Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/804

xx xxx 11. xxxxxx 2017,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), a zejména xx xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie vyrábějícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření.

(2)

Dne 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx příčným průřezem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4&xxxx;xx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“, „Čína“ xxxx „xxxxxxx xxxx“), x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

(3)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx hodlá xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx a případně xxxxx x&xxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(6)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (7) xx (9) prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně reprezentativnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx xxx xx xxxxxx vyřazen, xxxxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxxx. Xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx je největší xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, x&xxxx;xx tudíž nejasné, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx xxxxxxx stále xxxx konkurují xxxx x&xxxx;xxxxxxx zakázkových a špičkových xxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xx to, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a plynu se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, takže tento xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx ukázala, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně potrubí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx a stavebnictví, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výroby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představuje xxxxxxx xxxx výroby Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx důvody pro xxxx vyřazení xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx a prostřednictvím vážení, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81), (84) a (146).

(9)

Sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dřívější vyjádření xxxxx zahájení šetření, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx nesouhlas s metodou xxxxxx předběžného vzorku xxxx zahájením šetření. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a založený na xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx zde xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položek.

(10)

Komise xxxxxxxxxx, xx zúčastněné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxx xxx xxxxxxxx. Dotyčné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxx není xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx o dumpingu a újmě, xxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prošetřena a důvod xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě čínské xxxxxxxx xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx na své xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné připomínky xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (10) xx (13) prozatímního xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zjišťování

(12)

Jak xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (14) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, požádali x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření se xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx žádost o individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Steel Xxxx Co., Ltd.

5.   Formuláře xxxxxxx o zacházení jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

(13)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (15) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx

(14)

Xxxxx dotazníků a inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (16) x&xxxx;(17) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jednomu xxxxxxx v Unii za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v prozatímním xxxxxxxx. Xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce navíc xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto společností:

a)

vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX

Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

x)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxx

x)

Xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení

Edgen Xxxxxx GmbH, Xxxxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx &xxx; Xxxxxx XX, Xxxxxxxxxx

Xxñxxx X.X., Xxxxxxxxx

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx 2011. Sdružení xxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny do XX mezi lety 2011 (46&xxxx;657&xxxx;xxx) x&xxxx;2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) poklesl. Stanovení xxxx 2012 za xxxxxxx rok xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxxx rok by xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Sdružení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2012.

(17)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (18) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kalendářní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx možné xxxxx za období xxx 2012 xx 2015. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx o objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2011 neumožnily Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx trend xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2012, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) a (92), zahrnutí xxxx 2011 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(18)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (47) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazech.

(19)

Komise xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx strany, která xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně téhož xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx období šetření xxxx vyřešena x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17).

(20)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx 18. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx potvrzen.

X.   XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX

(21)

Xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx odchylují xx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyřazení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) x xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx výrobku xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx: a) odvětví xxxx a plynu, b) xxxxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z těchto segmentů xxxxxx. Sdružení xxxxxx, xx výrobek xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx nelze xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx. Xx xxxxxxx druhého xx svých xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oddělovaly xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxx a plynu od xxxxxx a dutých profilů xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxx xx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx, xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které mají xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxx rozdíly mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx (product xxxxxxx number, „PCN“); xxxxx xxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Číslo XXX záviselo xx xxxxxxxx vlastnostech xxxxxxx, xxxxx jsou v tomto xxxxxxx typ výrobku, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx profilu x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vlastnost (xxx xxxxxxx) oddělila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a vysokolegované xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx brány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) xx pro xxxxxx toho, xxx xxxx výrobky xxxxxxx xx té míry, xx jsou součástí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx typy výrobků xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx použití výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, výrobci xx xxxxxxxx o zakázky, xxxxx zahrnují širokou xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyřazeny x xxxxxxxx výrobku. Xxxx xxx vysvětleno, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx či při xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xxxxx PCN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx na potenciálním xxxxxxxx užití nebo xxxxxxxx xxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx čínské vyvážející xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku. X xxxxxxxx xxxx by celkové xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx daný sortiment xxxxxxx stejné. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx získaly xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(26)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx definici xxxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a konečné xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx odvětví ropy x xxxxx odlišné xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx PCN xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi segmenty, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx dvou segmentech xxxx xxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z Číny. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx přesouvání těžiště xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a plynu.

