Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) uložila Rada xxxxxxx vyrovnávací clo xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483 (4) na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 9,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné dumpingové xxxxxxx ve výši 12,4 % minus xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vyvážejících xxxxxxx v Indii, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx skupina Xxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Industries Xxx. Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx India, Xxx. Ltd x&xxxx;xxxxxxx xx spojení Venus Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx a Garg xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx antidumpingová opatření xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto změny xxxx xxxxxx povahy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx facie x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Komise xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx jde o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11. prosince 2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (6) oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro své xxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách těchto xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 slyšení x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx týkalo období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále xxx „xxxxxx přezkumného šetření“).

(14)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx definován xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, v současnosti kódů XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 a 7223 00 99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Přezkumné šetření xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli definované xx 14. xxxx xxxxxxxxxx výše, vyráběné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx rozhodla, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx výrobky ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx třeba připomenout, xx v původním šetření xxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, že informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Ve své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx účetnictví a zásob. Xxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výrobního procesu. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oceli. Xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke stanovení xxxxxxx a prodejních xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx má vliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx v dohledné době xxxxxxx způsobem, který xx xxx vliv xx xxxx zjištění.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx povahu.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx šetření společnost Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k významné změně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť vývozní xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx.

(22)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že pokud xxx o společnost Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, objevila xx xxxxxxx společnosti Garg xxxx xxxxxxxxx otázek, xxx přiměly Komisi x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx inspekci na xxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx provize x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx neuvedla xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx dopisem xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garg, xx z důvodu uvedeného xx 24. bodě xxxxxxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(26)

Společnost xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx transakce xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx přezkoumala připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx reprezentativní. Objem xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx představoval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % jeho xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx do Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx kritéria byl xxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxx žadatele xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx určila typy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Unie.

(30)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus xxx xxxxxxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx reprezentativní, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xx uvedeno xx 36. x&xxxx;37. bodě xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx mohla rozhodnout, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej.

(33)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx xx skutečná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodávány vůbec xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx výrobku na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadateli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým odběratelům, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx spojení, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx xxxxx xx Xxxx uskutečnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxx upravených x&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx použity xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a kvůli nespolehlivým xxxxxx ohledně ziskového xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx šetření, xxxx xxxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, tedy 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, které xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

U vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Garg xx xxxxx, xxx dumpingové xxxxxxx xxx všechny xxxxx nespolupracující společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující společnosti x&xxxx;xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnost Xxxx, xxxxx xx nyní xxxx xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx zamýšlí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Venus x Xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx x) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx styku a porovnání xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastností výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx neopodstatňují xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedl xxx vyvážející xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx přesné zařazení x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx metodiky xxxxxxx x xx. 11 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx běžné hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřených během xxxxxx šetření. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Toto tvrzení xx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. výrobní xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx byla xxxxxx. Xx třeba připomenout, xx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx surovin xxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o nová xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx prvky xx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolností bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že xx xx Xxxxxx xxxx držet xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx. Xxxx metoda xxxxxxxxxxx xxxx xxxx použita xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx údaje vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxxxxxx, xxx v původním xxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx metoda navržená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro výrobu xxxxxxxxx výrobku a obdobného xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx o způsob xxxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopad, který xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx použité suroviny xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Komise xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx, xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx suroviny na xxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx antiabsorpčního xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xx Komise xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 základního nařízení xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx jako v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxx x x) výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx na xx, zda se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx trzích, x x xx) xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxx s podobnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společnost.

(54)

Šetření, xxxxx xxxxx k zavedení xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sazba pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx Komise xxxx použít xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zamítnuto.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xx rozlišovalo, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx vývozních xxxxxx. Tvrzení, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tím xx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx na výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx prodával xx domácím trhu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxxxxxxxxx a musí být xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx jde o úpravu x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhodla, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx typ xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastností. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx a úprava v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx oprávněná. Jen xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení v rámci xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

(57)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navracení xxx x xxxxxxx Focus Market Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. b) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty, xxxxxx x xxxxxxx ceny. Xxxxx xxx o požadavek upravit xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. g) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena pouze xxxxx, xx-xx běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx účtované xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx zamítnuta.

(58)

Xxxxxx uznala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a některých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxxx hlášení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx čl. 19 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx povahy nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachází xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předložili xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informovány. Po xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx připomínky.

(62)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx použitelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Venus, 6,9 % (tj. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 9,9 % xxxxx vyrovnávací clo xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, dumpingové xxxxxxx x xxxxx sazba xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx výše.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,