Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (xxxx jen „původní xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx xxxxxx absorpčního xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Ltd xxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxx 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 12,4 % minus xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Ltd xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací clo xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „dotčená xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx., Xxxxxxxxx Metals, Xxxxxxxxx Inox. Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx spojení Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx výrobce z Indie. Xxxxxxxxxxx Xxxxx a Garg xxxx dále označovány xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx žádostech žadatelé xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nutno nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx informovala členské xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx získala informace xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxx proběhlo xxx 26. července 2016 slyšení x&xxxx;xxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. října 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx definován jako xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxx

pocházející x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223 00 19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, vyráběné xxxxxxxx a prodávané xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise posuzovala, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, lze považovat xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx připomenout, xx v původním šetření xxx s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xx nespolehlivé, neboť xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxx možné.

(19)

Xx své xxxxxxx x xxxxxxx společnost Xxxxx oznámila xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxx. Xxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx oceli. Xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxxx jakostních xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx a prodejních xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx má vliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx okolnosti xx xxxxxxxxxxxxx v dohledné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měl vliv xx xxxx zjištění.

(20)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx šetření společnost Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu přes xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xx spojení. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xx uzavření její xxxxxxx společnosti x Xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změně xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx již xxxxxxx muset xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení.

(22)

Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx změněné xxxxxxxxx xxxxxxxx a mají trvalou xxxxxx.

(23)

Jak xx uvedeno xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xx své odpovědi xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. května 2016 xxxxxxxxxxx společnost Xxxx, xx z důvodu xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx provizí xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(26)

Společnost xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že provize xx xxxxxxx transakce xxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxx základě xxx x&xxxx;xxxxxx částky xxxxxxx použít dostupné xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nepopírá xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxx Komise xxx xxxxxxx dumpingového rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx představoval x&xxxx;xxxxxxx žadatele xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx do Unie xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku. U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno xx 36. a 37. bodě xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ziskového prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx u každého xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx mohla rozhodnout, xxx xxx účely xxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení použije xxxxxxxx domácí xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím trhu xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen veškerého xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku během xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového prodeje xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, pokud:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxx xxx výrobku na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy Xxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upraveny.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce.

(39)

Pokud xxx dotčený výrobek xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx být skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož i přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a chybějícím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx Unie xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx, které xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx zaplaceny za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní cenu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx o rozdíly, které xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Byly xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, poplatky spojené x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Garg, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx provizí xx vývoz do Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx základě činí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX na hranici Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx Garg je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx je nyní xxxx xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na Venus x Xxxx, a bylo xxx xxxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx použité x xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx ii) Xxxxxx v rozporu s čl. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a že xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodněné.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx styku a porovnání xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku do xxxxxx xxxx výrobku, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx přesné xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx úprava xx xxxxxx metodiky uvedené x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxx šetření. Proto xx nejedná x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx, xx. výrobní xxxxxxx, změnily x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx šetření xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx za změnu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx o nová zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingu, xx. xxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že v tomto xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx údaje vyvážejícího xxxxxxx, mohla xx xxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu použití xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohla xxx xxxxxxx xx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx pro výrobu xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx suroviny xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx množství nakoupené xxxxx. Xxx klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx suroviny xxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx obchodního xxxxx x xxx xxxxx porovnání. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxx xxxxx xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx o nákladech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykázaným xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedná o šetření, xxxxx xxxxx k současnému xxx, a že Komise xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx zejména x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda se xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a o ii) xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx typů výrobku xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a porovnání, xxx xxxx xxxxx zdůvodnit xxxxxxxxx xxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Šetření, xxxxx xxxxx k zavedení xxx x xxxx xxxxxxxx výši, xx xxxxxxxx šetřením. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx, xxxx by xx rozlišovalo, xxx xx xxxxxxx prodávaly xx domácím xxxx xxxx na vývozních xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx na výrobu xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a musí být xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx o úpravu x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxxxxx, xx xxxxx typ xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nikovém trhu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx klasifikace vlastností xxxxxxxxx výrobku umožňuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

(57)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cla x xxxxxxx Xxxxx Market Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx o náklady na xxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx u dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ceny. Xxxxx xxx o požadavek upravit xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen, x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Proto xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx administrativních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx rozdělování xxxxxxx na zpracování. Xxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx spisu xx xxxxxx xxxx podrobností, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak uvedl, xx podporuje xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení se x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuty stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(61)

Dotčené xxxxxx xxxx o revidovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali své xxxxxxxxx připomínky.

(62)

V návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxx použitelná xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové xxxxxxx xx výši 13,7 % minus xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Garg po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, dumpingové xxxxxxx x xxxxx sazba xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx neměly být xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx výše.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,