Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx začlenění přístavů xx hladce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězců xx potřebné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx i budoucími xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx všech pobřežních xxxxxxxxx Unie. Xxx xxxxxx výzev, jimž xxxx odvětví námořní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxx souběžně s tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2013 nazvaném „Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx“.

(3)

Xx svém sdělení xx dne 3. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxx x xxxxxxxxx trhu XX – Xxxxxxxx xxx xxxx růst“ Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a spolehlivosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s transparentností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx v přístavech.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx námořních přístavů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěje x xxxxxxxxx příznivějšímu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxx uživatele xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx námořním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náležitý x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxx přístavech x xxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a investiční xxxxx přístavu a případně xxxxxx vnitrostátní rámec xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx stanovení jasného xxxxxxxxxxxxxxx, spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx xx. Zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x brání tak xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx závěrech xx dne 5. června 2014 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přístavy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx prochází xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, zřízené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1315/2013 (4). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že zlepšuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx okrajových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit, aby xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxx globální xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx námořních xxxxxxxx xxxxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k přímému xxxxxx xx xxxxxxxx a výjezdu x nich, x xxxxxx xxx tedy do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Toto xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxx dotýkat xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, a mělo xx x xxxxxxxxx xxxxxxx umožňovat xxxxxxx přístavní struktury.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx model xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx služby v námořních xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být možné xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx systém xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xxxx majiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx přispívají k udržování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací v oblasti xxxxxxxx x xx přístupových xxxxxxx xxxxxxx do xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řídícího xxxxxx přístavu.

(13)

V zájmu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx orgán přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx minimální xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx jasně xxxxxxxx xxxxxx podmínek x xxxx xx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přístavních xxxxxx a neměly by xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx přístavu byli xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx s to xxxxxxxx, xx xxxx schopni xxxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx plavidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx a požadavků daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.

(15)

Xxx rozhodování o tom, xxx xxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx pověst, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva.

(16)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijetím jakéhokoli xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx lodí nebo xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx založené na xxxxxxxxxxxxxxx a objektivních xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xx xxxx.

(18)

Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx postup xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zahájili xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(19)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, mohl xx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v určitých xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxx xxxx xxxxxxx, povahou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx přístavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, chráněné xxxx xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný orgán xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx, a to i na xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxx by xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, o lhůtě xxx předkládání xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxx zakázky x x xxxxxxx, xxxxx xxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a rovné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx zadání xxxx zakázky, pokud xxxxxxxxx mění xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx zakázkou, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázky.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami.

(24)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístavů s různými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx, xxxxx xxx xx xx jeden či xxxx důvodů.

(25)

Xxxxxx 34 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2014/25/XX (5) stanoví, xx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určité činnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxx, xx xxxxx xxxx omezen přístup. Xx xxxxxxxxx, xxx tomu xxx xx, by xxx xxx použit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx 2014/25/XX. Pokud xx tedy xxxxx xxxxxxxx stanoveno, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xx xx nevztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení.

(26)

Xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx z konkurenčního prostředí xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb předem xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx plně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx přijata opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístup xx xxx přístavních xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx mimo xxxx xxx xxxxx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxx, xx jim xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Postup xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx by xxxx xxx zveřejněny x xxxx xx být nediskriminační, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx důvodem x xxxxxxxxx závazků veřejné xxxxxx vedoucímu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx veřejný xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxxx x xxxxxx soudržnosti.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx x ukládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a kladení xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/21/XX (6) x x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 360/2012 (7), xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2012 nazvaného „Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx“.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx, xxxx zda xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezeno pouze xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx platí výjimka x xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx.

(35)

Členské xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx směrnice Rady 2001/23/XX (8) x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx možnost požadovat, xxx byly xxxxx x xxxxxxxxxx končícího poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx takové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jmenovaného poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

Kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, mělo by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxx Unie, x xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavních zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx je přístup xx xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladových xxxxxxx a služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx nákladových operací x xxxxxx osobní xxxxxxx, xx členské státy xxxx mít možnost xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx tyto xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitoly II, xxxx xxx xxx xx zachovají své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx o přístupu na xxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

(39)

Podle xxxxxxxx X.960 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx lodivod xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Lodivodské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx organizovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (10) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podporovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxx mechanismů, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxx, a zejména podpořit xxxxxxxx plavbu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx kapitola II xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx však měly xxx možnost xx xxxxxxxxxx, že kapitolu XX xx lodivodské xxxxxx použijí. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly by x xxx informovat Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže.

