XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/804
xx xxx 11. xxxxxx 2017,
kterým xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a o vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxx Xxxxx xx obranu odvětví Xxxxxxxx xxxx vyrábějícího xxxxxxx xxxxxxx trubky (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření. |
|
(2) |
Dne 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz určitých xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx ze xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx příčným průřezem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“, „Xxxx“ xxxx „dotčená xxxx“), x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a důvodů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxxxx o slyšení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx a prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, v níž xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(6) |
V bodech xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxx být xx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx je největší xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stále xxxx xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx zakázkových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Poukázal rovněž xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v sortimentech xxxxxxx xx na trhu Xxxx jen malou xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx typů xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx široký sortiment xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx energetiku, xxxxxxx xxxx a plynu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx definice xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i špičkových výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx představuje xxxxxxx xxxx výroby Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace xxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vážení, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81), (84) a (146). |
|
(9) |
Sdružení čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxx zahájení xxxxxxx, xxxx něž xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx s metodou xxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a sdružuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a že xx xxx xxxxxx xxxxx důvěrných položek. |
|
(10) |
Komise xxxxxxxxxx, xx zúčastněné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky. Připomínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx byl vzorek xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx byly proto xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx o dumpingu a újmě, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxx xxxx prošetřena x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx, xxxx potvrzena xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (10) xx (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(12) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (14) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx rozhodli xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx svoji původní xxxxxx o individuální xxxxxxxxxx, xxxx společnost Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. |
5. Formuláře xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(13) |
Xxxxx z vyvážejících xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (15) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
|
(14) |
Xxxxx dotazníků a inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (16) x&xxxx;(17) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx doplňující xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx. Xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zjišťování. |
|
(15) |
Inspekce xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx 2011. Xxxxxxxx xxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny do XX xxxx xxxx 2011 (46&xxxx;657&xxxx;xxx) x&xxxx;2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) poklesl. Xxxxxxxxx xxxx 2012 za xxxxxxx rok xxxxx xxxxxxx nárůst dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (xx 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx stanovení xxxx 2011 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Sdružení požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxx xx výchozí xxx xxxxxx rok 2012. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (18) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tři kalendářní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není žádný xxxxx zvolit xxxx xxxxxx. Dotyčná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx stran vztahovaly xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx 2012 xx 2015. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx roku 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012, jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (91) a (92), xxxxxxxx xxxx 2011 do xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx strmější xxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(18) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx x&xxxx;xxxx odůvodnění (59) (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (47) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu) xxxxxx xxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že bod xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2011 do xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (17). |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
(21) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx typy výrobků x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx náklady x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyřazení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) z definice xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxx xxx xxxxx segmenty xxxx: x) xxxxxxx xxxx x xxxxx, x) xxxxxxxxxxxxxx a c) stavebnictví x xx xx xx xxxx xxxx posoudit x xxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx určený xxx xxxxx segment xxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy, x xxxxx jej xxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx svých tvrzení xxxxxxxx na xxxxx x Xxxxxx a Spojených xxxxxxx, xxx xx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx profily xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx profilů xxxxxxxxxx pro jiná xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx do Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx o první xxxxxxx xxxxxxx legované x xxxxxxxxxxxxxx oceli, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a fyzikální xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, „PCN“); xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Číslo XXX záviselo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx průměr, tloušťka xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, zakončení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx a prodávanými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, legované xxxxx a vysokolegované xxxxx. Xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v nákladech x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx legované x xxxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) xx xxx xxxxxx xxxx, zda xxxx výrobky xxxxxxx xx xx míry, xx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx ověřit, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejné xxxxxxxx xxxxxxx využití x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z oceli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u kterých xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx širokou xxxxx typů xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a prodávány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, toto xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx typy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx segmentu xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Není xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx u každého xxxxxxxx zvlášť. Definice xxxxxxxxx výrobku zahrnující xxxxxxx trubky x xxxx xxxxxxx o vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xx místě. Xxx xx vysvětleno x xxxx odůvodnění (24), xxxxx XXX xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx trhu. V každém xxxxxxx šetření xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx třech xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx celkové xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxxxxx xxxx výrobků xx získaly nižší xxxxxxx x xxxx naopak xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx rozpětí xx xx xxxxxx váženému xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx jeden čínský xxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx zpochybnili xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxx odvětví xxxx x xxxxx odlišné od xxxxxxx xxx ostatní xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx vzájemně zaměnitelné. Xxxxxxx, že XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx samotná xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx, že obtíže x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s dovozem x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx těžiště xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nutně znamená xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx segmentech ve xxxxxxxx s výrobky pro xxxxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(27) |
