Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx dne 15. xxxxxxxx 2004

o xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 175 odst. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy stanoví xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx znečištění xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx účinky na xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 96/62/XX xx dne 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx sledování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx vědecky xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx prahová xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx benzo(a)pyren.

(5)

Cílové hodnoty xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezahrnovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx dne 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xx vyžadovaly, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx podle xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým aromatickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx slučitelná xx Xxxxxxxx a oznámena Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx převyšují xxxxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx látkou xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schopnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci umístěny xxxx. Xxxx uvolněná xx atmosféry může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx má x&xxxx;xxxxxx předložit x&xxxx;xxxx 2005 ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx lidského zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx požívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jídla, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx dochází xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto třeba xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx látek x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx se usnadnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx, aby zjištěné xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxx zadala xxxxx xx přípravě, s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx CEN xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metody CEN, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod podle xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici sledovaných xxxxxxxxxxxxxx látek by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o koncentracích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx depozici xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx o sankcích xx xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíle

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

a)	zavést xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	zajistit xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, niklu a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xxx, xxx xx dobrá, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx pro posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ koncentrace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zabránění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxxx zdraví x xx životní prostředí xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, voda, xxxxxx xxx.) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx měření a modelování x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx určených místech xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, nebo namátkovým xxxxxxx xxxxxx, v souladu x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

g)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx selektivním xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μm xxxxx xxxxxxxx v EN 12341;

h)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ organické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nejméně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx plynnou xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tenzí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látka xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 4 xxxxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx nižší xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx zónách x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zachovat nejlepší xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx s udržitelným rozvojem.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, že v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx technik xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zónách:

x)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx a aglomeracích, x xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx práh xxxxxxxxxx.

Stanovená xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx kombinaci měření, xxxxxx orientačních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I, a modelování.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dolním xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX oddílu XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použít pouze xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx měření xx stacionárních místech xxx kontinuálně, xxxx xxxxxxxxxx odběrem vzorků. Xxxxx měření musí xxx dostatečný, aby xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, nikl a benzo(a)pyren xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx se přezkoumá xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx XXX oddílech X x XX. Minimální xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx IV a tato xxxxx se xxxxx x xxxxx zóně nebo xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jediným xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxx členský xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na omezeném xxxxx xxxxxxxx míst. Xxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx s místy xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx rozpoznat zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx III xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedno xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx měření xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx plynné xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xx dohodě x x xxxxxxx s pokyny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx společných xxxxxxxx xxxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx a plynné xxxxxxxxx rtuti. Xxxxx xx je xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx koordinováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (EMEP). Xxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxx znečišťující xxxxx xx měla xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx možné rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Použije xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Pro xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx a modelování xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prostorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX oddílem X x xxxxxxxx XX oddílem X.

12.   Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, XX x XXX. Příloha X xxxxx XX xxxxxxx referenční xxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou takové xxxxxx k dispozici.

14.   Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, přílohy XX oddílu XX x xxxxxx XXX xx X xxxxxxxxx a technickému pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání informací x xxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, xxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxx xx xxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/ES xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se předávají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx a srozumitelným informacím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 xx vnějším xxxxxxx x x xxxxxxxxx depozice xxxxxx, kadmia, rtuti, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto xxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxx.

2.   V poskytovaných xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxxxxx k cílové xxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zprávy a přezkum

1.   Komise xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx citlivým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx rozvoji, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx:

a)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výhledy xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

x)

rámcové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a možnostmi xxx xxxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, v nichž bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx III;

f)	sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx xxxx xxx xxxxx přínos vyhodnotit;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx jako xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, kadmia a niklu xx xxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenitu. X xxxxxxx xx opatření přijatá x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rtuti Komise xxxxxx xxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rtuti, x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx přineslo.

3.   S cílem xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví a které xx xxxxx k dosažení xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx změny této xxxxxxxx, zejména s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. února 2007. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v platnost

Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Určení

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(4)  Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/752/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---