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“, „Čína“ xxxx „dotčená země“), x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(3) |
Xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx vyvážející výrobci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a důvodech, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, v níž xx xxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a případně xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(6) |
V bodech xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxx xxx ze xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stále xxxx xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx vyvážejí xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx Xxxx jen malou xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxx xxxxx typů xxxxxxx než ostatní xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx energetiku, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx komoditních výrobků, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představuje značnou xxxx výroby Xxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx uvedený xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx nemístný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmou xxx xxxxxxx prostřednictvím úprav xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vážení, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84) x&xxxx;(146). |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxx xx neopodstatněný, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx definice xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx a sdružuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ve xxxx, xxx xxx vzorek xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení, Komise xxxxxxxxx xx to, xx xx xxxx xxxxxxx není nutné xxx xxx stejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a důvod xxxxxxx byl xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (10) xx (13) prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zjišťování
|
(12) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (14) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuti xx vzorku, požádali x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx x&xxxx;xxxx rozhodli xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx původní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. |
5. Formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(13) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx odůvodnění (15) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6. Odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx a inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (16) x&xxxx;(17) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx doplňující xxxxxx žadateli a jednomu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx na xxxxx se uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritizovalo xxxxxxxxx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx počátkem xx xxx xxx 2011. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xx XX xxxx lety 2011 (46 657 tun) a 2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) poklesl. Stanovení xxxx 2012 xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (xx 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2011 za xxxxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Sdružení požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2012. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (18) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx předcházející období xxxxxxx. Není žádný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Dotyčná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xx xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxxxx možné xxxxx xx období xxx 2012 xx 2015. Z tohoto xxxxxx xxxxx o objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 2012, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (91) x&xxxx;(92), zahrnutí xxxx 2011 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx strmější xxxxxxxxx vývoj situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(18) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v bodě odůvodnění (59) (xxxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxxx (47) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) nebylo xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx bod xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx srovnání s dřívějším xxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxx. Tvrzení sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (17). |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx, byl 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
(21) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx definice xxxxxxx xxxxxx široká, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oceli, u kterých xx příslušné xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobků z legované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) z definice xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx spojuje xxx xxxxx segmenty xxxx: a) xxxxxxx xxxx x xxxxx, b) xxxxxxxxxxxxxx a c) stavebnictví x xx by xx xxxx újma posoudit x xxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx výrobek xxxxxx xxx jeden segment xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy, x xxxxx jej xxxxx xxxxxxxx x xxxxx segmentu. Xx xxxxxxx druhého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx státech, xxx xx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oddělovaly xxxxxx x xxxx profily xxxxxxxx xxx odvětví xxxx x xxxxx od xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxx xx Xxxx xx týká pouze xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vzala x xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedinečné kontrolní xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx number, „XXX“); xxxxx xxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxxxx vlastnostech xxxxxxx, xxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxx výrobku, xxxxxx xxxxxx, tloušťka xxxxx, xxxxxx a popouštění, xxxxx, zakončení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx byly xxxx výrobků xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (typ xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, legované xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx legované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx (4) se pro xxxxxx toho, xxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxxx x xxxxxx poměr xxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx použití výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezešvých xxxxxx, xxxx xx použití xxxxxxxxx strojů, u kterých xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přecházet x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxx všechny různé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, xxxxxxx xx xxxxxxxx o zakázky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobků s použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a prodávány jak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx o druhé xxxxxxx xxxxxxx segmentů xxxx, toto tvrzení xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx by typy xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx segmentu trhu xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx vysvětleno, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx trubky a duté xxxxxxx x xxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx, xxx v odpovědích xx xxxxxxxx či při xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx šetření ukázalo, xx xxx čínští xxxxxxxxxx výrobci, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx segmentech. Xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku. V důsledku xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx má xxx zaplaceno, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx typy xxxxxxx xx získaly xxxxx xxxxxxx x xxxx naopak xxxxx rozpětí, součet xxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech typů xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpochybnili definici xxxxxxx. Tvrdili, xx x xxxxxxxx rozdílných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx segmenty, xxxxxxx, xx obtíže x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx těžiště xxxxxxxx výrobců x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s výrobky pro xxxxxxx ropy a plynu. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx bod xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx výrobků nejsou xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a suroviny, xxxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o přesouvání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxx těžiště xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podobných strojů x xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxx varianty xxxxxxx na jinou. Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je správná, x xxxxx lze na xxxxxxx XXX srovnávat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. |
