Plné znění - I. ÚS 2078/16

Xxxxxx xxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx zásadu svobody x autonomie vůle x možnost pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zachování xxxx xxxxxx. Xxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxx přesvědčovat, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx postoje, xxxxx xx zjevně pro xx škodlivý, xxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx důvodu, že xx xxxxxxxxx, že xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx naplněn xxxxx x nezbytných znaků xxxxxxxxx činu - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §122, §150 xxx. x. 40/2009 Sb.

Česká xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Jménem xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx zpravodajky) a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxx, advokátem, se xxxxxx Sokolská 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 sp. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 9. 10. 2015 xx. xx. 7 To 374/2015 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3, Městského xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Prahu 3, Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vedlejších účastníků xxxxxx, xxxxx:

X. Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 sp. zn. 25 X 24/2015, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 To 374/2015 x usnesením Nejvyššího xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 x. j. 3 Xxx 135/2016-41 bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, podle xxxx jen zákon xxxxxxx, xxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx.

X x x x od x xxx :

X. Xxxxxxxx věci a xxxxxxxxx xxxxxx řízení

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx odsouzením xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2, xx. 36 xxxx. 1 x xx. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen „Listina“) x xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“).

2. Xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 byl xxxxxxxxxx xxxxxxx vinným xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 150 xxxx. 2 trestního xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody ve xxxx xxxx měsíců x xxxxxxxx na xxxxxxxx dobu 16 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx:

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxxx přede xxxx 8. 1. 2014 xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx 9. 5. 1938, xxxxxxxxx x xxxx x Xxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který již xxxxxx xxxxxxx xxxx x sebe xxxxxxx, x xxxxxxxx také xxxxx, xx potřebnou xxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxx otec x zároveň manžel xxxxxxxxx, xxx. 23. 5. 1930, xxxx x xxxxxxxx čehož xxxxxxxxx trpěla xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x &xxxx;xxxxxxx xxxxxx plochy xxxxxxx xxxxxx 1,5 x 1,5 xx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 1,5 xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx boltce x xxxxxxx bradavčitého xxxxxxx x xxxxxxx 3 x 2 cm, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx 1,5 cm xxxxx, neobstaral ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xx její zdravotní xxxx x této xxxx xxx xxxxxxxxx x ačkoli xx xxxxx taková xxxxxxxxx xxxx lékaři xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx službách, teprve xxx 9. 1. 2014 xx xxxxxxxxxx x praktického lékaře xxxxxxxxx, zda vykoná xxxxxxxx u poškozené, x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx 8. 1. 2014 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx; lékař xxxxxxxxxx kolem 12.00 xxxxx xxx 9. 1. 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx popsaný xxxxx špatný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přivolal XXX, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Vinohrady, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx 23. 1. 2014, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hnisavého zánětu xxxx, xxxxx xx x ní rozvinul xxxx smrtící komplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx paže, proleženinami, xxxxxxxx nutriční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výraznou malhygienou x chorobnými xxxxxxx xxxx x srdce, xxx tato konečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx neřešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozené.

3. Z xxxxxxxxxx rozsudku obvodního xxxxx vyplývá, xx x vážným zdravotním xxxxxx x poškozené xxxxx v xxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele, že xx xxxxxx nic xxxxx o výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx matky. Xxxx xxxxxxxx měl za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řadou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x znaleckého posudku. Xxxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxx xxxxx spoléhat xx péči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxx i xxxx odpor xxxxx:

„Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, …, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x neochotu xxxxxxxxx … xx spolupráci xx xx pacientky xx navíc i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného x xxxxxx xxxxxxx nepochyboval, xxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxx důvody. Xxxxxx však v xxx, xx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxx x otevřeně xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, neshledal xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovala x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx bezprostřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poškozené x xxxxx xxxxxx zdravotním xxxxx, a xxxxx xx v konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Té xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx to, jestli xx xxxx poškozená x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odmítá. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. … Na xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx výpovědí … dalo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx týkalo xxxxxxxxxx xx pomoci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, adekvátní xxxxxxxxx xxxx (ať xx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx dávala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx obžalovaného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx odmítala. Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx zrušit, xxxxx xxxxxxx osud xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx odmítala. X xxxxxxx jejího nesouhlasu x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xx zákona x zdravotních službách xxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx. Xxxxx státního zastupitelství xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx pomoci.

7. Nejvyšší xxxx xxxx napadeným usnesením xxxxxxxx stěžovatele xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x projednávané věci xxxxx xxxxxxxxx až xx 9. 1. 2014 &xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxx o zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svéprávného xxxxxxxxx pacienta x xxxxxxxxx xx svým xxxxxxx, xxx vyjadřuje xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx pacientovi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx svobodným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace jím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx takovými odbornými xxxxxxxxx, že si xxx x xxxx xxxxxxxx nezbytnost včasného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místy bez xxxxxx na projev xxxx poškozené xxxx xxxx. Xxxx zdravotní xxxx xxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxx nouze xxxxx § 28 xxxx. 1 trestního xxxxxxxx. Nakonec Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, xx „x xxxxx xxxxxxx xx úzce prolíná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx morálně etickým, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx ustanovení § 12 xxxx. 2 trestního xxxxxxxx x subsidiaritě xxxxxxx xxxxxxx“.

XX. Argumentace xxxxx

8. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahami při xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x nemají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozměru, x xx zásady „xx xxxxx xxx xxx“. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx soudy, x xx jak xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxx odvolacím. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. X kontextu namítaného xxxxxxxx xx. 39 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xxx za xxxxxx stavu x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxx, zajímal xx x xx, xx xx vyřizoval a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zda xxxxxxxxxxx x dané situaci xx z xxxx xxxxxxx plynula nějaká xxxxxxxxx a xx xx porušil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxx nevykonal xx, co bylo xxxx xxxxxx povinností. Xxxxxx xxxxx xx xx zjištěnou xxxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatele, x xx xxx xxxx xxxx, xxx x xxxx lékaře, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.

