Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie.

(2)

Prováděcím nařízením (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Indie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) na xxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Venus Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Ltd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 12,4 % minus xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Garg Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx výši 3,4 %). Antidumpingové clo, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx obdržela dvě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxx xxxxxxx Venus xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „dotčená xxxx“). Xxxxxxx Venus xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx., Precision Metals, Xxxxxxxxx Xxxx. Ltd, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx a dovozce xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx GmbH.

(7)

Další xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Inox Ltd (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx označovány xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx žadatelé xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx xxxx nutno nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (6) xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxx proběhlo xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx týkalo období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx definován jako xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223 00 19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“).

(15)

Přezkumné xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx definované xx 14. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx Unie.

(16)

Komise xxxxx rozhodla, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Podle xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, lze považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx šetření xxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Venus xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxx byly považovány xx nespolehlivé, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx změny xx svém xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxx. Xxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třídy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx tříd oceli. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx jakostních xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejních xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxx má xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx v dohledné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měl vliv xx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Na xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, má změna xxxxxxxxx trvalou povahu.

(21)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uskutečnila xxxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existovat x xx tato xxxxxxxxxx xxxxx k významné změně xx výpočtech dumpingového xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dceřiná xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxx o společnost Garg, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, objevila xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx, xxx zvážila xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx inspekci xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provize x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xx xxx odpovědi xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garg, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 24. bodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provizí xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(26)

Společnost xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx provize xx xxxxxxx transakce xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nepopírá xxxxx xxxxxxx ve 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu představoval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx domácím xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro každého xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie.

(30)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xx domácím xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % celkového objemu xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx reprezentativní. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku. U typů xxxxxxx, u kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx ve 36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu u každého xxxx výrobku xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, či xxxx ziskový, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, pokud:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx jejich ziskového xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodávány xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx vyvážela xx Unie buď xxxxx nezávislým odběratelům, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se xxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx cen, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx o Garg, xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxx mají být xxxxxxxx zaplaceny za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 základního xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxx na základě xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx odůvodňovala potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Byly xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Garg, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx dumpingové rozpětí xxx Garg xx xxxxx, než dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx společnost Xxxx, xxxxx je xxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxx šetření x xx xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodněné.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výrobku, x xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx metodiky xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx, ale správného xxxxxx běžné hodnoty xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nejedná x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a že xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné xxxxx. Xxxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že Xxxxxx xx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se o změnu xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx změněným xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů dostupných xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a neodrážela xxxxxxx faktory ovlivňující xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obdobného xxxxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx náklady na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezohlednila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx obchodního xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o nákladech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx přímo souviset x xxxxxxxx vykázaným xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx suroviny xx xxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Druhý vyvážející xxxxxxx tvrdil, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xx Xxxxxx xx xxxxx čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx šetření. Jednalo xx přitom xxxxxxx x x) výpočet jednotlivých xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obdobného výrobku xxx ohledu xx xx, zda se xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx trzích, a o ii) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx a porovnání, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx specifické xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx cla x xxxx xxxxxxxx xxxx, xx původním xxxxxxxx. Xxxxx sazba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zamítnuto.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na vývozních xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a musí být xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx typů výrobku xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxx, Komise rozhodla, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nikovém xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jen xxxxxx klasifikace vlastností xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxx být xxxxxxxxx.

(57)

Po xxxxxxxxxx informací vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Focus Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx nahoru x x xxxxxx o náklady xx xxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx u dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ceny. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx cen, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx početně x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být obě xxxxxxx zamítnuta.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxxx stavu zásob x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx svaz Eurofer xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx spisu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx čl. 19 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachází xxxx x xxxxxxxxx informacemi. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která nemají xxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla.

(61)

Xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxxx dumpingovém xxxxxxx x xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx použitelné pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 9,9 % xxxxx vyrovnávací xxx xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové xxxxxxx xx xxxx 13,7 % xxxxx vyrovnávací xxx ve xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx být xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,