|
(28) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx a byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (19) xx (22) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
C. DUMPING
1. Srovnatelná země
|
(29) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (24) xx (28) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 základního nařízení xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx srovnatelnou xxxx xx měla být xxxxxxxxxx Jižní Xxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx jde o náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků xx xxxxxx pokročilejší x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxxxx xxxxxxx poměrně xxxx počet xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx CISA xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx pro srovnatelnou xxxx by xxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korejského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 společností x&xxxx;8 xxxx. Přestože xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i jedna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx na uvedenou xxxxxx neodpověděla. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a procházení xxxxxxxxx xxxxxxxx stránek 41 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Dva z nich xxxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx malého xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, který xxxxxx dotčený výrobek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx technologiemi, jež xxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx získané xxxxx šetření xxxxxxxxx, xx Jižní Korea xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily xxxxxx průměru, xxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx čínských xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx dále xxxxxxxxx závěr, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v Mexiku. Xxxxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čínského xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx Xxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxx využívanou v Číně x&xxxx;xxxxxxxxxxx spolupracujícího mexického xxxxxxx a případný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxx neposkytla žádnou xxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vhodnou srovnatelnou xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx nekriticky xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx posloužila její xxxxxxx zjistit vysoká xxxxxxxxxx rozpětí. |
|
(35) |
Dotyčné tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Mexiko není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx pokud xx jí dostane xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx XXX (X-338/10) xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
2. Běžná xxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(37) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(38) |
Podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení xxxx xxxxxxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx 2) xxxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi uvedeny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxx o jeho tržbách x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. (dále jen „xxxxxxxxxx Gross“), xxxxxx, xx Xxxxxx používá xxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 27 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a mezi xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v jejím výrobním xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx významu celého xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v bodech odůvodnění (44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zmíněny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu. V bodě xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx hodnotu. Xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v dotaznících, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx oceli, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a vzaty x&xxxx;xxxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx úpravou xxxxx zohledňující každou xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zamítnuto. |
|
(42) |
Společnost Xxxxx xxxxxx tvrdila, že Xxxxxx xx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyřadit xxxx xxxxxxx, xxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx z Číny“ (5) xx xxxxxx, že běžnou xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx typů, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(44) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (38) x&xxxx;(39) prozatímního nařízení. |
4. Srovnání
|
(45) |
Podrobnosti xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou u vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že Čína xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx DPH xxxx u všech typů xxxxxxxx na úrovni 8 %. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX v Číně xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxx xxx průzkumu xxxxxxx ropy a plynu xxxx xxxxxx XXX 13 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 9 %. Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítána, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx 17 %, nevratná XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a plynu xxxx činila 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 %. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nahlásily xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx XXX Co., Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zohledňující konkrétní xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx DPH byla xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(51) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx se týče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přesnější xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Xxxxx Tube Xx., Xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 66,0 %. |
|
(53) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“)), xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) nemůže xxx xxxxx než dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Pipe Xx., Ltd., (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Lontrin“), která xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxx xx spojení xxxx xxxx: i) xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejná x&xxxx;xxxxx xxx čínských vývozců, x&xxxx;xx) skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kódů xxxx xxxxxxxx jednotková vývozní xxxx společnosti Gross xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Chengde x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxx o dotyčnou xxxxxxxx společnosti Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx z průměrné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx každého typu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx xxx Unie. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx nesprávná. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx byly jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídaly xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Gross xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx. Jelikož bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx snížení konečného xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;66,0 % xx 52,3 %. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
(55) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzneseny xxxxx připomínky, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (49) xx (51) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxxxx k bodu xxxxxxxxxx (52) prozatímního nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (7) až (9) prozatímního nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(57) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (53) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie
Objem xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx na xxxx
|
(58) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 2012 uvedený x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) prozatímního xxxxxxxx a tvrdil, xx xxxxxxx objem xx xxxx xx údajů xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx objemy xxxxxx xx xxxx xxx 2012, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx roku 2011 x&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2012. Údaje použité x&xxxx;xxxx odůvodnění (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Eurostatu za xxxx roky 2012 xx 2015. Dotyčné xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxx rok 2011. |
|
(61) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxx jiného tvrzení xxxx xxxxxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky ohledně xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx (54) x&xxxx;(55) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (56) xx (58) a (105) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx odůvodnění (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepracována xxxxx: Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
(65) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx takto: Průměrné xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o dovozu. Xxxxxxxx xxxxxxx ceny z Číny xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx v roce 2014 xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v roce 2015 xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závisí na xxxxxxx sortimentu výrobků, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyčíst. Xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxx xxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX xx xxxx, průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx 1 102 EUR za xxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 946&xxxx;XXX xx xxxx xx 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx tunu. |
|
(67) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx cen, xxxx xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx (56) xx&xxxx;(59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (64) xx (66). |
|
(68) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z kontrolních xxxxx výrobku (XXX) xxx xxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx o vysvětlení, xxxx výrobky s čísly XXX 214XX a 215NN xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx neodpovídají xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx objasnila, xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu. Číslo XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se 62 % xx 99 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávaných x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx rozdíl od xxxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx shody zajistila, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V návaznosti xx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Komise xxxxxxxx xxxxxx srovnávání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejbližší xxxxxxx xxxx výrobků, xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx první vlastností x&xxxx;xxxxx XXX, x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců zahrnutých xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se pohybovala xx 15,2 % xx 29,1 %. |
|
(70) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXX, Komise objasnila, xx důvodem xxxxxxx xxxxxx vývozů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx typ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xx neprodával. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx zahrnuty xx srovnání cen xx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(71) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx srovnání xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx spíše xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, u některých x&xxxx;xxxx typů výrobků xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx, tentýž výrobce xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a tloušťky xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podkladů xxx výpočet prodejní xxxx v Unii xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(72) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx cen se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. X&xxxx;xxxxxx důvodu nemusí xxxxxxxx nutně odpovídat xxxxxxxxx průměrných xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci téhož xxxxxxx kódu není x&xxxx;xxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozpětí xxxx xxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxx zjištěno, xx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxx v rozmezí 30–60 XXX/xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 %. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx xxxxxx. Xxxx závisely xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx čtvrté, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx u těch xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx první xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v bodě odůvodnění (69), xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx cena x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx typů xxxxxxx, které jednotlivý xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx poukázala xx xx, xx taková xxxxxx xx bývala xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejním xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx tudíž nezaručovala xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xx xxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě všech xxxx výrobků xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx v bodech xxxxxxxxxx (138) až (140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx u každého PCN. Xxxxxx, že se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k méně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xxxx v úvahu xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z výrobních xxxxxxx, xxxx by došlo x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx konečným xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxx xxxxx zákazníka, xxx xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (61) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx. Proto, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx újmy, protože xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladné přímé xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, zahrnuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hodnoty. Podle xxxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání. |
|
(78) |
Komise xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx i čínští xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;(61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (60) xx (62) prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(80) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (8) a (107) prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních opatření. |
|
(81) |
Za xxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx v ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po poklesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx Xxxx. Za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 400 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxx 2014–2015. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx zaznamenán x&xxxx;xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v Unii xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tomu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx tyto odpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx prodeje v Unii xx v letech 2014 x&xxxx;2015 snížily x&xxxx;60–80 XXX/xxxx. |
|