(27)

Komise xxxxxxxx na bod xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, xxxxxxx v důsledku rozdílných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o přesouvání xxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, připomínky zúčastněných xxxxx nezpochybňovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx druhého. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobci za xxxxxxx xxxxxxxxx strojů x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx definice xxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxx lze xx xxxxxxx PCN srovnávat xxxx různými xxxx xxxxxxx. Proto Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx typy dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx a byla xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v bodech xxxxxxxxxx (19) až (22) xxxxxxxxxxxx nařízení.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx

(29)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (24) xx (28) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx srovnatelná xxxx xx účelem stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Mexiko.

(30)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi xx měla xxx xxxxxxxxxx Jižní Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx podobnější xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx nutno xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nikový xxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx vyrábět xxxxxxx xxxx xxxxx výrobců. Xxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oceli XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx srovnatelnou xxxx xx byla Xxxxx Xxxxx, nenavrhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xx spolupráci. Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxx x&xxxx;8 xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx i jedna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neodpověděla. Xx xxxxxxx vyhledávání na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx firemních xxxxxxxx stránek 41 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxx z nich xxxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxxx průměru, xxx není dotčený xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření naznačují, xx Xxxxx Korea xxxxxxxx vyrábí bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx průměru, xxx xxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx toho, i když x&xxxx;xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobní xxxxxx xxxxxxxxx výrobce je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a technologií, xxxxx xx používá x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx v Číně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně x&xxxx;xxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx. Jižní Korea xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuto. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx srovnatelnou xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx posloužila její xxxxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx pouhé xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím, xx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx GLS (C-338/10) xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx bylo dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) prozatímního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení může xxxxxxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu pro xxxxxxxxxx, nebo 2) xxxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxxx transparentnosti, xxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx prozrazení xxxxx xxxxxxx xxxxx konkurentovi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Gross Seamless Xxxxx Tube Xx., Xxx. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Gross“), xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro 27 xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost Gross xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx různými xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze způsobu xxxxxxx a výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich významu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx hodnotu. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx definovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a další vlastnosti xxxx specifikovány x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx, a to úpravou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož se xxxxxxx tvrzení zakládá xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx společenství – xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železa nebo xxxxx x&xxxx;Xxxx“ (5) xx xxxxxx, xx běžnou xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváží. Xxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (38) x&xxxx;(39) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(45)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx použité pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxx zásadu vracení XXX v případě vývozu xxxxx částečně. Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje DPH xxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průměru, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nevratná XXX xxxx u všech xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 %.

(47)

V tomto xxxxxx xxxxxxxx poznamenali, xx xxxxxx XXX v Číně xxxxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx průzkumu xxxxxxx xxxx a plynu xxxx vratná DPH 13 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobků 9 %. Xxxxxxx tvrdil, xx dumpingová xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítána, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx XXX v Číně xxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxx stejná, x&xxxx;xx xx xxxxxx 17 %, xxxxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx činila 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 %.

(49)

Komise xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nahlásily xxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxxx jednotlivých transakcí. Xxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx XXX Xx., Xxx. Dumpingová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx k mírně xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na předběžné xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx DPH byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(51)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(52)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx xxxxxx XXX u běžných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx CIF na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí (x&xxxx;%)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Pipe Xx., Xxx.

45,4

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx.

103,8

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Ltd.

39,9

Hengyang Xxxxx MPM Xx., Xxx.

92,9

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

73,6

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

103,8

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 66,0 %.

(53)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „společnost Gross“)), xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Lontrin Xxxxx Xxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“), která xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx na spojení xxxx xxxx: i) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx čínských vývozců, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx kódů byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Gross xxxxx xxx odpovídající xxxx společností Chengde x&xxxx;Xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u každého vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx výrobce vyvážel xx xxx Xxxx. Xx znamená, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sortiment xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx toho jednotkové xxxxxxx xxxx použité x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx statistických xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotkové xxxxxxx xxxx určovány xx úrovni typů xxxxxxx, xxxxx neodpovídaly xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Gross xxxxxxx xx svém xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx oprava xxxxxxxxx administrativních xxxx, xxxxx byly odhaleny x&xxxx;xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí z 66,0 % xx 52,3 %.

X.   XXXXXXX XXXXXXX UNIE

(55)

Jelikož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (49) xx (51) prozatímního xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx k bodu xxxxxxxxxx (52) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k bodům xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx nařízení.

