Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) uložila Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1106/2013 (3) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xx xxxxx od xxxxxxxxxxx Venus Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 9,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxx 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx společnost Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx žádost o přezkum xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie (xxxx xxx „dotčená xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx group xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Industries Xxx. Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Manufacturer Xxxxx, Xxx. Ltd a dovozce xx xxxxxxx Venus Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Ltd (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx poskytli xxxxxx xxxxx facie x&xxxx;xxx, xx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx informovala xxxxxxx xxxxx, zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxx považovala za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26. července 2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 a 7223 00 99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, vyráběné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx mají xxxxxx základní fyzikální, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie.

(16)

Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx připomenout, xx v původním šetření xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Venus použit xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet dumpingového xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že informace xxxxxxxx se tříd xxxxx xxxx považovány xx nespolehlivé, neboť xxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního procesu xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx změny xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx a ověřené xxxxx xxxxxxx ukázaly, xx společnost Xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx třídy oceli xxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxx kontrolami xx xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxx má xxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měl vliv xx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Na xxxxx základě dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx změna xxxxxxxxx trvalou xxxxxx.

(21)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uskutečnila xxxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx uzavření její xxxxxxx společnosti v Unii xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přestal xxxxxxxxx x xx tato skutečnost xxxxx k významné xxxxx xx výpočtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dceřiná xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx o společnost Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Jak je xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti Xxxx xxxx xxxxxxxxx otázek, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby zvážila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx měla během xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx bývalému xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xx dotazník.

(25)

Komise dopisem xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx z důvodu uvedeného xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(26)

Společnost xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx některé transakce xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx.

(27)

Xxxxxx přezkoumala připomínky xxxxxxxxxxx a usoudila, že xxxxxxxxxx nepopírá xxxxx xxxxxxx ve 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx představoval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx poté x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx je shodný xxxx srovnatelný s typem xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem prodeje xxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx nebyl xxxxxx reprezentativní, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx ve 36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla rozhodnout, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej.

(33)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx hodnota váženému xxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx přezkumného šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx testů xxxx běžná xxxxxxx xxx každého žadatele xxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodávány xxxxx xxxx xxx v neuspokojivém xxxxxxxx, xxxxx v případech, xxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxx Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota byla xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby upraveny.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx vyvážela xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým odběratelům, xxxx prostřednictvím společnosti xx spojení, xxxxx xxxxxxxx jako dovozce.

(39)

Pokud xxx dotčený výrobek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nebo xxxx být skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx dovezené xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxx upravených x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v období xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx použity vlastní xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx od xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx a/nebo vývozní xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, náklady xx xxxxx, bankovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx výše provizí xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

U vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Garg xx xxxxx, než dumpingové xxxxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx společnost Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Garg x xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetřením xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a že xxx) vyloučení xxxxxxxx xxxx oceli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodněné.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx styku a porovnání xxxxxx zařazení některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx typů xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx metodiky xxxxxxx x xx. 11 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxx šetření. Proto xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že xx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. výrobní xxxxxxx, změnily x xx xxxxx byla xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise v původním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Komise xx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxx, účelem tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx o nová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, by opodstatňovala xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx Komise používá xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxxxx, mohla by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, což x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx navržená xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx, nemohla být xxxxxxx xx veškerou xxxxxx společnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obdobného xxxxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx suroviny xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopad, který xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx chybně nezohlednila xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxx použité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx x xxx účely porovnání. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx pro xxxxx xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykázaným xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o šetření, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxx, x xx Komise xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxx x x) výpočet jednotlivých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xx xx, zda se xxxxxxxx na domácím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xx) xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zdůvodnit xxxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxx společnost.

(54)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx šetřením. Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zamítnuto.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx rozlišovalo, xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení, xx xx Xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx prodával xx domácím trhu xxxx xx vývozních xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx jde o úpravu x xxxxxx typů výrobku xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vymezí xxxxx typ výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastností. Vyvážející xxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx typ xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nikovém xxxx x xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx a úprava v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku umožňuje xxxxxx zařazení x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx, a tvrzení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx požádal při xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cla x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx o náklady xx xxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx provést xxxxx u dovozních poplatků x xxxxx hodnoty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o požadavek xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx zjištěné běžné xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. g) xxxxxxxxxx nařízení může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxx účtovaných xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx běžná hodnota xxxxxxxx početně x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být obě xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx a některých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stavu zásob x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx v nedůvěrném xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxx, avšak xxxxx, xx xxxxxxxxx závěry Xxxxxx.

(60)

Xxxxx čl. 19 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Dotčené xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celní xxxxx informovány. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

V návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxx použitelné xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sazba xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx 47. xxxx odůvodnění xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,