Plné znění - I. ÚS 2078/16

Xxxxxx xxxx

X oblasti xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxx plně xxxx zásadu svobody x xxxxxxxxx xxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxx, xxx by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxx postoje, xxxxx xx xxxxxx xxx xx škodlivý, xxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx dospělé xxxxxxxxx xxxxx, pouze x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx-xx jakákoliv osoba x xxxxxxx x xxxxxx pravidly, x xxxxxxxxx péči neposkytne x xxxxxxx na xxxxxxxxx svéprávného dospělého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx k právnímu předpisu: §122, §150 xxx. x. 40/2009 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx x ústavní stížnosti XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 Xx 374/2015 x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41, xx účasti Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3, Městského xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx státního zastupitelství xxx Prahu 3, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

X. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 To 374/2015 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které jednání xx xxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx rozhodnutí se xxxxx xxxx.

X x x x od x ění :

X. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx průběh xxxxxx

1. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý proces x xxxxx odsouzení xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2, xx. 36 odst. 1 x čl. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxx xxx „Listina“) x xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx shledán xxxxxx xx spáchání trestného xxxx neposkytnutí pomoci xxxxx § 150 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x podmíněnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx dobu 16 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx spáchat xxx, xx:

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 8. 1. 2014 xxxxx, xx xx jeho matka, xxxxxxxx 9. 5. 1938, xxxxxxxxx x xxxx x Praze 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zhoršujícím xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx sama x sebe xxxxxxx, x xxxxxxxx také xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx o xx xxxx již schopen xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jeho xxxx x xxxxxxx manžel xxxxxxxxx, xxx. 23. 5. 1930, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trpěla těžkou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v &xxxx;xxxxxxx xxxxxx plochy xxxxxxx xxxxxx 1,5 x 1,5 cm, v xxxxxxx zevní xxxxxx xxxxxxx klíčku 4 x 1,5 xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 x 2 xx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku proniknutí xxxxx kovového xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx 1,5 cm xxxxx, neobstaral xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ačkoli xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, teprve xxx 9. 1. 2014 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x poškozené, x xxxxxx tohoto xxxxxx požádal xxx 8. 1. 2014 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxxxx xxx 9. 1. 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx špatný zdravotní xxxx okamžitě přivolal XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx xx 23. 1. 2014, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hnisavého zánětu xxxx, který xx x xx xxxxxxxx xxxx smrtící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx, proleženinami, xxxxxxxx nutriční xxxxxxx xxxxxxxx s dehydratací x výraznou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neřešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x vážným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxxx s manželem x xxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx neuvěřil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx zdravotním xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx měl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx stěžovatel nemohl xxx xxxxx xxxxxxxx xx péči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčení.

4. Podle soudu xxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx:

„Xx xxxxxxx, xx řada xxxxxx, …, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistou neukázněnost x neochotu xxxxxxxxx … ke xxxxxxxxxx xx by pacientky xx navíc x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx chovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péči z xxxx xxxxxx, neshledal xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžalovaného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. … Xx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx … xxxx dovodit, xx xxxxxxxxx, xx xx týkalo xxxxxxxxxx xx pomoci x xxxxx vážném xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xx xx jednalo o xxxxxxxx antibiotik xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx. Rozhodně ale xxxxx přijmout, že x x takovém xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxx xxxxxx najevo xxxxxxxx lékařské xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že matka xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx nevyjádřil.

6. Proti xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jiné opět xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx navrhlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závěry. Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozená xxxx xxxxxxxxxx osobou a xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx nepřípustné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx péči xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xx zákona x zdravotních službách xxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu pacienta. Xxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odmítala, x xxxxxxxx čehož xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poškozená xx xx 9. 1. 2014 &xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče reálně xxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx respektuje xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx svým xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně x pokud xx xx obviněnému xxxxxxx xx xxxxx jasně xxxxxxxx formulovaného odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx lékař xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx x mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx „x xxxxx případě xx xxxx prolíná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx morálně etickým, xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx poškozené by xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xx ustanovení § 12 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx“.

XX. Argumentace xxxxx

8. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skutkovými zjištěními x úvahami xxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vytýká xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx „xx xxxxx xxx xxx“. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxx x soudem xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxx nezabývaly xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx.

9. X kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 39 Xxxxxxx, podle xxxx xxx zákon stanoví, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x obecných xxxxx nezabýval, je xxxxxx, xxx za xxxxxx stavu x xxx xxxxxx, xx xx poškozená xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxx, xxxxxxx xx x xx, xx xx vyřizoval x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x dané xxxxxxx plynula xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx porušil. Stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx naroveň xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nevykonal xx, xx xxxx xxxx xxxxxx povinností. Xxxxxx soudy se xx xxxxxxxxx situací, x xxx poškozená xxxxxxx péči stěžovatele, x xx jak xxxx xxxx, xxx x jako lékaře, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 ve xxxx vyjádření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx nedůvodnou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxxx 3 a Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxx vyjádřeních xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nedošlo a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx setrval xx xxx ústavní xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx

16. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx závěry xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ledaže by xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx nebo x extrémním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx například xxxxxx xx. xx. XXX. XX 224/98 xx xxx 8. 7. 1999, xx. xx. XXX. ÚS 150/99 xx xxx 20. 1. 2000 xx xx. xx. XXX. XX 269/99 ze xxx 2. 3. 2000). Xxx xxxx xxxx x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě se Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že by xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxx xxxxx dostatečně x přesvědčivě xxxxxxxxxx, xxxx xx domnívají, xx stěžovatel si xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedostatek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. X xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx soud xxxx zabývat.