Komise xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, přesto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, připomínky zúčastněných xxxxx nezpochybňovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxx odůvodnění (24), xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx podobných strojů x xx výrobci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že definice xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx lze xx xxxxxxx XXX srovnávat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx a byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (19) xx (22) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země
|
(29) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (24) až (28) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 základního nařízení xxxx vybráno Xxxxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závodů jsou xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx značné xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx postupu, mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobcem ve xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, a tudíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze srovnatelné xxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx CISA xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xx byla Xxxxx Korea, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v předběžné xxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxx x&xxxx;8 zemí. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i jedna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neodpověděla. Xx xxxxxxx vyhledávání xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx firemních xxxxxxxx stránek 41 xxxxxxx ocelových xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Dva z nich xxxxxxxx trubky a duté xxxxxxx xxxxxx průměru, xxx není xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx technologii, xxxxx není xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx technologiemi, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s technologií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxx toho, i když x&xxxx;xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx z postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podobnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Čínou xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čínského xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, což by Xxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mexického xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopad xx vhodnost xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jižní Korea xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx Mexiko xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Mexiko jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxx xxxxxxxxxxxx žádný důkaz, xx Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx dostane xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX (X-338/10) xxxx zemi použít. Xxxxx bylo dotyčné xxxxxxx zamítnuto. |
2. Běžná xxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v bodech xxxxxxxxxx (29) xx (37) prozatímního nařízení. |
|
(37) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení xxxx xxxxxxxx: 1) významnou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx 2) xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx, xx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož údaje xxxxxxxx xx tržeb x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozsazích, což xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx prozrazení běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxx a náklady xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx. Proto bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(39) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky ohledně xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (dále xxx „xxxxxxxxxx Gross“), xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 27 typů xxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxxx různými xxxxx oceli x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dotyčné tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx&xxxx;(44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zmíněny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a nikdy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jednu xxxxxx hodnotu. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx srovnání, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výrobcům v Unii. Xxxxx oceli, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vlastnosti xxxx specifikovány a vzaty x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx typu výrobku xxxxxx, a to úpravou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx zamítnuto. |
|
(42) |
Společnost Gross xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx XXXXX, mexický xxxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železa nebo xxxxx x&xxxx;Xxxx“ (5) je xxxxxx, že běžnou xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(44) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (38) x&xxxx;(39) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(45) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xx nutno xxxxxxxxxxx, xx Čína xxxxxxxxx zásadu vracení XXX v případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje XXX xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx velkého průměru, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx DPH xxxx u všech xxxx xxxxxxxx xx úrovni 8 %. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx poznamenali, že xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx průzkumu xxxxxxx ropy a plynu xxxx xxxxxx DPH 13 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 9 %. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx DPH x&xxxx;Xxxx xxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx 17 %, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxx xxx průzkumu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx činila 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 %. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxx Xx., Ltd. x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx XXX Xx., Xxx. Xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx způsobem přepočítána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx k mírně xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. Xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxx na předběžné xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx inspekcí xx xxxxx xxxx potvrzeno, xx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(51) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vedly xx xxxxxxxx dumpingovým rozpětím xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:
U jediného xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd., bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 66,0 %. |
|
(53) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce (xxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Gross“)), xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) nemůže být xxxxx xxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Lontrin Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (dále xxx „xxxxxxxxxx Lontrin“), xxxxx xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úvah: x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxx stejná x&xxxx;xxxxx xxx čínských xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx jednotková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Gross xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxx o dotyčnou xxxxxxxx společnosti Gross, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž z běžné xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážel xx xxx Xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sortiment xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx nesprávná. Xxxxx toho jednotkové xxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx statistických xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celních kódů, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Jelikož bylo xxxxxxx tvrzení založeno xx nesprávných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odhaleny x&xxxx;xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;66,0 % xx 52,3 %. |