(82) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx odpisy xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k dotčenému xxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx xxxxxx. V případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i k výrobě xxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxx výrobek, xxxx xxxx xxxxxxx xx výrobu dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx z celkových xxxxxx xxx ta xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (81) xxxxx pravidelných xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx odpisů xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(84) |
Xx xxxxx, xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou tohoto xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxx 2012 do xxxx 2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (20–40 %) xxxxxxx (určeného xxxxxxxxx xx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx odrážela xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx k využití, xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rezervní kapacitu xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx posuzovala, xxx je opodstatněné xxxxxxx stejnou úpravu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx o tržby x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstala stabilní. X&xxxx;xxxxx jednotnosti provedla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx pouze malý xxxxx (xxxxxxxxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxx xxxx). |
|
(86) |
Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxx x&xxxx;30–100 XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy nákladů, xxxxxx xxxxxxx a dopadu xxxxxx. Xxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, které xx xxxx xx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uváděných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů, Xxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx roky 2014 x&xxxx;2015 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (86). Xxxxxx objasnila, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevné náklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx povaze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Oproti xxxx výsledky xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodeji x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx snižují xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxxxxx. Stabilní xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami měly xx následek, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 ztrátovým.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (80) prozatímního xxxxxxxx xxxxx: X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost investic xxxxxxx v Unii a jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx klesla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a podíl xx trhu, xxxxxxx xxxxx z Číny xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, čímž se xxxxxxxx xxxx na xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx výrobní xxxxx použít i k výrobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (68) xx (70) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx zohledněn pouze xxxxxxx výrobek. |
|
(95) |
Žadatel uvedl, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (76) prozatímního xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx za významný. Xxxx xxxxxxx o objasnění x&xxxx;xxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z Číny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx faktorem xxxx a má xxxxx xx výrobní odvětví Xxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx v době xxxxxxx xxxx xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zboží v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx způsoben xxxxx jedním xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxx xxxx újmu způsobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(98) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81) x&xxxx;(84) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx průměrné xxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxx o 14 %, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2013. Xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx ohledně nákladů xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxx objasnila, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx o 13 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx se snížily x&xxxx;8 %, jak xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xx zaměstnance je xxxxxxxx způsoben xxxxxxxxxx xxxxx a částečně xxxxxxxx xxxxx odpracovaných xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx o 13 %, xxx je xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xx tunu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považovat xx hlavní faktor xxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxx xx úpravě xxxx odůvodnění (79), (80) x&xxxx;(88) xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (63) xx (89) prozatímního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(102) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozní xxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nevykazuje xxxxx xxxxx k trendům xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (94) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpochybnilo existenci xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx, sdružení xxxxxxx, xx potíže xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx svědčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx v roce 2013. Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx soustředit na xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v roce 2014 xxxxxxxx pozitivně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Číny. Xxxxxxx sdružení tvrdilo, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx příliš xxxxxxxx, než aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s objemy xxxxxx z Číny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx než xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx analýza újmy xxxx xxx provedena xxxxxxxxxx xxx každý xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výrobku (xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx a odvětví mechanických xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxx zaměřovali na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. |
|
(105) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx uvedl, xx xxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Číny během xxxxxxxxx období stabilní. Xxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx klesajících xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(106) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxx zemí xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) prozatímního xxxxxxxx. Poukázal na xx, xx nízké xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx neodrážejí vyšší xxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx meziroční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpožděně x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahy xx přizpůsobují xxxxxxx xxxxxx soutěže. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, skladování na xxxxxx obchodníka x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxx tak xxx pozorovat pouze xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxx výrazně nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx v kontrolním čísle xxxxxxx (PCN), xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxx XXX rozlišuje mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx), nelegované xxxxx (xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a vrtných xxxx (xxxxxxx ropy a plynu). Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (25), i kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(109) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx od 15,1 % xx 30,2 % xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku. |
|
(110) |
Závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) xx (95) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzeny. |
2. Vliv xxxxxxx xxxxxxxx
|
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (114) prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(112) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (98) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx údaje, které xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;xxxx xxx 10 %. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vrtů xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nízkými xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčnímu xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích. |
