XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/94
xx dne 19. ledna 2017
o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx šetření“) Xxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;965/2010 (2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) 0023277-9 a registračním xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (CAS) 527-07-1, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2918&xxxx;16&xxxx;00 (kód XXXXX 2918160010) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxxx „ČLR“ xxxx „xxxxxxx země“). |
(2) |
Původní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx s výší xxxxx 53,2 %, x&xxxx;xxxxx byly vyňaty xxxxxxxxxxx Shandong Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Ltd (5,6 %) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx., Xxx (27,1 %). |
1.2. Žádost x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
(3) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxx 1. července 2015 xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (4). |
(4) |
Xxxxxx xxxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx X.X x&xxxx;xxxxxxxxxx Roquette Xxxxxx S.p.A. (dále xxx „xxxxxxxx“). |
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení
(6) |
Dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx Unie, x&xxxx;xx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009. V Úředním věstníku Xxxxxxxx unie (5) xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země
(7) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx trh“), xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx americké (xxxx xxx „USA“) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Jihoafrickou xxxxxxxxx, Jižní Xxxxx, Xxxxxxxxx a USA, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx glukonátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemích, xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxx kanadská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a souhlas x&xxxx;xxxxxxxx na místě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx šetření xxxxxxxxx. Xxxxx Komise o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx orgány, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Výběr xxxxxx
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX
(12) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny známé xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropské unii, xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx informace poskytl x&xxxx;xx xxxxxxxxx do xxxxxx souhlasil xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Výběr xxxxxx proto nebyl xxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
(14) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počtu Xxxxxx xxxxxxxx, že výběr xxxxxx xxxx xxxxx. |
(x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxxxx
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx dotazníky xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxx uživatelům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, čínskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, které xxxx stanoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(17) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trhu. |
(c) Xxxxxxxx xx xxxxx
(18) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx stanovení xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. října 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „OPŠ“). Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2012 do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(20) |
Výrobkem, který xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx suchý xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx Evropského celního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) 0023277-9 a registračním xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) 527-07-1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (dále xxx „dotčený výrobek“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódu KN xx&xxxx;2918&xxxx;16&xxxx;00 (xxx XXXXX 2918160010). |
(21) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plasticity xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx průmyslových xxxxxxxxx xxxx povrchová xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx, oxidů a mastnoty) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx průmyslu. |
(22) |
Dotčený xxxxxxx má několik xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (xxxx xxx „XXX“). Xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX zohledňuje xxxxxxx, xxxxxxxx částic x&xxxx;xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(23) |
Xxxxxxx ukázalo, že xxxxx glukonát sodný xxxxxxxx a prodávaný výrobním xxxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx sodný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;60. xx 62. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx a suchý xxxxxxxx sodný xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx výrobky xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;13. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR do Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k názoru, xx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozní ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozpětí během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatek xxxxxxxxx (xxx xxxxx 3.2). |
(27) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxxxxxx pouze 2 % až 7 % celkové výrobní xxxxxxxx a pouze 5 % až 10 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR. Xxxxx xxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 23 % xx 28 % xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí (xxxxxxx xxxx jediného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxx s celkovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx další xxxxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;XXX nespolupracovali, Komise xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx obnovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx 3.3). |
(28) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx Xxxxxx xxxxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky. |
(29) |
Zjištění v oddílu 3.3 xxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. Za xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxx o přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx, podání xxxxxxxx, statistické údaje Xxxxxxxxx, údaje shromážděné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (6). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx čínské vývozní xxxxxxxxxx, kódovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxx možné v databázi xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx použit. |
3.2. Dumping v Unii xxxxx období přezkumného xxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
(30) |
V původním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čínskému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxx nejprve v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx trhu xxxx reprezentativní xxx. |
(32) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. |
(33) |
Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx (xxx xx uvedeno x&xxxx;22. xxxx odůvodnění) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxx prodej, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření, xxx mohla xxxxxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(35) |
Xxxxx xxxxxxx je založena xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx ziskový, xxxxx:
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx přezkumného šetření. |
(37) |
Běžná xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxxx:
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 18 % až 23 % veškerého xxxxxxxx prodeje bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx náklady. Proto xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejních transakcí. |
(39) |
V případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxxx Komise běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx spolupracujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
3.2.2. Vývozní xxxx
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(42) |
Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xx závodu. |
(43) |
Pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx. Úpravy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčené xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx a námořní), xxxxxxxxx, xxxxxx, úvěrové náklady x&xxxx;x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx odpočet. |
3.2.4. Dumpingové rozpětí
(44) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx odpovídajícího typu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení. |
(45) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2,6 %. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážel x&xxxx;XXX xx trh Xxxx xxxxx jediný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx v původním šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;26. x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(46) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokračoval. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx v ČLR, xxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a atraktivita xxxx Xxxx. |
(47) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;27. xx 29. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx v ČLR. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxx použila Xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podání žadatelů, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx shromážděné xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení („xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je vysvětleno x&xxxx;29. xxxx odůvodnění. |
(48) |
Je xxxxx připomenout, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxxxx x&xxxx;77 %, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;774&xxxx;xxx (z 2 291 tun x&xxxx;xxxx 2005 xx 4&xxxx;095&xxxx;xxx během období xxxxxxx xxxxxxxxx šetření). Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx xx 12,8 % xx 24,9 %. |
3.3.1. Výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(49) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx míra xxxxxxx kapacity se xxxxxxxxxx v rozmezí 75 % xx 80 %. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx volná xxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. |
(50) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxx vyrábí 40 xxxxxxx x&xxxx;XXX s celkovou xxxxxxx kapacitou x&xxxx;xxxxxxx xx 1 000 000 do 1&xxxx;200&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxxx k roku 2010 představuje nárůst x&xxxx;xxxxxx 50 %. X&xxxx;xxxx 2014 čínští xxxxxxx xxxxxxx přibližně xxxxx polovinu xxx xxxxxxxx, jelikož vyrobili xxx asi 550&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(51) |
Xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 400&xxxx;000 do 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxx xxx 600&xxxx;000 xx 700&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx v Unii xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybovala xxxx 16&xxxx;000 xx&xxxx;22&xxxx;000&xxxx;xxxxxx, xxxxx volná kapacita x&xxxx;XXX xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxx sodného x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx 30xxxx. |
(52) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx sodném x&xxxx;XXX xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx stavebnictvím. Ve xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přídavná xxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx sodném zvýšit. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx převyšuje xxxxxxxx v Unii, a proto x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na rostoucí xxxxxx xxxxxxxx v ČLR xx pravděpodobné, xx xxxxx kapacita xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx natolik xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz xx xxx Xxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
(53) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(54) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx informacemi, xxx je uvedeno x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx čínského vývozu xx xxxx jiných xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2012 xx roku 2014 celkově xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 45 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxx 116 000 tun. |
(55) |
O průměrných čínských xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx. Xxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vykazovaly x&xxxx;xxxxxx xx roku 2012 xx roku 2014 xxxxxxxxx tendenci x&xxxx;xxx 600 xx 660&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2012 na 500 xx 550&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx a přesáhly 600&xxxx;XXX xx tunu. Xxxx xxxx odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx období přezkumného xxxxxxx, během kterého xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných třetích xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 539 až 583&xxxx;XXX za xxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí
(56) |
Z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;27. bodě xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti pokračování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. |
(57) |
Přestože xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxxxxx poskytli xxxxxxxxx, xxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx na trzích xxxxxx třetích xxxx xxxx v souladu s průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxx třetích zemí, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;55. xxxx odůvodnění. |
(58) |
Za xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxxxxx zemí Xxxxxx provedla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx s použitím průměrné xxxxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a druhý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(59) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxx hodnota pro xxxxxxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxx znamená na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“). Xxx xxxxx účel xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemi. |
(60) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx, xxx šetření xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x&xxxx;XXX, který xxxxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx. |
(61) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx prodávaná xx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí, xx. z ČLR, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX uvaleno xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(62) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. |
(63) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx, Komise porovnala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx s průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadateli xx úrovni xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx odůvodňovala potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ceny. Úpravy xxxx xxxxxxxxx u nákladů xx dopravu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, u vedlejších xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX bez xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(64) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx jiných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovně ve xxxx více xxx 70 %. |
(65) |
Co se xxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;59. xx 63. xxxx odůvodnění. |
(66) |
Vývozní xxxx byla xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou hodnotu xxxxxxx typu obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na úrovni xxxx xx xxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíly, které xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost ceny. |
(68) |
Úpravy xxxx provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčené xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx a námořní), xxxxxxxxx, balení, xxxxxxx xxxxxxx a u DPH bez xxxxxx xx odpočet. |
(69) |
Podle xxxx xx xxxxxxxx, xx čínský vývoz xx xxxx jiných xxxxxxx zemí byl xxxxxxxxxx a dosahoval xxxxxx xx xxxx asi 50 %. |
(70) |
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí x&xxxx;xxx xxxxx společnosti XXX xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tím xxxx bylo stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8,3 %. |
