Plné znění - I. ÚS 2078/16

Právní xxxx

X oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx plně xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x možnost pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro zachování xxxx života. Lékaři x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx přesvědčovat, mohou xx snažit xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx škodlivý, ale x konečném důsledku xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx, které bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx svéprávné xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx - xxxx zmíněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx k právnímu předpisu: §122, §150 xxx. x. 40/2009 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx republiky

Ústavní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 9. 10. 2015 sp. xx. 7 Xx 374/2015 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3, Městského xxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3, Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Praze x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 3 ze xxx 10. 8. 2015 sp. xx. 25 T 24/2015, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 9. 10. 2015 xx. zn. 7 Xx 374/2015 x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41 xxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxx čl. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání xx xxxxxxxx činem.

II. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx ruší.

O d x v xx x xxx :

X. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx odsouzením bylo xxxxxxxx základní xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Přitom xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 36 xxxx. 1 a xx. 39 Listiny základních xxxx x svobod (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x čl. 6 xxxx. 1 a xx. 7 xxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“).

2. Napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx shledán vinným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 150 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a odsouzen x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 16 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx:

xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přede xxxx 8. 1. 2014 xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx 9. 5. 1938, xxxxxxxxx x xxxx x Xxxxx 3 xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxx který již xxxxxx schopna sama x xxxx pečovat, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x ní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx otec x zároveň xxxxxx xxxxxxxxx, xxx. 23. 5. 1930, také x xxxxxxxx čehož xxxxxxxxx trpěla xxxxxx xxxxxxxxxx, dehydratací x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v &xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1,5 x 1,5 xx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 1,5 xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 x 2 xx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx strany hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kůží v xxxxx 1,5 xx xxxxx, neobstaral xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ačkoli xx xxxxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx službách, xxxxxx xxx 9. 1. 2014 xx xxxxxxxxxx x praktického xxxxxx xxxxxxxxx, zda vykoná xxxxxxxx x poškozené, x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx dne 8. 1. 2014 xxxxxx poškozené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxxxx xxx 9. 1. 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxx popsaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přivolal XXX, xxxxxx byla xxxxxxxxx převezena xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Vinohrady, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx do 23. 1. 2014, xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx hnisavého xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xx rozvinul xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx paže, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nutriční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výraznou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnami xxxx x xxxxx, xxx xxxx konečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x vážným xxxxxxxxxx xxxxxx x poškozené xxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx neuvěřil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx x výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řadou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zdravotní stav xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčení.

4. Podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit x xxxx xxxxx xxxxx:

„Xx xxxxxxx, xx řada xxxxxx, …, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poškozené … ke xxxxxxxxxx xx xx pacientky xx xxxxx i xxxx dominanci xx xxxxxx x obžalovaným. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a podporující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx směrech nepochyboval, xxxxx xxx to xxxxxxxxx xxxxx důvody. Xxxxxx však x xxx, xx xx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx mohla reálně x opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx strany, xxxxxxxxx xxxx okolnost, která xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžalovaného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poškozené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx zbavovat ani xxxxxxxx xx, jestli xx sama poškozená x xxxxxxxx době xxxxx nechtěla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx najevo, xx xxxxxxx léčbu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx sice xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxx xx výpověď xxxxxxxxxxxx. … Na xxxxxx xxxxxx se xxx x kontextu xxxxxxxx … xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx vážném xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxx antibiotik či x převazování dekubitů) xxxxxxxxx. Rozhodně ale xxxxx přijmout, xx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxx najevo xxxxxxxx lékařské pomoci, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5. Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl. Xxxxxxx, xx skutkové x xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X námitce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pomoc odmítala, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil.

6. Proti tomuto xxxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx navrhlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx poškozená byla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx nepřípustné x xxxxxxxxxxxx takovou péči xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx x xx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx snažil xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl. Xxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx až xx 9. 1. 2014 &xxxx;xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxx adekvátní xxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, rozhodně xx neodmítla. Xxxxxxxx xxxx dále uvedl, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx se svým xxxxxxx, xxx vyjadřuje xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx svobodným a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx dostalo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx formulovaného odmítnutí xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxxx takovými odbornými xxxxxxxxx, xx si xxx x mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nouze xxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nakonec Xxxxxxxx xxxx poznamenal, xx „x tomto případě xx úzce prolíná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx morálně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx § 12 odst. 2 trestního zákoníku x subsidiaritě trestní xxxxxxx“.

XX. Xxxxxxxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx práva xx spravedlivý xxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahami xxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxx x extrémním xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x nemají xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudům xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx „xx xxxxx xxx xxx“. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx soudem xxxxxxx stupně, xxx x soudem xxxxxxxxx. Xxxxxx také, že xxxxxx soudy xx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. X xxxxxxxx namítaného xxxxxxxx xx. 39 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání je xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, že xx poškozená nepřeje, xxx x ni xxxxxxxxxx projevoval xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xx, xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zda xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x on xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx opomenutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx někdo nevykonal xx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xx zjištěnou situací, x xxx poškozená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx jak xxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx nedůvodnou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.

11. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx x s xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxxx 3 x Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství v Xxxxx shodně ve xxxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx neopodstatněné.

14. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odkázalo xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele.

