Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) uložila Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xx dovoz xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné dumpingové xxxxxxx xx xxxx 12,4 % minus xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx společnost Garg Xxxx Xxx antidumpingové xxx ve xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3,4 %). Antidumpingové xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxx xx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx vyrovnávací clo xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxx skupina Xxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxx“), skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Inox. Xxx, Xxxxxx Manufacturer Xxxxx, Xxx. Ltd x&xxxx;xxxxxxx xx spojení Xxxxx Xxxxxxxxx GmbH.

(7)

Další xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Ltd (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx trvalé xxxxxx. Xxxxxxxx poskytli xxxxxx xxxxx facie x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současnou úroveň xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (6) oznámila zahájení xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

(12)

Na žádost xxxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xxx 26. července 2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx definován jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

pocházející x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223 00 19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli definované xx 14. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx výrobky xxxx xxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise posuzovala, xxx změněné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v původním šetření xxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Venus xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxx možné.

(19)

Ve své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx systému xxxxxx účetnictví a zásob. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který jí xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejních xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxx xx xxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx okolnosti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxx zjištění.

(20)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx trvalou xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přes xxxxxxx v Unii, xxxxx xx xx spojení. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xx uzavření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx skutečnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx výpočtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx.

(22)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxx o společnost Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Jak xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg xxxx zásadních xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatné provize x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx bývalému xxxxxxx v Unii, který xxx xx xxxxxxx, xxxxx neuvedla xx xx xxx odpovědi xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garg, xx x&xxxx;xxxxxx uvedeného xx 24. xxxx xxxxxxxxxx hodlá ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx údaje v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(26)

Společnost xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx obdobného výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(30)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového objemu xxxxxxx shodného nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx reprezentativní, Xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxxx xx 36. x&xxxx;37. bodě xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx ohledu xx xx, xxx jejich xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota váženému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx xx skutečná xxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx jako dovozce.

(39)

Pokud xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení na xxxxxxx vývozních xxx, xxxxx byly xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se vývoz xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx cena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtena xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxx upravených x&xxxx;xxxxxxx xx všechny náklady, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx. Xxxx použity vlastní xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nespolehlivým xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx dovozce ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx o Garg, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xx uskutečňoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx na základě xxx, které xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodaný xx Xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu.

(43)

Pokud xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Byly xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, bankovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Garg, Xxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s váženou průměrnou xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení.

(46)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx hranici Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Garg xx xxxxx, xxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx dumpingového rozpětí xxx xxxxxxxxxx Garg, xxxxx xx xxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Unie byly xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx zamýšlí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na Venus x Xxxx, a bylo xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx použité x xxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx tvrdil, xx x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetřením xxxxxxxxxxxxxxxx, že ii) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx) vyloučení určitých xxxx oceli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx typů xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx neopodstatňují xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx zařazení x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konečného xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející výrobce xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxx x xxxxx šetření xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx zjištění xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx prvky xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx Komise používá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohla by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů nebylo xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx metoda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a neodrážela xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx xxx výrobu xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx rozhodla provést xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k nákladům xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx procesu; přitom xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, který neutralizuje xxxxx dopad, který xxxxx náklady na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx Komise xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxx xxxxxxx suroviny xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx pro každý xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx přímo souviset x xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být uvedené xxxxxxx zamítnuto.

(53)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx o šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xx Xxxxxx xx xxxxx čl. 11 xxxx. 9 základního nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x) xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxx ohledu na xx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a o ii) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx, které xxxxx k zavedení xxx x xxxx xxxxxxxx výši, xx xxxxxxxx šetřením. Xxxxx sazba pro xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx musí být xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

(55)

V původním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx rozlišovalo, zda xx výrobky prodávaly xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Komise odchýlila xx metodiky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx tom, xxx se prodával xx xxxxxxx xxxx xxxx xx vývozních xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vysvětlil, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx srovnatelné výrobní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx podstatně xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx zařazení v rámci xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal xxx xxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navracení xxx x xxxxxxx Focus Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx, nikoli x xxxxxxx ceny. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 10 xxxx. g) xxxxxxxxxx nařízení může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx určena na xxxxxxx účtovaných xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu, xx účtované ceny xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx specifických pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx pro rozdělování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto tvrzení xxxxx ke snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxx, xx v nedůvěrném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxx smysluplné připomínky x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx čl. 19 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povahy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dumpingovém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informovány. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

V návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,9 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 13,7 % minus vyrovnávací xxx ve výši 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Garg xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx není vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, dumpingové rozpětí x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním šetření xx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve 47. xxxx odůvodnění xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,