XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/109
ze dne 23. ledna 2017
o uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „ČLR“ xxxx „Xxxx“ xx „xxxxxxx xxxx“). |
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (ad xxxxxxx) xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxx 22,3 %. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(3) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx opatření vůči XXX xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (4). |
(4) |
Žádost podalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Wheel Manufacturers, XXXX) (dále xxx „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx xx xxxxxxxxxxxxx k pokračování xxxxxxxx a obnovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti existují xxxxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1225/2009. |
4. Šetření
Období xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy se xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Zkoumání trendů, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(8) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, o nichž je xxxxx, xx xx xxxx řízení týká, xxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a uživatele x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vývozu. |
(9) |
Zúčastněným xxxxxxx, včetně výrobců x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, které o to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázaly, xx mají konkrétní xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx vyslechnuty. |
(10) |
Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“) xxxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx pro slyšení“). Xxxxxxx se konalo xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. |
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx názvy xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx údaje kvůli xxxxx, xx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx konkurence. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a uznala, xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zveřejněny. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxx ostatních výrobců x&xxxx;Xxxx s cílem zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx nutné vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX
(13) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx požádala xxxxxx xxxx ČLR xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx identifikovala x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx zařazením xx xxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx výrobců v dotčené xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx čtyř xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje, který xxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx základě xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xx xxxxxx roční xxxxx xxxxxx xx xxxx 80 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx. Čtyři xxxxxxx zařazené do xxxxxx pokrývaly xxxxx xxxxx Eurostatu v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx 40 % celkového xxxxxxxx vývozu xx Xxxx. |
(15) |
Xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení byli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx podali dva xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx o zařazení xx xxxxxx. Tito xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx vzorek není xxxxxxxxxx reprezentativní, jelikož xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v potaz xxxxxxx mezi hliníkovými xxxx xxx výrobce xxxxxxxxx zařízení („XXX“) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxxx trh (xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.) (xxx 28. xxx xxxxxxxxxx). |
(16) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;14. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx trhu v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx XXX nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx skupin prodávají xxxx do Xxxx xx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xx xxxx XXX. Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců byly xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii
(17) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vzorek xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k zeměpisnému rozsahu. Xxxxxx sestával xx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazené do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 30 % xxxxxxx výroby v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu XXX i na následném xxxx. Komise vyzvala xxxxxxxxxx strany, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx tudíž xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(18) |
Xxxxx strana xxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k předběžnému xxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;11. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx anonymity xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx argumenty xx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx dostupné údaje, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(19) |
Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx s to xx xxxxxxxx odpovědět. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx sestával xx xxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 30 % xxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
Výběr xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, dotazníky x&xxxx;xxxxxxxxxx
(20) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzorku nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známých xxxxxxx/xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx formulář xxx xxxxx xxxxxx, jenž xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. |
(22) |
Formulář xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX a prodávají xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozce, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx
(23) |
Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xx obnovení xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
(24) |
Xxxxxx zaslala dotazníky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx výrobcům ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným xx vzorku, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx přihlásili x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 70 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a 28 xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx. |
(25) |
Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dvou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi, xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(27) |
Dotčeným xxxxxxxx xxxx hliníková kola xxx motorová xxxxxxx xxxxx KN 8701 xx 8705, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (dále xxx „dotčený xxxxxxx“ xxxx „hliníková kola“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX 8708701010 x&xxxx;8708705010). |
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů: xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx trh. X&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xxxxxx xx hliníková xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxx. Výrobci v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na následném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol a poté xxxx xxxxxxxxx velkoobchodníkům, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx. |
(29) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxxx kola xxxxxx xxx xxx XXX i následný trh xxxxx distribuční xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx tudíž za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(30) |
Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx sloužilo xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné xxxxxxx, chemické a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
(31) |
Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejprve zkoumala, xxx by pravděpodobně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, pokud xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX
(33) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx poskytlo 21 xxxxxxxxxxx/xxxxxx společností. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činil 1&xxxx;601&xxxx;591&xxxx;xxxxxxxx (17&xxxx;473&xxxx;x) (7), xxx odpovídalo 72 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Celková xxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 91,8 milionu xxxxxxxx (1 001 538 t), xxx xx přibližně 43 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (212 xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx o výrobní xxxxxxxx v ČLR jsou xxxxxxx v oddíle 3.1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
(34) |
Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“). |
(35) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx srovnatelná země xxx účely stanovení xxxxx hodnoty, pokud xxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx Xxxxxxx. V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Turecko, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx a Indonésie. |
(36) |
Jedna xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx srovnatelné země, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xxxxx dovážet hliník xxx cla, zatímco xxxxxxxx společnosti musí xxxxxx při dovozu xxxxxxx clo ve xxxx 7 %. |
(37) |
Běžnou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi, je xxxxx porovnat s vývozními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Evropskou xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxx xxxxxxx na suroviny, xxxxx xxxx podstatný. Xxxxxx xxxxxxxxxx zjistila, xx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx s ohledem xx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx významný xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx nutno xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxx xx prověřily xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti oficiální xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (8) x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z nich. |
(39) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací vykazuje Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx srovnatelných xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx (9). Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používali xxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sortimentem xxxxxxx xxxxxxxxxxx do Xxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
(41) |
Jako základ xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(42) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie všemi xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx tureckém domácím xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx výrobci xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxx xx Xxxx. Komise porovnala xxxxx typu xxxxxxx xxxxx prodeje xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx do xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx byla x&xxxx;Xxxxxxx prodávána v reprezentativním xxxxxxxx (10). |
(44) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx následně zkoumala, xxx je možné xxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním nákladům xxxx xxxxx představuje xxxx xxx 80 % celkového xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rovná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx prodej xxx ziskový x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,01 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(45) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, které xxxx vyváženy x&xxxx;XXX xx Xxxx a nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a vypočetla xx základě čl. 2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typů xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi a připočetla xxxxxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženého výrobci xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(46) |
Čtyři xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku vyvážely xx Xxxx buď xxxxx nezávislým odběratelům, xxxx xxxx obchodníci xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx. |
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (11) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx splatných za xxxxxxx výrobek prodávaný xx xxxxx do Xxxx. |
(48) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx (12), xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cena xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů obchodníka xx xxxxxxx a přiměřeného xxxxxxxxx rozpětí. |
d) Srovnání
(49) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xx závodu. Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(50) |
Xx xx xxxx cen xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, náklady xx balení, xxxxxxx xxxxxxxx, cla x&xxxx;xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
(52) |
Xx xxxxx základě činí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny CIF x&xxxx;xxxxxxx na hranice Xxxx před proclením:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(53) |
Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxx zjištěno x&xxxx;xxxxxxxx šetření) xxxxxxxxx xxxx xx Unie xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingu
(54) |
Komise xxxx analyzovala, zda xx xxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kapacitu, xxxxxxx xxxxxxxx vývozců na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx a atraktivitu xxxx Xxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(55) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013 xx celková xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx na 180 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx 120 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyplývá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2012 xx xxxx 60 milionů xxx (13). |
(56) |
Xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91 804 845 jednotek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxx 87 %, xxx xxxxxxx xxxxxx kapacitu xx xxxx xxxxxxxxx 12 milionů xxxxxxxx. |
(57) |
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx představují pouze xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v ČLR. Xxxxx 21 spolupracujících xxxxxxxxxxx bylo xxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 67 (14) (avšak podle xxxxxxxxx xxxxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (15)) xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Pro 28 xxxxxx společností xxxxxxx Xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx (16). Pro xxxxxxxxxxx 39 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx však xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 300&xxxx;000 xx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (17). |
(58) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 21 spolupracujících xxxxxxxxxxx xxxx xxxx než 4,3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, činí 1,8 milionu jednotek xxxxx. Xxxxxx průměrného xxxxx 1,8 milionu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 39 xxxxxxxxxxx získala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 121 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;70 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zprávě Global xxx China Xxxxxxxxxx Xxxxx Industry Report 2012/2013 (18) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 36 milionů. Sečtením 12 xxxxxxx x&xxxx;36 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx 48 milionů xxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxx, xx čínské xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx. Ve xxxx podání odkazovaly xxxxxx na odpovědi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX. Xxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxxxx prokazují, xx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(60) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx tvrzení se xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxxxx pozměněny). Xxxxx xxxxxx zařazených xx xxxxxx však představují (xxx již xxxx xxxxxxxxx v 57. bodě xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxx xxxx. Celková xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;57. bodě xxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx XXXXX nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „Čínské xxxxxxxx výrobců automobilů“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuto. |
(61) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx strana xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xx Komise xxxx xxx zjišťování xxxxxx xxxxxx a volných xxxxxxx x&xxxx;XXX spoléhat xxxxxxxx na údaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx xxxx mimoto xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx 99 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM x&xxxx;90 % míru xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kapacitu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM. |
(62) |
Jedna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxx komora XXXXX (175 milionů xxxxxxxx), xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;180&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odhadovaly xx xxxxxx o výrobním xxxxxxx xxxxxxx v 55. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx vysvětlení x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx poskytla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(63) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,8 xxxxxxx jednotek u nespolupracujících xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx, xx 70 % míra xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx a je xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx relevantní xxx xxx Xxxx. |
(64) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx a rovněž z údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx k volné xxxxxxxx ve výši 12 milionů jednotek x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 87 % (19). Obdobně xxx xxxxxx oznámený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, xx. 91 804 845 xxxxxxxx. |
(65) |
Xxxxxxxx xxxx v 57. bodě xxxxxxxxxx také uvedeno, xx tyto údaje xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx představuje pouze 33 % celkového xxxxxxxxxxxx objemu výroby x&xxxx;XXX (20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx získání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx týkající xx celé ČLR. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx, že v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx obchodní xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx týkající xx čínské výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx doloženy xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tak však. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx. |
(66) |
Xxxxx xxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx skupin zařazených xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx skupiny xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxxxx) xxxxxx s podstatně xxxxx mírou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (21). Xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištěná x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v roce 2012 (89 %) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx and Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013 xxx xxxxxx xxxxxx (xx. 70 %). Xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prokazuje, xx údaje čtyř xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx považovat xx reprezentativní xxx xxxxxx ČLR (xxxxxx xxxx xxxxxxx a použity xxx závěry na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). |
(67) |
X&xxxx;xxxxxx xx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;61. xxxx odůvodnění xx objasňuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXX a segment xxx pro xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxx trh XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxx xxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx výrobní kapacita x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx segmentů (22). |
(68) |
Tvrzení a podpůrné xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (23). Průměrná xxxxx xxxxxxx kapacita nyní 31 společností, pro xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx 1,67 xxxxxxx jednotek. Xx xxxxxxxxxxx tohoto průměru xx xxxxxxxxxxx&xxxx;28&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx společností odhaduje xx 98,4 xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (91,8 milionu) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 190&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v následující xxxxxxx: Xxxxx 1
|
(69) |
Xx však xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nespolupracujících společností xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 110 malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xx vývoz, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dodávají xxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx x&xxxx;xxxx tvoří xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Je však xxxxxx, xx 190,2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejnižší xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. |
(70) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;63. bodě odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, které xxxxxxxx zúčastněná xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Mimoto xx xxxxxxxx uvést, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a k odhadu xxxxxxxxxxxxx výrobní kapacity xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx u 31 xxxxxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4,3 xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx 15 milionů). |
(71) |
Připomínkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odhadu 70 % míry xxxxxxx xxxxxxxx u nespolupracujících xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 66. x&xxxx;67. xxx odůvodnění. Xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx and Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013, zdroje xxx 70 % xxxx xxxxxxx, podotýká xx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx k celé xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Research xx China“ (24). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(72) |
Xxxxx metodiky xxxxxxx x&xxxx;58. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxx v Číně, odhaduje xx xxxxxxxxx 42 xxxxxxx jednotek xxxxx. |
(73) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx volné xxxxxxxx. Xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (190 xxxxxxx (25)) x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx odhadovaný xxxxx domácího xxxxxxx xxx rok 2015 (xxxxxxxxx 57 xxxxxxx xxxxxxxx (26)) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX (xxxxx xxxxxx 73,5 milionu jednotek (27)) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx volná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 60 xxxxxxx xxxxxxxx (28). |
(74) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx XXX xx roční volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 42 do 60 xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 84 % celé xxxxxx x&xxxx;Xxxx (50,5 xxxxxxx xxxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxx Xxxx (70 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření), což xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prodej do xxxxxxx xxxx a atraktivita xxxx Unie
(75) |
ČLR vyváží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxx, xxxxxxx do XXX, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (29). Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx trhy xxxxxxxxxxx xxxxx 89 % xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xx vývoz do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na trzích xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx xxxx Unie v témže xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
(77) |
Xxxxxxx xx xxxx USA (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 51 % xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx) xxxxxxx, že přibližně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxx 25 % xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxx xx trhu XXX x&xxxx;xxxxx polovina xx xxxx Xxxx (30). Xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx USA (31) (xxxxx xxxx jsou xxxxx xxx ceny xx xxxx Xxxx), xx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(78) |
X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (představujícího xxxxxxxx zhruba 40 % celkového vývozu xxxx čínských xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % celkového množství xxxxxxxxxx xx těchto xxxx nižší než xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx (32). Xx rovněž naznačuje xxxxxxxxxxxxx přesměrování čínského xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Obzvláště xxxxxxxxxxxxx xx přesměrování xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxx země xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015, tj. x&xxxx;xxxxxxxx období přezkumného xxxxxxx, xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx. |
(79) |
Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, že omezená xxxxxxxxxxx trhu Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxx dvě xx skupin xxxxxxxxxx xx xxxxxx porovnání xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xx vývoz do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cen xxxxxx do ostatních xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx světa xxxx xxxx vyšší. Xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxx xxxxxx xx XX a do xxxxxxxxx xxxx světa pro xxxxxxx xxxx výrobku. |
(80) |
V reakci xx toto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku. XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. USA, vyváží xxxxxxxx kola. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx platí x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
(81) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx údajích xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx do vzorku. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx místa xxxxxx xx xxxx. Z těchto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx použila Komise (xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;76. xx 78. xxxx odůvodnění), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a přesnější. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
(82) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřeně atraktivitu xxxx Xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx, xx srovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které provedla Xxxxxx, zastírá fakt, xx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx xx USA, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx xxx ceny xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxx na vývoz xx USA (xxxx xx jakékoli xxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx celek, xx. xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx výrobci nabízejí xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazníků. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx hliníkového xxxx je xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx XXX xx nižší xxxx xxx xx Xxxx, xxxxxxxxx, xx by xxxxx přesměrován, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx „xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řetězce. |
(83) |
Zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx místa xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx xx trzích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích xxxx vyšší xxx xxxx xx trhu Xxxx). Xxxxxxxxxx strana xxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise uložit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;20 xxxxxxxxxx nařízení. |
(84) |
V reakci xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx byl mimoto xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx použit k vyčíslení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx zastírá x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx rozhodující xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx srovnání xxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx, není xxxxxxxx xxx není xxxxxxxxx zjištěními, xxxxx xxxxxxxxx ze šetření. Xxxxx šetření Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xx xx nabídková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uzavírány xxx jednotlivé xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxxxx spolehlivý xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
(85) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a shrnuty xxxx pouze pravděpodobné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx země. (33) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(86) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxx XXX xxxx podstatně xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx následný trh, x&xxxx;Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx ceny na xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola xx trh Xxxx. |
(87) |
Xxxxxxxxx xx, že v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, nýbrž xxxxxxx oznámený xxxxxx, xxxxxxx segment xxx xxx xxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 %. Xxxx tvrzení xx proto xxxxxxxxx. |
(88) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx třetích xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;75. až 78. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx proto, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX, Kanadu, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, na xxx Unie (podle xxxxxx 13,7 milionu xxxxxxxx) (34). |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na xxxxxxx xxxx v Číně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(89) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čínském domácím xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx 2020 poroste xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 % (35). Vzhledem k úzké xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxxx tempo xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx koly. Xxxxx růst xxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu čínského xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacity. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ČLR významně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx zvýšily xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přibližně x&xxxx;16 milionů xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxxxxx xxxx xxx čtyř xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx 35&xxxx;XXX) xx podstatně xxxxx xxx průměrná xxxx xxx prodeji xx Xxxx (46,2&xxxx;XXX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx různými xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xx trh Xxxx xxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx opatření xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxx xxxx cla xxxxxxx. |
(91) |
X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx, že za xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx druhé xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxx xx Xxxx. |
