Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, přísluší xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x přiznávat jiné xxxxxxx x závislosti xx xxx, jaké xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 xx §181, §199 xxx. x. 262/2006 Xx.; §3 xxx. xx. x. 62/1994 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X. v xxxxxx věci xxxxxxxxx Xxx. Xxx. X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Radkovičovou, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 5, Xxxxxxxxxx x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 10, Xxxxxxxxx č. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 EUR x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního soudu xxx Xxxxx 10 xxx xx. xx. 17 C 368/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxx xxx, xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx dne 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xx xxxx xxx, že xxxxxx xx zamítá.
II. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8.607,23 XXX x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí byla x období xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „cost – xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx a mělo xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxxx pracovní smlouvě x mělo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx u Evropské Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx průměrný xxxx, xxxx xx uhrazeny xxxxxxx na xxxxx xx nového xxxxx xxxxxx práce x Xxxxxxx x xxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxxx experta, x xxxxxxxx nesla xxx veškeré náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 2 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx náhrady nezaplatila, x proto se xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxx xxxxxx xx 16. 7. 2013 xx 30. 9. 2013.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014 x.x. 17 C 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx samé xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxx určené xxxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Kč x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. Jany Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx působení xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx chybný. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Komise. Toto xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx x xxx, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx výdělku. Přitom xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx odměňování xxxxxxx xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx k orgánu Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx situace xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx stojí xx xxxxx xxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxx náhrady xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x další xxxxxxx (xx. minimálně xxxxxxxx xxxxxx, denní xxxxxxxxx x měsíční xxxxxxxxx xx pobyt x xxxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxx xxxxxx xxxxxx x místem xxxxxxxxx) x xx straně xxxxx je xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx pobírá pouze xxxxxxx mzdy podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx úprava xx však výrazně xxxxxxxxxxxx, ačkoliv se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stávající pojetí xxxxxxxxxx těchto národních xxxxxxxxxxx pracovníků se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení § 181 xxx. xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracoviště přiznává xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx práce xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadám zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinném xxxxxxxxxx § 13 zák. xxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 písm. x) x xxxx. 5 zák. xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zákoníku xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 zák. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. práce x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx x propojení xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. Zatímco xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx xx naproti xxxx xxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx směšování xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právních vztahů x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x náhradou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnance x zahraničí xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné nároky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyni právem xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Komise xx dne 12.11.2008 x.x. X (2208) 6866. Xxxxxx na xx xxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3, xxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xx rozhodnutí promítlo xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx nemohla dopustit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx bezezbytku xxxxx xx zákoníku práce x z xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx záležitost xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nést xxxxxxxx nevyrovnané úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedla, že xx xxxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tak případné xxxxxxxxxxx, vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osobní překážka x práci x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxx zákoníku práce x na xxxx xxxxxx zásady, mezi xxxxx xxxxx zásada xxxxxx diskriminace. Xx xxx xx užiji xxxxxxxx podle ustanovení § 43 odst. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat ustanovení § 172 a § 181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx životních nákladů. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx počítá x xxx, xx národní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i bezplatným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxx zakotveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxx. xxxxx tak, aby xxx splněn xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. 1. 2014 (xxxx. xx. II xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 odst. 1 x.x.x.).
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx posouzena xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od 1.3.2007 do 31.7.2012. Xxxxxxx xx dne 7.6.2011 xxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx agend Xxxxxxx xxxxxxxxxx ČR při Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx žalované (xxxxxxxxx odboru XX X. X. X., XXX) xx xxxx „xxxxxxxx xxxx X. X. v Evropské xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx “ xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx „xxxx-xxxx“ xx xxxxxx, xx Evropská Xxxxxx xxxxxx žádné náklady xxxxxxx s vysláním x xxxxxxxxx národního xxxxxxx x XX x veškeré xxxxxxx, xxxxxx diet x xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx komisi, dopisem xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx sdělila xxxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx volno za xxxxxx jejího xxxxxxx xxxx národního experta xx Evropské Xxxxxx xx smyslu ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x tato pak x období xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx u Xxxxxxxx Xxxxxx jako xxx. „xxxx-xxxx“ národní expert. Xxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x jízdní xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soudů (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx instituce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx náhrada zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx ustanovení § 237 x.x.x. přípustné.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x odst. 1 xxxx první x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen xx xxx měsíce xx vyslání x Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Sb. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mírové xxxx záchranné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx údaj x délce xxxxxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přidělené xx shora xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení x xxxx xxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx je Rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/XX, x pravidlech xxx národní odborníky x vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), zmíněné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Komise xx dne 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné stáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx xxx „Rozhodnutí Xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x dispozici Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx druhá Xxxxxxxxxx Komise), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minimálně dvanáct xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx přidělení (Xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx stanovených x kapitolách XXX x XX a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx souvisejících s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (Xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Komise). Xxxxxxxxx xxxxxxx odborník xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovena v Xx. 17 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx mezi místem xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 XXX).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx třeba odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx § 181 zák. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., však xxxxxx xxxxx vyslovit xxxxxxx.
Xxx dne vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx [xxxx. § 38 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxx. práce]. X jiném xxxxx, xxx xxxx sjednáno x pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx práci, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce (§ 42 xxxx. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 zák. xxxxx). Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 zák. xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx, xxx xxxx sjednáno x xxxxxxxx smlouvě, avšak xxxxx s xxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx „zaměstnanec xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení § 173 x xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx náhrad xxx xxxxxx práce v xxxxxxxxx stanovených prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxx podle § 189 xxx. xxxxx (srov. § 181 zák. práce).
Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovištěm x zahraničí, z xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx za xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 3 uvedeného xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx a xxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě bylo xxxxxx, xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.8.1999 sp. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek roč. 2001 xxx x. 8) však xxxxxxxx – xxx xx x ustanovení § 1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxx x xxxxxxxxx určeno xxxx xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx úpravu zde xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž pravidelné xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení § 34 xxxx. 2 xxx. xxxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přidělený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx „xxxxx x xxxxx Xxxxxx“ (odst. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), „xxxxxxxx své povinnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimo Xxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Komise], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxx v Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 zák. xxxxx (žalovaná žádnou xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx plnění xxxxx požadovat xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx straně xxxxxxxxxxx (taxativně xxxxxxxxxxxxx x ustanovení § 191 zák. práce) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dočasnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx trvá; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit mu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxxx xxxxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx x xxxxx x státní sociální xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. důležité xxxxxx překážky x xxxxx xx tedy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlády č. 590/2006 Sb., kterým xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci. Xxxxxxx xx zde podmínky, xx jakých je xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. Z této xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. xxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxx (xxxx k xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání národního xxxxxxx xx xxxxxxx x institucí Evropské xxxx, xx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X těchto případech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx k suspenzi xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 xxxx. 1 xxxx. x) x x)] xx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx, xxx to xxxxxxx vyplývá xxx x xxxxxxxxxx pododstavce Xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, kdy pro xxxx zaměstnanec nekoná xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xx xxx spíše, xx zmiňovaná „xxxxxxxxxxxxxx“ x postavení národních xxxxxxx v Komisi xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nestanovilo xxxxxxx zaměstnavatelů hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxx denní xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx příspěvky xx xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx, poskytne-li zaměstnavatel xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pracovní xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada mzdy xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud rozhodl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (skutkový xxxx xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zamítl [§ 243x písm. x), § 220 odst. 1 písm. x) x.x.x.].
X náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, § 224 odst. 1 a § 151 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx x v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žádné náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný opravný xxxxxxxxxx.
X Brně dne 17. srpna 2016
XXXx. Xxxxxx Novotný
předseda senátu