Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada mzdy xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiznávat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 xx §181, §199 xxx. x. 262/2006 Xx.; §3 xxx. xx. č. 62/1994 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Lubomíra Xxxxxx, Ph.D. x xxxxxx věci xxxxxxxxx Xxx. Ing. X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, advokátkou xx sídlem x Xxxxx 5, Xxxxxxxxxx x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 10, Xxxxxxxxx č. 1442/65, XXX 001 64 801, x 8.607,23 EUR x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx xx. xx. 17 X 368/2013, x dovolání žalované xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Co 461/2014-63, xxxxx:
X. Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xx xxxx xxx, že xxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx domáhala, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8.607,23 XXX x xxxxx x prodlení, xxxxx xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx zaměstnankyně Ministerstva xxxxxxxxx prostředí byla x období xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „cost – xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx a mělo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx oproti její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx jako přeložení xxxxx xxxxxxxxxx § 43 zák. práce. Xx xxxx xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx Xxxxxx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxx plat, xxxx xx uhrazeny xxxxxxx xx cestu xx xxxxxx místa xxxxxx práce v Xxxxxxx x xxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxxx experta, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysláním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx ustanovení § 2 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náhrady nezaplatila, x xxxxx xx xxxxxxxxx domáhala „prozatím“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tři xxxxxx od 16. 7. 2013 xx 30. 9. 2013.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 rozsudkem xx xxx 16.7.2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx příslušela xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx zvýšené životní xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx ve xxxx určené xxxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxx Soumarové. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 odst. 1, xxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá pobočku xxxxxxxx v Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx společenství xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx je xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx právní xxx xxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx český xxxxxxx odborník, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx náhrady xxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx cestovní xxxxxx, denní příspěvky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx pobírá pouze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Takováto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx shodné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stávající pojetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx dostává do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxxxx odborníků. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 181 zák. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhlášku č. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx majícím xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jízdních xxxxxx, xxxxxx xx ubytování x xxxxxx xxxxxxxxx x přepravou osobních xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních nákladů. Xxxxxxxxxxxx právní úprava x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jít xxxxx xxxxxx odvolacího soudu x tíži xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení § 13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. práce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. práce ve xxxxxxx x ustanovením § 172 – 181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx je nutno xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xxxxxx, xx použitím xxxxxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 zák. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. xxxxx k propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx směšování xxxxxx xxx výkonu xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x práci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx náhrada platu xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxx. Případná nerovnost x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx je založena xxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx dne 12.11.2008 x.x. X (2208) 6866. Xxxxxx na xx bylo xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3, přičemž xxxxx xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx promítlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx práce x x xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, které xxxx xxxxxx uvedenou záležitost xxxx. Snaha odvolacího xxxxx napravit, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nadnárodní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné, x xx nerovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx měřítku x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx při výkonu xxxxx. Je třeba xxxxxxx xx xx xxxx zákoníku práce x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx spadá xxxxxx xxxxxx diskriminace. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení § 43 odst. 1 zák. xxxxx xx analogie xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx názoru žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 172 a § 181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx expertům, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxx zakotveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezeru v xxxxx použitím základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxx, xxx xxx splněn účel xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x občanského xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx dnem 1. 1. 2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 o.s.ř.).
Není-li stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 do 31.7.2012. Xxxxxxx xx dne 7.6.2011 xxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx agend Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx žalované (xxxxxxxxx xxxxxx XX X. H. X., XXX) xx xxxx „xxxxxxxx xxxx X. X. v Evropské xxxxxx x DG Xxxxxxxxxx “ xxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx „xxxx-xxxx“ xx xxxxxx, xx Evropská Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x působením národního xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 30.6.2011 Z. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně k Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx dne 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jí poskytuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx experta xx Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. práce, x xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx vyplácela xxxx a uhradila xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx cestu xx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx působení na xxxxx zpět, náhradu xxxxxxxxx životních nákladů xx odmítla xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx bylo xxx rozhodnutí xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx právní otázky, xxx národnímu expertu xxxxxxxxx xx instituce Xxxxxxxx unie přísluší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx ustanovení § 3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx otázka xxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu řešena, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx § 237 x.x.x. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), Xxxxxxxx soud XX xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc je xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx k xxxx, že náhrada xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx zákona x. 466/2011 Xx. xxxxxx se xxxxxxx xxxxx č. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxx xxx „zák. práce“).
Podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx záchranné operace xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx uvede údaj x délce trvání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx 4 xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie 2003/479/XX, o xxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení § 199 odst. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx xxx „Rozhodnutí Xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx jejich odbornosti x xxxxxx xxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahují xxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a zůstávají xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i po xxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. 1 odst. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky“ se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx, pro které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitolách XXX x XX a xxxxxxx žádné výdaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx (Xx. 2 odst. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a místem xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 až 1300 xx xxxx příspěvek 562,80 XXX).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x ustanovení § 181 xxx. práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb., však xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx vzniku xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx smlouvy osobně xxxxx [xxxx. § 38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zák. práce]. X jiném xxxxx, xxx bylo sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx vyslán xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§ 42 xxxx. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx je xxxxxx na pracovní xxxxx k xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení § 43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx, než xxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém případě xx „zaměstnanec zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxx x § 109 xxxx. 3“ nárok xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 173 x xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx náhrad xxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx vydaným podle § 189 zák. xxxxx (xxxx. § 181 xxx. práce).
Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx náhrad některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí, x xxxxx xxx žalobkyně xxxxxxx, uplatňuje-li xx xxxx xxxxx pobytu x Xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx zrušeno - xxxx. k xxxx obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999 xx. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. 2001 xxx x. 8) xxxx xxxxxxxx – jak xx x xxxxxxxxxx § 1 výslovně xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx výkonu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž pravidelné xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx je xx podmínek stanovených x ustanovení § 34 odst. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx x pracovní smlouvě. Xxxxxxx xxxx přidělený xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxx úkoly „xxxxx x zájmu Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), „xxxxxxxx své povinnosti x jedná pouze x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, organizace xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx dovozovat, že xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx „x xxxxx zaměstnavatele“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 zák. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složku x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xx xxxxxx účastníků přímo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxx xx základě xxx. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. důležitých xxxxxxxx překážek x xxxxx xx straně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 zák. xxxxx) xx, xx představují xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx po tuto xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x platit xx xx vykonanou xxxxx xxxx, přičemž hmotné xxxxxxxxxxx zaměstnance po xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx a zákon x xxxxxx sociální xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx tedy xxxxx x nepřítomnost xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx uvedených xxxxxxxx překážek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx je xxxxxxxx závazek zaměstnance xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx příloha k xxxxxxxx vlády x. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Stanoví xx xxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x také xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platu vůbec xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. xxxxx, xxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xx xxxxxxx x institucí Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k suspenzi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 xxxx. 1 xxxx. x) x x)] je omezen xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx konzumován, kdy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx překážky x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat zaměstnanci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, povinen (ani xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx denní xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx, xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pracovní volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; toto xxxxxx nelze modifikovat x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxx xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxx poskytuje.
Protože xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (skutkový xxxx xxxxxxxx oběma xxxxx) ukazují, xx xx možné xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§ 243x xxxx. x), § 220 xxxx. 1 písm. x) x.x.x.].
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení § 243x odst. 5 xxxx xxxxx, § 224 odst. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x.x.x., neboť xxxxxxxxx x ohledem xx výsledek dovolacího xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx i x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 17. xxxxx 2016
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx