Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) uložila Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483 (4) na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době xx xx dovoz xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xx výši 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Garg Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v současné xxxx uplatňuje na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxx xxxxxxx Venus xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx z Indie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx group xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx., Precision Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Ltd, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Ltd (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx označovány xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx žadatelé xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx povahy. Xxxxxxxx poskytli xxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Komise xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu omezeného xx zkoumání xxxxxxxx, xxxxx jde o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 v Úředním xxxxxxxx Evropské unie  (6) oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dotazník x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xxx 26. července 2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx týkalo xxxxxx xx 1. října 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx definován jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

pocházející x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Přezkumné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx definované xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a prodávané na xxxxxxx xxxx mají xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie.

(16)

Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx změněné xxxxxxxxx, xxx xx uvádějí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx okolnosti trvalé xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se tříd xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nespolehlivé, neboť xxxxxx sledování podle xxxxxxxxxxxx jakostních xxxx xxxxx xx všech xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Ve xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx oznámila xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zásob. Xxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Venus xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejních cen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx má xxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx v dohledné xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx xxxx xx tato xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přestal xxxxxxxxx x xx tato skutečnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx výpočtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť vývozní xxxx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že dceřiná xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx trvalou xxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, objevila se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby zvážila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xx své odpovědi xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. května 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx uvedeného xx 24. bodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provizí xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(26)

Společnost xx xxx 15. června 2016 xxxxxxxxx k úmyslu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu představoval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím trhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými žadateli xx domácím xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx u společnosti Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx reprezentativní. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx 36. x&xxxx;37. bodě xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu u každého xxxx xxxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout, xxx xxx účely xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jejich xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx váženému xxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx prodeje tohoto xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cena jednotlivých xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jen v neuspokojivém xxxxxxxx, anebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly připočteny xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby upraveny.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Unie buď xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních cen, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx vývoz xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx náklady, xxxxx vznikly x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů a zisku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně ziskového xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použité v původním xxxxxxx, tedy 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodaný xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxxx, nakládku a vedlejší xxxxxxx, poplatky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, náklady na xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(45)

U vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou odpovídajícího xxxx dotčeného výrobku xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxx, xxx dumpingové xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx je nyní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxx, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx výpočtu použité x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetřením xxxxxxxxxxxxxxxx, xx ii) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z dumpingového xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx.

(50)

Komise xxxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a porovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx typů xxxxxxx, x xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx vlastnosti neopodstatňují xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedl xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxx přesná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx přesné zařazení x xxxxx typů xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx správného xxxxxx běžné xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřených během xxxxxx šetření. Proto xx nejedná x xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx v původním šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dumpingového rozpětí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející výrobce xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx, změnily x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx použila k určení xxxx surovin xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx šetření xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xx rozhodla využít xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyvážejícího výrobce. Xxxxxxx se o změnu xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, účelem tohoto xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx x xxxx zjištění xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx tvrdil, že xx xx Xxxxxx xxxx držet xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v původním xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx určení výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že v tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohla xx xxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu použití xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem zavedena xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx společnosti a neodrážela xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neutralizuje xxxxx dopad, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakoupené xxxxx. Při klasifikaci xxxxxxxxx výrobku je xxx xxxxxxx suroviny xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Xxxxxx xxxxxxxx záznamy o nákladech, xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxx xxxxx souviset x xxxxxxxx vykázaným xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx alternativu. Xxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxx zamítnuto.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, a že Xxxxxx xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxx používat stejnou xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxx zejména x x) výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx a obdobného výrobku xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xx) xxxxxx xxx zařazování xxxxxxx typů výrobku xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx a porovnání, xxx xxxx xxxxx zdůvodnit xxxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx specifické xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx k zavedení xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

(55)

V původním xxxxxxx byly výrobní xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, aniž xx xx rozlišovalo, zda xx výrobky prodávaly xx domácím trhu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx prodával xx xxxxxxx trhu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastností. Vyvážející xxxxxxx xxxxx inspekce xx místě vysvětlil, xx tento xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nikovém trhu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako jiné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a úprava v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxx a přesné xxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxx nepředstavuje změnu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx zamítnuto.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s úvěry xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že taková xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx provedena xxxxx xxxxx, je-li běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Komise uznala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stavu zásob x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx málo podrobností, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx podporuje xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachází xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předložili xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxxx dumpingovém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informovány. Xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

V návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx použitelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx, 6,9 % (tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx použitelná pro xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx výši 13,7 % minus xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sazba pro xxxxxxx ostatní nespolupracující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,