(71) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. a 69. xxxx xxxxxxxxxx a mezi xxxx uvedenými v 45. x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx první zmíněná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;59. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx mu bylo x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;30. až 40. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;45. bodě odůvodnění xxxx xxxxxx xx xxx Unie, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx trhy xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(72) |
Xxxxxx dumpingové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svědčí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx Unie, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
3.3.4. Atraktivita xxxx Xxxx
(73) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a také xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. |
(74) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trhy xxxxxx třetích xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2012 xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 45 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx asi 116&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(75) |
Xx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx jako referenční xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;27. xx 29. bodě odůvodnění. Xx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx ceny xx trhu Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;43 % xx 55 % xxxxx xxx průměrné xxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;27 % xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx v ČLR během xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
(76) |
Xx xx týče xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx, bylo xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;55. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ceny xx xxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx o 25 % xx 45 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;x&xxxx;20 % xx 40 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;20 % až 30 % xxxxx než xxxx výrobního odvětví Xxxx. |
(77) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen xx byl xxx Xxxx xxx čínské xxxxxxx velmi xxxxxxxxxx, xxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti XXX xx xxxx Xxxx. I přes xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Unie xxxxx zdvojnásobila xxxx xxxxx xxxxxx a v období xxxx obdobím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50 %. |
3.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(79) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významné volné xxxxxxxx x&xxxx;XXX, která xx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxx za xxxxxxxxxx ceny, a s ohledem xx atraktivitu xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo za xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx. |
4. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx
(80) |
Xx xxxxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxx Italia S.p.A. xxxxxxx 100 % xxxxxx v Unii. |
(81) |
Proto xx xx xx to, xx tvoří „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. |
(82) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxx výrobci, xxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indexovat xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(83) |
Xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx stanovila na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xx ověření odpovědí xxxxxx dvou xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx je dostupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx výrobce. |
(84) |
Spotřeba v Unii xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(85) |
Xxxxxxxx v Unii se xxxxx posuzovaného období xxxxxxxx zvyšovala x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx o 22 %. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené země
4.3.1. Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx
(86) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % celkového xxxxxxxx xxxxxx. |
(87) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie xx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(88) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx o 9 %. X&xxxx;xxxxxx xx roku 2012 do xxxx 2014 vzrostl x&xxxx;22 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;13 %. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx čínský xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx mezi xxxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxxx xxxxxxxx, v roce 2014 xx xxxxx zvýšil (x&xxxx;3 %) x&xxxx;xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;14 %. Celkově xxxxxx tržní podíl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 11 %. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx, jedinému spolupracujícími xxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx podíl zvýšit x&xxxx;50 %. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx a cenové xxxxxxxxx
(89) |
Xxxxx xxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxx ceny (XXX/xxxx)
|
(91) |
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx xxxx mezi xxxxx 2012 x&xxxx;2013 klesly x&xxxx;11 %, v roce 2014 xxxxxxx na xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;9 %. |
(92) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(93) |
Xxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx rabatů a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 % xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 % xx 7 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx
(94) |
Xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, než xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx takto: Tabulka 4 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx
|
(95) |
Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 % x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxx 1 %. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
(96) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(97) |
Celková xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(98) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxx o 10 % x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx zvýšil. Celkově xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vysvětlit xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;30 % xx 40 %, který xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx níže v tabulce 6. |
(99) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxx. |
4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(100) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx na xxxx
|
(101) |
Výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšováním xxxxx objemu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;23 %. |
(102) |
Jelikož xxxxx prodeje věrně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě v Unii, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xxxxxx od xxxx 2012 xx xxxx 2014 beze xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;1 %. |
(103) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx změny, xxx xxxxxxx tabulka níže, xxxxxxxxxx trend x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neovlivnilo. Tabulka 7 Xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu
|
4.5.2.3.
(104) |
Objem domácího xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx domácí spotřeby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o 23 %. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(105) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(106) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx téměř beze xxxxx. V důsledku poklesu xxxxxx a stabilní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx automatizace xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie možné xxxxx xxxxxxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(108) |
X&xxxx;45. bodě odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx glukonátu xxxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx xx nadále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx prospěch a začalo xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx objem xxxxxxx xxxxxxx o 23 % x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;1 %. Xxxx zotavení z dřívějšího xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;123. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx zůstal v roce 2012 a 2013 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření. |
4.5.2.6.