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXX
|
(55) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx (49) xx (51) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (52) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (7) xx (9) prozatímního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(57) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (53) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(58) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxx xx rok 2012 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx od údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx celý xxx 2012, nýbrž byl xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2012. Xxxxx použité x&xxxx;xxxx odůvodnění (54) xxxxxxxxxxxx nařízení odrážely xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2012 xx 2015. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx počátečním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 2011. |
|
(61) |
Komise xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (17). |
|
(62) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky ohledně xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx (54) x&xxxx;(55) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(63) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (56) až (58) x&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx x&xxxx;Xxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
(65) |
Zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (57) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx dovozní xxxx byly stanoveny xx xxxxxxx statistik Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Číny xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx byly x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech, xxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxx xx xxx původní úrovně. |
|
(66) |
Zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sortimentu výrobků, xxxxxxx xx třídě xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vývoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činila v období xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx 1 102 EUR xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 946&xxxx;XXX xx tunu xx 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx xxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (56) xx&xxxx;(59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přepracovaném xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (64) až (66). |
|
(68) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovali xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z kontrolních xxxxx výrobku (XXX) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx újmy. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 214NN x&xxxx;215XX xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
|
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx objasnila, xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu. Xxxxx XXX xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. V důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx se 62 % xx 99 % vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávaných x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx vyšší xxxx shody zajistila, xx újma xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xx základě xxx xxxxxxxx transakcí. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx první xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx PCN, x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s prodeji x&xxxx;Xxxx. Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15,2 % xx 29,1 %. |
|
(70) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx neshody xxxxxx vývozů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx se xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xx xxxxxxxxxx. V konečné xxxx byly x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(71) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx o další xxxxxxxxx xxxxx individuálního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s ostatními čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, tento vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX kódu odstraněním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vést xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, jmenovitě xxxxxx a popouštění, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx, tentýž xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a tloušťky xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, tento výrobce xxxxxx požadoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx určené xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(72) |
Pokud xxx o první tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cen xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx sortiment xxxxxxx x&xxxx;xxxxx téhož xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx o úpravu xxxxxxxxxxx. Rozpětí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla u typů xxxxxxx, kterých xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx týká xxxx xxx 5 % xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx základě dostupných xxxxx bylo zjištěno, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30–60 XXX/xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 %. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých do xxxxxx. Ceny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx každé xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jednotková prodejní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průměr prodejních xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxx XXX stejnou první xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (69), měla xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jednotlivý xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx taková xxxxxx xx bývala xxxxx k různým prodejním xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx menšího xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx byla méně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx výrobků prodávaných x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx (140) xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx tato metoda xx nesprávná, protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx totožný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx provést xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx, xxx požadoval čínský xxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem je, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů nebylo xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx obchodu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxxxxxx, a sice xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx naopak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxx tudíž xx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k nižším xxxxxxxx xxxx, protože xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladné přímé xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům. |
|
(77) |
Žadatel xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zahrnuje i prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx i čínští výrobci xxxxxxxx prodávají prostřednictvím xxxxxxxxxx. Proto došla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) a (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx s nejpodobnějšími xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) xx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(80) |
V bodech xxxxxxxxxx (8) x&xxxx;(107) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náklady jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(81) |
Xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx zohledněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 400 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxx 2014–2015. Podíl odpisů xxxxxxxx hodnotu výrobních xxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx způsobil, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx odpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výsledkem xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx o 60–80 XXX/xxxx. |
|
