Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ve xxxxxx §3b xxxx. 3 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx příslušné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nemůže xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx a xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxx §3b xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx-xx xxxxxx projev xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dopustí xx nezákonného zásahu xxx §82 a xxxx. x. ř. x.
Xxx: Nazar Xxxxxxx X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx služby cizinecké xxxxxxx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx, Krajského ředitelství xxxxxxx Ústeckého kraje, Xxxxxx cizinecké policie, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx dne 12.10.2015 xxx žalobce xxxxxxxx xx účelem správního xxxxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx 30.9.2015. Xxx správní orgán xxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xx xxx 4.11.2015 xxx §119 xxxx. 1 písm. c) xxx 2. xxxxxx x. 326/1999 Sb., x pobytu cizinců xx území Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx cizinců“), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pobýval xx xxxxx České republiky xxx víza xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeden xxx. Xxxxxxxxxxx ze xxx 25.11.2015 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu zajištění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30 xxx. Dne 16.12.2012 xxxx žalobci xxxxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (který xxxxxxx odmítl xxxxxxxx) xxxxxxx, že xxx 21.12.2015 x 18:40 xxx. bude leteckou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhoštění x xxxxxxx Václava Xxxxx xx Bagdádu.
Dne 19.12.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní ochranu x důvodu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx x Iráku. Zároveň xxxxxxx xxx §41 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, prominutí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx o xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx dne 21.12.2015 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, neprominula xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odkladný xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení žalobce xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxx zemích, kterými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx Švédsku. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxx žalobce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle §179 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie žalobci xxxxxxx, xx žádost xx opožděná a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spočívajícím v xxxxxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §82 x. x. x. Ani x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx neobdržel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.6.2016, xx. 9 X 257/2015-60, xxxxxx. X odůvodnění svého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx na xxx xxxxxx xxxxxx zákona x xxxxx účinná xx 18.12.2015. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx „[v] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpravou xxxxx §3x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx v xxxxx ustanovení xxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabývat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx ministerstvo v xxxxxxxxx §35 xxxx. 3 zákona x xxxxx xxxxxxxx od 18.12.2015 žádostí xxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, že žádost xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“ X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra za xxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx.“
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvu xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nezákonný xxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxxx „[b]ezprostředním důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx deportaci xx země xxxxxx - tedy xx Xxxxx“. Dle §3b xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předat Ministerstvu xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) i xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx opožděně. Kdy x zda xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx „[o] xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx xxxxxx xxxx žádnou xxxxx xxxxxxx, jak se xxxxxx xxxxx xxxx x soudní xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx. X dané xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahájeno x xxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodnutí městského xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx
(...) [13] Předně Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx vzhledem x datu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 19.12.2015, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 314/2015 Xx. x xxxxxxxxx xx 18.12.2015. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o azylu xxxxxxx koncept xxxxxxxxxx x úmyslu požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx s institutem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[14] Xxx §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx přitom x xxxxxx platí, xx „[x]xxxxxxxx cizince xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 7 xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uplynutím xxxx xxxxx“. Dle §3x xxxx. 3 xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 „xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx hledá x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx újmy; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx první se §11x xxxx. 3 xxxxxxx obdobně.“ Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx pak xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xx xxxxx („sur place“), xx. xxxx, x xxxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx cizího xxxxx.
[15] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx §3x odst. 3 xxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxx pobývajícího x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců představuje xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí. Xx teprve xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nikoli, x xxxx zda bylo xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx zahájeno. Xxxxx se Nejvyšší xxxxxxx xxxx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx závěr, xxx xxxxx nebylo xxxxxxxx právo žalobce xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx takovou xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3b xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pouhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx projednávané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxx. Zákon x azylu totiž xxxxxxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx nahrazovat xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelovy xxxx ministerstvu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxx městský xxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jako xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx najisto, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxx spojená práva x xxxxxxxxxx, činila xxxxxx xxxxx kroky xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele (x tomu xxxxx 23.2.2016), xxxx xxxxxxxxxxx x případném xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, x to xxx proto, xx xxxxxxxx si svým xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 Ústavy x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx uzurpovala xxxxxxxx xx nenáležející, xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx.
[18] X xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxx přijmout xxx xxxxx městského xxxxx, dle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx dostupnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx správním řízení, xxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smysl xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx nezákonnost xxxxxxx žalované x „xxxxxxxxxxxxx“ projevu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx ministerstvu; xx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ministerstva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxx městského soudu xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx samé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxxxx o xxxxx, xxxx k rezignaci xx xxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx učiněný x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svévolně x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.