15. Stěžovatel x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Hodnocení Ústavního xxxxx

16. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx, xx stěžovatel x ústavní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx poli práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. X xxxx části jsou xxxx jeho námitky xxxxx nesouhlasem x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx závěry xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx rozhodnutí byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x principy spravedlnosti (xxx xxxxxxxxx nálezy xx. xx. XXX. XX 224/98 xx xxx 8. 7. 1999, xx. zn. XXX. ÚS 150/99 xx xxx 20. 1. 2000 xx xx. xx. XXX. XX 269/99 xx xxx 2. 3. 2000). Tak xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo x obecným soudům xxxxx na poli xxxxx na spravedlivý xxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx x extrémnímu xxxxxxx xxxx skutkovými xxxxxxxxxx x úvahami xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxx závěry xx straně xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přesvědčivě odůvodnily, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx být vědom xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx.

17. X pohledu základních xxxx stěžovatele Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx zabývat.

A. Obecné xxxxxxxx

18. Xxxxx xx. 39 Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx odsouzen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx.

19. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podústavního xxxxx, x xx ani xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. II. XX 2258/14 xx dne 16. 12. 2014 (X 230/75 SbNU 567), bod 16]. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 39 Xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx musí xxx patrné, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [xxxxx xx. xx. XX. XX 254/08 ze xxx 18. 11. 2008 (X 197/51 XxXX 393), xxxxx xx. xx. X. XX 558/01 ze xxx 25. 11. 2003 (X 136/31 SbNU 205)]; xx xxxxx xx. xx. X. XX 520/16 ze xxx 22. 6. 2016]. Ani x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx prostém xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx podústavního xxxxx vyložil xxxxxx xxxx.

20. X nyní posuzované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx matka xx poskytnutí pomoci xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx § 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx protiprávní. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínkou, xxx xx jednalo x xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx od něj x xxxx xxxxxxx xxxx právním řádem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky. V xxxx xxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx vážně xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhého odstavce § 150 trestního xxxxxxxx, xxxx z xxxxxx, xx je xxxxx. Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x typický vztah xxxxxx a xxxxxxxx.

22. Xxxxx xx. 5 Úmluvy x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (96/2001 Xx. m. x.) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx souhlas. Z xxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx právech x biomedicíně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx platný xxxxxxx xxx xxxx věk, xxxxxxx postižení xx xxxxx (xx. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. 7 Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxx (xx. 8 Xxxxxx x lidských xxxxxxx a biomedicíně). Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx přijmout x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x svobod jiných (xx. 26).

23. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx &xxxx;x xxxxx  ohledu &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx zřetelně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx svobodného x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx integritu xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx [nález xx. xx. I. XX 1565/14 ze xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 SbNU 691), xxxx 46 x 74 x &xxxx;x &xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xx &xxxx;xxxxxxxxxx &xxxx;XXXX] &xxxx;x  musí  tedy &xxxx;xxx  ospravedlněny v xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

24. Xxx xxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zákrokem xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx x podporuje autonomii xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx je x xxxxxxxxxx k paternalistickému xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx je rozhodováno xxxxx xxxxx (například xxxxxxx), byť x x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx je xxx xxxx dobro x zdraví. X xxxxxxxx důsledku xx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx [nález xx. xx. X. XX 1565/14 xx dne 2. 3. 2015 (X 51/76 SbNU 691), bod 76].

25. Xxxxxxx xxxxx judikatury XXXX xxxxxxxx podstatou Úmluvy xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxxxx  člověka  a &xxxx;xxxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxxxxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx vykládána. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výběru zahrnuje xxxxxxx vykonávat činnosti, xxxxx xxxx vnímány xxxx fyzicky škodlivé xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x x případě, xx xxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxx vést k xxxxxxxxx xxxxx, lékařský xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx x rozporu s xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněnou xx. 8 Úmluvy (xxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx’x Xxxxxxxxx xx Xxxxxx proti Xxxxx xx dne 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterého xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout své xxxxx potřebnou péči, x § 28 xxxx. 1 xxxxxxx, xx zdravotní xxxxxx xxx pacientovi poskytnout xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a informovaným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx. Následné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x týkají xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 x § 38 odst. 3 xxxx. a) xx osob x xxxxxxxx svéprávností (§ 38 xxxx. 4).

27. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx principy x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx platné xxxxxx x xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které je xxxxxxxx český ústavní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx svobodě xxxxxxxxxxx (xxx xx. 1 Xxxxxxx x preambule x Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx nejvyšším x nejobecnějším xxxxxx xxxxx [nález xx. xx. XX. XX 2268/07 ze dne 29. 2. 2008 (X 45/48 XxXX 527), xxx 41]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx možnost jednotlivců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx životní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx projekt. Xxx respektování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx určité míry xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Stát má xxxxx omezenou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx omezovat.

28. V xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sp. zn. Xx. ÚS 43/93 xx xxx 12. 4. 1994 (X 16/1 SbNU 113; 91/1994 Sb.), xxxxxxxx, xx „v povaze xxxxxxxx státu je xxxx obsaženo také xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx i demokratické xxxxxxxxxxx x že xxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxx xxxx dalších xxxx xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx veřejných statků. X xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx dodržen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xx samé.

29. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx. &xxxx;Xxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxx &xxxx;x xxxxxxxxx  případech &xxxx;xxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vůči pacientovi xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxx xxxx xxxx.
    
    X xxxxx uvedeného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx i x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout poskytnutí xxxx, xxx by xxxx x považována xx nezbytnou xxx xxxxxxxxx jeho života. Xxxxxx a další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx postoje, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx důvodu, xx xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozuje. Xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pacienta, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.