11. Městský xxxx x Xxxxx setrval xx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci.

13. Obvodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3 a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxx xx xxxxx vyjádřeních xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx odkázalo xx xxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx setrval xx své xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

16. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx spravedlivý proces x xxxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. X xxxx xxxxx jsou xxxx jeho námitky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx například xxxxxx xx. xx. XXX. XX 224/98 xx xxx 8. 7. 1999, xx. xx. XXX. XX 150/99 xx xxx 20. 1. 2000 xx xx. xx. XXX. XX 269/99 ze xxx 2. 3. 2000). Xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxx rozměru. X xxxxx případě xx Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x extrémnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x právními závěry xx straně xxxxx. Xxxxxx soudy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odůvodnily, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx si xxxxx být xxxxx xxxxxxx stavu své xxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosahoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. X pohledu základních xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledává xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obecné xxxxxxxx

18. Xxxxx xx. 39 Xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx v době, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem.

19. Není xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podústavního xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší [viz xxxx. xxxxx xx. xx. II. ÚS 2258/14 ze dne 16. 12. 2014 (X 230/75 XxXX 567), bod 16]. X judikatury Ústavního xxxxx nicméně plyne, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 39 Xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [xxxxx xx. xx. XX. XX 254/08 xx xxx 18. 11. 2008 (X 197/51 SbNU 393), xxxxx xx. xx. X. XX 558/01 xx dne 25. 11. 2003 (X 136/31 XxXX 205)]; xx xxxxx xx. xx. X. XX 520/16 ze xxx 22. 6. 2016]. Xxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

20. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx jednal x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx matka xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx x on xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx § 13 trestního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx jednal tak, xxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nemůže jít x xxxxxxx čin. Xxxxxx soudy x xxxx situaci rozhodly, xx stěžovatel xxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky. X xxxx xxxx xxx x střet mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohroženo x xxxxxx xxxxxx xxxxx pomoc xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx x jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx § 150 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx odsuzujícího rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na povinnosti xxxxxxxxxxx xx zákona x zdravotních xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx stěžovatelem a xxxx xxxxxx nešlo x typický xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

22. Xxxxx xx. 5 Úmluvy x xxxxxxxx právech x biomedicíně (96/2001 Xx. x. s.) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx svobodný x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x lidských právech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlas xxx svůj věk, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xx. 6 Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx poruchy (xx. 7 Xxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx). Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně xxxx xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx nezbytná v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx ochrany práv x svobod jiných (xx. 26).

23. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxx  z právě &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zákroky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, respektive xxxxx xx fyzickou integritu xxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx [xxxxx xx. xx. X. XX 1565/14 xx dne 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), xxxx 46 x 74 x &xxxx;x &xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xx  judikaturu &xxxx;XXXX] &xxxx;x  musí &xxxx;xxxx &xxxx;xxx &xxxx;xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x Úmluvě o xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxxx.

24. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a informovaného xxxxxxxx x každým xxxxxxxxx zákrokem je xxxxxxx na uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby. Xx je v xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxx jiným (například xxxxxxx), byť x x xxxxxxx pohnutek, xx xx je xxx jeho dobro x zdraví. V xxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxx pacient, xxxx svobodný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx x xxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, považovat xx xxxxxx [nález sp. xx. X. ÚS 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 SbNU 691), xxx 76].

25. Obdobně xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx  a &xxxx;xxxxxxx  člověka  a &xxxx;xxxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxxxxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vést xxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxx výběru zahrnuje xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dotyčnou xxxxx nebezpečné. V xxxxxxx xxxxxxxx péče, x xx x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospělého xxxxxxxx by xxx x rozporu x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx (xxx rozsudek xx xxxx Jehovah’s Witnesses xx Xxxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx i x xxxxxx podústavního xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout své xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x § 28 xxxx. 1 stanoví, xx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně x týkají xx xxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním zdravotních xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 a § 38 xxxx. 3 písm. x) xx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§ 38 odst. 4).

27. Ústavní xxxx xx také xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx platné xxxxxx x mimo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx svobodě xxxxxxxxxxx (xxx čl. 1 Xxxxxxx a preambule x Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx je nejvyšším x nejobecnějším xxxxxx xxxxx [nález xx. xx. XX. XX 2268/07 xx dne 29. 2. 2008 (X 45/48 SbNU 527), bod 41]. Xxxxxxxx xxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x být xxx aktivním tvůrcem xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx respektování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx strůjcem xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.

28. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx například v xxxxxx sp. xx. Xx. XX 43/93 xx dne 12. 4. 1994 (X 16/1 XxXX 113; 91/1994 Xx.), xxxxxxxx, xx „v xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxx obsaženo také xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx občanských práv x svobod xx xxxxxxxxxxxx bodem každé, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx taková xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx omezovat xxxxx xx účelem ochrany xxxx dalších xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. X práva na xxxxxxxxxxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxx xxx dodržen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx rozhodovací schopnost xxxx vyloučena xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx samé.

29. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Lékař x xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx. &xxxx;Xxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxx &xxxx;x xxxxxxxxx  případech &xxxx;xxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pozice moci, xxxxxxxxx možnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxx pravidla xxxxxx xxxx lékařem x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxx xxxx xxxx.
    
    X xxxxx uvedeného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx je třeba xxxx ctít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxx x považována xx nezbytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxx xxxxx přesvědčovat, xxxxx se snažit xx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx zjevně xxx xx škodlivý, xxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx domnívají, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx jakákoliv xxxxx x souladu x těmito xxxxxxxx, x xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx - výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.