|
(113) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procentuálních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) prozatímního nařízení xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx nedostatečná xxxxxxx výkonnost, x&xxxx;xx xxxxxxx v odvětví ropy x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx ztrát tržeb xxx důležitější než xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxx požadované objemy xxxxxx xxxxxxx níže:
|
|
(115) |
Xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se v posuzovaném xxxxxx snížil x&xxxx;31 %. Tento xxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (96) prozatímního xxxxxxxx, prodeje v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podíl xxxxxx xxxxxx vysoký, x&xxxx;xx 56 % všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (96) x&xxxx;(97) prozatímního nařízení xxxx potvrzena. |
|
(116) |
Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a přispěl x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedl k nižšímu xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, xxxx přispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84), xxx xxxxx xxxx xxxxxxx z výpočtu xxxxxxx xxxx xx značné xxxx odstraněn. V míře, x&xxxx;xxxx xx tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úroveň rozpětí xxxx byl xxxxx xxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxx výkonnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů mohli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (99) x&xxxx;(100) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
|
(119) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Zároveň se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx o 9 711 tun, x&xxxx;xxxxx xxxxx z Japonska xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;535&xxxx;xxx. Poukázal xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx větší dopad xxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx mohly xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx snížily xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. |
|
(121) |
Tyto faktory xxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (101) až (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Případná újma, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx, xxxxx xxx o ceny x&xxxx;xxxxx, by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx faktory proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx případě x&xxxx;xxxx, v jaké měly xxxx faktory větší xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx zohledněny v úpravě xxxxxxxx se nevyužité xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) x&xxxx;(85). |
|
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx nařízení, když xxxxxx, že xxxx xx tunu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx z Číny x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o dovozu xxxxxxx nižší než xxxxxxxx množství, xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx průměrné ceny. Xxxxx tvrdil, že xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chybná, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajné xxxxx xxxxxx a nižší xxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx objasnila, xx údaje obsažené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podrobně xxxxxxx xxxx dovoz x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxx z Číny, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxx x&xxxx;xx xxxx opraveny administrativní xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx uvedená v bodě xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl proto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou cenu. Xxxx dovozu z ostatních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx a zůstaly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odrážely xxxxxxx xxx xxxxxx z USA. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu, x&xxxx;xx i v případě, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (121), že xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (101) xx (106) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx v nákladech x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(126) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (107) xx (110) prozatímního xxxxxxxx prozkoumala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx skutečně vyšší xxx u jiných výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx prodává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxxx. Xxxx prodeje se xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx ceny. |
|
(128) |
Dotyčný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx do Xxxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxx xx nejnáročnější xxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o tytéž projekty xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx způsobovalo xxxxxx xxxx xx xxxx prodeje v Unii. |
|
(129) |
Během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx zejména v oblasti xxxxxx, což xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx odrážely xxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen v Unii. |
|
(130) |
Ačkoli xxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx využitím xxxxxxx kapacity, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxx Xxxx. Existuje xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx souvislost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx v členění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx v letech 2014–2015. |
|
(131) |
Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) a (91), xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx býval xxxxx xxxxx odstraněn xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx rozpětí újmy xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
|
(132) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx segmentech xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Rovněž xxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx s levnějšími xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx představoval xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx jen x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a plynu. Proto xx xxxx způsobená xxxxxxx z Číny xxxxxxxxx xxx xx určitý xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nižší než xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx těžiště činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy, to xxxx důsledkem vývozní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
Souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx činitelů, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(134) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx souhrnném posouzení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx. Je tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxx v Unii, a tudíž xxxxxxxxx prodejních xxx xx xxxx Xxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx prodejních cen x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. Újma způsobená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx a uskutečňovaly xx xx vysoké x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx okrajový. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx zbývající xxxxxx xx xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx okrajový. |
|
(136) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Číně je xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx ceny xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx podbízení xxxx xxxxx normálním jevem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx nespravedlivé. |
|
(137) |
Komise poukázala xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx hodnota. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(138) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx jiný čínský xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81), (84), (85) x&xxxx;(86). Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl, x&xxxx;xx xx xxxxxxx klesající xxxxxxxx v Unii. Dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx uskutečňoval xx ceny xxxxx xxx ceny v Unii, xxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (111) xx (135). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (134) x&xxxx;(135) ukázala, xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx posouzení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podbízejícím xx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