E.   ÚJMA

1.   Spotřeba x&xxxx;Xxxx

(57)

Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (53) xxxxxxxxxxxx nařízení.

2.   Dovoz z dotčené xxxx do Xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxx na trhu

(58)

Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxx xx rok 2012 xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xx údajů xxxxxxxxx v rámci dříve xxxxxxxxxx šetření, které xx týkalo xxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxx objasnila, že xxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx 2012, nýbrž byl xxxxxxx na druhém xxxxxxxx xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx Eurostatu za xxxx roky 2012 xx 2015. Dotyčné xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(60)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxxxxx Xxxxxx netýkalo xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxx rok 2011.

(61)

Komise xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešeno x&xxxx;xxxx odůvodnění (17).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (54) a (55) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx a cenové xxxxxxxxx

(63)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla v bodech xxxxxxxxxx (56) až (58) x&xxxx;(105) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (56) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx:

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

1&xxxx;096

1&xxxx;079

1&xxxx;037

1&xxxx;099

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

98

95

100

Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx).

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (57) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o dovozu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx byly x&xxxx;xxxx 2014 mírně xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech, xxxxx v roce 2015 xxxx xxxxxxxx na xxx původní xxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vývoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx 1 102 EUR xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 946&xxxx;XXX xx tunu xx 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx xxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (56) až (59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (64) xx (66).

(68)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovali xxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxx vlastností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (PCN) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení a rozpětí xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 214XX a 215NN xxxxxxxx z Číny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii výrobců x&xxxx;Xxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx úplného XXX tvořeného xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Číslo XXX xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xx 62 % xx 99 % vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx shoduje x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávaných v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx vyšší xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V návaznosti xx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Komise xxxxxxxx metodu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx první vlastností x&xxxx;xxxxx XXX, v Unii. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s prodeji x&xxxx;Xxxx. Rozpětí cenového xxxxxxxxx xx pohybovala xx 15,2 % xx 29,1 %.

(70)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXX, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx neshody xxxxxx xxxxxx v předběžné xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx se xxxxx typ výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx i tyto xxxx výrobků zahrnuty xx srovnání cen xx použití upravené xxxxxx vysvětlené výše.

(71)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx individuálního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx statistik. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, u některých x&xxxx;xxxx xxxx výrobků xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odstraní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobků a tloušťky xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadoval xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxxxx prodejní xxxx v Unii xxxxxx xxx typy výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(72)

Xxxxx xxx o první xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx nutně odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx celních xxxx, xxxxxxx sortiment xxxxxxx x&xxxx;xxxxx téhož xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožný. Xxxxx xxx o druhé xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla u typů xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx přepočtena. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx než 5 % xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30–60 XXX/xxxx. Dopad xxxxxx xx rozpětí újmy x&xxxx;xxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx 0,2 %. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxx, Xxxxxx objasnila, xx průměrné xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ceny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx jde o zdroj xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx ceny, Komise x&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objasnila, xx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxx v rámci xxxxx XXX stejnou první xxxxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě odůvodnění (69), měla xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena x&xxxx;Xxxx xxxxx u těch xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxxxxx poukázala na xx, xx taková xxxxxx xx xxxxxx xxxxx k různým xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezaručovala xxxxx zacházení se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xx xxxxxxx menšího xxxxx xxxx výrobků by xxxx byla méně xxxxxxxxxxxxxxx než zjištění xx základě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce zpochybnil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx (140) xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx provést xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx poukázala na xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx namísto xxx, xxx xxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k méně přesnému xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxx obchodu xxx xxxx v úvahu xxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx konečným uživatelům. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx z Číny se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx, jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx tudíž za xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků a výrobků xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx prodeje konečným xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx.

(78)

Xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx. Proto došla x&xxxx;xxxxxx, xx srovnání xxx xx xxxxxx xxxxxx obchodu, které xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;(61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) xx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(80)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (8) x&xxxx;(107) prozatímního xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx hodnoty některých xxxxx xx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mimo Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx činily celkem xxx 1 400 xxxxxxx XXX v období xxx 2014–2015. Podíl xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx jevil xxxxxxxxxxx, xxx by tomu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Z tohoto důvodu xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxx xx, xx průměrné xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx x&xxxx;60–80 XXX/xxxx.

(82)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce požádal x&xxxx;xxxxxxxxx, zda Xxxxxx xxxxxxxx odpisy xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxx byly tyto xxxxxx přiřazeny k dotčenému xxxxxxx.

(83)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čtyř xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i k výrobě xxxxxx výrobků, než xx xxxxxxx výrobek, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxx zohledněna z celkových xxxxxx xxx xx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (81) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Týkala xx xxx mimořádných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015.

(84)

Xx xxxxx, xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx zohledněny xxxxx xxxxxxx spojené s nevyužitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxx 2012 do xxxx 2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (20–40 %) prodeje (xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx stejné xxxx, připravená x&xxxx;xxxxxxx, xx xx poptávka xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rezervní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(85)

Komise posuzovala, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx, že ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx také xxxxxx x&xxxx;xxxxx z vývozu, x&xxxx;xxxx v menší xxxx, x&xxxx;xxxxxx jejich výrobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zahrnutých do xxxxxx, xxx však xxxx xxxxx malý xxxxx (xxxxxxxxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxx bodu rozpětí xxxx).

(86)

Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx náklady prodeje x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;30–100 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015.

(87)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy nákladů, xxxxxx členění a dopadu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacích.

(88)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xxx zveřejněn x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (86). Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladů práce, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx citlivé povaze xxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx zveřejněné xxxxxxxx xxxxxx uváděly xxxxxxxx celé xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Oproti xxxx xxxxxxxx šetření xx týkaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. Údaje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(89)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015.

(90)

V důsledku uvedených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 xxxxxxxxx.

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

1&xxxx;839

1&xxxx;679

1&xxxx;773

1&xxxx;584

Xxxxx (2012 = 100)

100

91

96

86

Xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx zboží (v EUR xx xxxx)

1&xxxx;733

1&xxxx;713

1&xxxx;942

1&xxxx;873

Xxxxx (2012 = 100)

100

99

112

108

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v EUR xx tunu) po xxxxxxxx xxxxxxx

1&xxxx;733

1&xxxx;713

1&xxxx;830

1&xxxx;704

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

99

106

98

Xxxxx: Xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(91)

Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (80) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxxxxxxx prodeje odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx z prodeje)

+ 5,7

– 2,0

– 9,5

– 18,3

Ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení (x&xxxx;% obratu z prodeje) xx xxxxxxxx nákladů

+ 5,7

– 2,0

– 3,2

– 7,6

Xxxxxxx xxx (v EUR)

9 480 887

8 224 523

14 894

3 814 661

Investice (x&xxxx;XXX)

2&xxxx;522&xxxx;406

5&xxxx;241&xxxx;449

2&xxxx;642&xxxx;167

2&xxxx;465&xxxx;992

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

208

105

98

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;%)

16,6

– 6,2

– 27,7

– 53,6

Xxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(92)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a podíl xx xxxx, zatímco xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx než xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx menšího xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (68) xx (70) prozatímního xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxx objasnila, že xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx využití celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx linkách. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (76) xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (77) prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěny.

(96)

Komise objasnila, xx vzhledem k vysokým xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx a výrazně xxxxxx xxxxx dovozu z Číny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (77) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dumping x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Předchozí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(97)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zejména se xxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;8 % a zda x&xxxx;xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobcem x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(98)

Xxxxxx uvedla, že xx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81) a (84) zůstaly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx průměrné xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;14 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (78) x&xxxx;(79) prozatímního nařízení. Xx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx roku 2013. Xx xxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celek xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(99)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(100)

Xxxxxx objasnila, že xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 13 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx snížily x&xxxx;8 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx snížením xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx odpracovaných xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx snížil o 13 %, xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (79), (80) a (88) xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (63) xx (89) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

F.   PŘÍČINNÉ XXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(102)

Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx podle bodu xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx čínské xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímý xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (94) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xx xxxx, sdružení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx nelze označit xx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx vysvětlen xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx v roce 2013. Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx by xx xxxxxx soustředit na xxxxx konkrétní xxx. Xx xxxx, ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx i navzdory xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx ztráty xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s objemy xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx musela xxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx dovozem x&xxxx;Xxxx.