(82) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx odpisy xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k dotčenému xxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použity i k výrobě xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx z celkových xxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Úprava vysvětlená x&xxxx;xxxx odůvodnění (81) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Týkala xx xxx mimořádných xxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(84) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodeje v Unii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s nevyužitou xxxxxxxx kapacitou xxxxxx xxxxxxx v Unii zahrnutého xx vzorku. Od xxxx 2012 do xxxx 2015 přišel x&xxxx;xxxxxxx část (20–40 %) xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx). Xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxx, aby odrážela xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxx náklady xx xxxx rezervní kapacitu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(85) |
Komise posuzovala, xxx xx opodstatněné xxxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx také xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx v menší xxxx, x&xxxx;xxxxxx jejich výrobní xxxxxxxx xxxxxxx stabilní. X&xxxx;xxxxx jednotnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx (nepřesahující 0,5 xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxx xxxx). |
|
(86) |
Xxxxxxxxx je, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;30–100 XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx informací xxxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxxx členění a dopadu xxxxxx. Navíc tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutého do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uváděných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx, Xxxxxx poukázala na xx, že xxxxxxx xxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xx roky 2014 x&xxxx;2015 xxx zveřejněn x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (86). Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx dopadu. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že zveřejněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celé skupiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týkaly výhradně xxxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxx úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx prodeji x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015. |
|
(90) |
V důsledku uvedených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto: Ve xxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stabilní náklady xx spojení s klesajícími xxxxxxxxxx cenami měly xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 xxxxxxxxx.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (80) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx peněžní tok, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xxxxxxx v Unii a jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxx xxxx demonstrováno výše, x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx klesla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a podíl xx trhu, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx než xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx však je, xx výrobní odvětví xx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejhorších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxxxx o další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i k výrobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (68) xx (70) prozatímního xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxx výrobní kapacity xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx linkách. U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zohledněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (76) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx významný. Xxxx xxxxxxx o objasnění x&xxxx;xxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (77) prozatímního xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a významnému xxxxxx a podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx faktorem xxxx x&xxxx;xx dopad xx výrobní odvětví Xxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx odůvodnění (77) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a následně xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxx šetření xxxx dříve došlo x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zejména xx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx daný xxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
|
(98) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84) zůstaly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období víceméně xxxxxxxx. Současně průměrné xxxx prodeje v Unii xxxxxx x&xxxx;14 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx od xxxx 2013. Je tedy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako celek xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx uvedených x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 13 %, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8 %, jak xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento pokles xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxx na zaměstnance xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výstupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx o 13 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) prozatímního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxx nebyly ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzneseny xxxxx další připomínky, xxxx xx úpravě xxxx xxxxxxxxxx (79), (80) x&xxxx;(88) xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (63) xx (89) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOSTI
1. Vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(102) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedlo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx v roce 2014, xxxxxxx vývoj ukazatelů xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímý xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpochybnilo xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (94) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx prvé, xxxxxxxx xxxxxxx, xx potíže xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx nelze označit xx významný. Za xxxxx, nebyl vysvětlen xxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xx xxxxxx, analýza xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rok. Xx páté, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s objemy xxxxxx z Číny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxx způsobena jinými xxxxxxx xxx dovozem x&xxxx;Xxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx analýza újmy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Jinak rozdíly xx výrobcích x&xxxx;xxxxxx xxxxxx neumožňovaly řádné xxxxxxxx. Xxxxxxx, dovoz x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mechanických xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx poměrně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. |
|
(105) |
Xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrné ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stabilní. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohlo xxx příčinou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(106) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpochybnil xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx nízké xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxx souhlasila, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx z jednoho xxxx xxxx působí zpožděně x&xxxx;xxxxxx xxxx, protože xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků, xxxxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx existuje xxxxxx časový xxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx na xxx Unie xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx nebylo zpochybněno, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nárůstu v relativním xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxx xxx o segmenty, Xxxxxx poukázala na xx, xx významné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísle xxxxxxx (PCN), xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (energetika), nelegované xxxxx (stavebnictví) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx a plynu). Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (25), x&xxxx;xxxxx xxxx stanovena samostatná xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, které má xxx xxxxxxxxx xx xxxx sortiment výrobků, xx zůstalo stejné. |
|
(109) |
Co xx xxxx obchodních xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx sortiment xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,1 % xx 30,2 % xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) prozatímního xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxx výrobků jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(110) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) xx (95) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dalších xxxxxxxx
