Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. prosince 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx ovzduší

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx zásad zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx účinky na xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 odst. 1 směrnice Xxxx 96/62/XX ze xxx 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení kvality xxxxxxxx xxxxxxx (4) má Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx sledování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo být x&xxxx;xxxxx možností dosaženo. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx vnějším xxxxxxx xx xxx být xxxxxx benzo(a)pyren.

(5)

Cílové xxxxxxx xx nevyžadovaly žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx požaduje xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx vyžadovaly, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nákladově efektivní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx se xxxxxxx neměly považovat xx xxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým aromatickým xxxxxxxxxxx zachovat nebo xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx slučitelná xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxx prahy posuzování, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx způsoby posuzování xx možné omezit xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx vzorků pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx látkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xx formě methylrtuti xx xxxxxxxxx akumulace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx uvolněná xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxx xxxxx a beroucí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravinového řetězce, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx třeba xxxx v úvahu akumulaci xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vod. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx 2010, měly xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxx xxxxxx a společná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx metod. Xxxxxx xxx zadala práce xx přípravě, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx těch xxxxxx ve vnějším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx těžkých xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek by xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx jako základ xxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozici xx xxxx xxx veřejnosti xxxxxx dostupné.

(15)	Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6).

(17)

Změny xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxx xxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx depozice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx způsobit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíle

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

a)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově;

b)	xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům udržování xxxxxxx ovzduší tam, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx hodnotou“ koncentrace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské zdraví x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové množství xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx (např. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxx.) x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, pod xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místech xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx obsah xxxxxx prvků x xxxxxxxxx xx frakci XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filtrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx aerodynamický průměr 10 μx xxxxx xxxxxxxx x XX 12341;

h)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nejméně xxxx kondenzovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx x xxxxxxx;

i)

   „celkovou xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s dostatečně xxxxxxx xxxxx par xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a aglomerací, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vynasnaží xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx a aglomerace xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx překročení a zdroje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx výdaje, zaměřená xxxxxxx xx převládající xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 je měření xxxxxxx v těchto xxxxxx:

x)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx získána dostatečná xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx II, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X, a modelování.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dolním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx XX, xxx k hodnocení xxxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborný xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, nikl a benzo(a)pyren xx xxxxxxx ovzduší xxxx stanoveny x xxxxxxx XX oddíle X. Xxxxxxxxxxx jednotlivých xxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX oddíle II. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koncentraci xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Minimální xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v příloze III xxxxxx IV a tato xxxxx se zřídí x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, ve které xx měření xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx měření jediným xxxxxxx údajů o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx: benzo(a)anthracen, benzo(b)fluoranthen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx je vybrat xxx, xxx bylo xxxxx rozpoznat zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, II a III.

9.   Xxx xxxxxx xx koncentrace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx na xxxxxxx 100 000 xx2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx stanici. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dohodě x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx vypracovány postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx měřicích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx je xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx koordinováno s programem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxx znečišťující xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx příloha XXX xxxxxx I, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx v úvahu xxxxxxx bioindikátorů v případě xxxxxxxxxx regionálních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxx zdrojů, jako xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx instalovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx v souladu s přílohou XXX oddílem I a xxxxxxxx XX oddílem X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx I. Pokud xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším ovzduší xxxx uvedeny v příloze X xxxxxxxx X, XX x XXX. Příloha X xxxxx XX stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx k dispozici.

14.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání informací x xxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxxx k překročení cílových xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

c)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx a údajů xx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejpozději do 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o veškerých opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx podrobnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, xxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 8 xx vnějším ovzduší x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren, stanovených x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týká. Dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k cílové xxxxxxx a náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Komise xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek ve xxxxxxx ovzduší i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, směry xxxxxx a výhledy do xxxx 2015 x xx xxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx zavedení mezních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, s ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx znečišťujícími xxxxxxx a možnostmi xxx xxxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x x nimi spojených xxxx;

x)	xxxxxxxx a budoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx té míry, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx s ohledem na xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx převážně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx.

Ve světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a niklu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx to xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací ve xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx omezily xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vedly k dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost nákladů xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx této xxxxxxxx, zejména s ohledem xx xxxxxxxx dosažené xxxxx odstavce 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Provádění

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)  Úř. xxxx. C 110, 30.4.2004, s. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55).

(5)  Úř. xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)  Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, s. 14).

---

---

---

---

---

---