(110) |
Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
(111) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx klesly x&xxxx;5 %. Xxxx x&xxxx;xxxxxx mezi rokem 2012 a 2014 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Jednotkové xxxxxxx xxxxxxx
|
(113) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx jednotkové výrobní xxxxxxx snížily x&xxxx;20 %. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;114. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou zapříčinila xxxxx xxxxxxx různých xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx klesly. |
(114) |
V závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx suroviny xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx suroviny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxx cenový xxxxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25 % xx 35 % xxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx navýšení xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx sirupu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx. |
(115) |
Xxxxx pokles výrobních xxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 % xxxxxxxx průměrných jednotkových xxxxxxxxxx cen, protože xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ztrát xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obdobích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(116) |
Průměrné náklady xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
(117) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;7 %. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx nemělo xxx považováno xx xxxxxxxx ukazatel pro xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.5.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(118) |
Xxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Zásoby
|
(119) |
Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;54 %. |
(120) |
Xxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úrovni. |
4.5.2.9.
(121) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 13 Ziskovost, peněžní xxx, investice a návratnost xxxxxxxx
|
(122) |
Ziskovost výrobců x&xxxx;Xxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx prvních xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a v roce 2014 xx k hranici xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx především příznivým xxxxxxx xxx kukuřice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z kukuřice, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;114. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cenovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx klimatu x&xxxx;xxxxx, by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxxx xxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxx xxx, což xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dvou let xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx poloviny posuzovaného xxxxxx. |
(125) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx však xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx klesly x&xxxx;65 % a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti, které, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;123.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zapříčiněno xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx surovin, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxxxx a úrodě, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvrátit. |
(126) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (xxx 113. bod xxxxxxxxxx), xxxxx peněžní xxx x&xxxx;xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xx by v konečném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a efektivnost výrobního xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s pozdrženým xxxxxxxxxxx dopadem na xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(127) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xx během xxxxxx přezkumného šetření. Xxxxxxx návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jsou úzce xxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investic xxxx přímým důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx také x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příznivým xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sirupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;123. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx těchto xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxx v závislosti na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx okamžitě xxxxxxx. |
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx sodným na xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zanedbatelné částky, xxx xx vysvětleno x&xxxx;125. x&xxxx;126. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapitál nemohla xxx xxxxxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(129) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného období xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx výrobnímu odvětví Xxxx podařilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezabránilo xxxxxxx xx xxxxxx a využití xxxxxxxx. |
(130) |
Xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx, peněžní xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx posuzovaného období xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx blížily xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx začaly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx peněžního xxxx, xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx dostal xxx v roce 2014. |
(131) |
Xxxxx xxxxxxxxx vývoj ziskovosti, xxxxxxxxx toku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx k němu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (peněžní xxx) x&xxxx;xxxxx období přezkumného xxxxxxx (ziskovost a návratnost xxxxxxxx). Kromě xxxx xxxx kladné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxx poklesem nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), které podléhají xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;123., 125. x&xxxx;127. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx investic a nákladů xx údržbu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx udržitelné (xxx 126. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažená v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx nižší, xxx xxxxxx zisk identifikovaný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(132) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxx k závěru, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingu a že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neutrpělo žádnou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx
(133) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx jiných xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxx jiných xxxxxxx xxxx a čínské domácí xxxx, atraktivita xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx volná kapacita xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření 600 000 xx 700&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx v 51. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx 16&xxxx;000 xx 22 000 tun. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;52. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;XXX xxxx v jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx k dispozici xxxxx xxxxxx volná xxxxxxxx xxx vývoz xx Xxxx. |
(135) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx trhy xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2012 xx xxxx 2014 zvýšil o 45 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxx 116 000 tun. Xxxxx xxxx hodnota xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx. |
(136) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;20 % xx 40 % xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;76. xxxx odůvodnění. V závislosti xx uplatněné metodice, xxxxxxx x&xxxx;64. a 69. xxxx xxxxxxxxxx, přesahovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiných třetích xxxx hranici 70 % xxxx xx xxxxxxx pohybovala xxxxx 50 %. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v 70. xxxx odůvodnění, 8,3 %. |
(137) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;75. a 76. xxxx xxxxxxxxxx, bylo zjištěno, xx průměrná cena xx trhu Xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;27 % xx 35 % vyšší než xxxxxxxx domácí xxxx x&xxxx;XXX a o 20 % xx 40 % xxxxx něž průměrná xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;20 % xx 30 % xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(138) |