(104)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx újmy xxxx xxx provedena xxxxxxxxxx xxx každý xx tří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx a odvětví mechanických xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Xxxxx rozdíly xx výrobcích x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx týkal xxxxxxxx xxxxxxx mechanických xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Číny během xxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx klesajících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(106)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž zpochybnil xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukázal na xx, xx xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(107)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ukazatele újmy xxxxxxxxxx meziroční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx působí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx pozorovat pouze xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx na xxx Unie za xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (PCN), xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXX rozlišuje mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx). Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (25), x&xxxx;xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, celkové xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zůstalo xxxxxx.

(109)

Xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,1 % xx 30,2 % uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx typů xxxxxxx, a nikoli celkových xxxxxxx. Proto xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx do vzorku.

(110)

Závěry xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (91) xx (95) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(111)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (114) prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(112)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (98) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx údaje, které xxxxxxx, xx celosvětová xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10 %. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxx ropy, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx stagnace provádění xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ovlivněny, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx výrobci při xxxxxxx poptávky z odvětví xxxx a plynu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odvětvím, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx i v ostatních xxxxxxxxx.

(113)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje o vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnost, x&xxxx;xx xxxxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. Tvrdili, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx důležitější xxx xxxxxxxxx malý nárůst xxxxxx z Číny do Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxx produktivity xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemů xxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (v tunách)

188 730

194 744

192 027

130 367

Index (2012&xxxx;= 100)

100

103

102

69

(115)

Xxx xxx vidět, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;31 %. Tento pokles xxxxxx xxx tedy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx, a to 56 % xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (96) x&xxxx;(97) prozatímního nařízení xxxx xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx objemu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kapacit, a tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodejů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxx tedy xxxxxxxx, xxxx přispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx zvýšením xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84), xxx xxxxx xxxx xxxxxxx z výpočtu xxxxxxx xxxx ve značné xxxx xxxxxxxxx. V míře, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zbývající xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

(117)

Xxxxxxx výkonnost xxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ceny, xxxxx xxxx nižší xxx ceny x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx stlačení xxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prodat xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (99) x&xxxx;(100) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx

(119)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Zároveň xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx a dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;711&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx o 3 535 tun. Xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx dopad xxx nárůst dovozu x&xxxx;Xxxx.

(120)

Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx mohly xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx, xx snížily xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(121)

Xxxx xxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx dovozu z Číny xx ceny xxxxx xxx ceny v Unii. Xxxxx z Číny se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (101) xx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx z ostatních xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx z Číny, xxxxxx průměrné ceny xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx způsobily, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, by xxxxx xxxx jen okrajová. Xxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dovozem z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, v jaké xxxx xxxx xxxxxxx větší xxx okrajový vliv, xxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) x&xxxx;(85).

(122)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx zpochybnil údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx nařízení, když xxxxxx, xx ceny xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx bylo, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o dovozu xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx množství, což xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nezohledňovala xxxxxx xxxxx xxxxxx a nižší xxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxx objasnila, xx xxxxx obsažené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx Xxxxxxxxx. Komise vyplnila xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podrobně xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX a dovoz xx xxxxx jiných xxxx xxx z Číny, Japonska x&xxxx;XXX. Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx zjištěné po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepracována xxxxx:

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx tohoto dovozu xxxxx xxxxxxx silný, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

Xxxx

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

39&xxxx;195

35&xxxx;337

41&xxxx;590

42&xxxx;539

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

90

106

109

Xxxxx podíl na xxxxxxxx EU (x&xxxx;%)

22,2

20,6

26,8

26,8

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

93

121

121

Xxxxxxxx cena (x&xxxx;XXX xx xxxx)

1&xxxx;096

1&xxxx;079

1&xxxx;037

1&xxxx;099

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

98

95

100

Xxxxxxxx

Xxxxx (v tunách)

2 222

8 922

3 690

5 757

Index (2012&xxxx;= 100)

100

402

166

259

Xxxxx podíl xx xxxxxxxx XX (x&xxxx;%)

1,3

5,2

2,4

3,6

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

414

166

259

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)

2&xxxx;146

1&xxxx;700

2&xxxx;779

1&xxxx;143

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

79

130

53

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx

Xxxxx (v tunách)

5 313

16 308

18 387

15 024

Index (2012&xxxx;= 100)

100

307

346

283

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EU (x&xxxx;%)

3,0

9,5

11,9

9,5

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

316

394

315

Průměrná xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

2&xxxx;717

2&xxxx;060

2&xxxx;889

4&xxxx;073

Xxxxx (2012 = 100)

