Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Rada xxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie.

(2)

Prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) na xxxxxxx nového absorpčního xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době se xx dovoz xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Wire Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx výši 12,4 % minus xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx společnost Garg Xxxx Xxx antidumpingové xxx xx xxxx 8,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v současné xxxx uplatňuje xx xxxxx od vyvážejících xxxxxxx v Indii, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 16,2 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxx skupina Xxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxx“), xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „dotčená xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx., Precision Metals, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Manufacturer Xxxxx, Xxx. Ltd x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx a Garg xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako „žadatelé“.

(8)

Ve xxxxx žádostech žadatelé xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé povahy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx členské xxxxx, zjistila, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, omezeného xx xxxxxxxx dumpingu xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx. Inspekce na xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Na žádost xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xx xxxxxx období xx 1. října 2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

pocházející x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx xxxx dotčený výrobek xxxxxxxx xx Unie.

(16)

Komise xxxxx rozhodla, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx změněné okolnosti, xxx xx uvádějí xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxx použit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx o přezkum společnost Xxxxx xxxxxxxx změny xx xxxx systému xxxxxx účetnictví a zásob. Xxxxxx xxxxxxx a ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxx kontrolami xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx xxxx xx tato xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxx xxxxxxxxxxx značný xxxxx vývozu přes xxxxxxx v Unii, který xx xx spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti v Unii xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx přestal existovat x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, objevila se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx inspekci na xxxxx xx společnosti Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatné provize x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xx xxx odpovědi xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garg, xx z důvodu uvedeného xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(26)

Společnost xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx k úmyslu Xxxxxx xxxxxx dostupné údaje x&xxxx;xxxxxx, že provize xx xxxxxxx transakce xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx základě xxx k určení xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx přezkoumala připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx je xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xxxxxxxx prodeje je xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx celkový xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx reprezentativní.

(29)

Komise xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy výrobků xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Unie.

(30)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xx shodný xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Unie.

(31)

Komise xxxxxxxxx, xx u společnosti Xxxx byl u většiny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus byl xxxxxxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku. U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx reprezentativní, Xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx ve 36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx mohla xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, xxx jejich xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

V důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx prodávány vůbec xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy Xxxxxx zjistila běžnou xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly připočteny xxxx položky:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx cena stanovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxx xxxx být skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se xxxxx xx Xxxx uskutečnil xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx všechny náklady, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně ziskového xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a chybějícím informacím x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx šetření, xxxx použito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx prodej xx xxxxx xx Xxxx xx uskutečňoval přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, které xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Byly provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(45)

U vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX na hranici Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Garg xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Garg, xxxxx xx nyní xxxx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxx, a bylo xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Vyvážející xxxxxxx tvrdil, že x) Komise některé xxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx v rozporu x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx) xxxxxxxxx určitých xxxx oceli z dumpingového xxxxxxx nebylo odůvodněné.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 11 odst. 9 základního xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nejedná x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx konečného xxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx trvalá. Xx xxxxx připomenout, xx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx použila x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen surovin xxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxx, účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx o nová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx metodiky. Vyvážející xxxxxxx tvrdil, xx xx se Xxxxxx xxxx držet xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštních okolností xxxxxxx xxxxx dostupných xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx Komise používá xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx veškerou xxxxxx společnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku a obdobného xxxxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezohlednila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx účely xxxxxxxxx. Xxx bylo možné xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx pro xxxxx xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx souviset x xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx v rámci této xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx soudržnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, a že Xxxxxx xx podle čl. 11 xxxx. 9 základního nařízení xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx se xxxxxxxx xx domácím xxxx nebo xx xxxxxxxxx trzích, x x xx) xxxxxx xxx zařazování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skupin s podobnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zdůvodnit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xx původním xxxxxxxx. Xxxxx sazba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx šetření, zamítnuto.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx rozlišovalo, xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx metodiky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx se prodával xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx typů xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx přesněji vymezí xxxxx typ xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx, xx tento typ xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx typů výrobku, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx. Komise dospěla x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení x xxxxx xxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx být zamítnuto.

(57)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxxxxxx s úvěry xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Focus Xxxxxx Xxxxxx směrem xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Podle čl. 2 xxxx. 10 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx provést xxxxx u dovozních poplatků x xxxxx xxxxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx provedena xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx v případě, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx ceny xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx administrativních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uvedl, xx podporuje xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předložili xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a revidované xxxxx xxxxx informovány. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxx použitelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Venus, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové xxxxxxx xx xxxx 13,7 % xxxxx vyrovnávací xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sazba xxx xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,