Plné znění - I. ÚS 2078/16

Právní věta

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxx xxxx xxxxxx svobody x autonomie xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x považována za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx přesvědčovat, xxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx škodlivý, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx svéprávné xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx jakákoliv xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx neposkytne x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospělého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x nezbytných xxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx zmíněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §122, §150 zák. x. 40/2009 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Šimáčkové (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxx Uhlíře x Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. N. H., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 9. 10. 2015 sp. xx. 7 To 374/2015 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16. 3. 2016 č. j. 3 Xxx 135/2016-41, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx soudu jako xxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx státního zastupitelství xxx Xxxxx 3, Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takto:

I. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 sp. xx. 7 Xx 374/2015 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, podle xxxx jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání xx xxxxxxxx činem.

II. Xxxx rozhodnutí se xxxxx xxxx.

X x x v xx x xxx :

I. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na čl. 8 xxxx. 2, xx. 36 xxxx. 1 a xx. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“).

2. Napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx shledán vinným xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 150 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x odsouzen x podmíněnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx osmi xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 16 xxxxxx. Tento přečin xxx xxxxxxx xxx, xx:

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 8. 1. 2014 známo, xx xx jeho xxxxx, xxxxxxxx 9. 5. 1938, nacházela v xxxx x Praze 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx a zhoršujícím xx zdravotním xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx schopna sama x sebe xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, že potřebnou xxxx x ní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx či zajistit xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx. 23. 5. 1930, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx, dehydratací a xxxxxxxx x krajině xxxxxxx, x &xxxx;xxxxxxx xxxxxx plochy pravého xxxxxx 1,5 x 1,5 xx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 1,5 xx, xx úponem pravého xxxxxx boltce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběžku x rozsahu 3 x 2 xx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pravé xxxx x xxxxxxxx proniknutí xxxxx xxxxxxxx fixačního xxxxx xxxx x xxxxx 1,5 cm xxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxx xxx vyžadoval x xxxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékaři xxxxxxxxx xx xxxxxx č. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, teprve xxx 9. 1. 2014 se xxxxxxxxxx x praktického xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterou tohoto xxxxxx požádal dne 8. 1. 2014 xxxxxx poškozené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx kolem 12.00 xxxxx dne 9. 1. 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx převezena xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx hospitalizována xx xx 23. 1. 2014, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zánětu xxxx, xxxxx xx x ní rozvinul xxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx x chronickou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výraznou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x vážným xxxxxxxxxx xxxxxx x poškozené xxxxx x jejím xxxx, xxx žila xxxxxxxx x manželem x synem (stěžovatelem). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Tuto xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně svědectví x xxxxxxxxxx posudku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zdravotní xxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxx:

„Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, …, zmiňovala xxxxxxxxx jistou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx … ke xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx s obžalovaným. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepochyboval, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxxx však x xxx, xx se xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx mohla reálně x xxxxxxxxx chovat xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x otevřeně xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, neshledal xxxx okolnost, která xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vážném xxxxxxxxxx xxxxx, a která xx x xxxxxxxx xxxxxxxx mohla obžalovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx ho xxxxxxx zbavovat xxx xxxxxxxx to, xxxxxx xx xxxx poškozená x xxxxxxxx xxxx xxxxx nechtěla xx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx skutečně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. … Xx xxxxxx xxxxxx se ale x xxxxxxxx xxxxxxxx … dalo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx poskytnutí xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx lékařskou xxxx (ať už xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či x převazování dekubitů) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, že x x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx najevo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx to mohlo xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajistit.“

5. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Shledal, xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx tomuto xxxxxxxx stěžovatel podal xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jiné opět xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X judikatury x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xx stěžovatel snažil xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x důsledku xxxxx xxx nesměl xxxxx xxxxxxxxxx a nemohlo xxxx xxxxx x xxxx strany xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl. Xxxxx Nejvyššího xxxxx x projednávané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx 9. 1. 2014 &xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx s poskytnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx je xxxxx xxxxxxxxxx § 28 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx respektuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx lze pacientovi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx svobodným a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx by xx obviněnému xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx její kritické xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx lékař xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx a mohl xxxxxxxx nezbytnost včasného xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx místy bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx poškozené xxxx xxxx. Xxxx zdravotní xxxx xxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nakonec Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx „x xxxxx xxxxxxx xx xxxx prolíná xxxxxx právní x xxxxxxxx xxxxxxx etickým, xxxxx xx volní xxxxxxxxx poškozené xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 2 trestního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx“.

XX. Argumentace xxxxx

8. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx jeho xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahami při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Skutková xxxxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s provedenými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx soudům xxxxxx xxxxxxxx jedné za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx „xx xxxxx xxx xxx“. X porušení xxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, že xxxxxx soudy xx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. X xxxxxxxx namítaného xxxxxxxx xx. 39 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx stanoví, xxxxx jednání je xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že základním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x obecných xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, zda za xxxxxx xxxxx a xxx vědomí, xx xx xxxxxxxxx nepřeje, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xx, či xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem zasáhnout. Xxxx zda xxxxxxxxxxx x xxxx situaci xx x dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x on xx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž poškozená xxxxxxx péči xxxxxxxxxxx, x to jak xxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx ji xxxxxxxx xx nedůvodnou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.

11. Městský soud x Praze xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x ztotožnil xx x x názory Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Prahu 3 a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx stěžovatele.