(92) |
Xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvodila Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx dumpingové xxxx. |
(93) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx růst čínské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnání průměrných xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx průměrných xxx xxxxxxxxxx k cenovým xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx xxxxxxx. |
(94) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx xxxxxxx kapacity, xx xxx zabývaly xxxxxx 3.1 a 3.2. Xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx pozměněn xxxxx xxxxxxx x&xxxx;89. xxxx xxxxxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx spolehlivé xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx značný. To xxxxx xx značnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx přesměrován xx xxx Xxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neodporují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávání
(96) |
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dumping xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kapacitám, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a s domácím xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx) xx xxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
(97) |
Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x Xxxx xxxxxx 50 xxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(98) |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx během období xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx na 50,5 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxx výroby x Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění, xxxxxxx v Unii zařazení xx xxxxxx představovali xxxx xxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX NA TRHU XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(99) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx známých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výroby také xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
(100) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. bodě odůvodnění) xxx výrobek prodáván xxxxxxxxxxxxxxx xxxx distribučních xxxxxx, tj. pro xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx. |
(101) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx újmy mělo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx určenými pro xxxxxxx XXX xx xxxxxx jedné a hliníkovými xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx následného xxxx xx xxxxxx druhé. Xxxx tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čínský xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx trh, zatímco xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx převahu x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
(102) |
Xxx šetření xxxx xxxxxxxx, že (xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;113. x&xxxx;114. xxxx xxxxxxxxxx) xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx přešli xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci (xxx xx xxx) xx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx OEM. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proto již xxxxxx nutná. |
(103) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx však x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx analyzovány xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zohledněny. |
(104) |
S odkazem na xxxxxxx uvedené x&xxxx;101. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx, že xx xx xxxx segmenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odběratelů, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v segmentu XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx. xxx. „kola xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx“, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. „xxxx xxxxxx xxxxxx“. Podle xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx kola xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx vozidel (XXX), xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx trh), xxxx xxxxxxxx. |
(105) |
Xxxxxx této xxxxxx xx zakládala xx nesprávném xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx považovala „xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx prostřednictvím distribučních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich autorizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx trh. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx„xxxx xxx určitou xxxxxx xxxx“ xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx samostatně, xx prodej x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením dotyčné xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(106) |
Xxxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxxx Xxxx
|
(107) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx připočítal k prodejům xxxxxxx v Unii xx xxxx Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. |
(108) |
Spotřeba Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzrostla o 18 %, xx. z 59,3 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 70,0 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a větší míru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu v porovnání x&xxxx;xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16 %, xx. x&xxxx;58,6 xxxxxxx xxxxxxxx xx 49,5&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rozdělení xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Níže uvedená xxxxxxx ukazuje vývoj xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 3 Spotřeba x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM
|
(110) |
Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v segmentu OEM x&xxxx;88 %, xx. xxxxxxxxx x&xxxx;35 milionů xxxxxxxx xx xxxxxx 65 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx klesla xxxxx x&xxxx;70 %, xxxxxxxxx x&xxxx;15 xxxxxxx xxxxxxxx xx zhruba 5 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřeby v segmentu XXX, zatímco xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxx dále xx xxxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval 93 % xxxxxxx xxxxxxxx, zatímco segment xxx pro xxxxxxxx xxx představoval 7 % celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;29 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx šetření. |
(111) |
Podotýká xx, xx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx segmentu xxxxxxxxxx a nepřecházejí xxxxxx xx segment kol xxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, a to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx vystupovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx může xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx. Současně xx třeba uvést, xx xxxxx uživatel XXX obvykle xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx může xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cen. |
3. Objem, xxxx a podíl dovozu x&xxxx;XXX xx xxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx
Xxxxxxx 4
Objem x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx trhu
2012 |
2013 |
2014 |
OPŠ |
|
Objem xxxxxx (xxx. xxxxxxxx) |
3&xxxx;371 |
2&xxxx;436 |
2&xxxx;439 |
2&xxxx;237 |
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
72 |
72 |
66 |
Xxxxx xx xxxx (%) |
5,7 |
4,1 |
3,7 |
3,2 |
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
(112) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxxx x&xxxx;3,3 xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2012 xx 2,2 xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;34 %, s odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;5,7 % xx 3,2 %, xxx. xxxxxx o 2,5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx trhu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx od 21 % do 28 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx období) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nepodléhala. |
(113) |
Vývoj objemu xxxxxx a podíl Xxxx xx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxx v rozdělení xx segment XXX x&xxxx;xxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s obdobím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce: Tabulka 5 Xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxx OEM a segmentu xxx xxx xxxxxxxx xxx
|
(114) |
Xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxx v rozdělení xxxxx jednotlivých segmentů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM, jak xx uvedeno v 109. xx 111. xxxx xxxxxxxxxx. Navzdory celkovému xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxx z Číny (viz xxxxxxx 3) xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx dovozu. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,183 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1,606 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dovoz x&xxxx;0,4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx s obdobím původního xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x&xxxx;63 %. |
(115) |
Xxxxxxx představoval xxxxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxx OEM 72 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco během xxxxxx původního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx OEM xxxxxxxxxxxx xxxxx 19 % xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. |
(116) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM xx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o 0,9 procentního xxxx, což xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšším xxxxxx xxxxxxx spotřeby. |
(117) |
Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xx způsoben xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v segmentu xxx xxx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxx segmentu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx významně snížil, xx. xxxxx x&xxxx;90 %, xxx se xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, a to x&xxxx;34 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 13 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kol xxx následný xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z 10,0 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(118) |
Xxxxx přechod čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxx do xxxxxxxx OEM začal xxx v posledních dvou xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx 89. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;964/2010). Xxxxxxxx xxxxxxx podílů na xxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx a zákaznickou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení
Tabulka 6
Průměrná xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
Xxxxxxxx cena (XXX/xxxxxxxx) |
40,68 |
36,16 |
39,74 |
46,24 |
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
89 |
98 |
114 |
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;XXX se nejprve xxxxxxx x&xxxx;40,68&xxxx;XXX/xxxxxxxx v roce 2012 na 36,16&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx xx 39,74&xxxx;XXX/xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 46,24&xxxx;XXX/xxxxxxxx. Xxxxxxx nárůst xxxx rokem 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 14 %. Xxxx celkové xxxxxxx xxxx xx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k větším x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(120) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxx Unie mezi xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a cenami xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravené na xxxxxx xx závodu, xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxx slev x&xxxx;xxxxxx. |
(121) |
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx vzorku xx xxxxxxxx o slevy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx. |
(122) |
Xxxxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX platné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx v průměru vyšší xxx prodejní ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx. |
(123) |
Xxxxx xx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx cel, byly xx tyto xxxx xxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;8,0 %. Výsledek je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx segment XXX x&xxxx;xxxxxxx kol xxx xxxxxxxx trh zvlášť, xxx rozpětí cenového xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx u vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx OEM xxxxxx 8,7 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx 12,4 %. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xx vzorku, podle xxxxx Eurostatu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxx 7,5 %; xxxx srovnání xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx průměru, jelikož Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx rovněž xx vztahu k čínskému xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx představoval 20,6 % xxxxxxxxx čínského xxxxxx během období xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenami xxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího styku (xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 7,6 %. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;123. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v rámci režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a představoval pouze 0,6 % xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(125) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, xx xxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxx u hliníkových xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx náležité srovnání xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx pouze xx „xxxxxx nabídek“, x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx ně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx antidumpingového cla. |
(126) |
Výběr xxxxx z jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx základě úplných xxxxx, xx. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx typů. Xxxx xxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxx možné množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodech. Xxx xx objasněno x&xxxx;123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 8,7 % x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;12,4 % x&xxxx;xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx trh, xxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx v úvahu ceny xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(127) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana xxxx požádala, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx čínského xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx do xxxxxxx xxxx srovnatelné. Xxxx xxxxxxxx xx vysvětlena x&xxxx;123. x&xxxx;126. xxxx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z ostatních třetích xxxx
Xxxxxxx 7
Xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
Xxxxxxx |
6&xxxx;189 |
6&xxxx;879 |
8&xxxx;316 |
9&xxxx;218 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
111 |
134 |
149 |
Xxxxx xx xxxx (%) |
10,4 |
11,4 |
12,5 |
13,2 |
Xxxxxxxx cena (EUR/jednotka) |
45,57 |
45,32 |
43,89 |
48,50 |
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
99 |
96 |
106 |
Ostatní třetí xxxx (kromě Turecka) |
7 104 |
6 778 |
8 177 |
8 696 |
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
95 |
115 |
122 |
Xxxxx na xxxx (%) |
12,0 |
11,2 |
12,3 |
12,4 |
Průměrná xxxx (XXX/xxxxxxxx) |
51,27 |
51,23 |
52,66 |
58,88 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
100 |
103 |
115 |
Xxxxxxx xxxxx země xxxxxx |
13&xxxx;294 |
13&xxxx;657 |
16&xxxx;493 |
17&xxxx;914 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
103 |
124 |
135 |
Xxxxx xx xxxx (%) |
22,4 |
22,6 |
24,8 |
25,6 |
Xxxxxxxx xxxx (XXX/xxxxxxxx) |
48,62 |
48,25 |
48,24 |
53,54 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
99 |
99 |
110 |
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
(128) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Unie trvale xxxxx, a to xxxxxxxxx x&xxxx;13,2 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 17,9 xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. o 35 %. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx zvýšila pouze x&xxxx;18 % (xxx 107. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 1), příslušný xxxxx ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;22,4 % x&xxxx;xxxx 2012 na 25,6 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. x&xxxx;3,2 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(129) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx ceny dovozu x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxx z Číny vyšší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10 %. |
(130) |
Turecko xx po XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx. Objem dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;6,1 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 9,2 xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x&xxxx;49 %. Xxxxx nárůst xx xxxxxxx do xxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxx z 10,4 % v roce 2012 xx 13,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;2,8&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx byly xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;45,57&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 48,50&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6 %. |
(131) |
Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx, x&xxxx;12,0 % x&xxxx;xxxx 2012 na 12,4 % v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx třetích zemí xxxx během celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x&xxxx;XXX. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
5.1. Obecné xxxxxxxx
(132) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx hospodářské činitele x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(133) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;17. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vzorku. |
(134) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vyhodnotila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx uvedli xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku ve xxxxx odpovědích na xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(135) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: průměrné jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 8
Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
Xxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx) |
44&xxxx;124 |
45&xxxx;516 |
49&xxxx;638 |
50&xxxx;571 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
103 |
112 |
115 |
Xxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx) |
49&xxxx;808 |
51&xxxx;644 |
53&xxxx;510 |
55&xxxx;178 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
104 |
107 |
111 |
Xxxxxxx kapacity (%) |
89 |
88 |
93 |
92 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
99 |
105 |
103 |
Xxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: |
(138) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxx z 44,1 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 50,5 xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;15 % v posuzovaném xxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx automobilů. |
(139) |
Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;49,8 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 na xxxxxx 55,1 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x&xxxx;11 % xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
(140) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxx výrobní kapacity xx xxxxxxx kapacity xxxxxxx z 89 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 92 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. |
5.2.2. Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu
(141) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(142) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;42,6 milionu xxxxxxxx v roce 2012 xx přibližně 49,8 xxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;17 %, takže xxxxx xxxxxxxxx xx 18 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;107. xxxx xxxxxxxxxx. Zvýšení xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby a nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;128. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx z 71,9 % x&xxxx;xxxx 2012 na 71,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xxxxxx x&xxxx;0,7 procentního xxxx během posuzovaného xxxxxx. |
(143) |
Xxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX a segment xxx xxx následný trh xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 10 Objemy prodeje x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx OEM x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx
|
(144) |
Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM v období xxxxxxxxxxx šetření v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;62 %, xxxxxxx xxxxxx v segmentu xxx xxx xxxxxxxx xxx se v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxxxx. Podíl xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxx v segmentu XXX x&xxxx;10,9 xxxxxxxxxxx bodu x&xxxx;82,3 % xx 71,6 %, x&xxxx;xx xxxxx vyššímu xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;48,5 % xx 67,0 % xxxxx xxxxxxxxxxxx se trhu x&xxxx;xxxxx segmentu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v segmentu xxx pro následný xxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;14,3 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na 4,7 % x&xxxx;xxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;58,0 % xx 66,6 %. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx xx projevoval xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a větší míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;109. xxxx odůvodnění. |
5.2.3. Růst
(145) |
Ačkoliv xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18 %, objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;17 %, což xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podílu xx xxxx o 0,7 xxxxxxxxxxx xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(146) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 11 Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(147) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;17 %. Xx xx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;15 % xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
(148) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2 % v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(149) |
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u spolupracujících xxxxxx společností zařazených xx vzorku xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx v rozmezí xx 8,9 % xx 25,9 % (xxx 52. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx se však xxxxxxx x&xxxx;44 %, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;3,2 % xxxxx xxxxxx přezkumného šetření. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;122. xxxx odůvodnění, xxxx čínského xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx, a cenový xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny
(150) |
Průměrné xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(151) |
Xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx tendenci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx blíže xxxxxxx v 153. xxxx xxxxxxxxxx. |
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 9 %. |
(153) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx tendencí k výrobě xxxxxxx kol x&xxxx;xxx. „xxxxxxxx xxx“, xxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx. Šetření xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx cen hlavní xxxxxxxx (xxxxxxx), dopad xx ziskovost je xxxxx, xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxx indexované. |
5.3.2. Náklady xxxxx
(154) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 13 Xxxxxxx xxxxx
|
(155) |
Xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx mírně xxxxxxx x&xxxx;3 %. |
5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(156) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 14 Xxxxxx
|
(157) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx v určitém okamžiku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, které xxxxxx dosud xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. |
(158) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx k zvýšení celkového xxxxxxxxx stavu xxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;4,5 % v roce 2012 xx 3,9 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. o 0,6 %. |
5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx 15
Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) |
6,8 |
7,0 |
9,2 |
9,9 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
103 |
135 |
146 |
Peněžní tok (xxx. XXX) |
102&xxxx;147 |
111&xxxx;918 |
129&xxxx;833 |
155&xxxx;044 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
110 |
127 |
152 |
Xxxxxxxxx (xxx. XXX) |
64&xxxx;110 |
38&xxxx;643 |
65&xxxx;749 |
71&xxxx;338 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
60 |
103 |
111 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (%) |
18,6 |
20,1 |
27,4 |
31,6 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
108 |
147 |
170 |
Xxxxx: Xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx. |
(159) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx růst xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 x&xxxx;150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tudíž z 6,8 % v roce 2012 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xx. x&xxxx;3,1 xxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(160) |
Xxxxxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx OEM a segment xxx xxx xxxxxxxx xxx. Xx tomto xxxxxxx xx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 13,6 % a ziskovost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx 9,6 %. Je xxxxx xxxxx, xx objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM xxxxx xxxxx, a na xxxxxxxx ziskovost měl xxxxx xxx xxxxx xxxxx. |
(161) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxxxxx xxx během celého xxxxxxxxxxxx období xxxxx. Xxxxxxx xx čistý xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vyššími xxxxx xxxxxx x&xxxx;52 %. |
(162) |
Xxxxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx zvýšily x&xxxx;11 %. Mezi roky 2012 až 2013 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx realizovány x&xxxx;xxxx 2012. Poté xx celkový objem xxxxxxxx xxxx rokem 2013 x&xxxx;2014 xxxxxx x&xxxx;43 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx 8 %. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nových kapacit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx „lesklých xxxxxx“, xxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(163) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx návratnost investic x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;13 procentních xxxx. |
(164) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx, xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finanční situaci. Xxxxxxxx bylo zjištěno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx objasněno x&xxxx;162. xxxx xxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(165) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobnímu odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření podařilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobrá. Xxxxxxxxx xx, že x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma xx formě xxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xx projevilo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ziskovosti. |
(166) |
V posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx téměř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx objemy xxxxxxx i objemy xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cen xx xxxx Unie, x&xxxx;xx xx větším xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx náklady. Pozitivní xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx i výroby) x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx téměř xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx prospěch z vyšší xxxxxxxx měl i dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, avšak xx xxxxx ceny, xxx byly xxxxxx xxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx investic do xxxx kapacity a investic x&xxxx;xxxxxx na vyšší xxxxxxxx po „xxxxxxxx xxxxxx“. |
(167) |
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,8 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Prodejní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostly o 12 %, zatímco jednotkové xxxxxxx rostly v menší xxxx, xx. x&xxxx;9 %, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx průměrná xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx zvýšil x&xxxx;15 %, výrobní xxxxxxxx o 11 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o 17 %. Jelikož růst xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 18 %, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxx o 0,7 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx se xxxxxxx z 71,9 % x&xxxx;xxxx 2012 na 71,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostly xxxxxxxxx x&xxxx;11 % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx z 18,6 % x&xxxx;xxxx 2012 na 31,6 % v období xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla v posuzovaném xxxxxx xxxxx, zaměstnanost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s objemy xxxxxx a prodeje, x&xxxx;xx x&xxxx;17 %. |
(168) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx analyzovány xxxxxx pro xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx následný xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývojem trhu Xxxx xxxxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxxx OEM x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX i segmentu xxx xxx následný trh, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v posledně xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(169) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX
(170) |
X xxxxxxx vyplynulo, xx x xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx je xxxxxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dumping xxxxxxxxxx. |
(171) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx, xxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzeno, xxx xx pravděpodobné xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxx platnosti. |
(172) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvky: výrobní xxxxxxxx a volné xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, chování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx hliníková xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prodej xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a ceny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Výrobní kapacity x xxxxx xxxxxxxx x Xxxx
(173) |
Analýza xxxxxxxxx v 55. xx 74. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx značné. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 42 xx 60 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx spodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pokrývá xxxx xxx 80 % xxxxxx x Xxxx, xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 50,5 xxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx přibližně 60 % celkové xxxxxxxx x Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 70 xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx
(174) |
Xxx xx prokázáno x 77. x 78. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx objemy xxxx x Xxxx vyváženy rovněž xxxx jiné do XXX, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx a Mexika. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx trh Unie xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx základě xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx xxx Unie xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odpovídalo xxxxx xxxxxx 14 milionům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (36), xx. 20 % xxxxxxxx Xxxx a přibližně 28 % xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(175) |
Xxx bylo xxxxxxx x 89. xx 92. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx za prvé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacity v Číně x xx xxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pravděpodobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. |
(176) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx pořizoval xxxxxxx xx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 111. xxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxx musejí xxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx norem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení do xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro segment XXX, x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx zastoupeni xxxx xxxx certifikovaní xxxxxxxxxx. |
(177) |
Xxx xx uvedeno x 113. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx 1,6 xxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož (xxx xxxx zjištěno x 14. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx 880 000 xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx OEM, xxx vyvodit závěr, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx celkového dovozu x xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx půlku uskutečnili xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo nespolupracovali. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tudíž xxxxx certifikovaní výrobci, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX x Xxxx. |
(178) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přiměřený xxxxx, xx přinejmenším xxxx xxxxxx volné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxx xxx v krátké xxxx. |
Xxxxxxx xxx xx xxxxxx ostatních třetích xxxx
(179) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxxx cenových úrovních xx trhu Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ukazatel budoucího xxxxxxx cen x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxx xxxxx přístup xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxxx. Ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx vývozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx u 7,4 xxxxxxx xxxxxxxx čínské xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx o 30 % xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dostupnými xxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby rychle xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(180) |
Xx dovoz xxxxxxxx hliníkových xxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu, x xx x Xxxxxxxxx (antidumpingová a vyrovnávací xxxxxxxx) a nedávno rovněž x Xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trhy xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovních. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx ostatních xxxxxxx xxxx není xxxxx důvod domnívat xx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx opatření x Xxxx xxxxxxx. |
(181) |
Xxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx x XXX, kde xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx. V USA získali xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxx 50 % xxxxx xx xxxx, xxx mělo xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx x xxxxxxx organizace x XXX x x Xxxx, xx. xx xxxx xxxxxx působí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx pravděpodobné, xx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx levného xxxxxx x Xxxx. |
(182) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx týkají xxxxx xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx pro xxxx XXX, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neexistují. Xxxxx čínských xxx XXX by byl xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx strana se xxxxxx dotázala, jak xxxx xxxxxxxx čínská xxxxx kapacita x xxxxxxxx XXX x xxxxx čínští xxxxxxx xx považují xx certifikované výrobce. |
(183) |
Xxx xx xxxxxxxxx x 177. xxxx odůvodnění, přibližně 50 % čínského xxxxxx xxx xxxxxxx XXX x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx OEM x Xxxx xxx v krátké xxxx. |
(184) |
Řada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx typy xxxxxxx jsou na xxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxxxxxxx, nelze považovat xx pobídku pro xxxxxx vyvážející výrobce x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) tohoto xxxxxx xx xxx Xxxx, pokud by xxxx xxxxxxxx zrušena. Xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx v analýze xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx třetích zemí xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx prodávaného xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx trhu Xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx činí pouze 0,45 %. Xxxx xxxxxx dále tvrdily, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyššího xxxxx než při xxxxxx xx trh Xxxx a že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx čínském domácím xxxx x xx vývozních xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx. Tvrdily xxxxxx, xx čínští vývozci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxx portfolio xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx pobídku x xxxxxxxxxxxx vývozu určitých xxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx vyšších xxx xx trhu Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nehrozí xxxxxxxx zvýšení xxxxxx x Xxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla platnosti. |
(185) |
Za xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x 179. xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx účtovanými x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx na xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxx účtovanými xx xxxxxx ostatních xxxxxxx xxxx na straně xxxxx s cílem xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx cenových xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zrušena, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstoupit xx xxx Xxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxx výrobního odvětví Xxxx, přičemž tyto xxxx xxxx xxxxx xxxxx než xxxx xx xxxxxx v ostatních xxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxx k vývozu na xxx Xxxx, x xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx kapacitě x Xxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odběratelům xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx portfolio xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxx odběrateli xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(186) |
Stejné xxxxxx také uvedly, xx existence xxxxxxxx xx ochranu obchodu, xxxxx xxxx xx xxxxx čínských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxx, xxxx podstatná x xx existence opatření xx xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových praktik xx ostatních xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx šetření xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx období xxxxxxx, xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx z prognostické xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxx by Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a navzdory xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Tyto xxxxxx xxxxx tvrdily, xx uložení antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z těchto xxxx xx Xxxx. |
(187) |
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx nebo indické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingu na xxxx Unie. Existence xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx prokazuje, xx přístup xx xxxx xxxx je xxxxxxx. Co xx xxxx možného xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx teprve x xxxx 2015, bylo ještě xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxx xxxx uvedeno xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx množství xx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který je xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čínský xxxxx xx Xxxx x xxxxx období, a není xxxxx nevýznamný. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(188) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto trhu xxxxxx xxxxxxxx praktiky. Xxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx USA. Tyto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx velkých xxxxxxx x XXX v roce 2009 xxx xxxxxxxxxx xxxxx světovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx čínským xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx automobilů x XXX mají výrobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x x Xxxx, tj. xx xxxx xxxxxx xxxxxx stejné skupiny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by s ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na obou xxxxxx xxxxxx strategie. |
(189) |
Xxxxxxx Xxxxxx xx prvé xxxxxx xxxxxxx, zda x XXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Situace x XXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx setkají x xxxxxx xxxxxxx dovozem, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx v případě, xx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, byla o 8 xx 30 % xxxxx xxx stávající xxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx zjištěno. Xxxxxxx, xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx krizí, xxxxxx doloženo, a je xxxxx zamítnuto. Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podíly xx xxxx x XXX. I když xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx x Xxxx xxxx strategie xxx x XXX, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x 181. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx x XXX x x Xxxx, a neexistují žádné xxxxxxxxxx důvody, xxxx xx s ohledem xx xxxxx x Xxxx uplatňovali xxxxx strategie x xxxxxxx, xx by xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx uživatele xx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Potvrzuje xx xxxxx, že vývoj xx trhu USA xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx xxxx na trhu Xxxx
(190) |
Xxx xx xxxxxxx x 123. bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených do xxxxxx při xxxxxx xx xxx Xxxx xx po odečtení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx x 8,0 %. Xxx xxxxxxxxxx analýze xxxxxxxx XXX a segmentu xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12,4 % x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx x 8,7 % x xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7,5 %. Xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x 124. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xx ve stejném xxxxxxx (7,6 %). Xxxxxxxxx se xxxx, xx (xxx bylo xxxxxxx x x 124. bodě xxxxxxxxxx) toto rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx průměrných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 0,6 % xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx x 179. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX, Xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zohledňovaly xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx za lepší xxxx o možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(191) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx závěr, xx xxxxx by xxxx opatření xxxxxxx, xx pravděpodobné, že xx xx obnovil xx značných xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (v rozmezí xx 8 % do xxxxxxxxx 30 %), xxxxxxxx xx xxxxx xx trhu značný xxxx xx xxxxxxxxx xxx. Je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx, xxxxx xx x 8–30 % nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xx jim xxxxxxxx získat podíl xx xxxx Unie, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by xxx xx umožňovalo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x XXX (x xx xxxxxx ostatních xxxxxxx xxxx). |
(192) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx i úbytek xxxxxx xx trhu Xxxx. Tento xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx fixními xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx v původním xxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxx cen xxxxxxx x 8 %, což xxxx za xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxx x 3,7 xxxxxxx xx 6,1 xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx x 6,3 % xx 12,4 %) x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx způsobilo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx současně reagovalo xxxxxxxx výroby (– 24 %), xxxxxxx (– 21 %) x xxx (– 6 %), xxx mělo xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z 3,2 % xx – 5,4 %. Pokles xxxxxxxx xxx v původním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení, xxxxx xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno u dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingových xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxx xx xxxx USA (x xxxxxx v ostatních xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx, xx pokles cen xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xx xxxx xxxxxxxx zrušena, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyšší xxxxxx. Xxxxx konzervativního xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx cen čínského xxxxxx xxxxxxxx o 15 %, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přibližně x 16 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(193) |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx odkaz xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx k značně změněné xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxx x xxxx v rostoucí xxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(194) |
Xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx, xx se od xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx klesala. Xxxxxxx xx druhou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšilo x xxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx kapacitu, xxx xx vypořádalo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx kapacitou. Xxxxxxxx tvrzením určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx trh hliníkových xxx xxxx požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace, xxxxxxx prokázalo, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx existuje xxxxxx xxxxx xxxxxx soutěž. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx s to xxxxxx plně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx zachovat xxxxxxx stálé xxxxxx xx xxxx s mírným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie využije xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx schopno xxxxxxx s plným xxxxxxxx xxxxxxxx. V původním šetření xxxxxxxx xx trh Xxxx levný xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx převzal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 8 x 30 %) x xxxxxxx volným kapacitám x Xxxx xxx xxxxxxxx, xx levný dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx, x xx navzdory xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. |
(195) |
Podle xxxxxxxxxxxxxxx scénáře, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Unie značná xxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxx dumpingové xxxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podobným xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xx. x xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx závěr, xx xx pravděpodobný xxxxxx xxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx od 8 % xx 30 %), xxxxxxx výrobních xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby) x xxxxxxx xxxxxx prodeje (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx), xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na hranici xxxxxxxxxxx, či dokonce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ziskem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření (3,2 %). |
(196) |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx průměrných xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx přezkumného šetření x xxx cílovým ziskem x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx však x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx úroveň xxxxx xx xxxx 3,2 % nezaručuje dlouhodobé xxxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činila 10 %. Xx základě xxxxxxxx zisku xx xxxx 3,2 % xxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxx vypočítána xx xxxx 48,26 XXX/xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyvážející výrobci xxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxx schopni xxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x 8 % xxxxx, než xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x 30 %. I v případě, že xx se čínské xxxxxxx ceny snížily xxxxx x 8 %, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížit xxx xxxxxxxx xxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx dovozní xxxxx, xxx potvrzuje, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx (xxx xxxxxxxxx výše uvedená xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx klesnou, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx odradí x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výrobních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx xxxx situaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že (xxx xx xxxxxxx x 162. bodě odůvodnění) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xx hospodářskou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(198) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zachová xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx tvrdily, xx si xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. |
(199) |
Xxxxx xxxxxxxx se zakládal xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odběratelů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx doložena xxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxxx během xxxxxxx. X xxxxxxx s tím, co xxxx uvedeno, zjištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 75. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xx pravděpodobné, že xx převzal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, jak xx xxxxxxxxx níže x 199. až 242. xxxx odůvodnění. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(200) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx XXX a segmentu xxx pro xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxx většímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do segmentu XXX obrázek xxxxxxxx xxxxxxx. Očekává xx, xx x x xxxxxxxx bude xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxx čínského xxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxxxxx cenový xxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx významný xxxxx xx ziskovost výrobního xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxx situaci, xxx xx xxxxxxx x 191. xx 197. bodě xxxxxxxxxx. |
(201) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxx do Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x Xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto strany xxxxxxx, xx xx xxxxxx poptávka xx xxxxxxx trhu xxxx xxxx 2016 x 2020 xxxxx xxxxxx xxxxx x 14 milionů jednotek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o 23 xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volnou xxxxxxx xxxxxxxx. |
(202) |
Xxxx xxxxxxx vycházela x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kapacity xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xx xxxxxx v ostatních třetích xxxx zvyšují své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku. Xxx je xxxxxxxxx x 89. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x 16 milionů xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 75. xx 82. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ukázalo, xx xxx Xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozními xxxx xxx čínské xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx cen. Xx xxxxx x xxx čínský xxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v průměru xxxxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx. Xx základě xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (přesměrování) xxxxx xxxxxx do Xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx trhy či xx vlastní xxxxxx xxx. Xxx je xxxxxxx x 78. xxxx xxxxxxxxxx, Indie, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v květnu 2015 xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesměrování xxxxxx xx Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x x Xxxxxxxxx. |
(203) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx (jak xxxx xxxxxxxx x 74. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
(204) |
Stejné xxxxxx xxxxxx uvedly, xx ceny čínského xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxx taktéž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxx x Xxxx, x xx xxx Unie proto xxxx xxx čínský xxxxx xxxxxxxxxx. |
(205) |
Xxx je xxxxxxx v 123. xxxx xxxxxxxxxx, vezmou-li xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v průměru 8,0 %. Průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx 7,5 %. Xxx xx objasněno v 75. xx 92. x 202. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxx Xxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(206) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx jen xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základnu v segmentu XXX. Xxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx x xxxxxx prodeje x xxxxx xx xxxx. |
(207) |
Xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx. Podotýká xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx (xxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx XXX xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prodeje. Na xxxxxxx xxxxxx trendu xxxxxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v segmentu XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx popsána x 132. xx 169. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx tlak, xx xxxxxxxxxxxx. Pravděpodobný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v 54. xx 96. bodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxx x 191. xx 200. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx o tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaručit výrobnímu xxxxxxx Unie 100 % podíl xx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxx jiným způsobem. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž zamítnuto. |
(208) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a poptávkou xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xx kvůli xxxxxxxxxxx, xx výrobci x Xxxx xxxxxx v rostoucí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyspělé xxxxxxx, xxx se xxxxxx x Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(209) |
Xxxx xxxxxxx nebylo doloženo. Xxxxxx, xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i technologicky xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 130. x 150. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dovozu x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx větší pobídku x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx dovozu xx Xxxxxxx (xxx má xxx xxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx) byly xxxxx xxx ceny xxxxxx x Xxxxxxx x xx podle xxxxx Eurostatu byly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx poskytnuty xxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx rok 2015 x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016. Xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž uvedly, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx tomto xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx, že v roce 2016 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx, x xx xxx xx odečtení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx. |
(211) |
Xx prvé, x xxxxxxx s článkem 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýza xxxxxxxxxx xxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxxxxx xx posouzení xxxxxx trhu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. |
(212) |
Za druhé, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx, xxxx xx xxxx přihlédnuto x xxxxxxxx mezi jednotlivými xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xx xxxx 8,0 %. |
(213) |
Xx xxxxx, tvrzení, xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx xxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx. |
(214) |
Xxxxxx strany xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx k škodlivému xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx způsobena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx úměrné xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx ziskem. Xxxx strany taktéž xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxx souviset s technickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx. „xxxxxxxx xxx“. |
(215) |
Xx xxxx, xxx xx uvedeno x 151. x 153. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podílu větších xxx a tzv. „xxxxxxxx xxx“. Xxxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx zařazeni do xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxx ověřenými xxxxx, nebo je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jsou proto xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie schopno xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpoklad, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx produktivita výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stálá, xxx xxxxxxx tabulka 10. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx. |
(216) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx trhu xxxxxxx xxx a „lesklých xxx“ xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vybavení xxx xxxxxx těchto xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx tvrdily, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců v Unii x xxxxxx specifických, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(217) |
Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxx x xxx. „xxxxxx“ xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx, xxx šetření xxxx xxxxxxxxx, xx i přes xxxxxxx prodeje těchto xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx celkově xxxxx xxxxx xxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xx základě jednotlivých xxxx xxxxxxx, jelikož xxxx analýza xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx. Újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx. |
(218) |
Stejné xxxxxx xxxx tvrdily, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čínští xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx vývozní xxxx x xxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx ceny xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxx) xxxxx. |
(219) |
Xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx možného xxxxxx xxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xx opatření pozbyla xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx v 190. a 191. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o 8 xx 30 % xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(220) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx údajně zadává xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
(221) |
Xxx xx xxxxxxx x 258. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx ukázalo, xx výrobci v Unii xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx hliníkových kol x xx xx všechen xxxxx dovoz pocházel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nespravedlivá xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
(222) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx a nižší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
(223) |
Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx v tabulce 6) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,50 EUR, xxx je xxxx xxx xxxx nepůsobící xxxx ve xxxx 48,25 XXX, jak xxxx xxxxxxx x 196. xxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxx xxxxxxxxxxxx x 8 % xxxxx, než xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, pokud xx jejich xxxx xxxxxx xxxxx až x 30 %, tj. xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ukazatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čínského dovozu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(224) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxx k prodeji xxx xxxxx, xxx naznačuje, xx pokud xx xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx za xxxx působící xxxx. |
(225) |
Toto xxxxxxx vycházelo x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx x xxxxxx výpočtu použita (5,7 %), x xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy v tomto xxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen, aniž xx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx v 123. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x 8,0 %. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(226) |
Xxxx zúčastněná strana xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že se xx trhu Unie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx OEM, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx než cenou. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx segmentu nadměrná xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx neexistuje. Xxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx automobilů v EU xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakost, konzistentnost, xxxxxxxxxxxx a blízkost. Xxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
(227) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx moci xxxxxx významný xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx vnímáno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technologicky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx vyšším xxxxxxxx XXX. |
(228) |
Šetření prokázalo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxx x „xxxxxx xxxx“ x xx jsou xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, konzistentnost x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx XXX x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo nespolupracujících xxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx lze s ohledem xx xxxxxx lhůty xx druhou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, a není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxx by xxx xx xxxxxxxx obnovení xxxx. |
(229) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že v Číně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx týkají pouze xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxx xxx segment následného xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx (jak xx xxxxxxxxx x 113. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx segmentu kol xxx xxxxxxxx xxx xx segmentu XXX. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(230) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čínskými vývozci. Xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx zajistí xxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pravděpodobně x xxxxxx budoucnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a podíly xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx nedojde x xxxxxxxx nárůstu čínského xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(231) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx koly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx) x xx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx, a šetření prokázalo, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(232) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx prudkému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci x Xxxx a příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právoplatné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů prodeje, xxx bylo xxxxxxx. |
(233) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(234) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedly, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx připustilo, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx plné xx xxxx 2019–2022, x xxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dalších xxx xxx, x xxxxxxx do xxxx 2022 je xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxx a ziskové xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přechod xx segmentu OEM xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx z 5 % xxxxx v roce 2009 x 10 % xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nepovede x xxxxxxxx xxxx. |
(235) |
Xxxx uvedené tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, v němž se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v období 2019–2022. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx, že se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávky x xxxxxx 2019 xx 2022. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 232. bodě xxxxxxxxxx, mezi výrobci x Xxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazky týkající xx xxxxxxxx. X xx xxxxxxx platných smluv xxxxxxxxx xxxx pravidelným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xx xxxx 2022 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a je zamítnuto. Xxxxxx tvrzení, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx XXX, není xxxxxxx. Jak je xxxxxxxxx x 143. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy (xxx xx xxxxxxx x 106. bodě odůvodnění xxxxxxxx (XX) x. 964/2010) xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx i v segmentu XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítnuto. |
(236) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx náležející do xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, a že xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx antidumpingové xxxxxxxx pozbylo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby v Unii xxxxxxxxx obecně xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie nebude x xx uspokojit xxxxxxxx x Xxxx. |
(237) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předložila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stávajícího xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x 55. xx 74. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx, xx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx vývoj xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuta. |
(238) |
Tatáž xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxxx 2015 x 2020 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z 24,5 milionu xxxxxxxx na 30 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kolech, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spíše zvýší xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
(239) |
Xxx xx xxxxxxx x 89. xx 91. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx a trhem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vazba, xxxxxxx poptávky po xxxxxxxxxxx kolech xx xxxxxxx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxx neabsorbuje xxxxxxxx xxxxx kapacity x Xxxx, x xx rovněž x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(240) |
Řada xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bude xxx xxxxxxxx z růstu xxxxxxxx hliníkových xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxx xxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxx nárůst xxxxxxxx xxxxxx čínským xxxxxxxxxxx výrobcům zvýšit xxxxx na xxx Xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(241) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přesměrovány významné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (75. xx 88. xxx xxxxxxxxxx). X Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapacity, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Co xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a to o 8 xx 30 %, xxx je xxxxxxx x 191. bodě odůvodnění, x xxxxxx popsanými x 192. xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy způsobované xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(242) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xx x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx xxxx působená xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
G. ZÁJEM XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(243) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx zkoumala, zda xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx, xxxxxxxxx a dodavatelů xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxx xx předcházejícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce). |
2. Zájem xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(244) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxx zrušena, je xxxx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx, jelikož by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx dumpingovému xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx popsaných xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx si příznivou xxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investičních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hliníková kola. |
(245) |
Na xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců
(246) |
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známých xxxxxxx/xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxx xxxx společností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. |
(247) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx tři x&xxxx;xxxxxx šesti xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;250. až 268. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozu z Číny xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(248) |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx obdrženy xx xxxx zmíněných tří xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ostatních třetích xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze část. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx s hliníkovými xxxx. Xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(249) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx signály, xx xxxxxxxxx opatření bude xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovozce, xxxxx by vyvážil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
(250) |
Dotazníky xxxx xxxxxxx přibližně 70 xxxxxx uživatelům. Xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx automobilů. Spolupracovalo xxxxxx xxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozce xxxxxxxxxxx kol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx XXX. Xxx xxxxxxx nespolupracovali xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(251) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50,4 % xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx Xxxx. |
(252) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xx čínské xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx většina xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vůbec, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx pokrývajících xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Číny xxxxxxx xxxxxxxxxxx až 10 % xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx v omezeném xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx konečný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(253) |
Xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxx vznesli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx mají zájem xx rozmanitých xxxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxx xx následek xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx Turecka, který xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z ostatních třetích xxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;35 %, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(254) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zamítá. |
(255) |
Evropští xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx poptávku v Unii. |
(256) |
Jedna xxxxxxxxxx strana mimoto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx a ostatních xxxxxxx xxxx, xxx uspokojilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou nelze xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(257) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období v rozmezí xx 88 % xx 93 %. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a že xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nějž xx poukazovalo. Xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx. |
(258) |
Xx xx týká xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, šetření xxxxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx dováželi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a z Turecka, xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kola xx xxxxx malém xxxxxxxx, tj. xxxx xxx 500 xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
(259) |
Xxxxxx xx xxxxx, xx dovoz z ostatních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl, a že xx tudíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dovozu xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx pouze odstranit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxx zamítnuta. |
(260) |
Co se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx xx výrobci xxxxxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi 21 % xx 28 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(261) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložena xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ocel, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx z molybdenu. |
(262) |
Šetření xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx 0,2 %. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx kola představují xxxxxxxxx pouze 1 % nákladů na xxxxxxxxx. Tvrzení ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nepovažovalo xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
(263) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx strany nepředložily xxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(264) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a dodavatelů xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Tyto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx možnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kola x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xx tento xxxxx přímý nákladový xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx nákladové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxx automobilů. |
(265) |
Šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatečné kapacity xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxxxxxx dopadu, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;262. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložená xx xxxxxxxxx xxxx mají xx celkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dovozu hliníkových xxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou přímo xx xxx. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. |
(266) |
Xxxxxx strana xxxx xxxxxxx, xx plánované xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 2020, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx nedoložilo své xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx kapacitu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;Xxxx. |
(267) |
Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;257. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx investuje xx xxxxxxxxx kapacit, xxx uspokojilo vyšší xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii bylo xxxxxxxxx s odhady xxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investiční xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx poptávky x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2018. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx se tvrzení, xx plánované rozšíření xxxxxxxx nebude postačovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx. |
(268) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx odvětví xx předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce
(269) |
Dotazníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a známým xxxxxxxxxxx surovin/zařízení xxx xxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelům x&xxxx;Xxxx. Připomínky xxxxxx xxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxx. |
(270) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hliníku xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxx nepříznivý xxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx, pokud xx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx. To xx zase xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a zaměstnanost xx xxxxxxxxxxxxxxx stupních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hliník. Xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxxx prodloužení stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
(271) |
Vyvozuje xx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx odvětví xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(272) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise během xxxxxxx s úředníkem pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10. xxxx odůvodnění objasnila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, byly xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxx bylo zamítnuto. |
6. Závěr xxxxxxx xxxxx Xxxx
(273) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xxxxxx v zájmu Unie xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;XXX. |
X. XXXXX A POSKYTNUTÍ INFORMACÍ
(274) |
Xxxxxxx xxxxxx byly informovány x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím. Xxxxxx x xxxxxxxxxx byly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. |
(275) |
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měla být x xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 964/2010. |
(276) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx dovoz xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx KN 8701 až 8705, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8708 70 10 x xx 8708 70 50 (xxxx TARIC 8708701010 x 8708705010) pocházející x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx 22,3 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx příslušného xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dovážených xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx kódu KN 8716, bez xxxxxx xx xx, zda xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 8716 90 90, xx xxxxxx xxx XXXXX 8716909010.
Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx původu.
Xxxxxx 3
Xx příslušného pole xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článcích 1 x 2 xx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 964/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx některých antidumpingových xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;47, 10.2.2015, x.&xxxx;4.)
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343 22.12.2009, x. 51). Xxxx xxxxxxxx xxxx zrušeno základním xxxxxxxxx.
(5) Oznámení o zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;355, 27.10.2015, x.&xxxx;8.)
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v kusech. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx. U čtyř xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxxxxx kola xxx prodeji xx XX 10,91 kg. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.
(8) Tyto země xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 97 % xxxxxxxxx dovozu hliníkových xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V těchto 97 % xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xx xxxx 3 %), xxxxx však xxxx x&xxxx;xxxxx, jelikož xx Bosna x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxx nepovažovala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Turecko xx xxxxxxxxxxxx xxx známých výrobců xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Turecko xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx (4,5 %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx třetích xxxx, xxx usnadňuje xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvezla xxx XXX xx Xxxxxxx xxxxxxxxx 843&xxxx;926 xxxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxx období.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o ostatní tři xxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxx typů xxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,12 % xxxxxxxxx tureckého xxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx prodej xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Wanfeng.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx UK Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;„Xx konci xxxx 2012 se xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 180 xxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx 120 xxxxxxx xx, xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxx na xxxx než 70 %.“ Xxxxxxx ze xxxxxx Global xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013, x&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-2012-2013-204706201.xxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Industry Xxxxxx 2013-2014 xxxxxxx xxxxxxx 110 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx. xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/287067-xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-2013-2014.xxxx
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o výrobní kapacitě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx. xxxx://xxx.xxxx-xx-xxxxx.xxx/ xxxx xxx.xxxxxxx.xxx
(17)&xxxx;&xxxx;300&xxxx;000 jednotek xxxxx xx nejnižší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx milionů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx zjištěny.
(18)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-2012-2013-204706201.xxxx. Tuto 70 % xxxx využití xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odhad. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx celou Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s potvrzenou vyšší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (87 %), což xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx kapacity u nespolupracujících xxxxxxxxxxx xx pravděpodobně xxxxx xxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u čtyř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 89 %, x&xxxx;xxxxxx 99 %, xxx tvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX xx základě xxxxxxxxxx k veřejně dostupným xxxxxxxxxx o kapacitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v 68. x&xxxx;69. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 48 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX.
(21)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;Xxxx xxxx neobvyklé, xx velcí, zavedení xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxx příkazů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. To xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx) poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx s dodavateli, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx zjištěna x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;404/2010 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. L 117, 11.5.2010, x.&xxxx;64).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxx/XxxxxXx/Xxxxx.xxxx
(25)&xxxx;&xxxx;91,8 milionu jednotek xx 21 spolupracujících xxxxxxxxxxx a odhadovaná xxxxxxxx 59 xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 98,4 xxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxx zprávy Xxxxxx xxx Xxxxx Automotive Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013 xxxxxx xxxxxx xxx koncem xxxx 2012 představoval 45&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XxXxxxxx: Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx: a perspective on Xxxxx'x xxxx xxxxxx xx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-x-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxx-xxxxxx-xx-2020/, xxxxxxxx, xx čínský xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2011 x&xxxx;2020 xxxxxxx ročním tempem xx xxxx 8 %. Xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx domácího xxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxx 57 milionů xxxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx databáze vývozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx xx výši 10,91&xxxx;xx/xxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxx OEM xx xxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx odhadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxx neexistuje mezi xxxxxxxx a volnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(29) Databáze xxxxxxxx vývozu. Xxxxxxx xxxxx vývozu x&xxxx;XXX (xxxx Xxxxxxxxx xxxx) xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření 772&xxxx;720&xxxx;x (xxxxxxxxx 71 xxxxxxx xxxxxxxx), z toho 81 % (629 854 t, xx. xxxxxxxxx 58 milionů xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxx předních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx 65 odpovídajících xxxx xxxxxxx bylo 29 xxxx dražších xx trhu Xxxx, 32 na xxxx XXX a 4 xxxx xxxxxxx ceny.
(31) Trh Xxxx byl xxxxxx x&xxxx;29 typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 65 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxx prodeje xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3,1 milionu xxxxxxxx, tj. zhruba 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxx čínské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX 394&xxxx;693&xxxx;x (více xxx 36 milionů xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx kol. Xxxx uvedených 25 % xxxxxxxx 8,9 xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. 12,7 % xxxxxxxx Xxxx.
(32) Trh Xxxx byl xxxxxx x&xxxx;7 typů xxxxxxx z celkem 20 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;7 typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;40 typů xxxxxxx z celkem 54 xxxxxxxxxxxxxx typů v případě Xxxxxxxx a u 6 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx prodej xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2,3 xxxxxxx jednotek, xx. xxxxxxxxx 22 % jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx čínské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemí 235&xxxx;161&xxxx;x (xxxxxxxxx 21,5 xxxxxxx xxxxxxxx) hliníkových xxx. Xxxx uvedených 22,3 % xxxxxxxx 4,8&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx. 6,8 % xxxxxxxx Xxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx údaje pro xxxxxxxxxx země jsou xxxxxxxxxxx: trh Xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;7 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 20 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Kanady, u 7 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 15 odpovídajících typů x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;40 xxxx výrobku z celkem 54 xxxxxxxxxxxxxx typů x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;6 xxxx výrobku z celkem 12 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Mexika. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;263&xxxx;052 kol x&xxxx;xxxxxxx Japonska, 721&xxxx;220 xxx x&xxxx;Xxxxx, 107 740 xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;224&xxxx;364 xxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx činí 2&xxxx;316&xxxx;376. Celkový xxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx činí 10 384 797 jednotek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 22,3 % (2,3 xxxxxxx). Při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx 22,3 % xxxxxxxxx xx celkový xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxx určení xxxxx údajů v čínské xxxxxxxx vývozu, tj. 2&xxxx;350&xxxx;161&xxxx;x (xxxxxxxxx 21,5 xxxxxxx xxxxxxxx), z čehož xxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxxxxx 4,8 xxxxxxx xxxxxxxx.
(34) 8,9 milionu x&xxxx;XXX x&xxxx;4,8 xxxxxxx z ostatních xxxx xxxx určení.
(35) Studie společnosti XxXxxxxx: Xxxxxx, xxxxxx, broader: x&xxxx;xxxxxxxxxxx on China's xxxx xxxxxx xx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-x-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxx-xxxxxx-xx-2020/, xxxxxxxx, xx xxxxxx automobilový xxxxxxx mezi xxxx 2011 a 2020 poroste xxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 %.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;31 xx 34, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlavní vývozní xxxx.