Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx modifikovat x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x závislosti xx xxx, xxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx poskytuje.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 xx §181, §199 zák. x. 262/2006 Xx.; §3 xxx. xx. x. 62/1994 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x xxxxxx xxxx žalobkyně Xxx. Xxx. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx v Xxxxx 5, Kořenského x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice – Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 10, Xxxxxxxxx x. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Obvodního xxxxx xxx Prahu 10 xxx sp. xx. 17 X 368/2013, x dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxx xxx, xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 ze xxx 16. července 2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xx xxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zaplatila 8.607,23 XXX x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyčíslila. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx „cost – xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx místa výkonu xxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx průměrný xxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx xx cestu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx práce x Xxxxxxx x zpět xx Xxxxx republiky xx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx experta, x žalovaná nesla xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx uvedených xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 2 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx výzvu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx domáhala „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx první xxx xxxxxx xx 16. 7. 2013 xx 30. 9. 2013.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 rozsudkem xx xxx 16.7.2014 č.j. 17 X 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx x rukám xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 náhrada xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxx určené xxxxxxxxxxx § 3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx x rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 3.12.2014 x.x. 23 Co 461/2014-63 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Kč x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxx Soumarové. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx působení žalobkyně x Bruselu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx analogicky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, x již x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx společenství xx xxx 12.11.2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování a xxxxxxx stáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx právní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx xx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx národního experta xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx straně český xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle ustanovení § 199 odst. 3 xxx. práce x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx příspěvky x xxxxxxx příspěvky xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxx místem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxxx je zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pobírá pouze xxxxxxx mzdy xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ačkoliv se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to ostatně xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Sb., která xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jízdních xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní úprava x zákoníku práce xxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tíži xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeným v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 5 xxx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákoníku práce, x xxxx zjevnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. práce. Xxxxxxxx k nároku xxxxxxxxx uplatněným touto xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. práce xx spojení s xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná dovolání. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxx důležité osobní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx se naproti xxxx týkají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xx xxxxxxxxx nároků xxx výkonu xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x práci, xxxx dvou zcela xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, které xxx pochyby xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pracovního xxxxx x xxxx nároky xxx náhrada platu xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x xxxxxxxx národních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx dne 12.11.2008 x.x. X (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx ustanovení § 199 odst. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xx rozhodnutí xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopustit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx bezezbytku právě xx xxxxxxxx práce x z xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napravit, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nadnárodní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedla k xxxxxxxxx nerovnováhy jiné, x xx nerovnováhy xxxx účastníky xxxxxx x xxx i xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x evropském xxxxxxx x xxxx, jak xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx předpisu. Žalovaná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx použít xxxxxxxxxxxx výklad a xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx institutů, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Je třeba xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx zásady, mezi xxxxx spadá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ať xxx xx užiji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxx. práce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, x obou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat ustanovení § 172 a § 181 zák. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx počítá s xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx x bezplatným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx přímo xxxxxxxxx x zákoníku xxxxx, xx nutné překlenout xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. 1. 2014 (srov. xx. II bod 2. zákona x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákon xxxxxxxxx (§ 236 odst. 1 o.s.ř.).
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§ 237 o.s.ř.).
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX při Xxxxxxxx xxxx Z. X. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX X. X. X., XXX) xx xxxx „xxxxxxxx xxxx X. X. x Evropské xxxxxx v XX Xxxxxxxxxx “ kromě xxxxxx, že „výrazem „xxxx-xxxx“ je míněno, xx Evropská Xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx s vysláním x působením xxxxxxxxx xxxxxxx x EK x veškeré xxxxxxx, xxxxxx diet a xxxxxxxxx x místě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 X. X. bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx národního experta xx Xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. práce, x xxxx xxx x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx u Evropské Xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx expert. Xxxxxxxx jí xx xxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx odmítla xxxxxxxx.
Xx xxxxxx stavu bylo xxx xxxxxxxxxx soudů (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 o.s.ř. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx první o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx. xxxxxx se zrušuje xxxxx č. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mění xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, do mírové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výdělku. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx potvrzení, x xxxx xxxxx xxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxxx volna. Délka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx zaměstnance přidělené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a institucí, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pak podléhá xxxxxxxxx přijatým těmito xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie 2003/479/XX, x pravidlech xxx xxxxxxx odborníky x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxxxxxxx znění), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. práce x poznámce pod xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Komise xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxx odborníků v xxxxx xxxxxx Komise (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx byly xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx celostátními, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx se Xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), přičemž xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a zůstávají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 věta čtvrtá Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky“ xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro které Xxxxxx nevyplácí xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx x kapitolách XXX x XX x xxxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx přidělení (Xx. 2 odst. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x paušálnímu xxxxxxx životních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovena x Xx. 17 odst. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x místem xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 xx 1300 xx činí xxxxxxxxx 562,80 XXX).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „xxxxxxx nerovnovážnost“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 odst. 3 zák. xxxxx x ustanovení § 181 zák. xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx nelze vyslovit xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxx) xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. § 38 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxx. práce]. X xxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx cestu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání zaměstnance xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx sjednané xxxxx xxxxxx xxxxx (§ 42 xxxx. 1 zák. xxxxx), xxxx jestliže xx xxxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů do xxxx organizační složky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx podmínek xxxxxxxxxx v ustanovení § 43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx sjednáno x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx nezbytně vyžaduje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uveden x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx poskytnutí cestovních xxxxxx podle xxxxxxxxxx § 173 x xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx při xxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle § 189 xxx. xxxxx (xxxx. § 181 xxx. práce).
Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx za xxxx svého pobytu x Bruselu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx ustanovení § 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Toto xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx základě bylo xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - srov. k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999 xx. xx. 21 Cdo 1798/1998, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roč. 2001 xxx x. 8) však upravuje – xxx se x ustanovení § 1 výslovně uvádí - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxx x xxxxxxxxx určeno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx úpravu zde xxxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx je xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 34 odst. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxx „xxxxx v xxxxx Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x zájmu Společenství, xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimo Xxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Komise] x „xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Rozhodnutí Komise], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do Komise, xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, že xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 zák. xxxxx (žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx nemá), xxx xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx straně xxxxxxxxxxx (taxativně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 zák. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dočasnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, x xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xx vykonanou xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx x xxxxx upravují xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx a zákon x xxxxxx sociální xxxxxxx. Po xxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx x nepřítomnost xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Sb., kterým xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních překážek x xxxxx. Xxxxxxx xx zde podmínky, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, a xxxx xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podle ustanovení § 199 odst. 3 zák. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může (xxxx k xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání národního xxxxxxx xx xxxxxxx x institucí Evropské xxxx, xx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 xxxx. 1 xxxx. a) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx náhrady není xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, povinen (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xx tím spíše, xx zmiňovaná „xxxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx národních xxxxxxx x Komisi xxxx založena na xxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx dobu přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx příspěvky xx pobyt a xxxxxxx příspěvky na xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx, xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx modifikovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxx x x xxxxx rozsahu orgán xx instituce, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§ 243x xxxx. x), § 220 xxxx. 1 písm. a) x.x.x.].
X náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 243b xxxx. 5 věty xxxxx, § 224 odst. 1 a § 151 odst. 1 xxxxx věty před xxxxxxxxxx o.s.ř., neboť xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx a žalované x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 17. xxxxx 2016
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu