Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie.

(2)

Prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 9,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12,4 % minus xxxxxxxxxxx clo ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Garg Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací clo xx xxxx 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Venus xxxxx (dále xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie (xxxx xxx „xxxxxxx země“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Ltd, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx a dovozce xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx GmbH.

(7)

Další žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx jen „Garg“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx a Garg xxxx xxxx označovány xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx okolnosti, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx poskytli xxxxxx xxxxx facie o tom, xx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx působícího xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zkoumání dumpingu, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 v Úředním xxxxxxxx Evropské unie  (6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, omezeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, zaslala vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx podle článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26. července 2016 slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx definován xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

pocházející x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“).

(15)

Přezkumné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a prodávané xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní použití xxxx dotčený výrobek xxxxxxxx do Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxx.

(18)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx v původním xxxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tříd xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nespolehlivé, xxxxx xxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxxx jakostních tříd xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Ve xxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx Xxxxx oznámila xxxxx xx svém systému xxxxxx xxxxxxxxxx a zásob. Xxxxxx xxxxxxx a ověřené xxxxx šetření ukázaly, xx xxxxxxxxxx Venus xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení zásob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxx kontrolami se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx oceli. Xxxxx lze oznámenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx má xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx v dohledné xxxx xxxxxxx způsobem, který xx xxx xxxx xx tato xxxxxxxx.

(20)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu přes xxxxxxx x Xxxx, který xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xx uzavření xxxx xxxxxxx společnosti x Xxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx existovat x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Jak je xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx zásadních xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxx, xxxxx neuvedla xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garg, xx x&xxxx;xxxxxx uvedeného xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15. června 2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxx základě xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele alespoň 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria byl xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxxxx reprezentativní.

(29)

Komise xxxxxxxx pro každého xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Unie.

(31)

Komise xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx byl u většiny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx reprezentativní, Xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xx 36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Komise stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla rozhodnout, xxx pro účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx je založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku pouze x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxxx:

(36)

V důsledku xxxx uvedených xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx každého žadatele xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx prodávány xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upraveny.

(38)

Xxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx xxxxx xx Xxxx uskutečnil xxxxxxxxxxxxxxx společnosti ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtena na xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx dovezené xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislému kupujícímu, xxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v období xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně ziskového xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx od dovozce, xxxxx není xx xxxxxxx, v tomto xxxxxxx, xxxx použito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx o Garg, xxxxxxx prodej xx xxxxx do Xxxx xx uskutečňoval přímo xxxxxxxxxx odběratelům, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu.

(43)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx vliv na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, bankovní poplatky x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Garg, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx výše provizí xx vývoz xx Xxxx.

(45)

U vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise váženou xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s váženou průměrnou xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení.

(46)

Na xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl z ceny XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxx nespolupracující společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xx xxxxxx dumpingového rozpětí xxx společnost Xxxx, xxxxx xx nyní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Garg x xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšlí xxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx Venus x Xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx použité x xxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetřením xxxxxxxxxxxxxxxx, že xx) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx) vyloučení xxxxxxxx xxxx oceli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo odůvodněné.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx posouzení běžného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx typů výrobku, x xx na základě xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx neopodstatňují xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx typů výrobku. Xxxx úprava se xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o změnu xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. výrobní xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx k určení xxxx xxxxxxx dostupné xxxxx. Podstata xxxxx x xxxxx xxxxxxx spočívá x xxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se o změnu xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx prvky xx xxxxxxx dumpingu, tj. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xx se Komise xxxx xxxxx metody x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx dostupných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx údaje vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx v původním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxx metoda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradiční účetní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxx a neodrážela xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k nákladům xx suroviny xx xxxxxxxx procesu; přitom xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx pro xxxxx xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o nákladech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykázaným xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za soudržnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být uvedené xxxxxxx zamítnuto.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxx, a že Xxxxxx xx xxxxx čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x) výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx trzích, x x xx) xxxxxx xxx zařazování xxxxxxx typů xxxxxxx xx skupin s podobnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společnost.

(54)

Šetření, xxxxx xxxxx k zavedení cla x xxxx současné xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření změněna. Xxxxx musí xxx xxxxxxx, že Komise xxxx použít xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx vývozních xxxxxx. Xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vymezí xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě vysvětlil, xx xxxxx xxx xxxxxxx se prodával xx nikovém trhu x xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. Jen xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx zařazení v rámci xxxx výrobku a přesné xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx běžné hodnoty x xxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navracení xxx x xxxxxxx Focus Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty, nikoli x xxxxxxx ceny. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. g) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, je-li běžná xxxxxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx účtované xxxx xxxxxx k dispozici. Proto xxxx být obě xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Komise uznala xxxxxxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx ohledně vyloučení xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx specifických pro xxxxxxxxxx a některých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx zásob x xxxxx xxx rozdělování xxxxxxx xx zpracování. Xxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx v nedůvěrném xxxxx spisu xx xxxxxx málo podrobností, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxx předložili xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx strany xxxx o revidovaném dumpingovém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informovány. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx zopakovali xxx xxxxxxxxx připomínky.

(62)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx použitelná xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové xxxxxxx xx xxxx 13,7 % minus vyrovnávací xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx neměly být xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,