Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

o xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES (3), xxxxxxx xxxxxx znečištění xx xxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 96/62/XX ze dne 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx předkládat xxxxxx xx sledování znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx směrnice s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx vědecky xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace škodlivých xxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxxx, kadmia, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx zvláštním xxxxxxx xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx možností dosaženo. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx dostupné techniky (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx by nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx převyšují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx látkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xx formě xxxxxxxxxxx xx schopnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci umístěny xxxx. Rtuť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise má x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2005 ucelenou strategii xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx lidského zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, použití, nakládání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i omezit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jídla, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx dochází prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podzemních vod. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx depozice.

(12)

Standardizované xxxxxx xxxxxx měření a společná xxxxxxxx pro umístění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx zadala xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx rychlého vypracování x&xxxx;xxxxxxx, norem XXX xxx měření xxxx xxxxxx xx vnějším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx cílové hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metody XXX, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být předkládány Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace o koncentracích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozici by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné.

(15)	Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxxx kritérií a metod xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Cíli xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků arsenu, xxxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově;

b)	xxxxxxxx xx xxxxxx k arsenu, xxxxxx, niklu a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx;

x)	zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 96/62/XX, x xxxxxxxx definice „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, zabránění xxxx xxxxxxx škodlivých účinků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx atd.) v dané xxxxxxx xx určité xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx modelování nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ měření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místech xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, xxxx namátkovým xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „niklem“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový xxxxx xxxxxx prvků x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μm xxxxx xxxxxxxx v EN 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx benzenových xxxxx tvořených výhradně xxxxxxx a vodíkem;

x)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx rtuť, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx setrvávání x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje k zajištění xxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a aglomerací, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx a aglomeracích xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnily xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje, zaměřená xxxxxxx xx převládající xxxxxx emisí, aby xxxx xxxxxxxx cílových xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik ve xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx členských států.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxx ovzduší.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx během reprezentativního xxxxxx mezi horním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx II, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I, a modelování.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx posuzování podle xxxxxxx II xxxxxx XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odborný xxxxx.

5.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx látky měřit, xxxxxxxx se xxxxxx xx stacionárních xxxxxxx xxx kontinuálně, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatečný, aby xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, nikl x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny v příloze XX oddíle I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx pět xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX oddíle II. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám činností xxxxxxxxxx xxx koncentraci xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měření vyžadováno, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx měření jediným xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx benzo(a)pyrenu xx vnějším xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx sledovat ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeném xxxxx měřicích xxxx. Xxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé směry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, II a III.

9.   Bez xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na každých 100 000 km2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx plynné xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 ve xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx však mohou xx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v sousedících členských xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se rovněž xxxxxx částicové x xxxxxx xxxxxxxxx rtuti. Xxxxx xx xx vhodné, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx koordinováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (EMEP). Xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů v případě xxxxxxxxxx regionálních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxx z emisních xxxxxxxx, orientační měřicí xxxxxx a modelování xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX oddílem X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx týkající se xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Pokud xx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx XX oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx V oddíl V odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, xx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxx, přílohy XX oddílu XX x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxx x xxxx a aglomerace, v nichž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

x)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, kterým xx zavádí vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx nejpozději xx 30. xxxx následujícího xxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx zajistí, aby xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx podrobnou úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx skupin obyvatel x xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 xx vnějším ovzduší x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx xxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxx.

2.   V poskytovaných xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a oblast, jíž xx xxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k cílové xxxxxxx a náležité informace x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních přijatých xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmiu, rtuti, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx v metodách xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 vezme x xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze všech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na jakoukoli xxxxx významnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx znečišťujícími xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx a budoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xx míry, xx jaké lze xxxxx xxxxxx vyhodnotit;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx velikosti částic xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx.

Ve xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxx bude Komise xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx opatření přijatá x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost nákladů x xx jakoukoli další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, kterou xx xx xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx omezily xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí celkově x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost nákladů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zpráva uvedená x xxxxxxxx 1 v případě xxxxxxx doprovázena xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 110, 30.4.2004, x. 16.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/ES (Xx. věst. L 35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---