|
(140) |
Ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx k újmě, xxxxx xxxxxx narušena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXX XXXX
|
(141) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (124) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nebylo odůvodněno. Xxxxxxxx xxxxxxx ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(142) |
Dotyčné tvrzení xxxx zamítnuto x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (116) až (132) xxxxxxxxxxxx nařízení byly xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
1. Úroveň xxx odstranění xxxx (xxxxxxx xxxx)
|
(143) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx + 5,7 %, použitého x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pro odstranění xxxx, jak je xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (137) prozatímního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, jaká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxx xxxx xxxxxx. Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx +&xxxx;15 %, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx v roce 2012. Xxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx rokem 2012. |
|
(145) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílového zisku xx xxxxxxx roku 2012 byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a že uvedená xxxxxx xxxxxxx z ověřených xxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx rokem 2012, xxxxx xx xxxxx xxx ověřeny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) xx (137) prozatímního xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx 2012. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx průměrnou ziskovost, xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx založená na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečným podílem xx trhu Unie. X&xxxx;xxxxxx důvodů byly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro odstranění xxxx nastaveny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx ziskovost xx xxxxxxxxxxx:
|
|
(148) |
Xxxx xx rok 2012 xx xxxxx změnil x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Cílový zisk xxx xxxxx stanoven xx úrovni + 4,7 %. |
|
(149) |
Vážená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cen nepůsobících xxxx x&xxxx;xxxxxxx s body xxxxxxxxxx (139) a (140) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(150) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cílové xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxx, xx xxxxxx jednotkové xxxx xx xxxx xxx o 4,7 % xxxxx xxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacích xxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 %. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z průměrné xxxxxx (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (+ 4,7 %). Xxxx procentuální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx částky xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 %, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx CIF. |
|
(152) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii byl x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx, mohl xx xxx považován xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty hodnoty xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všeobecných a administrativních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prodejem. Xx tomto základě xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie bylo x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 ziskové, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxxxx žádný cílový xxxx, xxx by xxxxx zohledňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xx xxxxxx výsledků celé xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobků, xxxxxxx výsledky šetření xx xxxxxx výhradně xxxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx nelze xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx se xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech odůvodnění (138) xx&xxxx;(141) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xx měla být xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx z hodnot xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(156) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx CIF na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx takto:
|
|
(157) |
Xx základě xxxxxxxx plynoucích z tohoto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx osobami. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx xxxxx. |
|
(158) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Komisi (6). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna názvu xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx právo xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(159) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových celních xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx přiložena xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(160) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
|
(161) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (jiného xxx xxxxxx) xxxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxx oceli), s kruhovým xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxxxxx kódů KN 7304 19 90, xx 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky.
2. Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx cenu x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla (v %) |
Doplňkový xxx TARIC |
|
Xxxxxxxx Chengde Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
29,2 |
X171 |
|
Xxxxx Xinyegang Xxxxxxx Tube Xx., Xxx. |
54,9 |
X172 |
|
Xxxxxxxx Lontrin Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
39,9 |
X173 |
|
Hengyang Valin XXX Xx., Xxx. |
48,2 |
X174 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
41,4 |
X204 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jména x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (objem) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) v (dotčené zemi). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v této faktuře xxxx úplné x xxxxxxx.“ Xxxx-xx taková faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx požadavek xx nevztahuje xx xxxxxx zajištěné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1977.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platné xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2015) nevyvážel xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxx, |
|
xx) |
xxxx ve xxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a že |
|
xxx) |
xxx skutečně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného zboží xx Xxxx po xxxxxxxx období šetření, |
xxxx xxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zajištěné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1977 xx vyberou x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1977 xx dne 11. xxxxxxxxx 2016, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) nebo x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x xxxxxxxx příčným xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;305, 12.11.2016, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx chromu vyšší xxx xxxx xxxxx 0,5 % x&xxxx;xxxxx xxx 7 %; xxxxx xxxxxx vyšší xxx nebo roven 7 % x&xxxx;xxxxx xxx 10,5 %. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxx xxxxx číslicí XXX.
(4) Věc X-595/11; Xx. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, XX-2015-7, XX/XX397/XX/XX, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx de xx Xxx 170, 1040 Brussels, Belgium.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice, xxxxx xxxxxx zahrnuti xx xxxxxx:
|
Společnost |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxxxxx Xxxx Manufacturing Xx., Xxx. |
X998 |
|
Shandong Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. |
X998 |
|
Inner Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X998 |
|
Xxxx XX. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X998 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
C998 |
|
XxxxXxx XxxxXxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Manufacture Xx., Ltd |
X998 |
|
Shandong Xxxxxxxxxx Steel Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx. |
X998 |