Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx xxxxxx absorpčního xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době se xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxx 9,4 % (xx. v současné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 12,4 % minus xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Garg Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 8,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se v současné xxxx uplatňuje xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx skupina Xxxxx xxxxx (dále jen „Xxxxx“), skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx země“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus Xxxx Industries Pvt. Xxx., Xxxxxxxxx Metals, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx GmbH.

(7)

Další xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx jen „Garg“), xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx a Garg xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto změny xxxx trvalé povahy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současnou úroveň xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné důkazy xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11. prosince 2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx získala informace xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223 00 19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx definované xx 14. bodě xxxxxxxxxx xxxx, vyráběné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx rozhodla, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je uvádějí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx připomenout, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxx použit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tříd xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx o přezkum společnost Xxxxx xxxxxxxx změny xx svém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zásob. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx třídy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu. Xxxxxx kontrolami xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oceli. Xxxxx xxx oznámenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xx xxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx okolnosti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx o společnost Xxxxx, xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, který xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, že xx uzavření xxxx xxxxxxx společnosti v Unii xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx tato skutečnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxx xx již xxxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii byla xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx trvalou xxxxxx.

(23)

Jak xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx zásadních xxxxxx, xxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx ve společnosti Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prozatímního přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx bývalému xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx dopisem xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garg, xx z důvodu xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx údaje v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že provize xx xxxxxxx transakce xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx tomto xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx týkající xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx představoval x&xxxx;xxxxxxx žadatele alespoň 5 % jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx do Unie xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx celkový objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx poté x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným na xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx shodného nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie.

(31)

Komise xxxxxxxxx, xx u společnosti Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx Xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. U typů xxxxxxx, u kterých nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xx 36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx stanovila xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej.

(33)

Běžná xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx ziskový, pokud:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx případě odpovídá xxxxx xxxxxxx váženému xxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxx jen v neuspokojivém xxxxxxxx, anebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx určitý xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, kdy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upraveny.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx vyvážela xx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako dovozce.

(39)

Pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx cena stanovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxx xxxx nebo xxxx být skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se xxxxx xx Xxxx uskutečnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxx upravených x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx v období xxxx dovozem a dalším xxxxxxxx, xxxxx i přiměřené xxxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně ziskového xxxxxxx dovozce ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, v tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, tedy 5 %.

(41)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx odběratelům, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, které xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx Xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx ze xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, náklady xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Garg, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx provizí xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

U vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx před proclením, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx Xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Venus, Xxxx x xxxxxxx Unie byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na Venus x Xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že x) Xxxxxx některé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, že ii) Xxxxxx v rozporu x xx. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx nákladů xxx x xxxxxxxx šetření a že xxx) xxxxxxxxx určitých xxxx xxxxx z dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx zařazení x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx metodiky xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nejedná o změnu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxx, tj. výrobní xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyvážejícího výrobce. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx o nová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, by opodstatňovala xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx metody x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxx metoda rozdělování xxxx xxxx použita xx zvláštních okolností xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx údaje vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, což v původním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem zavedena xxxxx xxx xxxxx xxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k nákladům xx suroviny xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakoupené xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Komise xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx souviset x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Návrh společnosti xxxxxxxxxx suroviny xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za soudržnou x xxxxxxxxxx alternativu. Xxxxx xxxx být uvedené xxxxxxx zamítnuto.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, a že Xxxxxx xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jednalo xx xxxxxx xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx a obdobného výrobku xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx trzích, x x xx) xxxxxx při zařazování xxxxxxx typů výrobku xx skupin s podobnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx současné výši, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx xxxx být xxxxxxx, xx Komise xxxx použít xxxxxxx xxxxxx jako v novém xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx rozlišovalo, zda xx xxxxxxx prodávaly xx xxxxxxx trhu xxxx na vývozních xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxx použité x xxxxxxxx xxxxxxx, tím xx vypočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxx, xxx se prodával xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx o úpravu x xxxxxx xxxx výrobku xxx xxxxx posouzení xxxxxxx obchodního styku x xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx přesněji xxxxxx xxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx během inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx srovnatelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx oprávněná. Jen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxx být xxxxxxxxx.

(57)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxx Market Xxxxxx směrem xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx u dovozních poplatků x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena pouze xxxxx, je-li běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx běžná hodnota xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k dispozici. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx zamítnuta.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx ohledně vyloučení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx a některých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxxx stavu xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracování. Xxxxxx těchto tvrzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx výrobci předložili xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Dotčené xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx oba vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx společností Xxxxx, 6,9 % (tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx použitelná xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3,4 %).

(64)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx není vyšší xxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx být xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx ve 47. xxxx odůvodnění xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,