15. Stěžovatel x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx účastníků setrval xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx

16. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xx poli xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x odkazuje na xx. 36 odst. 1 Listiny. X xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nesouhlasem s xxxxxxxxxx xxxxxx x xx závěry xxxxxxxx xxxxx. Ty xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx rozhodnutí byla xxxxxxxx xxxxxxx nebo x extrémním xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti (xxx xxxxxxxxx nálezy xx. zn. III. XX 224/98 ze xxx 8. 7. 1999, xx. zn. XXX. XX 150/99 xx xxx 20. 1. 2000 či xx. xx. XXX. XX 269/99 xx xxx 2. 3. 2000). Tak xxxx xxxx x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecným xxxxxx xxxxx na poli xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozměru. X xxxxx případě se Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x extrémnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahami xxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx závěry xx xxxxxx druhé. Xxxxxx xxxxx dostatečně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx domnívají, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxx nedostatek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatele Ústavní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx námitku, že xx obecné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxx Ústavní xxxx xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxx

18. Xxxxx čl. 39 Xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx činem. Xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, xxx bylo xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

19. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx&xxxx; Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. nález xx. xx. II. XX 2258/14 ze xxx 16. 12. 2014 (X 230/75 XxXX 567), bod 16]. X judikatury Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 39 Xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxx trestného xxxx [nález xx. xx. XX. XX 254/08 ze xxx 18. 11. 2008 (X 197/51 XxXX 393), xxxxx xx. xx. X. XX 558/01 ze dne 25. 11. 2003 (X 136/31 XxXX 205)]; xx xxxxx xx. zn. X. XX 520/16 xx xxx 22. 6. 2016]. Xxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecný xxxx.

20. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx jednal x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jeho matka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx § 13 trestního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx o xxxxxxx čin. Xxxxx xxxxxxxx jednal tak, xxx xx xxx x dané xxxxxxx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxx soudy x xxxx situaci rozhodly, xx stěžovatel xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx věci xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Listiny x čl. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce § 150 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x typický xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

22. Xxxxx xx. 5 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (96/2001 Xx. x. x.) xxxxxxxx zákrok x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, že k xxxx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souhlas. X xxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx, které xx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxx platný xxxxxxx xxx xxxx věk, xxxxxxx postižení či xxxxx (xx. 6 Xxxxxx x lidských xxxxxxx x biomedicíně), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. 7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xx. 8 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx). Xxxxxx o lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxx (xx. 26).

23. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“), xxxxx &xxxx;x tomto &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x právě &xxxx;xxxxxxxxx  pravidel &xxxx;xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx zřetelně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx do xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx fyzickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx [xxxxx xx. xx. I. ÚS 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), body 46 x 74 x &xxxx;x &xxxx;xxxxxxxxxxx  odkazy &xxxx;xx &xxxx;xxxxxxxxxx &xxxx;XXXX] &xxxx;x &xxxx;xxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxx  ospravedlněny x xxxxxxxx pravidel zakotvených x Úmluvě x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx.

24. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx subjektivity xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby. Xx xx x xxxxxxxxxx x paternalistickému xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx jiným (například xxxxxxx), xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx je xxx xxxx dobro x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jednotlivec xxxxxx xxxxxxxxxx právy, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx fyzické x psychické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx souhlas xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx akceptovat, xx xxxx xxxxx mohou x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, považovat za xxxxxx [nález xx. xx. X. ÚS 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), xxx 76].

25. Obdobně xxxxx judikatury XXXX xxxxxxxx podstatou Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxxxx  člověka &xxxx;x &xxxx;xxxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxxxxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx xxxxxxxxxx principy, xx základě xxxxxxx xx Úmluva vykládána. Xxxxxxxxx vést xxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxx výběru zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vnímány xxxx fyzicky škodlivé xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x rozporu x xxxx právem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Úmluvy (xxx xxxxxxxx xx xxxx Jehovah’s Witnesses xx Moscow xxxxx Xxxxx ze dne 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; či Xxxxxx proti Spojenému xxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx i x xxxxxx podústavního práva. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx potřebnou péči, x § 28 xxxx. 1 stanoví, xx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 a § 38 xxxx. 3 písm. a) xx xxxx s xxxxxxxx svéprávností (§ 38 odst. 4).

27. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx principy o xxxxxxx a autonomii xxxx xxxx platné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní hodnotou, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx respekt xx svobodě xxxxxxxxxxx (xxx xx. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx je nejvyšším x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxxx sp. xx. XX. XX 2268/07 ze xxx 29. 2. 2008 (X 45/48 SbNU 527), xxx 41]. Xxxxxxxx xxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxx svého xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx životní xxxxxxx. Xxx respektování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx každý xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodování xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx.

28. X xxxxxx xxxxxx Ústavní soud xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sp. zn. Xx. ÚS 43/93 xx xxx 12. 4. 1994 (N 16/1 SbNU 113; 91/1994 Xx.), vyslovil, xx „v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx také xxxxxx (utvrzené dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že xxxxxxx občanských práv x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx bodem xxxxx, xxx i demokratické xxxxxxxxxxx a xx xxxxx taková opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx omezovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx momentální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx jí xxxx.

29. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx reflektovat zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx. &xxxx;Xxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxx &xxxx;x xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pozice xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx moci.
    
    Z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxx ctít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx, xxxxx se snažit xx přimět xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx vůle dospělé xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozuje. Xxxxx jedná-li xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x potřebnou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xxxxx x nezbytných xxxxx xxxxxxxxx xxxx - výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.