100

76

106

150

USA

Objem (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;179

2&xxxx;591

3&xxxx;867

2&xxxx;392

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

220

328

203

Xxxxx xxxxx na xxxxxxxx XX (v %)

0,7

1,5

2,5

1,5

Index (2012&xxxx;= 100)

100

227

374

226

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

3&xxxx;360

2&xxxx;514

2&xxxx;695

15&xxxx;421

Xxxxx (2012 = 100)

100

75

80

459

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, Japonska x&xxxx;XXX

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;915

4&xxxx;795

10&xxxx;830

6&xxxx;875

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

250

566

359

Tržní xxxxx xx xxxxxxxx XX (x&xxxx;%)

1,1

2,8

7,0

4,3

Xxxxx (2012 = 100)

100

258

645

400

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx tunu)

2 983

2 485

2 996

2 557

Index (2012&xxxx;= 100)

100

83

100

86

Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx).

(124)

Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;XXX měl xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx a zůstaly poměrně xxxxxxxx v čase. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odrážely xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení, xx statistické údaje x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysokým xxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxx tvrdí xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (121), xx xxxxx xx třetích xxxx nenarušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie.

(125)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (101) xx (106) xxxxxxxxxxxx nařízení.

Rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(126)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (107) xx (110) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii.

(127)

Průměrné xxxxxxx xxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx je xxxx vysvětleno širším xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, včetně většího xxxxxx xxxxxxx z dražších xxxxxxxxxx a vysokolegovaných xxxxx. Xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx ceny.

(128)

Dotyčný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prokázal, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality, aby xxxxx xx Unie xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx projekty xxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, což způsobovalo xxxxxx xxxx na xxxx prodeje x&xxxx;Xxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx vedlo xx zvýšení váhy xxxxxxx nákladů. Xxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v Unii.

(130)

Ačkoli xxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015.

(131)

Jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) x&xxxx;(91), xxxx provedeny úpravy xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx odstranily xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx okrajový. Xxxxxxx x&xxxx;xx úpravách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podbízením xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

(132)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxx sil a nesouvisely x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx zvolili xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající v přesunu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx způsobilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(133)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx xxxxx xxx xxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx všech xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spotřeby, xxxxxxx obě tyto xxxxxxxxxxx byly vyhodnoceny xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx faktory způsobující xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx nemohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem z Číny x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

Souhrnné posouzení xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx k újmě

(134)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmy, a to xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Je tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx újmu cenovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx.

(135)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyly v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx účinek xxx xx úpravách xxxxxxx xxxxxxx v Unii nanejvýš xxxxxxxx. Dovozy xx xxxxxxx zemí xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxx cen a jejich xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx úpravami xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zbývající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nanejvýš okrajový.

(136)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx čínské xxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx. Tvrdil, xx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx normálním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx xxxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou ceny xxxxxx nižší než xxxxx xxxxxxx. Argumenty xxxxxxx xxxxxx nižších xxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxxxx.

(138)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx dovoz z Číny xxxxxx vysvětlit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobily xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85) x&xxxx;(86). Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx, xxx způsobilo újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (111) xx (135). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jiným faktorům. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx zamítnuta.

(140)

Ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou. Xxxxxx uvedené v bodě xxxxxxxxxx (115) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

X.   XXXXX XXXX

(141)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v bodě odůvodnění (124) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx většina xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx nakupuje x xxxxxx xxxxxx.

(142)

Dotyčné xxxxxxx xxxx zamítnuto a závěry xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (116) xx (132) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

H.   KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ

1.   Úroveň xxx odstranění xxxx (xxxxxxx xxxx)

(143)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx + 5,7 %, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (137) prozatímního nařízení, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx nebylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dotyčné xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx + 15 %, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Navrhl použít xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;xxx xxxx xxxxx 2012.

(145)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxx roku 2012 byla navržena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx před rokem 2012, které xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx odmítnuto x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (134) xx (137) prozatímního xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx stanovení cílového xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2012.

(146)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ziskovost, xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xx hodnotách xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podílem xx trhu Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu na xxxxxx xxxxxxx, a nikoli xx hodnotách xxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

2012

2013

2014

XX (2015)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;%)

+&xxxx;4,7

– 0,9

– 4,0

– 3,9

(148)

Xxxx xx xxx 2012 xx tudíž xxxxxx x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Xxxxxx xxxx xxx proto stanoven xx xxxxxx + 4,7 %.