Na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, že xxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxxx rostoucí přítomnost xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;50 %, jak xx xxxxxxx v 78. xxxx xxxxxxxxxx. |
(139) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx čínští vyvážející xxxxxxx vývoz xx Xxxx obnovili nebo xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx značném xxxxxxxx a za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (podle xxxxxx xxxxxxxx pozorované x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemích x&xxxx;20 % xx 40 %). Je skutečně xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx Unie xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx (xxxxx)xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sodného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodujícím faktorem. |
(140) |
S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xx trhu Xxxx zrušila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxx levného xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx také xxxxxxxxxx vývoj xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx původního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx o 13 % xx 29 %. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;77 %, xxx v absolutním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;774&xxxx;xxx (x&xxxx;2&xxxx;291&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 4&xxxx;095&xxxx;xxx během xxxxxx šetření původního xxxxxxx). Tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;80 % x&xxxx;xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;20 %. Xx xxxxx základě xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. |
(141) |
Považuje xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx Xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx zareagovala xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx původním šetření, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx cenově xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úrovním xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx Unie xxxx xxxxxxxx snížit xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx ceny, xxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Cenová xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku vyvíjeného xx xxx Unie xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xx kterému xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx. |
(142) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx objemu xxxxxxxx dovozu, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí. V těchto xxxxxx, xxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx čínský xxxxxxx, xx objem vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx o 30 % xx 40 %. |
(143) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxx, existuje velká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
(144) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;XXX xx základě xxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Určení zájmu Xxxx vycházelo z posouzení xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx zúčastněným xxxxxxx byla poskytnuta xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovisek xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(145) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 zlepšila. |
(146) |
Šetření však xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;131. x&xxxx;132. bodě odůvodnění. |
(147) |
V důsledku xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx přišlo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by vystaveno xxxxx na snižování xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ceny. Podobná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno v 142. xxxx xxxxxxxxxx. |
(148) |
Xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a upevnění svého xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx
(149) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxx odpověděli xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření 30 % xx 50 % xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxx xxxxxxxxx. |
(150) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 5 % xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s glukonátem xxxxxx. |
(151) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx při zachování xxxxxxxx, pokud by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(152) |
Xxxxxxxxx xxxx zaslány osmi xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uživatel, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(153) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracující uživatel xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, neboť xxxxxxxx xxxxx odebíral xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx méně xxx 5 % xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx méně xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopadu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx. |
(154) |
X&xxxx;xxxxxxx na závěr xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx spolupráce ze xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx uživatele, xxxxx xx vůbec x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, bude omezený. |
5.4. Zájem xxxxxxxxxxxxxxx
(155) |
Xxxxxxxxxxx odpovědí na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx nezaujali xxxxx xxxxxx. Všech xxx xxxxxxxxxxxxxxx kupovalo xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxx nedováželi. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sodným xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(156) |
Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx zachování xxxxxxxx xx velkoobchodníky, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxxxxxxxx zanedbatelný. |
5.5. Závěr xxxxxxx xxxxx Xxxx
(157) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
6.1. Opatření
(158) |
Všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnosti. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx mohly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx. Xxxxx strana xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx nepředložila. |
(159) |
Z výše uvedených xxxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dovoz glukonátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;377/2010 (7) xxxx xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(160) |
X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. |
(161) |
Xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, k němuž xxxx přiložena xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(162) |
Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil objem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx xxxxx, lze takovéto xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo. |
(163) |
Toto xxxxxxxx xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 nařízení x. (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx glukonátu xxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (CUS) 0023277-9 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) 527-07-1, v současnosti kódu XX xx 2918 16 00 (xxx XXXXX 2918160010) x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Shandong Kaison Xxxxxxxxxxx Co., Ltd |
5,6 |
A972 |
Xxxxxxx Kehai Biochemistry Xx. Ltd |
27,1 |
X973 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
53,2 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx v odstavci 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Evropské unie, xx xxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx TARIC) v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x xxxx faktuře xxxx xxxxx a správné.“ Není-li xxxxxx faktura předložena, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, použijí se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;965/2010 xx xxx 25. října 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx glukonátu sodného xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, Xx. xxxx. X&xxxx;282, 28.10.2010, s. 24.
(3) Úř. věst. X&xxxx;47, 10.2.2015, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51). Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ( Úř. xxxx. X&xxxx;355, 27.10.2015, s. 18).
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/12459353-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xx-xxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxx-xx-xxxxxxx-xx-2014.xxxx
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 377/2010 xx xxx 3. května 2010 x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx glukonátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 111, 4.5.2010, x. 5).