A. Xxxxxx xxxxxxxx

18. Xxxxx čl. 39 Xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx trestným činem. Xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo opomenutí, xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx.

19. Xxxx úkolem Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podústavního xxxxx, x xx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obecnými xxxxx. Xxxx xxxx&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. II. XX 2258/14 xx xxx 16. 12. 2014 (X 230/75 SbNU 567), bod 16]. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx x xx. 39 Xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx patrné, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx [nález sp. xx. XX. XX 254/08 xx xxx 18. 11. 2008 (X 197/51 SbNU 393), xxxxx xx. xx. I. XX 558/01 xx xxx 25. 11. 2003 (X 136/31 XxXX 205)]; xx xxxxx xx. xx. X. XX 520/16 ze xxx 22. 6. 2016]. Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxxx na prostém xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyložil xxxxxx xxxx.

20. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxx. Podle § 13 trestního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxx soudy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx věci jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohroženo x právem xxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout. Xxxx právo xxxxxxx xxxxxx z práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx soukromí xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx § 150 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx. Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx matkou xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

22. Xxxxx xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (96/2001 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx péče o xxxxxx je xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx věk, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xx. 6 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. 7 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souhlas nelze xxxxxx (xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx). Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxx výjimku, xx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx (xx. 26).

23. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „XXXX“), které &xxxx;x xxxxx  ohledu &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že zákroky xxxxxx bez xxxxxxxxxx x informovaného souhlasu xxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx integritu xxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx [xxxxx xx. xx. I. ÚS 1565/14 xx dne 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), body 46 x 74 x &xxxx;x &xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xx &xxxx;xxxxxxxxxx  ESLP] &xxxx;x &xxxx;xxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxx &xxxx;xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

24. Xxx xxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, institut xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxx a xxxx xxxxxxx rozhodovat x xxxx vlastním těle x podporuje autonomii xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx x xxxxxxxxxx x paternalistickému xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxx jiným (xxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xx to je xxx xxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx je xx vždy xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jednotlivec xxxxxx základními právy, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx se xxxxxx do xxxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxx akceptovat, xx xxxx xxxxx mohou x jeho rozhodnutí, xxxxxxxxx odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx [xxxxx xx. xx. X. ÚS 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 SbNU 691), xxx 76].

25. Xxxxxxx xxxxx judikatury XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx  a &xxxx;xxxxx &xxxx;xxxx  sebeurčení &xxxx;x  osobní &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx xxxxxxxxxx principy, xx xxxxxxx kterých xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx fyzicky škodlivé xxxx pro xxxxxxxx xxxxx nebezpečné. V xxxxxxx lékařské xxxx, x to i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx konci, lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxx právem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx (xxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx’x Xxxxxxxxx xx Xxxxxx proti Xxxxx xx xxx 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; či Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx potřebnou péči, x § 28 xxxx. 1 xxxxxxx, xx zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li tento xxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 x § 38 odst. 3 písm. x) xx osob s xxxxxxxx svéprávností (§ 38 xxxx. 4).

27. Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx principy o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jsou platné xxxxxx x mimo xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxx, xx respekt xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. 1 Xxxxxxx a preambule x Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitost xxxxxxxxxxxxxx právního státu. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelem xxxxx [xxxxx xx. xx. XX. XX 2268/07 xx xxx 29. 2. 2008 (X 45/48 XxXX 527), xxx 41]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivců xxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxx tvůrcem xxx xxxxxxx dráhy, xxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx určité xxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x toto xxxxx omezovat.

28. V xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx sp. zn. Xx. XX 43/93 xx xxx 12. 4. 1994 (X 16/1 XxXX 113; 91/1994 Xx.), xxxxxxxx, xx „v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx také xxxxxx (utvrzené dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxxxx bodem xxxxx, xxx i demokratické xxxxxxxxxxx a že xxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxx minimalizovat“. Xxxxxxxx práva xxx xxxxx omezovat xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jiných ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statků. X xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx musí xxx dodržen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx momentální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx samé.

29. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaře xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxx  převahu. &xxxx;Xxxx &xxxx;xxxxxxx  může &xxxx;x xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxx moci, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovat. Proto xx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx lékařem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
    
    X xxxxx uvedeného xxxxx Xxxxxxxxx soudu vyplývá, xx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je třeba xxxx xxxx zásadu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxx, xxx xx xxxx x považována xx nezbytnou pro xxxxxxxxx jeho života. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se snažit xx přimět xx xxxxx jejich postoje, xxxxx xx xxxxxx xxx ně xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svobodné x xxxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze x xxxx xxxxxx, xx se domnívají, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx pravidly, x xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx svéprávného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx nebyl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx - výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.