Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie.

(2)

Prováděcím nařízením (XX) č. 1106/2013 (3) uložila Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx výši 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxx 12,4 % minus xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx společnost Garg Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx obdržela xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxx“), skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie (xxxx xxx „dotčená země“). Xxxxxxx Xxxxx group xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxx Industries Pvt. Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Inox. Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx GmbH.

(7)

Další xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxx Inox Xxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Venus a Garg xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „žadatelé“.

(8)

Ve xxxxx žádostech xxxxxxxx xxxxxx, že okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působícího újmu xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx současnou úroveň xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zkoumání dumpingu, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, omezeného xx zkoumání xxxxxxxx xx xxxxxx k žadatelům.

(10)

Aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, dotazník x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx. Inspekce na xxxxx podle článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xxx 26. července 2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 7223 00 19 a 7223 00 99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx xxxx dotčený výrobek xxxxxxxx do Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx změněné okolnosti, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd oceli. Xxxxx lze oznámenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakostních xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku, xxx má xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v dohledné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx trvalou povahu.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, který xx xx spojení. Xxxxxxxxxx tvrdila, že xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 9 základního nařízení.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxxxx Garg, xxxx změněné xxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Jak xx uvedeno xxxx, objevila xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx zásadních xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prozatímního přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí bývalému xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx dopisem xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx z důvodu xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provizí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15. června 2016 xxxxxxxxx k úmyslu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx základě xxx k určení částky xxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx představoval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx do Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx žadatele xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx určila typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývoz xx Unie.

(30)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným na xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx jeho prodeje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, u kterých nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xx uvedeno ve 36. x&xxxx;37. bodě xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx stanovila xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku xxxxxx prodávány xxxxx xxxx jen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxx Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota byla xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jež xxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx nezávislým odběratelům, xxxx prostřednictvím společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx vývoz xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx šetření, xxxx xxxxxxx ziskové xxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx jde o Garg, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx stanovila vývozní xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, poplatky spojené x&xxxx;xxxxxxx, náklady na xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx použila nejlepší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení.

(46)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Venus9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Garg x xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx zamýšlí xxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx na Xxxxx x Xxxx, x xxxx jim xxxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx.

(49)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, že ii) Xxxxxx v rozporu x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx nákladů než x xxxxxxxx xxxxxxx a že xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx typů xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení x xxxxx typů xxxxxxx. Xxxx úprava xx xxxxxx metodiky xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx běžné hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nejedná o změnu xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxx, tj. výrobní xxxxxxx, změnily x xx xxxxx byla trvalá. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xx rozhodla využít xxxxxxx cen surovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke změněným xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx prvky xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx metodiky. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozdělování xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx určení výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obdobného xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla provést xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx suroviny ve xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který neutralizuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx každého xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx. Xxx klasifikaci xxxxxxxxx výrobku je xxx použité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxx výrobku a které xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx vykázaným touto xxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx alternativu. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedná o šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xx Xxxxxx xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx šetření. Jednalo xx xxxxxx xxxxxxx x x) xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx a obdobného výrobku xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx trzích, x x xx) xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cla x xxxx xxxxxxxx výši, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx xxxx být xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx, xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx vývozních xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použité x xxxxxxxx xxxxxxx, tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx se xxxxxxxx xx domácím trhu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, je proto xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx typů xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního styku x xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx vysvětlil, xx xxxxx typ xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxx srovnatelné výrobní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Komise dospěla x xxxxxx, že ceny x xxxxxxxxxxxxx cen byly xxxxxxxxx a úprava x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx oprávněná. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx být zamítnuto.

(57)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navracení xxx x xxxxxxx Focus Market Xxxxxx xxxxxx nahoru x x xxxxxx o náklady xx xxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. b) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ceny. Xxxxx xxx o požadavek xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účtovaných xxx, x xxxxxx v případě, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx početně x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k dispozici. Xxxxx xxxx být xxx xxxxxxx zamítnuta.

(58)

Xxxxxx uznala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurofer xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachází xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a revidované xxxxx xxxxx informovány. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx připomínky.

(62)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které by xxxx použitelné xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Venus, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx použitelná pro xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 13,7 % xxxxx vyrovnávací xxx ve xxxx 3,4 %).

(64)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx xx neměly být xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,