Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k růstu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx přístavní xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x x xxxxxxxxx příznivému pro xxxxxxxxx xx rozvoje xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx i budoucími xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vytvářejí přidanou xxxxxxx x xxxxxxxx místa xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxx xxxxxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a zlepšení efektivity x xxxxxxxxxxxxx dopravních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadní, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena xx xxxxxxx Xxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2013 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx“.

(3)

Xx xxxx sdělení xx xxx 3. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxx o jednotném xxxx XX – Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxx na dostupnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxx x usilovat x xxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb v přístavech.

(4)

Usnadnění xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx námořních přístavů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx x přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx v přístavech, čímž xxxxxx snížit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a silniční xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx námořním přístavům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx náležitý x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. V této souvislosti xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístavech a řešení xxxxxx hospodářské soutěže xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přístavu x xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jasného xxxxxxxxxxxxxxx, spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a účtování poplatků xx xx. Zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spravedlivou x xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x brání tak xxxxxxxxxx trhu. Za xxxxx xxxxxx Rada xx svých závěrech xx xxx 5. června 2014 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx obecné pokyny xx xxxxxx podpoře xxx xxxxxxx přístavy x xxxxx zajistit spravedlivou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a stabilní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx přístavů.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx námořní dopravy Xxxx prochází xxxxxxxxx xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) č. 1315/2013 (4). Xx účelem xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx nařízení mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx důležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx než 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx či celkového xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupnost ostrovních xxxx xxxxxxxxxx oblastí. Xxxx nařízení xx xxxx xxxx členským xxxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx i na xxxxxxx přístavy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx námořních xxxxxxxx xxxxxxxx sítě, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není tak xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Lodivodské xxxxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, a nemusí xxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx model xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx různé modely xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytovat xxx xxxxxx v námořních xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx možné xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xxxx majiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k udržování x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a ekologicky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgán přístavu xxxx příslušný xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní, nediskriminační, xxxxxxxxx a relevantní pro xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s obecnými xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(14)

Xx důležité, aby xx žádost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s to xxxxxxxx, xx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx personál a vybavení. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušných kolektivních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx.

(15)

Xxx rozhodování x xxx, xxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx zohlednit, xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx sociálního a pracovního xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx informovat Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v námořním xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxxxx xxxxxxxx pro služby xxxxxxxx lodí nebo xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxx a objektivních xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(18)

Xx-xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měl xx postup pro udělení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a přiměřený x xxx by poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb umožnit, xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxx xxxx nábřeží, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, chráněné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx být xxxxx a objektivně xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxx přístavu xxxx příslušný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, o lhůtě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k relevantním dokumentům xxxxxxxxx pro přípravu xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xx zadání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zakázkou, x xxxxxxxxxxx xxxx záměr stran xxxx sjednat xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států ukládat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxx xx širokou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s různými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jednotného xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxx xx xx jeden xx xxxx důvodů.

(25)

Článek 34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/25/EU (5) xxxxxxx, xx zakázky, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx určité činnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxx zadavatelé xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx omezen xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, zda xxxx xxx xx, xx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxx xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přístavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je vhodné, xxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xx xxxxxxx, kdy platí xxxxxxx z konkurenčního prostředí xxxx, xx měl xxx xxxxxxxx záměr xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxx odůvodněný, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístup xx xxx přístavních xxxxxx, xx-xx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření by xxxxx mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xx jim xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxx výběr poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Jediným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx vedoucímu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx veřejný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavní služby xxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxxx x xxxxxx soudržnosti.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx unijním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx služby.

(32)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx vylučovat, xxx příslušné orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xx xxxx platba x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/21/XX (6) x x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 360/2012 (7), xxxxx x xxxxxxxxxx sdělení Komise xx xxx 11. xxxxx 2012 nazvaného „Xxxxx Evropské xxxx xxx státní xxxxxxx xx formě vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“.

(33)

Pokud existuje xxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, neměly by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx by neměly xxxxxxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx.

(34)

Řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx, xxxx xxx xxx pověří xxxxx xxxxxxxxx provozovatele. Je-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx omezen, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, pro xxx byli určeni, xxxxxx platí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Toto xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx vyjasnit, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2001/23/XX (8) a kdy xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx přístavních služeb, xx xxxxxx orgán xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx byly xxxxx x xxxxxxxxxx končícího poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx takové xxxxx převedeny xx xxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb.

(36)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s platným xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx a konkurenčním xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

V mnohých xxxxxxxxxx xx přístup xx trh xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a služeb xxxxxx xxxxxxx poskytován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace. X xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xx tyto xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitoly II, xxxx zda pro xx zachovají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o přístupu na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

(39)

Podle xxxxxxxx X.960 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby x xxxxx xxxxxxx lodivodských xxxxxx xxx lodivod vysoce xxxxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Lodivodské xxxxxx jsou navíc xxxxxx povinné x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx samotnými xxxxxxxxx xxxxx. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (10) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx příslušným xxxxxxx podávali xxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostech, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z povinných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mechanismů, s cílem xxxxxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména podpořit xxxxxxxx plavbu. X xxxxx xxxxxxxx případným xxxxxxx xxxxx mezi takovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx lodivodské xxxxxx. Xxxxxxx státy xx však xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx XX na xxxxxxxxxx xxxxxx použijí. Pokud xx ji rozhodnou xxxxxxxxxx, měly xx x xxx xxxxxxxxxx Komisi, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.

(40)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx regulovat xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Finanční xxxxxx xxxx námořními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxxxx 2006/111/XX (11) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx uvedené směrnice.

(42)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx je třeba xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v případě, že xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, uložit xxxxxxxxx xxxx účetnictví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx řídícího orgánu xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxx pro činnosti vykonávané x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxx v přístavním xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx, xxxx xx xxx účetnictví týkající xx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odděleně od xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx je dotčeno xxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zainteresovanými xxxxxxxx určila, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 651/2014 (13) (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a která xxxxxxxxxxxxxx nespadá do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxxx x xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Poplatky za xxxxxxxxx služby účtované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx nést xxxxx xxxxxx zneužívání xxx. X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx zajistila, xxx xxxxxxxx byly stanovovány xxxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx a investičními plány xxxxxxxxx přístavu, a pokud xx xx relevantní, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

(48)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístavů x xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xx xx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx zpřístupnění informací x xxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný orgán xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx průměrnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, energetickou účinností xx xxxxxxxxx účinností xxxxxxxxxx provozu, zejména xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx, by xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx a k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(50)

V závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, politice xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, obecné xxxxxxxxx politice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx výše poplatků xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sazby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kulturních xxxx humanitárních xxxxxx, xxxxxxxxx a plovoucí xxxxxxxx xxxxxxxx přístavu.

(51)

Komise xx xx spolupráci s členskými xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pro zařazení xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx ekologických poplatků, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(52)

Xx xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxx přístavů x xxxxx xxxxxxxxxx strany byli xxxxxxxxxxxx k zásadním otázkám xxxxxxxxxxxx xx zdravým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a efektivitu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na celostátní xxxxxx. Xxxxxx orgán přístavu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozvoje xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx náležitého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měly členské xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a měly by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností x xxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zajištění rámce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, nemůže xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxx xxxxxxxx a související xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxxx být, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.

(56)

Xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přístavů xxxxxxxxx xxxxxxxxx partnerům xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx přístupu k sociálním xxxxxx souvisejícím s přístavními xxxxxxxxxx vztahy, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vývoj x xxx xx xxxxxxxxx atraktivitu xxxxxx xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx EU xxx odvětvový sociální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx ke stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx partneři by xxxxxx xxxx prozkoumat xxxxx xxxxxx organizace xxxxx v námořních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kvalitní xxxxxxxx xxxxx a bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výkyvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx činnost Xxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporovala x xxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx zejména Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx dopravy;

e)

sběr xxxxxxx xxxxxx a zbytků xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

1)

„xxxxxxxxxxx paliva“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx paliva xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx plavidla x xxxxxx x xxxxxxxx i konkrétnímu xxxxxxxxx energie na xxxxxx plavidla v době, xxx je xxxxxxxx x nábřeží;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, a pevninou, xx xx xx xxxxx o dovoz, xxxxx xxxx tranzit nákladu, xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, přepravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ale, neurčí-li xxxxxxx stát jinak, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx s přidanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx namísto xxxxxx xxxxxx činnosti související x xxxxxxxxxx a správou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx xxx vodou“ xxxxxxxxxxxx písku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx dna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx bagrování), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupnosti xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx orgánem přístavu“ xxxxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx svěřuje xxxx xx pravomoc xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a řízení přístavní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, koordinaci xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx přístaviště, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cestě xx přístavu;

7)

„službami osobní xxxxxxx“ organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cestujících uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dopravu;

8)

„lodivodskými službami“ xxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výjezd xxxxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xx xxxxxxx a poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10)

„xxxxxx lodního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vymezením xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/XX (16);

11)

„xxxxxxxxx xx přístavní xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby;

12)

„smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxx x xxxxxx závazná dohoda xxxx xxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxx předmětem je xxxxxxxxxxx jedné nebo xxxx přístavních xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

13)

„poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií přístavních xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx xxxxxxx služby“ xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx by provozovatel, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nepřevzal xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx a cestujících po xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx geograficky xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx pobřeží se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx;

16)

„námořním přístavem“ xxxxx xxxxx plochy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx taková infrastruktura x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, skladování xxxxx, xxxxxxxx a dodávku xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vylodění xxxxxxxxxxx, posádky a dalších xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxx dopravy v přístavním xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx plavidlu xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx bezpečnou xxxxxx xxxxxx přístavu xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx;

18)

„přístupovou xxxxx xxxxxx“ přístup xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, plavební xxxxx, xxxx, xxxxxx kanály x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx cesta xxxxx xx xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

b)

omezení xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx interních xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx potřebnému k poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a bezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, celodenně x xxxxxxxxx;

e)

dodržování xxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, unijních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

g)

xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v členském státě xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posádkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a doby xxxxxxxxx námořníků, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx inspekce;

h)

xxxxx pověsti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pověsti, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

transparentní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

plněny po xxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx.

x)

nedostatečný rozsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx a případně jiné xxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem;

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 7, včetně xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx splnění xxxxxxx zajistit bezpečné, xxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

povaha přístavní xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxx xxxxxxxxxxx službami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 34 xxxxxxx směrnice. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se odstavce 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

dostupnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a celoročně;

x)

dostupnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx dostupnost xxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost;

x)

zajištění xxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxx xxxxxxxxx a

x)

zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky přiděleny.

a)

veškeré xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx účty.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx k zajištění bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxx přístavních xxxxxxxxxxx.