(149)

Vážená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a cílový xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) a (140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(150)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx cílové xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měly xxx x&xxxx;4,7 % xxxxx než xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxx 9 %.

(151)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxx z průměrné xxxxxx (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;4,7 %). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 %, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx z hodnot xxxxxxxxx xxx CIF.

(152)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejněné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2015 ve xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx, snížením xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cílový xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(153)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a všech výrobků, xxxxxxx výsledky xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku v Unii xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě zveřejněných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se netýkaly xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx.

(154)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx&xxxx;(141) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření

(155)

Vzhledem k závěrům, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx a v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxx xxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxx xxx stanovena tak, xxx xxxx xx xxxxxx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(156)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, vyjádřené xxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx újmy (x&xxxx;%)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx (v %)

Sazba xxxxxxxxx antidumpingového xxx (x&xxxx;%)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd.

29,2

45,4

29,2

Hubei Xxxxxxxxx Special Tube Xx., Ltd.

54,9

103,8

54,9

Yangzhou Lontrin Xxxxx Tube Xx., Xxx.

44,6

39,9

39,9

Xxxxxxxx Xxxxx XXX Xx., Xxx.

48,2

92,9

48,2

Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Tube Xx.,&xxxx;Xxx.

41,4

52,3

41,4

Xxxxxxx spolupracující xxxxxxx

45,6

73,6

45,6

Xxxxxxx xxxxxxx výrobci

54,9

103,8

54,9

(157)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx xx ně xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx xxxxx.

(158)

Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb. Xxxxxx žádost musí xxx zaslána Komisi (6). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která se xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(159)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Společnosti, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musejí celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx faktura, by xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(160)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, mělo by xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cel

(161)

Vzhledem xx xxxxxxxxx dumpingovým rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxx.

(162)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa (jiného xxx xxxxxx) xxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), s kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7304 19 90, ex 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), a pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx použijí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Společnost

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (x %)

Doplňkový xxx TARIC

Xxxxxxxx Chengde Xxxxx Pipe Co., Xxx.

29,2

X171

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Tube Xx., Xxx.

54,9

X172

Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx.

39,9

X173

Xxxxxxxx Xxxxx XXX Co., Ltd.

48,2

X174

Xxxxxxxx Gross Seamless Xxxxx Tube Xx., Xxx.

41,4

X204

Společnosti xxxxxxx x xxxxxxx

45,6

X998

Všichni xxxxxxx xxxxxxx

54,9

X999

3.   Použití individuálních xxxxxxx sazeb stanovených xxx společnosti uvedené x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx unie, xx xxxx xx vztahuje xxxx faktura, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a správné.“ Xxxx-xx taková faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx sazba platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Tento požadavek xx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (EU) 2016/1977.

4.   Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx platné xxxxx předpisy.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx

x)

xxxxx xxxxxx šetření (xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015) xxxxxxxxx zboží xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxx,

ii)

xxxx xx xxxxxxx s žádným vývozcem xxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx

xxx)

buď skutečně xxxxxx xxxxxxx zboží xx Unie, xxxx xxxxxxx neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxx xx Unie po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxx xxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1977 se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx převyšují xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2017.

Xx Xxxxxx

předseda

Jean-Claude JUNCKER


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1977 ze xxx 11. xxxxxxxxx 2016, xxxxxx se ukládá xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx trubek a xxxxxx profilů xx xxxxxx (xxxxxx než xxxxxx) xxxx z xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, pocházejících x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 305, 12.11.2016, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx chromu xxxxx xxx nebo xxxxx 0,5 % x&xxxx;xxxxx xxx 7 %; xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 7 % x&xxxx;xxxxx xxx 10,5 %. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx 4 a 5 xxx xxxxx xxxxxxx XXX.

(4)  Věc X-595/11; Xx. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.

(5)  WTO, Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx, XX-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.

(6)  European Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Rue xx xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Belgium.


XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx vzorku:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Ltd.

X998

Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Pipe Xx., Xxx.

X998

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd

X998

Xxxx SP. Steel Xxxx Manufacturing Co., Xxx

X998

Zhangjiagang Xxxxx Xxxxx Co., Xxx.

C998

XxxxXxx TianGang Special Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Ltd

C998

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Pipe Xxxxxxxxxxxxx Xx., Ltd.

X998