Xxxxxx věta
Poskytne-li zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx modifikovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, jaké xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx orgán xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 až §181, §199 xxx. x. 262/2006 Xx.; §3 xxx. vl. x. 62/1994 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a soudců XXXx. Ljubomíra Drápala x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D. v xxxxxx xxxx žalobkyně Xxx. Ing. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 5, Xxxxxxxxxx x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 10, Xxxxxxxxx x. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 XXX x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 xxx sp. xx. 17 C 368/2013, x xxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Co 461/2014-63, xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 10 xx dne 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xx xxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx domáhala, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8.607,23 XXX x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx vyčíslila. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí byla x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx „cost – xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx trvat 12 xxxxxx x xxxx xxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mělo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. práce. Xx xxxx výkonu xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xx žalované xxxxxxxx průměrný plat, xxxx xx uhrazeny xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx a zpět xx České xxxxxxxxx xx ukončení působení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x žalovaná xxxxx xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx životních nákladů xxxxx ustanovení § 2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx výzvu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto se xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx zvýšených xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od 16. 7. 2013 xx 30. 9. 2013.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx řízení 42.910,- Xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx ve xxxx xxxxxx ustanovením § 3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.12.2014 x.x. 23 Co 461/2014-63 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. Jany Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Bruselu, x xxx x xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x souvislosti x rozhodnutím Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxx stáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx, že vedle xxxx xxxxx xx xxxxx straně xxxxx xxxxxxx odborník, který xx hrazen x xxxxxxxxxx Komise a xxxxxx xxxxx náhrady xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. minimálně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příspěvky x měsíční příspěvky xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx) x xx straně xxxxx xx xxx xxxxxxxxx národní odborník, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však výrazně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx dostává xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx nezávislých xxxxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Sb., která xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x výdajů xxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxx xxxx, x náhradu xxxxxxxxx osobních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx práce xxxxxx jít podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnance, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. xxxxx, xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx zjevnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xxxxxx, že použitím xxxxxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx s ustanovením § 172 – 181 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx k xxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx směšování xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x práci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nároků z xxxx xxxxxxxxxx, které xxx pochyby nemohl xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx s náhradou xxxxx, xxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x době xxxx pracovního xxxxx x jiné xxxxxx xxx náhrada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx xx založena xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 x.x. C (2208) 6866. Reakcí xx xx xxxx ustanovení § 199 odst. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx bezezbytku xxxxx xx zákoníku xxxxx x z jeho xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nerovnováhy xxxx, x xx nerovnováhy xxxx účastníky xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx respektujícího xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyrovnané xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx promítla do xxxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci x xxxxxxx při výkonu xxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx užiji xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx analogie podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat ustanovení § 172 a § 181 xxx. xxxxx odkazující xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb., xxx xxxxxxxx poskytování náhrad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx počítá s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. 1. 2014 (srov. xx. II xxx 2. zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx připouští (§ 236 odst. 1 o.s.ř.).
Není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx případě z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 vedoucí sekce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx ČR xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx odboru XX X. X. Š., XXX) xx xxxx „xxxxxxxx paní X. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx “ kromě xxxxxx, xx „xxxxxxx „xxxx-xxxx“ xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx žalované xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx komisi, dopisem xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejího vyslání xxxx xxxxxxxxx experta xx Evropské Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x tato pak x xxxxxx xx 16.7.2011 do 16.7.2012 xxxxxxxx x Evropské Xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ národní expert. Xxxxxxxx jí xx xxxx působení x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx ubytování x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx zpět, náhradu xxxxxxxxx životních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx stavu bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) významné xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 o.s.ř. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x odst. 1 xxxx první x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx k xxxx, že náhrada xx požadována jen xx tři měsíce xx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx č. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx. xxxxxx xx zrušuje xxxxx č. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mění xxxxxxxxxxx zákony (xxxx xxx „xxx. práce“).
Podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výdělku. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx uvede xxxx x délce trvání xxxxxxxxxx xxxxx. Délka xxxxx poskytnutého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx 4 xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/XX, o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. práce x xxxxxxxx xxx xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxx Komise (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich odbornosti x určité xxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx, jsou ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x po xxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Komise). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky“ xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitolách III x VI x xxxxxxx žádné výdaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxx jejich xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx (Xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx na pobyt xxxxxx k paušálnímu xxxxxxx životních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovena x Xx. 17 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 xx 1300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 EUR).
S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx „zjevnou nerovnovážnost“ xx xxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx § 181 zák. práce xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb., xxxx xxxxxx xxxxx vyslovit xxxxxxx.
Xxx xxx vzniku xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. § 38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx]. X jiném xxxxx, xxx xxxx sjednáno x pracovní xxxxxxx, xxxx zaměstnanec práci, xx-xx vyslán na xxxxxxxx cestu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx (§ 42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), xxxx jestliže xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxx úkolů xx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxx. práce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx sjednáno v xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx je uveden x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxxx podle xxxxxxxxxx § 173 x xxxx. zák. xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx stanovených prováděcím xxxxxxxxx vydaným podle § 189 xxx. xxxxx (srov. § 181 xxx. práce).
Tímto xxxxxxxxxx předpisem xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 3 uvedeného xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx platné x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě bylo xxxxxx, xxxx již x minulosti xxxxxxx - srov. k xxxx obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999 xx. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. 2001 pod x. 8) však xxxxxxxx – xxx xx x xxxxxxxxxx § 1 výslovně xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxx x zahraničí xxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx náhrad xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení § 34 odst. 2 xxx. práce xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx „xxxxx v zájmu Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx povinnosti x jedná pouze x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx, orgánu, organizace xxxx xxxxx mimo Xxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Rozhodnutí Komise] x „veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx s prací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx povinností, náleží Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, xx xx žalobkyně vykonávala xxxxx v Xxxxxx „x rámci xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 zák. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxx), lze xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. xx xxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 zák. xxxxx) xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dočasnou xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx trvá; xxxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákon x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. důležité xxxxxx překážky v xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx upravených v xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. práce je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i v xxxxxxx xxx. jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Okruh x xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlády č. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci. Stanoví xx zde xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní volno, x jakém xxxxxxx xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, x také xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 zák. xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může (xxxx x xxxx xxxxxxx) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno za xxxxxx vyslání národního xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, či při xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance x zaměstnavateli xxxx xxxxxxx zachován, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 xxxx. 1 xxxx. x) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx vztah, který xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, xxxxxxx (ani xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, a xx tím spíše, xx zmiňovaná „xxxxxxxxxxxxxx“ x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx nestanovilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx denní xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx příspěvky na xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxx pracovní xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od zaměstnavatele xxx xxxxxxx xxxx xxxx platu; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiznávat xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx a x xxxxx rozsahu orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (skutkový xxxx zjištěný xxxxx xxxxx) ukazují, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx [§ 243x písm. x), § 220 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x.].
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 5 xxxx první, § 224 odst. 1 x § 151 odst. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx a dovolacím xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2016
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx