XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/109
ze dne 23. ledna 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“ či „xxxxxxx země“). |
|
(2) |
Opatření měla xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) cla x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, které bylo xxxxxxxxx xx výši 22,3 %. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (4). |
|
(4) |
Xxxxxx podalo Xxxxxxxx evropských xxxxxxx xxx (Association xx Xxxxxxxx Xxxxx Manufacturers, XXXX) (xxxx jen „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxx jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx podána x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti
|
(6) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, a dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxx oznámením x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (5) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy se xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
Xxxxxx xxxxxxx šetřením
|
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatní xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxxxx xxxxxxx, uživatele x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, že xx xxxx xxxxxx týká, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, které o to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx konkrétní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“) xxxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (díle jen „xxxxxxx pro slyšení“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. |
|
(11) |
Xxxxxxxx a spolupracující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konkurence. Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx názvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx tureckých xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že možná xxxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(13) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx požádala xxxxxx xxxx XXX xxx Xxxxxxxx unii, xxx identifikovala x/xxxx xxxxxxxx případné další xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx mít xxxxx o účast xx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx souhlasilo 21 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčené xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx měly xxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku roční xxxxx xxxxxx ve xxxx 80 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx společností. Čtyři xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření přibližně 40 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxxxx o zařazení xx xxxxxx. Tito xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx vybrané xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení („XXX“) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxx (xxxx. distributoři, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.) (viz 28. xxx odůvodnění). |
|
(16) |
Z důvodů xxxxxxxxx v 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx vzorek xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx prodávají xxxx xx Xxxx xx následném xxxx x&xxxx;xx trhu OEM. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvou čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žádné další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vybrala xxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu prodeje x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připadalo xxxx xxx 30 % xxxxxxx výroby v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a předběžný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jí anonymita xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k předběžnému xxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;11. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx žádost výrobců x&xxxx;Xxxx o zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nepředložila xxxxx argumenty xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(19) |
Dne 27. ledna 2016 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx s to na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 30 % xxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx vzorek xx xxxxx považoval xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
(20) |
Xxx mohla Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx formulář xxx xxxxx vzorku, xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. |
|
(22) |
Formulář xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Šest x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx hliníková xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx je xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx omezenému xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx a inspekce xx xxxxx
|
(23) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila veškeré xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 70 xxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;28 xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxxx výrobců xx srovnatelné xxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx uživatelů a dvou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(27) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxx XX 8701 xx 8705, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (dále xxx „xxxxxxx výrobek“ xxxx „hliníková xxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (kódy XXXXX 8708701010 x&xxxx;8708705010). |
|
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxx se v Unii xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů: xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxx XXX pořádají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a často se xxxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx týchž nabídkových xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx jsou hliníková xxxx obvykle navrhována, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx prodávána velkoobchodníkům, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx. |
|
(29) |
Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Má xx tudíž xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobek. |
2. Obdobný xxxxxxx
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a prodávaná x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx v podstatě xxxxxx xxxxxxx, chemické a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxx obdobné ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX POKRAČOVÁNÍ XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
|
(32) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx zkoumala, xxx xx pravděpodobně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX
|
(33) |
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx poskytlo 21 xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx xxxxx 1&xxxx;601&xxxx;591&xxxx;xxxxxxxx (17&xxxx;473&xxxx;x) (7), což xxxxxxxxxx 72 % celkového xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Celková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností/skupin xxxxxxxxxxx xxxxxx 91,8 xxxxxxx xxxxxxxx (1 001 538 t), xxx xx přibližně 43 % xxxxxxx odhadované xxxxxx xxxxxxx kapacity (212 xxxxxxx jednotek). Xxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX jsou xxxxxxx v oddíle 3.1. |
2. Dumping x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření
a) Srovnatelná xxxx
|
(34) |
Xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xxxxx hodnota stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo splatných xx xxxxxxx trhu xxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx srovnatelná země xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty, pokud xxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx Xxxxxxx. V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx srovnatelnou zemi xxxxxxx xxxxxx Turecko, x&xxxx;xxxxxxx strany, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, že posouzeny xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx a Indonésie. |
|
(36) |
Jedna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Turecko má xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hliník xxx xxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 7 %. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx srovnatelnou xxxx a Evropskou xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Tureckem x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxx zamítnout. |
|
(38) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx srovnatelné xxxx, uvědomila Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Thajska, Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (8) a požádala xx, xxx Xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Kromě dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazuje Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx domácím trhu (9). Xxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxx podobný xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx domácím xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. |
|
(40) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxxxx srovnatelnou xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a) základního xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(41) |
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx od dvou xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxx zemi. |
|
(42) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx posoudila, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spolupracující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uskutečnili xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx vzorku. Xx tomto základě Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxx xx tureckém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx výrobci xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;xxxxx xxxx shodné xxxx přímo srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx porovnala xxxxx typu výrobku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx s objemy xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx většina xxxx xxxxxxx byla x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (10). |
|
(44) |
Xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx ve srovnatelné xxxx následně zkoumala, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx, x&xxxx;xx xxx ohledu xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čistou xxxxxxxx cenu odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxx xx xxxxx. Toto xxxxxxx prokázalo, xx xxxxx xxxxxxx prodej xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx typů výrobku, xxxxx představovaly xxxx xxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a vypočetla xx základě xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Xxx výpočet xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typů xxxxx Komise v úvahu xxxxxxxx výrobní náklady xxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx výrobcem ve xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženého xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxxx váženým průměrným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(46) |
Čtyři skupiny xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie buď xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (11) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodávaný xx vývoz xx Xxxx. |
|
(48) |
Xxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxx dotčený výrobek xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve spojení (12), xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx dovezený xxxxxxx xxxxxx znovu prodán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cena xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(49) |
Xxxxxx srovnala xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(50) |
Co xx xxxx xxx výrobců xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu, xxxx provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravní náklady, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx o vývozní xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise váženou xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxx zjistila, xx v období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx v nižším xxxxxx xxx xxxx zjištěno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(54) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxx kapacitu, xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;Xxxx a atraktivitu trhu Xxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a volná xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(55) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Automotive Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013 xx celková xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx na 180 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx 120 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyplývá xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx 2012 ve xxxx 60 xxxxxxx xxx (13). |
|
(56) |
Xxxxxxx vykázaná xxxxxxx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx 91 804 845 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vykázané xxxxxxx xxxxxxxx činí 87 %, xxx xxxxxxx xxxxxx kapacitu xx xxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxx číselné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx celkové výroby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx 21 spolupracujících xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx nejméně 67 (14) (avšak xxxxx xxxxxxxxx zdrojů s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx set (15)) xxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx 28 xxxxxx společností xxxxxxx Xxxxxx určité veřejně xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (16). Xxx zbývajících 39 xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zjištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 300 000 xx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (17). |
|
(58) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 4,3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, činí 1,8 xxxxxxx jednotek xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1,8 xxxxxxx xxxxxxxx použitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx 39 xxxxxxxxxxx získala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 121 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovaly, xxxxxx volná xxxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;70 % míry xxxxxxx kapacity uvedené xx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Industry Xxxxxx 2012/2013 (18) xxxxxxx Xxxxxx k dodatečné xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 36 xxxxxxx. Xxxxxxxx 12 milionů a 36 xxxxxxx jednotek Xxxxxx xxxxxxxx, xx ČLR xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx xx výši xxxxxxx 48 xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx čínské xxxxxxx kapacity xxxx xxxx xxxxxxx. Ve xxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na dotazník x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komory XXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx prokazují, xx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx neexistuje. |
|
(60) |
V reakci na xxxx xxxxxxx se xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník (xxxxx xxxx xx xxxxxxx pozměněny). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXX xxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx komory XXXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zdroj je xxxxxxx xxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx veřejně dostupné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx významně xxxxxxxxxxxx čínskou xxxxxxxx xxx xxxxxx hliníkových xxx, zatímco míry xxxxxxx xxxxxxxx podhodnotila. Xxxx zúčastněná strana xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xx Komise xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxx 99 % xxxx využití kapacity x&xxxx;xxxxxxxx XXX a 90 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Jiná xxxxxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
|
(62) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dále tvrdila, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX (175 milionů xxxxxxxx), xxx je v souladu x&xxxx;180&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;55. xxxx xxxxxxxxxx. Zúčastněná xxxxxx xxxx tvrdila, že Xxxxxx xxxxxxxx komoru XXXXX nevyzvala, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které poskytla x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jejího xxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxx část xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx určila, nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxx kapacity xx xxxx 1,8 xxxxxxx xxxxxxxx u nespolupracujících xxxxxxxxxxx, xxx něž xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že 70 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx a je xxxxxx xxxxxx, xxx aby xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx Unie. |
|
(64) |
V reakci xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími společnostmi. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx k volné xxxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 87 % (19). Xxxxxxx xxx xxxxxx oznámený objem xxxxxx spolupracujících společností, xx. 91&xxxx;804&xxxx;845 jednotek. |
|
(65) |
Současně xxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a volné xxxxxxxx v ČLR. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 33 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;XXX (20). X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxx xxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXX. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx obchodní komora XXXXX informována, že xxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx komora XXXXX měla možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxx, xx údaje xxxxxxxx xx čínské xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx. Xx prvé lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx výrobců (x&xxxx;xxxxx xx skládá xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx (21). Xx xxxxx, míra xxxxxxx xxxxxxxx zjištěná x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxx 2012 (89 %) xxxxxx xxxxxxxxxxxx celostátní xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Global xxx Xxxxx Automotive Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013 xxx xxxxxx období (xx. 70 %). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX (xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxx xx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;61. xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a míru xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx. Xxxx určená xxx xxx XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxx trh xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobci x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strojním xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx. Xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx využití kapacity xxxxxxxx xxx oddělení xxxx xxxxxxxx (22). |
|
(68) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx pečlivě xxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (23). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31 xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx 1,67 xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx průměru xx xxxxxxxxxxx&xxxx;28&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xx 98,4 xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě spolupracujících xxxxxxxxxxx (91,8 xxxxxxx) xxxx xxxxx čínská xxxxxx xxxxxxx 190&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx 1
|
|
(69) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 110 malých a středních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxx. Xxxx x&xxxx;xxxx tvoří xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx měřítku, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx 190,2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejnižší xxxxx xxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. |
|
(70) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;63. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněná xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx k dispozici xxxxxxx dostupné xxxxx, xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;31 xxxxxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4,3 xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku (xxxx xxx 15 milionů). |
|
(71) |
Připomínkou xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx spolehlivosti odhadu 70 % míry xxxxxxx xxxxxxxx u nespolupracujících xxxxxxxxxxx xx již xxxxxxx 66. a 67. xxx odůvodnění. Xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013, xxxxxx xxx 70 % míru xxxxxxx, podotýká xx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx k celé xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné informace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx xx Xxxxx“ (24). Tvrzení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, odhaduje xx xxxxxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx ještě xxxxx xxxxx xxxxx kapacity. Xxxx, co xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (190 xxxxxxx (25)) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odhadovaný xxxxx domácího prodeje xxx xxx 2015 (xxxxxxxxx 57 xxxxxxx xxxxxxxx (26)) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX (podle xxxxxx 73,5 xxxxxxx xxxxxxxx (27)) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx společná xxxxx xxxxxxxx a zásoby xx xxxx xxxxxxxxx 60 xxxxxxx xxxxxxxx (28). |
|
(74) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 42 xx 60 xxxxxxx jednotek. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 84 % celé výroby x&xxxx;Xxxx (50,5 milionu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxx Xxxx (70 xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(75) |
XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxx Xxxx, zejména xx XXX, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (29). Totéž xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 89 % xxxxxx celkového xxxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
|
(76) |
Komise xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyř xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nutno zaplatit. Xxxxxxxxx xxxxxxx smíšený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. |
|
(77) |
Situace xx xxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 51 % xxxxxxxxx prodeje čtyř xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxx 25 % prodeje x&xxxx;XXX, xxxx dražší xx xxxx USA x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie (30). To xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx přesměrování xxxxxxxx xxxxxx vývozu, xxxxx xx v současnosti xxxxx xxx XXX (31) (xxxxx xxxx xxxx nižší xxx ceny xx xxxx Xxxx), do Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti. |
|
(78) |
V případě xxx vývozu x&xxxx;XXX xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx a Mexika (představujícího xxxxxxxx xxxxxx 40 % xxxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx) xxxx průměrné prodejní xxxx x&xxxx;xxxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx (32). Xx rovněž naznačuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Obzvláště xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Indie, xxxxxxx xxxx země xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015, tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxxxx. Zúčastněná strana xxxxxxxxxx pro dvě xx skupin xxxxxxxxxx xx xxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ostatních xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx skupin xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimoto xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxx vývozu xx XX a do xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx výrobku. |
|
(80) |
V reakci xx toto xxxxxxx xx důležité xxxxx, xx srovnání xxxxxxxx xxxx xxx nezohledňuje xxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. XXX xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx zemí xxxxx, jelikož směšuje xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xxx jednu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx na druhou xxxxxx založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx provedeno xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a samostatně xxx xxxxxxxxxx místa určení xx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Komise (xxx xx objasněno x&xxxx;76. xx 78. xxxx xxxxxxxxxx), považuje xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(82) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx fakt, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze 25 % xxxxxxx xx USA, jejž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, levnější xxx ceny xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedla, že xxxxxx na vývoz xx XXX (xxxx xx xxxxxxxx jiné xxxx) xx nutno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx. seskupit xxxxxxx xxxx výrobků. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxxx různých xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx věrnost xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx je zasílán x&xxxx;Xxxx xx XXX xx nižší cenu xxx xx Xxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx přesměrován, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx „xx všech xxxxx vývozních destinací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(83) |
Zúčastněná xxxxxx xxxx předložila xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určení, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx na xxxx Xxxx). Zúčastněná strana xxxx uvedla, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zúčastněná strana xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx Komise uložit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozních xxx xx Xxxx x&xxxx;xx ostatní trhy xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;20 základního nařízení. |
|
(84) |
V reakci xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx typů nezastírá xxxxxx uskutečněných obchodů. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx USA, který xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čínského xxxxxx xx USA. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xx srovnání xxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a nikoli pro xxxxxxx xxxxxxx výrobků. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvá Xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vývozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s čínským prodejem xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(85) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx destinací, xx. Kanady, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx destinace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a shrnuty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx země. (33) Xxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xx tudíž zamítnuto. |
|
(86) |
Jedna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxx XXX xxxx xxxxxxxxx dražší xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx trh, x&xxxx;Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx chyby, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hliníková kola xx xxx Xxxx. |
|
(87) |
Xxxxxxxxx xx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx této strany xxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kol xxx následný trh xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zařazených do xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;75. xx 78. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx, který je x&xxxx;xxxxxxxxxxx určen xxx XXX, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, na xxx Xxxx (xxxxx xxxxxx 13,7 xxxxxxx xxxxxxxx) (34). |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(89) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx i situace xx čínském xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tempem xx xxxx 8 % (35). Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxxx tempo xxxxx předpokládat i na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx koly. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxx kapacity. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXX významně xxxxxxxxxxx do výroby xxx. Samotné čtyři xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16 milionů xxxxxxxx, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx 35 EUR) xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxx xxxxxxx xx Xxxx (46,2 EUR). Ačkoli xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx vysvětlit xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xx trh Unie xxx x&xxxx;xxxxxxxxx s čínským xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx důležité xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rychle xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxx. |
|
(91) |
X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx domácí trh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx značným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(92) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvodila Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xx platnost opatření xxxxxxxx, existuje reálné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx ceny. |
|
(93) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx využití chybné, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx růst čínské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, správné. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k cenovým rozdílům xxxx jednotlivými xxxx xxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx využití xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx 3.1 a 3.2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 89. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx průměrných cen xx xxxx xxxxxxxxxx xxx srovnání na xxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx nemění xxxxx, xx rozdíl xxxx xxxxxxxx úrovněmi je xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx naznačuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx se dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx jeho přetrvávání
|
(96) |
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dumping xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čtyř xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kapacitám, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx trhy ve xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx (xxxx) xx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx xxxxxxxxxx ceny. |
X. XXXXXXXX VÝROBNÍHO XXXXXXX XXXX
|
(97) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změn. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx 50 xxxxxxx výrobců. Tito xxxxxxx představují „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 50,5 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx podpořily žádost x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx 85 % xxxxxxx výroby v Unii. Xxx je xxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx zařazení xx xxxxxx představovali xxxx než 30 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
E. SITUACE XX XXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
|
(99) |
Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx známých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a posléze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx výrobců, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxxx xxxx v původním šetření (x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;28. bodě xxxxxxxxxx) xxx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. pro xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx. |
|
(101) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, že xx xx xxx xxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxxxx xxxx hliníkovými xxxx určenými pro xxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čínský xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kol pro xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
|
(102) |
Xxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, že (xxx xx objasněno x&xxxx;113. x&xxxx;114. xxxx odůvodnění) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čínští xxxxxxxxxx výrobci (xxx xx zdá) xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx XXX. Samostatná xxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nutná. |
|
(103) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zohledněny. |
|
(104) |
S odkazem xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;101. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx segmenty xxxx rozlišovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tvrdila, xx odběratelé x&xxxx;xxxxxxxx XXX nakupují xxxx xxx xxxxxxx, xx. xxx. „kola xxx xxxxxxx značku auta“, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. „xxxx xxxxxx xxxxxx“. Podle této xxxxxx xx skutečnost, xxx se xxxx xxxxxxxxx k montáži do xxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxx zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx původních xxx (následný xxx), xxxx xxxxxxxx. |
|
(105) |
Xxxxxx této xxxxxx se zakládala xx xxxxxxxxxx předpokladu, xx Komise považovala „xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kol xxx následný trh. Xxxxxx považovala xxxxxxx„xxxx xxx určitou značku xxxx“ xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nových vozidel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením dotyčné xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(106) |
Xxxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxxx Xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(107) |
Spotřeba Unie xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx dovoz x&xxxx;Xxxx a ostatních xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx připočítal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o přezkum x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvyšovala x&xxxx;xxxxxxx vzrostla x&xxxx;18 %, tj. x&xxxx;59,3 xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2012 na 70,0 xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spotřeby odráží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Rostoucí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxx xx spotřeba xxxx xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx původního šetření xxxxxxx x&xxxx;16 %, xx. z 58,6 xxxxxxx xxxxxxxx xx 49,5 milionu xxxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxx xx segment OEM x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx. Objemy x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxx odhadnuty xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx výrobci ve xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývoj xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx segmentech x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření x&xxxx;xxxxxxxxx s obdobím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(110) |
Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v segmentu XXX x&xxxx;88 %, xx. xxxxxxxxx z 35 milionů xxxxxxxx na xxxxxx 65 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;70 %, xxxxxxxxx x&xxxx;15 xxxxxxx xxxxxxxx xx zhruba 5 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx celkový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v segmentu XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ačkoli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx, nabyl xxxx xx významu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 93 % xxxxxxx xxxxxxxx, zatímco segment xxx pro následný xxx představoval 7 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s 29 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx šetření. |
|
(111) |
Podotýká xx, xx segment XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xx podařilo xxxxxx xx xxxxxxxx XXX, v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx snadno xx xxxxxxx xxx xxx následný xxx. Xxxxxxx xxxx přesné x&xxxx;xxxxxx požadavky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx možno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx vztah mezi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trvat xxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx každý xxxxxxxx XXX xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, a že xxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx snadno přecházet, xxxxx xx se xxxxx z nich xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx trhu
3.1. Objem x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx xxxx
Xxxxxxx 4
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z ČLR xx xxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
|
Xxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx) |
3&xxxx;371 |
2&xxxx;436 |
2&xxxx;439 |
2&xxxx;237 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
72 |
72 |
66 |
|
Xxxxx na trhu (%) |
5,7 |
4,1 |
3,7 |
3,2 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
||||
|
(112) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx x&xxxx;3,3 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 2,2 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, tj. x&xxxx;34 %, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu na xxxx x&xxxx;5,7 % xx 3,2 %, xxx. pokles o 2,5 xxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx objemy xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícím výrobcům xx xxxxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxx podařilo xxxxxx si na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx podotýká, xx xxxx čínského xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx 21 % xx 28 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx období) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a antidumpingovým xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Číny xx trhu byl xxxxxx xxxxxxxx v rozdělení xx xxxxxxx OEM x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx trh xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v následující xxxxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný xxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(114) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxx xx uvedeno x&xxxx;109. xx 111. xxxx xxxxxxxxxx. Navzdory celkovému xxxxxxx dovozu hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 3) xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci x&xxxx;xxxxxxxx OEM xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Objem xxxxxx v segmentu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx z 1,183 xxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1,606 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o 0,4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;63 %. |
|
(115) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx XXX 72 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovoz pro xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx 19 % xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. |
|
(116) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM xx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx segmentu xxxxxx x&xxxx;0,9 xxxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxxxx vyšším růstem xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z hlediska xxxxxxx spotřeby byl xxxxx, xxx xx xxxxxx zapříčiněno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby. |
|
(117) |
Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx pokles xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný xxx. V tomto xxxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx snížil, xx. xxxxx o 90 %, xxx xx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx x&xxxx;34 % v období xxxxxxxxx xxxxxxx xx 13 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx trh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z 10,0 % x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx xx 0,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(118) |
Xxxxx přechod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxx do xxxxxxxx XXX začal xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx (xx. v roce 2008 a období šetření, xxx 89. xxx xxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) č. 964/2010). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM. |
3.2. Cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 6
Průměrná xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
|
Xxxxxxxx xxxx (XXX/xxxxxxxx) |
40,68 |
36,16 |
39,74 |
46,24 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
89 |
98 |
114 |
|
Zdroj: Xxxxxxxx. |
||||
|
(119) |
Xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;XXX xx nejprve xxxxxxx x&xxxx;40,68&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 na 36,16&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, pak xx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx xx 39,74&xxxx;XXX/xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výše 46,24&xxxx;XXX/xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 14 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx trendy xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(120) |
Xxxx provedeno srovnání xxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a cenami dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odběratele, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxx, xx. bez přepravních xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(121) |
Xxxx xxxx xxxx srovnány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxx o slevy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravenými xx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx dovozu. |
|
(122) |
Připočítá-li xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CIF platné xxxxx a antidumpingové xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx platí x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxx xx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx prodejní xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;8,0 %. Výsledek xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx segment XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxxxxxx XXX činilo 8,7 % a v segmentu xxx xxx xxxxxxxx xxx 12,4 %. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, podle xxxxx Eurostatu xx xxxxxxxxx bylo průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 7,5 %; toto srovnání xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jelikož Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nerozlišuje. |
|
(124) |
Cenové srovnání xxxx provedeno rovněž xx xxxxxx k čínskému xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xxxx xxxxxxxxxxxx 20,6 % xxxxxxxxx čínského xxxxxx během období xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodej xx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx 7,6 %. Xxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx průměru, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v 123. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxx xxxxxx velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
|
(125) |
Jedna zúčastněná xxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx trh xxxx xxxxxx mnohem xxxxx než xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx mimoto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx provést xxxxx xx „xxxxxx nabídek“, x&xxxx;xxxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxxx xx ně xxxxxx podbízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(126) |
Xxxxx xxxxx z jednotlivých nabídek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tj. záznamů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých typů. Xxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodech. Xxx je objasněno x&xxxx;123. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve výši 8,7 % x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;12,4 % x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, vezmou-li xx x&xxxx;xxxxx ceny xxx antidumpingových xxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(127) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx objasnila, jak xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx do xxxxxxx xxxx srovnatelné. Tato xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;123. x&xxxx;126. xxxx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 7
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
|
Xxxxxxx |
6&xxxx;189 |
6&xxxx;879 |
8&xxxx;316 |
9&xxxx;218 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
111 |
134 |
149 |
|
Xxxxx na xxxx (%) |
10,4 |
11,4 |
12,5 |
13,2 |
|
Xxxxxxxx cena (EUR/jednotka) |
45,57 |
45,32 |
43,89 |
48,50 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
99 |
96 |
106 |
|
Ostatní třetí xxxx (xxxxx Xxxxxxx) |
7&xxxx;104 |
6&xxxx;778 |
8&xxxx;177 |
8&xxxx;696 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
95 |
115 |
122 |
|
Xxxxx xx xxxx (%) |
12,0 |
11,2 |
12,3 |
12,4 |
|
Průměrná cena (XXX/xxxxxxxx) |
51,27 |
51,23 |
52,66 |
58,88 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
100 |
103 |
115 |
|
Xxxxxxx xxxxx země celkem |
13 294 |
13 657 |
16 493 |
17 914 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
103 |
124 |
135 |
|
Xxxxx na xxxx (%) |
22,4 |
22,6 |
24,8 |
25,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (XXX/xxxxxxxx) |
48,62 |
48,25 |
48,24 |
53,54 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
99 |
99 |
110 |
|
Zdroj: Xxxxxxxx. |
||||
|
(128) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx třetích zemí xx Xxxx xxxxxx xxxxx, a to přibližně x&xxxx;13,2 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 17,9 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. o 35 %. Jelikož xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;18 % (xxx 107. bod odůvodnění, xxxxxxx 1), příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxx v menším rozsahu, xx. x&xxxx;22,4 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 25,6 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. x&xxxx;3,2 xxxxxxxxxxx bodu. |
|
(129) |
V průměru xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10 %. |
|
(130) |
Xxxxxxx xx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;6,1 xxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 9,2 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, tj. x&xxxx;49 %. Xxxxx nárůst xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;10,4 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 13,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;2,8&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Číny. Xxxx xxxx vzrostly x&xxxx;45,57&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 48,50&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6 %. |
|
(131) |
Xxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx kromě Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx mírně, x&xxxx;12,0 % x&xxxx;xxxx 2012 na 12,4 % x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx hospodářské činitele x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. |
|
(133) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;17. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(134) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxx žadatel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku, xxxxx xxxx xxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx uvedli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx. Xxx soubory xxxxx byly shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, podíl xx trhu, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a výše xxxxxxxxxxxx rozpětí. |
|
(136) |
Mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
Xxxxxxx 8
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
|
Xxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx) |
44&xxxx;124 |
45&xxxx;516 |
49&xxxx;638 |
50&xxxx;571 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
103 |
112 |
115 |
|
Xxxxxxx kapacita (xxx. xxxxxxxx) |
49&xxxx;808 |
51&xxxx;644 |
53&xxxx;510 |
55&xxxx;178 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
104 |
107 |
111 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx (%) |
89 |
88 |
93 |
92 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
99 |
105 |
103 |
|
Xxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. |
||||
|
(137) |
Celková xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: |
|
(138) |
Xxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;44,1 xxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxx 2012 xx 50,5 xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;15 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nárůst xx odrazem vyšší xxxxxx automobilů x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx automobilů. |
|
(139) |
Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;49,8 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 55,1 xxxxxxx xxxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx, tj. x&xxxx;11 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(140) |
X&xxxx;xxxxxxxx mírně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxx výrobní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z 89 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 92 % v období xxxxxxxxxxx šetření, tj. x&xxxx;3 xxxxxxxxx body x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(141) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 9 Objem prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(142) |
Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;42,6 milionu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxxxxx 49,8 xxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x&xxxx;17 %, takže xxxxx zaostával za 18 % xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v 107. xxxx xxxxxxxxxx. Zvýšení objemu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k souběžnému xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v 128. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;71,9 % x&xxxx;xxxx 2012 na 71,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xxxxxx x&xxxx;0,7 procentního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(143) |
Xxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx odhadnuty x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX a segment kol xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx trh
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;62 %, xxxxxxx xxxxxx v segmentu xxx pro následný xxx xx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxxxx. Xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM x&xxxx;10,9 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;82,3 % xx 71,6 %, a to xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx segmentu. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na trhu x&xxxx;48,5 % xx 67,0 % kvůli xxxxxxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxx segmentu. Celkově xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx celkovou xxxxxxxx x&xxxx;14,3 % xxxxx xxxxxx původního xxxxxxx xx 4,7 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v segmentu XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;58,0 % xx 66,6 %. Vývoj x&xxxx;xxxx segmentech odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, který xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxx automobilech, xxx xx xxxxxxx v 109. xxxx odůvodnění. |
5.2.3. Růst
|
(145) |
Ačkoliv xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18 %, objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx o něco xxxxxx tempem, xx. x&xxxx;17 %, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;0,7 procentního xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(146) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(147) |
Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Unie během xxxxxxxxxxxx období vzrostla xxxxxxx o 17 %. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;15 % xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
|
(148) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx produktivita xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxx x&xxxx;xxxxx velmi xxxxx snížením x&xxxx;2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků dřívějšího xxxxxxxx
|
(149) |
Xxxx zjištěno, že xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx byla jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxx u spolupracujících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx 8,9 % xx 25,9 % (xxx 52. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;44 %, xxx xx projevilo x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trhu x&xxxx;3,2 % xxxxx xxxxxx přezkumného šetření. Xxx xx uvedeno x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx čínského xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie, x&xxxx;xxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
5.3.1. Ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(150) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(151) |
Xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je blíže xxxxxxx v 153. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9 %. |
|
(153) |
Xxxxxxx prokázalo, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových kol x&xxxx;xxxxxxxx tendencí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx a tzv. „xxxxxxxx xxx“, jež xxxxxxxx dodatečné výrobní xxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx ačkoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx (hliníku), xxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxx, jelikož xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(154) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Xxxxxxx práce
|
||||||||||||||||||||
|
(155) |
Xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxx xx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;3 %. |
5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(156) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(157) |
Xxxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx ukazatel xxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx vývoj xxxxx xxxxxx xxx xxx informaci. |
|
(158) |
V posuzovaném xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx x&xxxx;2 %. Konečný xxxx zásob xxxx xxxxxxxx výroby se xxxxx snížil x&xxxx;4,5 % v roce 2012 xx 3,9 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;0,6 %. |
5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx, návratnost investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx 15
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (procentní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) |
6,8 |
7,0 |
9,2 |
9,9 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
103 |
135 |
146 |
|
Xxxxxxx xxx (xxx. XXX) |
102&xxxx;147 |
111&xxxx;918 |
129&xxxx;833 |
155&xxxx;044 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
110 |
127 |
152 |
|
Xxxxxxxxx (xxx. XXX) |
64&xxxx;110 |
38&xxxx;643 |
65&xxxx;749 |
71&xxxx;338 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
60 |
103 |
111 |
|
Návratnost investic (%) |
18,6 |
20,1 |
27,4 |
31,6 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
108 |
147 |
170 |
|
Zdroj: Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
||||
|
(159) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx tak, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx rostla, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 x&xxxx;150. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tudíž z 6,8 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xx. x&xxxx;3,1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx následný xxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v segmentu xxx xxx xxxxxxxx trh xxxxxxxxxx xx 13,6 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM xx xxxxxxxxxx xx 9,6 %. Xx třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxx v segmentu xxx xxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s objemem xxxxxxx v segmentu XXX xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jen menší xxxxx. |
|
(161) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx samofinancovat xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx tok v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;52 %. |
|
(162) |
Xxxxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx zvýšily x&xxxx;11 %. Xxxx xxxx 2012 xx 2013 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx realizovány x&xxxx;xxxx 2012. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;2014 zvýšil x&xxxx;43 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 %. V některých xxxxxxxxx představovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se však xxxxxx významné investice xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx růstem poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx uskutečnily xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx růst xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“, xxx vyžadují dodatečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrábění x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(163) |
Xxxxxxxxxxx investic xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx návratnost investic x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;13 procentních xxxx. |
|
(164) |
Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx, překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx rostoucích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posílilo xxxxxx finanční xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zlepšila. Xx xxxxxxxxxxxx umožnilo uskutečnit xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx kapacity, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;162. xxxx xxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(165) |
X&xxxx;xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobrá. Xxxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx formě snížení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx v důsledku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(166) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx téměř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx zvýšilo objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výroby. Xxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx ceny v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx Unie, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pozitivní xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. K tomu xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx měl x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, avšak xx vyšší xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx investic do xxxx kapacity a investic x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx „lesklých xxxxxx“. |
|
(167) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z 6,8 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 9,9 % v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o 12 %, xxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxx v menší xxxx, xx. x&xxxx;9 %, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;15 %, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;11 % x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;17 %. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v posuzovaném xxxxxx vyšší, x&xxxx;xx 18 %, podíl xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu se xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxxx o 0,7 xxxxxxxxxxx bodu. Podíl xx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;71,9 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 71,2 % v období xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostly xxxxxxxxx x&xxxx;11 % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;18,6 % x&xxxx;xxxx 2012 na 31,6 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s objemy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;17 %. |
|
(168) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byly analyzovány xxxxxx xxx segment XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx následný xxx. X&xxxx;xxxxxx přezkumu vyplynulo, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v segmentu xxx xxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxx v segmentu XXX x&xxxx;xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx trh, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v posledně xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(169) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo podstatnou xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ÚJMY
|
(170) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx za dumpingové xxxx x xx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pozbudou platnosti, xxxx xxxxxxx pokračovat. |
|
(171) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx, xxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx, pokud by xxxxxxxx vůči Číně xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(172) |
Xx účelem xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx a volné xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx hliníková xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx domácím xxxx, xxxxxx a ceny čínského xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
Výrobní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
(173) |
Analýza xxxxxxxxx x 55. xx 74. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Číně xxxx značné. Volné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 42 xx 60 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx spodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kapacity pokrývá xxxx xxx 80 % výroby v Unii, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření představovalo 50,5 xxxxxxx jednotek. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxx spotřeby x Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, která xxxxxx 70 xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(174) |
Xxx xx xxxxxxxxx x 77. x 78. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx vyváženy rovněž xxxx jiné xx XXX, Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x Xxxxxx. Cenové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx hlavních xxxxxxxxx trzích byly xxxxxxxx nižší xxx xxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx Unie xxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxx zrušena. Xxxxxxx xxxxxxxx odpovídalo xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx šetření (36), xx. 20 % xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(175) |
Xxx bylo popsáno x 89. až 92. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxx trh xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xx xxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly zjištěny, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. |
|
(176) |
Xxxxxxxxxxxx průmysl x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx vztahy. Xxx xx uvedeno x 111. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx vyváželi téměř xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, x xxxx tudíž x xxxxx segmentu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx certifikovaní dodavatelé. |
|
(177) |
Xxx xx xxxxxxx x 113. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx 1,6 milionu xxxxxxxx. Xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx x 14. xxxx odůvodnění) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (tj. přibližně 880 000 xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxx certifikováni xxx xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx celkového dovozu x xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečnili xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx zařazeni xx xxxxxx xxxx nespolupracovali. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tudíž xxxxx certifikovaní xxxxxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx OEM x Xxxx. |
|
(178) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do Xxxx xxx x xxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx
|
(179) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cen čínského xxxxxx na trzích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx zrušena. Chování xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx považovalo xx xxxxxxxxx ukazatel budoucího xxxxxxx xxx v Unii xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxx xxxxx přístup xxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí byly xxxxxxxxx s prodejními cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ukázalo, xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x 7,4 xxxxxxx jednotek xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx x 30 % xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx volnými xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxx čínské vyvážející xxxxxxx silnou xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zrušena. |
|
(180) |
Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx trzích xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxxxxxxx) x xxxxxxx rovněž x Xxxxx (antidumpingová xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx, xx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx. V rámci tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxxx dumping na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xx, xx se xxxxxx cenové xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx opatření x Xxxx xxxxxxx. |
|
(181) |
Xxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx v USA, xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx. X XXX xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxx xx xxxx, což xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxx domácích xxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závody x xxxxxxx xxxxxxxxxx v USA x x Xxxx, xx. xx xxxx xxxxxx působí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx strategie, xxxxx xxxx vysokým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(182) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx volné kapacity x Xxxx týkají xxxxx xxxxxxxxxxx kol xxx xxxxxxx následného xxxx x xx pro kola XXX, x xxxxx xx xxxxxxxx zvyšuje, dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx XXX xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapacita x xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(183) |
Jak xx xxxxxxxxx v 177. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx 50 % xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx XXX v Unii uskutečnili xxxxxxxxxx xxxxxxx v Číně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx segment OEM x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx přinejmenším xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx OEM x Xxxx xxx x xxxxxx době. |
|
(184) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx typy xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trzích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx na xxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx v analýze xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxx typu prodávaného xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx, xxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 0,45 %. Xxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo vyššího xxxxx xxx při xxxxxx xx xxx Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx udržovat xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx čínští xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odběratelům xx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, x xxxxxx tudíž pobídku x xxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nehrozí xxxxxxxx zvýšení xxxxxx x Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
|
(185) |
Xx xxxx, cílem xxxxxxx Xxxxxx popsané x 179. xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účtovanými u odpovídajících xxxx xxxxxxx na xxxx Unie na xxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx Xxxx, xxxxx by byla xxxxxxxx zrušena, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx čínští vyvážející xxxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxx Xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce silnou xxxxxxx k vývozu xx xxx Xxxx, x xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Za xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx doloženo. Xxxxxxx xxxxxx prokázalo, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týchž xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx předložená xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nabízet xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(186) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx uvedly, xx existence opatření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla na xxxxx čínských hliníkových xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx existence xxxxxxxx xx ochranu obchodu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvodit závěr xxxxxxx cenových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ty xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx menší vývozní xxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx tvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesměrování xxxxxx z těchto xxxx xx Unie. |
|
(187) |
X xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx indické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxxx. Xx xx xxxx možného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, Xxxxxxxxx nebyla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Xxxxx, xxxxx skutečnosti, že xxxxxxxxxxxxxx opatření byla xxxxxxx teprve x xxxx 2015, bylo xxxxx xxxxxx brzy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx bylo uvedeno xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx přinejmenším část xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. Indie xxxx xxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx výrobce během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx je xx stejné xxxxxx xxxx celkový xxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je proto xxxxxxxxx. |
|
(188) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xx tomto trhu xxxxxx xxxxxxxx praktiky. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nárůst xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx XXX souvisel xxxxx s nedostatečnými dodávkami xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxx XXX. Tyto xxxxxx tvrdily, xx xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx x XXX v roce 2009 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobci xxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx a nákupní xxxxxxxxxx x XXX x x Xxxx, xx. xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxx pravděpodobné, xx xx s ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxx. |
|
(189) |
Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx zjistit, zda x XXX xxxxxxxx dovoz xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovozem, změní xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, byla o 8 xx 30 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx cen výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xxxx mimoto xxxxxx dumpingové, xxx xxxx xxxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx v USA x xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx USA xx xxxx nesouvisely x xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx hospodářského xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx v USA. I když xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx krize xxxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců x XXX xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zhoršil. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x XXX, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x 181. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx působí x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx závody x XXX x x Xxxx, a neexistují žádné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx s ohledem na xxxxx x Xxxx uplatňovali xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Potvrzuje se xxxxx, xx xxxxx xx trhu USA xxxxxxxxx pravděpodobný xxxxx xxxxxxx na trhu x Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Čínské xxxx xx xxxx Xxxx
|
(190) |
Xxx xx uvedeno x 123. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dovozu xx trh Xxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx byly xxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx o 8,0 %. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx OEM a segmentu xxx pro následný xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12,4 % x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx x 8,7 % x xxxxxxx xxxxxxxx OEM. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců nezařazených xx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7,5 %. Xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x 124. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx (7,6 %). Xxxxxxxxx se xxxx, xx (xxx bylo xxxxxxx x x 124. xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxxx na průměrných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxx výrobku, a odpovídá xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. 0,6 % spotřeby Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx (xxx bylo xxxxxxx x 179. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v USA, Xxxxxxxx x Xxxxx a cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx lepší xxxx x xxxxx budoucí xxxxxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx výpočty xxx xxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xx situaci výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(191) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxx vyvodit závěr, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pravděpodobné, xx xx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x xxxxxxx xx 8 % xx xxxxxxxxx 30 %), xxxxxxxx xx tudíž xx xxxx xxxxxx xxxx na snižování xxx. Xx pravděpodobná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx Xxxx za xxxx, xxxxx xx x 8–30 % nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx podíl xx xxxx Unie, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, a současně xx xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx než x XXX (x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx). |
|
(192) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx snížení objemu xxxxxx a prodeje x xxxxxx xxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx prodejních cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ziskovost. X xxxx xxxxx x xxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x 8 %, což xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx x 3,7 milionu xx 6,1 milionu xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x 6,3 % xx 12,4 %) x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx způsobilo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx reagovalo xxxxxxxx výroby (– 24 %), xxxxxxx (– 21 %) x xxx (– 6 %), xxx xxxx xxxxx xx ziskovost, xxxxx xxxxxx x 3,2 % xx – 5,4 %. Xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení, xxxxx xxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx odečtení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx XXX (x xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx) xx pravděpodobné, xx xxxxxx cen xxxxxxxx dovozu x xxxxxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o 15 %, xxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx, x xxxx potenciálně xxxxxxxx xxxxxx přibližně x 16 procentních xxxx. |
|
(193) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během původního xxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trhu x xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxxxx poptávky v Unii. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(194) |
Xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx, xx se od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala x xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxx klesala. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx zvýšilo a bude xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx kapacitu, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby, xxxxxx tudíž rostoucímu xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xx xx xxx hliníkových xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx soutěž. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podíly xx trhu x xxxxxx xxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx. To prokazuje, xx x xxx rostoucí xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx využije xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx dumpingový xxxxx, který převzal xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx. Xxxxxxxx k pravděpodobným xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení (xxxx 8 x 30 %) x xxxxxxx volným kapacitám x Xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx převezme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx, x xx navzdory xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxxx platné xxxxxxx x xxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(195) |
Podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx xxxxxx xxxx čínského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx cla xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx očekávat, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxx na xxxxxx x xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 8 % xx 30 %), zvýšení výrobních xxxxxxx (xxxxx snížení xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx prodeje (jelikož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx), xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx ziskovosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx cílovým xxxxxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxx (3,2 %). |
|
(196) |
Xxxxx úvaha xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxx xxxx průměrných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx cílovým ziskem x xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx konzervativního scénáře, xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zisku xx xxxx 3,2 % nezaručuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx kapitálově xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3,2 % xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xx xxxx 48,26 EUR/jednotka. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxx schopni prodávat x Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx o 8 % xxxxx, xxx jsou xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx ceny xxxxxxxxx xx x 30 %. I v případě, xx xx se xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx o 8 %, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx újmu, která xxxx zjištěna xxxx, xxx obstálo x xxxxxxxxxx x xxxxx dovozní cenou, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx dovozní xxxx byly na xxxxxx působící újmu. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxx je (xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(197) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejenže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx i od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx tudíž xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výrobních xxxxxx a úbytku xxxxxxxxxx xxxx v Unii. Je xxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx, xx (xxx je xxxxxxx x 162. xxxx odůvodnění) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude mít xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx škodlivější xxxxxx. |
|
(198) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx Xxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxxxx, zachová xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxxxx neexistence opatření xxx xxxxxx prodeje x xxxxxx xx xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxx co xx týká investic x xxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxx strany xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie vzhledem x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. |
|
(199) |
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tvrzení, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích vyššího xxxxx x xx mají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odběratelů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx doložena xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 75. xx 96. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx než ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xx pravděpodobné, xx xx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x 199. xx 242. xxxx odůvodnění. Na xxxxxxx těchto skutečností xxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(200) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxx xx se xxxxxxxx k stále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx do segmentu XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx i v budoucnu xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx OEM. Lze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trend čínského xxxxxx v segmentu OEM, x xxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 191. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(201) |
Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky po xxxxxxxxxxx kolech, x xx x Xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxx xxxx 2016 x 2020 xxxxx xxxxxx zvýší x 14 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 23 xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volnou xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(202) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx a čínské kapacity xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xx xxxxxx v ostatních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku. Xxx je xxxxxxxxx x 89. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x 16 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 75. xx 82. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ukázalo, xx xxx Xxxx je x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxx. Xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxx, na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v průměru podstatně xxxxx xxx x Xxxx. Xx základě xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vysokou motivaci x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) svého xxxxxx xx Unie xxxxx na xxxx xxxxxxx trhy či xx vlastní xxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxx x 78. xxxx xxxxxxxxxx, Indie, xxxxx x xxxxxxxx čínských vývozních xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 2015 antidumpingová cla, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx i v Austrálii. |
|
(203) |
Xxxxxxxxx xxxxxx volné kapacity x Xxxx (xxx xxxx xxxxxxxx v 74. xxxx xxxxxxxxxx) každopádně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(204) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Tyto xxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxx ceny xxxxxxxxxxx kol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšší než xxxx v Unii, x xx xxx Unie proto xxxx xxx xxxxxx xxxxx atraktivní. |
|
(205) |
Xxx xx xxxxxxx x 123. xxxx xxxxxxxxxx, vezmou-li se x xxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 8,0 %. Průměrné xxxxxxx xxxxxxxx podbízení zjištěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, činilo xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx 7,5 %. Jak xx xxxxxxxxx x 75. xx 92. x 202. xxxx odůvodnění, při xxxxxxx bylo zjištěno, xx trh Unie xx pro čínský xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(206) |
Xxxxxxx xxxxxx uvedly, xx xx xxxxxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx Xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx si xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základnu v segmentu XXX. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx kol pro xxxxxxxx trh a celkově xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx trhu. |
|
(207) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx taková x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx nepopřely, xx (xxx bylo zjištěno x xxxxx šetření) x xxxxxxxx XXX xxxxx od xxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx od období xxxxxxxxx šetření x xxxx xxxxxxxxxxx základnu x xxxxxxxx XXX. Situace výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx popsána x 132. xx 169. bodě xxxxxxxxxx. Jelikož byl xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxx, xx čínský xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx, je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxx analyzován x 54. xx 96. bodě xxxxxxxxxx a pravděpodobný xxxxx xxxxxx xxxxxx x 191. xx 200. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxxx či xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poptávka po xxxxxxxxxxx kolech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, podotýká xx, xx cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie 100 % podíl xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx. |
|
(208) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx trhu Unie xxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména x Xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx přecházet na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxx se údajně x Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(209) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxx výrobci x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 130. x 150. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dovozu x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na čínské xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. |
|
(210) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx (což xx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx kola x Xxxx) xxxx vyšší xxx ceny xxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx poskytnuty xxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx 2015 x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016. Xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tendenci x xx xx tomto xxxxxxx xxx vyvodit xxxxx, že x xxxx 2016 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx cenou, x xx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxx. |
|
(211) |
Xx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, obrazu xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx trhu Unie x xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx neprokázaly, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(212) |
Xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx, aniž xx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 123. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx výši 8,0 %. |
|
(213) |
Xx třetí, tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v roce 2016 xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(214) |
Stejné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx způsobena xxxx vysokými xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bylo výrobní xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxx ziskové rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx strany xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx. „xxxxxxxx xxx“. |
|
(215) |
Xx xxxx, xxx xx uvedeno x 151. x 153. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s významným xxxxxxxx podílu xxxxxxx xxx x xxx. „xxxxxxxx xxx“. Xxxxx závěr xxxxxxxx z ověřených informací xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bylo výrobní xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxx ziskové xxxxxxx xxx cílovým ziskem, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpoklad, xxxxx nebyl doložen xxxxxxx důkazy. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx velikosti a složitosti xxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx produktivita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 10. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta. |
|
(216) |
Xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxx x „xxxxxxxx kol“ xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx méně xxxxxxxxxxxxxxxxx než výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že dosud xxxxxx investovat do xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxx kol ve xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by zrušení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x Xxxx x xxxxxx specifických, technologicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(217) |
Xx prvé, xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxx větší xxxx x xxx. „xxxxxx“ xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx, xxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, že i přes xxxxxxx prodeje xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx celkově xxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Pravděpodobný xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xx základě jednotlivých xxxx xxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Újmu xxxx xxxxx prokázat xxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(218) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx tvrdily, xx x x xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovovali xxx vývozní xxxx x xxxxxxx na ceny, xxxxx xxxx trh xxxxxxxxxx. Tyto strany xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxx) xxxxx. |
|
(219) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádnými xxxxxx a nezohledňuje zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x 190. x 191. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx cenové xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx zrušena, xxxx x 8 xx 30 % nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(220) |
Stejné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx konkurenční xxxxxx x xx xxxxxx zadává xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx externě zámořským xxxxxxxx zařízením, což xxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
|
(221) |
Xxx xx xxxxxxx x 258. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx xx xxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxx prokázat, xx výrobnímu odvětví Xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(222) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxx xxxx, xx na výrobní xxxxxxx Xxxx nemělo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podílu xx xxxx a nižší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s prodejními xxxxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(223) |
Podotýká xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Turecka (xxx xx uvedeno x xxxxxxx 6) v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx činila 48,50 EUR, xxx xx více xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 48,25 XXX, xxx xxxx xxxxxxx x 196. bodě xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schopni xxxxxxxx x Xxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x 8 % nižší, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx x 30 %, tj. xx ceny xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čínského dovozu, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(224) |
Xxxxxx strany tvrdily, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx po dovozu) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, což xxxxxxxxx, xx pokud by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovoz xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(225) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx prvé xxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (5,7 %), a nepředložily xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxx na srovnání xxxxxxxxxx cen, xxxx xx bylo přihlédnuto x xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx výrobku. Xxx xx xxxxxxxxx x 123. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx porovnané xxxxx xxxx výrobku xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x 8,0 %. Toto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(226) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla pravděpodobně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx segmentu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, konzistentnost, xxxxxxxxxxxx a blízkost. Xxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx za xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti. |
|
(227) |
Xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx dodavatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxx xxxx“. Xxxx strany tvrdily, xx výrobní xxxxxxx Xxxx bude i nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetích zemí, xxxxxxx ve vyšším xxxxxxxx XXX. |
|
(228) |
Xxxxxxx prokázalo, xx řada xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxx x „xxxxxx xxxx“ x xx xxxx xx podobné xxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odběratelů XXX v Unii. Čínští xxxxxxxxxx výrobci, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx jejich xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx lze x xxxxxxx xx xxxxxx lhůty xx druhou xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx rozhodujícím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx, xxxx xx xxx xx následek xxxxxxxx xxxx. |
|
(229) |
Xxxxxx strana xxxxxx xxxxxx, že v Číně xxxxxxxxxx v segmentu OEM xxxxxxxx kapacita a že xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx týkají xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx segment xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx doloženo. Xxxxxx, šetření prokázalo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxx následný xxx xxxxxx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx (jak je xxxxxxxxx v 113. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx vyvážející xxxxxxx přešli xxxx xxxxxxx původního šetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítnuto. |
|
(230) |
Xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx liší xx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx. Xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dlouhodobé smlouvy xxxxxxx x Xxxx s uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx budoucnosti nepřijde x xxxxx prodeje a podíly xx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, x xx xxxxx nedojde x xxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(231) |
Ze xxxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxxxx koly x xxxxxxx zdrojů včetně Xxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx) x xx hliníková xxxx xx xxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxxx, xx hliníková xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a šetření xxxxxxxxx, xx titíž odběratelé xxxxxxxx výrobky xxx x xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(232) |
Xxxxx xxx o tvrzení, xx dlouhodobé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx prudkému xxxxxxx xxxxxxxx dovozu, šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v dlouhodobém xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx takové nezaručují xxxxxxxxx objemů prodeje, xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(233) |
Xxxxxxx xxxxxxx strany v tomto xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(234) |
Xxxx strana tvrdila, xx xxxxxxx poptávky xx segment XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx postavení, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx situace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletí. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx připustilo, že xxxx knihy xxxxxxxxxx xxxx xxx plné xx xxxx 2019–2022, x xxxxxxxxxx, že xxx xxxx uzavřeny xxxxxxx xx dalších xxx xxx, x xxxxxxx xx xxxx 2022 xx xxxxx zaručeno plné xxxxxxx kapacity a ziskové xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx x 5 % xxxxx x xxxx 2009 x 10 % xxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx dotyčné strany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(235) |
Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx z nesprávného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, v němž se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2019–2022. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx již xxxx uzavřeny zakázky xx dalších pět xxx, xxxxx pouze xx, xx xx xxxxx objednávek xxxxxxxx xx dodávky x xxxxxx 2019 xx 2022. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 232. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx odběrateli xxxxxx uzavřeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. X xx xxxxxxx platných xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelným xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxx x xxxxxxxxx ziskových xxx xxxxxxx do xxxx 2022 xx proto xxxxxxxxxxxx x xx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx přechodem xx xxxxxxxx OEM, xxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x 143. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx OEM xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx (xxx xx xxxxxxx x 106. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 964/2010) xxxxxxxxxxx Xxxx významné xxxxxx i v segmentu OEM. Xxxx tvrzení xx xxxxx zamítnuto. |
|
(236) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž uvedla, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx náležející do xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, a že xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbylo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx obecně xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(237) |
Xxxxxx xxxxxxxx kapacit, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k doložení xxxxx xxxxxxx, však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x 55. až 74. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuta. |
|
(238) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx čínská xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxxx 2015 x 2020 xxxxx očekávání v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánem xxxxxx z 24,5 xxxxxxx xxxxxxxx na 30 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nárůst výroby xxxxxxxxxx povede x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kolech, x xx xxxxxx výrobci xxxxx xxxxx zvýší xxxx xxxxxx prodej, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx, xxxxx by antidumpingová xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
|
(239) |
Xxx xx xxxxxxx x 89. xx 91. xxxx xxxxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a trhem xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx kolech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xx rovněž x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čínském xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxx tvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(240) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxx xxxxxxxx z růstu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx čínského xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nárůst xxxxxxxx xxxxxx čínským xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxx xxxxx xx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxx vyvíjel cenový xxxx. |
|
(241) |
Xxxxxxx prokázalo, xx xx Unie xxxxx xxxxxxxx x xxxx atraktivitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxx vývozu (75. až 88. xxx xxxxxxxxxx). V Číně xxxxxx existují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx nasměrovány xx xxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxx schopni xxxxxxx xxxxx vyšší spotřebu, xxxxx i objemy prodeje xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pravděpodobné, xx čínský xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje x xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Co xx týká cen, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx budou xx xxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xx o 8 xx 30 %, xxx je xxxxxxx x 191. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x 192. xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx tvrzení je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(242) |
Na tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
G. ZÁJEM XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(243) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČLR xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx celé Xxxx. Xxx zjišťování xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. zájmů xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelského xxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(244) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx účinky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx a které vyvíjejí xxxxxxxx cenový tlak. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx významně xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx jistotu a umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i vyvíjející xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hliníková kola. |
|
(245) |
Na xxxxx základě xxx xxxxxxx xxxxx, že xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(246) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odpovědělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z toho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(247) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že tři x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx automobilů, x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;250. xx 268. xxxx xxxxxxxxxx. Dovoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxxxx méně xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(248) |
Xxxxx jedna x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx obdrženy od xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx dovozce pořizoval xxxxxxxxx kola rovněž xx xxxxxxxxxx na xxxxxx ostatních třetích xxxx a podíl obratu xxxxxxxxx výrobku xx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxx část. Xx xxxxx základě xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx významný xxxxx xx celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx související s hliníkovými xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx zisková. |
|
(249) |
Neexistovaly xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx negativní xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx vyvážil xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(250) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přibližně 70 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx automobilů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozce xxxxxxxxxxx kol, která xxxx xxxxxxxxx na xxxx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uživatelé. |
|
(251) |
Dovoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50,4 % xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie. |
|
(252) |
Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxx dováželi x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx až 10 % xxxxxx xxxxxx. Šetření xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z Číny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku (xxxxxx v omezeném xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(253) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námitky x&xxxx;xxxxxxx, xx mají xxxxx xx rozmanitých zdrojích xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx závislost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxx Turecka, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Celkové objemy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Unie xx v posuzovaném období xxxxxxx x&xxxx;35 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx než vývoj xxxxxxxx v Unii. |
|
(254) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(255) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx v zájmu Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;Xxxx. |
|
(256) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimoto xxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx bude xxxxxxx hliníková xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx uspokojilo xxxxxxxx poptávku xxxxx xxxxxxxxxx, kterou nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(257) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx, míra xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx období v rozmezí xx 88 % xx 93 %. Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx investuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx možný xxxxxxxxxx, na nějž xx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(258) |
Xx xx xxxx údajného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxx. To platí x&xxxx;xxx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kola xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxx 500 xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než 1 % xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(259) |
Xxxxxx xx uvádí, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z ČLR, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx čínské xxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(260) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx automobilů, šetření xxxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxx antidumpingových xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, která xxxx namontována ve xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 21 % až 28 % celkového xxxxxxxx dovozu. |
|
(261) |
Tytéž strany xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx kromě xxxxxxxxxxx kol xxxxxxx xx xxxx vstupů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ocel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(262) |
Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx 0,2 %. Xxxxx závěr xxxxxxx xx zjištění v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze 1 % xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
(263) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx uložených xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx proto nebylo xxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnout. |
|
(264) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx dopad nedostatečná xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čínská xxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimoto xxxx xxxxxxx, xx nedostatečná xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobců automobilů x&xxxx;xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx automobilů. |
|
(265) |
Šetřením xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatečné xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx objasněno x&xxxx;262. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx kola mají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení xx xxxxx zamítnuto. Jelikož xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z ČLR, nesouvisejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou přímo xx xxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(266) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx roku 2020, x&xxxx;xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotázala, xxx Komise xxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(267) |
Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;257. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xx zvyšování kapacit, xxx uspokojilo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx s odhady xxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž doložili xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investiční xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2015–2018. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx tvrzení, xx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx postačovat x&xxxx;xxxxxxxxxx rostoucí poptávky x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Xxxx nedoložilo své xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
(268) |
X&xxxx;xxxxxx důvodů xx vyvozuje xxxxx, xx zachování xxxxxxxx xxxxxx mít na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx odvětví xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce
|
(269) |
Dotazníky byly xxxxxxx sdružením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx surovin/zařízení pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelům x&xxxx;Xxxx. Připomínky podalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(270) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hliníku xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vysoké xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
|
(271) |
Vyvozuje xx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(272) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tvrzeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx s úředníkem xxx xxxxxxx zmíněném v 10. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx předložilo výrobní xxxxxxx Unie, byly xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
|
(273) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pocházejících z ČLR. |
X. XXXXX A POSKYTNUTÍ XXXXXXXXX
|
(274) |
Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx opatření vůči XXX. Xxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzaty x xxxxx. |
|
(275) |
X xxxx uvedených xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 964/2010. |
|
(276) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 nevydal žádné xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxx hliníkových xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kódů XX 8701 až 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 8708 70 10 x xx 8708 70 50 (xxxx XXXXX 8708701010 x 8708705010) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranici Unie xxxx proclením pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 22,3 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxxxxxx pole xxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx oběhu dovážených xxxxxxxxxxx kol pro xxxxxxx xxxx XX 8716, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a v současnosti xxxx KN xx 8716 90 90, xx xxxxxx kód XXXXX 8716909010.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o propuštění do xxxxxxx xxxxx dovážených xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 23. ledna 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 964/2010 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1.)
(3) Oznámení o nadcházejícím pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;47, 10.2.2015, x.&xxxx;4.)
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343 22.12.2009, x. 51). Toto nařízení xxxx xxxxxxx základním xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;355, 27.10.2015, s. 8.)
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněny.
(7) Podniková evidence výrobců x&xxxx;Xxxx i čínských xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx statistiky xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx XX 10,91&xxxx;xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx představovaly xxxx xxx 97 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 97 % je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xx xxxx 3 %), nebyl xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xx Bosna x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx srovnatelnou xxxx.
(9) Turecko má přinejmenším xxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Turecko xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx (4,5 %) x&xxxx;xxxxxx hliníkových xxx xx třetích zemí, xxx usnadňuje dovoz. Xxxxx období přezkumného xxxxxxx vyvezla xxx XXX xx Turecka xxxxxxxxx 843&xxxx;926 jednotek, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
(10) Co xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx reprezentativní xxxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o ostatní xxx xxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx odpovídalo xxxx xxx 0,12 % celkového xxxxxxxxx xxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a Dicastal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společnosti XX Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;„Xx konci xxxx 2012 xx čínská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 180 xxxxxxxx ks, xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx 120 xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 70 %.“ Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Wheel Xxxxxxxx Report 2012/2013, x&xxxx;xxxxxxxxx na adrese xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-2012-2013-204706201.xxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společností je x&xxxx;xxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxxx spisu.
(15) Veřejně přístupný xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Automotive Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2013-2014 xxxxxxx xxxxxxx 110 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vývoz, xxx znamená, že xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xx domácí xxx. xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/287067-xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-2013-2014.xxxx
(16) Informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx. xxxx://xxx.xxxx-xx-xxxxx.xxx/ xxxx xxx.xxxxxxx.xxx
(17)&xxxx;&xxxx;300&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacita x&xxxx;21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx tudíž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx milionů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx během xxxxxxx zjištěny.
(18)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-2012-2013-204706201.xxxx. Xxxx 70 % míru využití xxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx včetně spolupracujících xxxxxxxxxxx s potvrzenou xxxxx xxxxx xxxxxxx kapacity (87 %), což xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx u nespolupracujících xxxxxxxxxxx je pravděpodobně xxxxx xxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 89 %, x&xxxx;xxxxxx 99 %, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx společností, xxx xx objasněno x&xxxx;68. x&xxxx;69. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje 48 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výroby v ČLR.
(21)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx rychle xx xxxxxxxxxxx zvýšení (xx xxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx míry využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;404/2010 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;117, 11.5.2010, s. 64).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o analýze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxx/XxxxxXx/Xxxxx.xxxx
(25) 91,8 xxxxxxx xxxxxxxx xx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 59 nespolupracujících společností xx xxxx 98,4 xxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx Global xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 2012 představoval 45 milionů xxxxxxxx. Xxxxxx společnosti XxXxxxxx: Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx Xxxxx'x auto xxxxxx xx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-x-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxx-xxxxxx-xx-2020/, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2011 a 2020 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 %. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výroby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxx 57 milionů xxxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 10,91&xxxx;xx/xxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxx zásob lze xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxx určených pro xxxxxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx společné, xxxxxxx v případě xxx xxx trh OEM xx výše xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx neexistuje xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl.
(29) Databáze čínského xxxxxx. Xxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx Evropskou xxxx) xxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření 772 720 t (xxxxxxxxx 71 xxxxxxx xxxxxxxx), x&xxxx;xxxx 81 % (629 854 t, xx. xxxxxxxxx 58 milionů xxxxxxxx) směřovalo do xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx určení.
(30)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx 65 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 29 xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, 32 xx xxxx XXX a 4 xxxx xxxxxxx xxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx byl xxxxxx u 29 xxxx xxxxxxx z celkem 65 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx 29 typů xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3,1 xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Podle čínské xxxxxxxx vývozu xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření do XXX 394&xxxx;693&xxxx;x (xxxx xxx 36 xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx kol. Xxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxx 8,9 xxxxxxxx jednotek, xx. 12,7 % xxxxxxxx Xxxx.
(32) Trh Unie byl xxxxxx x&xxxx;7 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 20 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, u 7 typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, u 40 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 54 xxxxxxxxxxxxxx xxxx v případě Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;6 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. Tento prodej xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx 2,3 xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx 22 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Podle čínské xxxxxxxx xxxxxx vyvezla XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 235 161 t (xxxxxxxxx 21,5 milionu xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx 22,3 % odpovídá 4,8&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx. 6,8 % xxxxxxxx Unie.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxx Xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;7 xxxx xxxxxxx z celkem 20 xxxxxxxxxxxxxx typů x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, u 7 xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx typů x&xxxx;xxxxxxx Indie, u 40 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 54 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;6 xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx 12 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. Objemy xxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;263&xxxx;052 xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, 721&xxxx;220 xxx v Indii, 107&xxxx;740 xxx x&xxxx;Xxxxxx a 224 364 xxx v Kanadě. Xxxxxxx xxxxx v případě těchto xxxx destinací xxxx 2&xxxx;316&xxxx;376. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtyř skupin xxxxxxxxxx do xxxxxx xx těchto xxxx xxxxxx xxxx 10&xxxx;384&xxxx;797&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 22,3 % (2,3 milionu). Při xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX bylo xxxxxx 22,3 % uplatněno xx celkový čínský xxxxx do těchto xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v čínské xxxxxxxx vývozu, xx. 2&xxxx;350&xxxx;161&xxxx;x (xxxxxxxxx 21,5 xxxxxxx xxxxxxxx), z čehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 4,8 xxxxxxx xxxxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;8,9 xxxxxxx z USA x&xxxx;4,8 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(35) Studie společnosti McKinsey: Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxxxx on China's xxxx xxxxxx xx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx http://www.mckinseychina.com/bigger-better-broader-a-perspective-on-chinas-auto-market-in-2020/, odhaduje, xx čínský xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2011 a 2020 poroste xxxxxx tempem xx xxxx 8 %.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx č. 31 xx 34, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.