|
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnění (114) xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(112) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (98) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx údaje, které xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10 %. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vrtů ropy x&xxxx;xxxxx způsobené nízkými xxxxxx ropy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx výrobci při xxxxxxx xxxxxxxx z odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo toho xxxxxxxx odvětvím, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích. |
|
(113) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx nedostatečná xxxxxxx výkonnost, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Tvrdili, že xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx malý xxxxxx xxxxxx z Číny do Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx níže:
|
|
(115) |
Xxx lze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;31 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno v bodě xxxxxxxxxx (96) prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx, a to 56 % xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (96) x&xxxx;(97) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx objemu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kapacit, a tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodejů, x&xxxx;xx i prodejů x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, xxxx přispěl k újmě, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie zvýšením xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84), xxx xxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx odstraněn. V míře, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav, xx xxxxxxxx zbývající xxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx xxx pouze xxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx stlačení cen x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx za xxxx nepůsobící xxxx. Xxxxxxx výkonnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx závěry uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (99) x&xxxx;(100) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
|
(119) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období byl 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx z ostatních xxxxxxx zemí xx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;711&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx z Japonska se xxxxxx o 3 535 tun. Poukázal xx xx, že xxxxxxx xxxx faktory xxxx xxxxx xxxxx xxx nárůst dovozu x&xxxx;Xxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu z jiných xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Unie xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(121) |
Tyto faktory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (101) xx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx. Případná xxxx, xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o ceny x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx okrajová. Xxxx faktory xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx měly xxxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx zohledněny v úpravě xxxxxxxx se nevyužité xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) x&xxxx;(85). |
|
(122) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxx, xx xxxx xx tunu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx bylo, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nižší než xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx vyplnila xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která podrobně xxxxxxx také xxxxx x&xxxx;XXX a dovoz xx xxxxx xxxxxx zemí xxx z Číny, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Také x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx závěr, že xxxxx xxxxxx dovozu xxxxx natolik xxxxx, xxx narušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx čínským xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx z ostatních xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx statistické údaje x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cenám xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx došlo x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxx se USA, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (121), xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a podstatnou újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie. |
|
(125) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx jiné připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (101) xx (106) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx odvětví Unie
|
(126) |
V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (107) xx (110) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx v Unii. |
|
(127) |
Průměrné náklady xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx je xxxx vysvětleno širším xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx většího xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečným xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx distributorům. Xxxx prodeje se xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx prokázal, že xxxxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx kvality, xxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se v segmentu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o tytéž projekty xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. |
|
(129) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx rychleji, xxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx xxxxxxx v oblasti xxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ropy a plynu. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxx xxxxxxxxx prodeje v Unii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(130) |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxxxxx cen na xxxx Unie. Existuje xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx utrpěl. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015. |
|
(131) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) a (91), xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopad xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx vztahujících se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx odstraněn xxxxxxxx xxxxxxx, xx případný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxx okrajový. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenovým podbízením xxxx jeho prodejním xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx těžiště xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenami
|
(132) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx prodeji x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx sil a nesouvisely x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zvolili xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přesunu xxxxxxx xxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx s levnějšími výrobky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ziskovosti. |
|
(133) |
Komise xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx pro odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. Proto xx újma způsobená xxxxxxx z Číny neomezila xxx xx určitý xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů za xxxx nižší než xxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx všech xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců v Unii. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx těžiště xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx faktory způsobující xxxx, x&xxxx;xx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(134) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmy, a to xxx samostatně, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz jednoznačně xxxxxxxx újmu cenovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx trhu Unie. |
|
(135) |
Naproti xxxx ostatní příčiny xxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx zemí byly xxxx a uskutečňovaly xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cen a jejich xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(136) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxxx, proč xxxx čínské xxxx xxxxx než ceny x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx nespravedlivé. |
|
(137) |
Komise xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx hodnota. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx. |
|
(138) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti. Xxxxxxx, xx xxxxx z Číny xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tvrdili, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx nákladů nemohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85) a (86). Xx druhé, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezpochybnily xxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx klesající xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (111) xx (135). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) ukázala, že xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx samostatně, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx cenám x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx faktorům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(140) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k újmě, xxxxx xxxxxx narušena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXX UNIE
|
(141) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění (124) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ukazují, xx xxxxxxx dovozců, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(142) |
Dotyčné xxxxxxx xxxx zamítnuto x xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (116) xx (132) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy (xxxxxxx xxxx)
|
(143) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx + 5,7 %, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (137) prozatímního nařízení, xxxxxx dosaženo za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxx odůvodněno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx metoda xxxxxx ziskovosti by xx xxxx místo xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx +&xxxx;15 %, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Navrhl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;xxx xxxx xxxxx 2012. |
|
(145) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2012 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;xxx xxxx xxxxx 2012, xxxxx xx xxxxx být ověřeny. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) xx (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2012. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx hodnotách xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx však týká xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ceny. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx skutečným xxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů byly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nastaveny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx tržeb. |
|
(147) |
Vážená xxxxxxxx ziskovost xx xxxxxxxxxxx:
|
|
(148) |
Xxxx xx xxx 2012 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Xxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxx xx xxxxxx + 4,7 %. |
|
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cen nepůsobících xxxx x&xxxx;xxxxxxx s body xxxxxxxxxx (139) x&xxxx;(140) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(150) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxx ceny. Tvrdil, xx cílové jednotkové xxxx xx xxxx xxx o 4,7 % xxxxx než xxxxxxxx xxxx v Unii, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 %. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx mezi prodejní xxxxx x&xxxx;Xxxx a cílovou xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxx z průměrné xxxxxx (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;4,7 %). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 %, pokud xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z hodnot xxxxxxxxx xxx XXX. |
|
(152) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;xx ačkoli xxx x&xxxx;xxxx 2015 ve xxxxxx, xxxx xx xxx považován xx xxxxxxxxx, pokud by xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx prodané xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prodejem a snížením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 ziskové, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. |
|
(153) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v ročních xxxxxxxx závěrkách xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku v Unii xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx&xxxx;(141) prozatímního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a rozpětí xxxx. |
|
(156) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx takto:
|
|
(157) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxx zjištěnou během xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx společností. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx vztahovat xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx žádná z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(158) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních sazeb. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (6). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(159) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx k rozdílu xxxx xxxxxxx sazbami xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových celních xxxxx. Xxxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musejí celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx přiložena xxxxxx faktura, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo platné xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(160) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx vyvážející výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx na výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(161) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx míru xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního antidumpingového xxx xxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa (jiného xxx xxxxxx) xxxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a o vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7304 19 90, xx 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), x xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sazby konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Společnost |
Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (v %) |
Doplňkový xxx TARIC |
|
Yangzhou Chengde Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
29,2 |
X171 |
|
Xxxxx Xinyegang Xxxxxxx Tube Xx., Xxx. |
54,9 |
X172 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
39,9 |
X173 |
|
Hengyang Valin XXX Xx., Ltd. |
48,2 |
X174 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Tube Co., Xxx. |
41,4 |
X204 |
|
Společnosti xxxxxxx x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
|
Všichni ostatní xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx faktury celním xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx subjektu, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx unie, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx faktura, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) v (dotčené xxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx taková xxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Tento požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx nařízení (EU) 2016/1977.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Xxxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxx, |
|
xx) |
xxxx xx xxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxx výrobcem, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx |
|
iii) |
xxx skutečně xxxxxx xxxxxxx zboží xx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
může xxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx nařízení (XX) 2016/1977 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx uvolňují.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) 2016/1977 xx xxx 11. xxxxxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx (jiného než xxxxxx) nebo x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x xxxxxxxx příčným xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;305, 12.11.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 0,5 % a nižší xxx 7 %; xxxxx xxxxxx xxxxx xxx nebo xxxxx 7 % a nižší xxx 10,5 %. Xxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX jako kategorie 4 x&xxxx;5 pod xxxxx xxxxxxx XXX.
(4) Věc C-595/11; Xx. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5) WTO, Xxxxxx odvolacího xxxxxx, XX-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6) European Commission, Directorate-General xxx Trade, Xxxxxxxxxxx X, Xxx xx xx Loi 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Společnost |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx Xxxx Manufacturing Xx., Xxx. |
X998 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. |
C998 |
|
Inner Xxxxxxxx Baotou Xxxxx Xxxxx Co., Xxx |
C998 |
|
Xxxx XX. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X998 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
X998 |
|
XxxxXxx TianGang Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Manufacture Xx., Xxx |
X998 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Steel Pipe Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx. |
X998 |