(41)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx rovné podmínky x xxxxxxxx se narušení xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX (11) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(42)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxx je xxxxx xx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx přístavy transevropské xxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Nástroje xxx xxxxxxxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx veřejných finančních xxxxxxxxxx, v případě, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě by xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provádí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odděleně od xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie a výsady Xxxxxx, xx důležité, xxx Komise xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx investice do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 651/2014 (13) (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti pravidel xxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obranná, xx-xx xxxxxxxxx všem potenciálním xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Poplatky za xxxxxxxxx xxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxx přístavních služeb x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vystaveny skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx nést xxxxx xxxxxx zneužívání xxx. X těchto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s obchodní xxxxxxxxx a investičními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a pokud xx to xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx však měly xxxxxxxxx alespoň standardní xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(49)

Za účelem xxxxxxx pobřežní xxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx účinností xx uhlíkovou účinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v námořní dopravě xx moři x xx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx odstupňování xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx napomoci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolí, zejména xxx, xx xx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx stopy plavidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu x, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, obecné xxxxxxxxx politice daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sazby. Tyto xxxxxxxxx uživatelů mohou xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitárních xxxxxx, xxxxxxxxx a plovoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(51)

Komise xx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx společná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s ohledem na xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx.

(52)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístavu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx otázky zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx areálu, xxxxxxxxxx xxxxxxx s vnitrozemím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx konzultovat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx náležitého a účinného xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx měly xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx a měly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vyřizování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rámce x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístavů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.

(56)

Xxxxx XX xxx odvětvový sociální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu k sociálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx atraktivitu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pracovní podmínky. Xxx plném respektování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx EU xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vypracoval xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxx s cílem předcházet xxxxxxx na pracovišti x xxxxxxxx xxxxxx pracujícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxx x pokroku x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx partneři by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx modely organizace xxxxx x xxxxxxxxx přístavech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v poptávce xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx Výboru XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dialog v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a ctí zásady xxxxxxxx zejména Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,

x)

xxxxx xxx poskytování přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx transparentnost x&xxxx;xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a přístavní infrastrukturu.

a)

doplňování xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx osobní xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx odpadu a zbytků xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxx vlečných xxxx.

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ poskytování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k pohonu xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx plavidla v době, xxx je xxxxxxxx x nábřeží;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx mezi xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx o dovoz, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx terminálu xxx xxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxx, xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nákladem;

3)

„příslušným xxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx oprávněn xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx celostátní úrovně xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx a správou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx pod vodou“ xxxxxxxxxxxx xxxxx, sedimentu xxxx jiných xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odstraněného materiálu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx bagrování), xxx údržbové xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx xxxxxxx přístavu“ xxxxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx subjekt, jemuž xxxxxxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx svěřuje úkol xx xxxxxxxx vykonávat xx xxxxxx xxxxxx, xx již x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxxx: koordinaci xxxxxxxxx dopravy, řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx;

6)

„vyvazováním“ xxxxxx xxxxxxx s uvazováním x xxxxxxxxxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxx xxxxx přístaviště, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx plavidla x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx přístavu;

7)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel mezi xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx, a pevninou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cestujících xxxxxx xxxxxxxxxxx terminálu xxx xxxxxx xxxxxxx;

8)

„xxxxxxxxxxxx službami“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanicí, xxxxx xx umožnit bezpečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ poplatek xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx infrastruktury, zařízení x xxxxxx, včetně přístupových xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, s výjimkou nájemného xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10)

„xxxxxx lodního xxxxxx a zbytků lodního xxxxxxx“ xxxxxx lodního xxxxxx xxxx zbytků xxxxxxx nákladu do xxxxxxxxxx xxxxxxx, plovoucího xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/ES (16);

11)

„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby“ xxxxxxxx vybíraný ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

12)

„xxxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx služeb“ formální x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinkem mezi xxxxxxxxxxxxxx přístavních služeb x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přístavních služeb, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

13)

„poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx xxxxxxx služby“ xxxxxxxxx vymezený nebo xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx těch přístavních xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozovatel, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxxxx vůbec xxxx by je xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ přeprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx geograficky xxxxxxxxx v Evropě, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pobřeží se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx;

16)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx vodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx infrastruktura x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx především xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a nalodění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky a dalších xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx plavidlu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx bezpečnou xxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx poskytne pomoc xxx manévrování;

18)

„xxxxxxxxxxx vodní xxxxxx“ přístup xx xxxxxxxx z otevřeného moře, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx interních xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo fyzických xxxx, které skutečně x xxxxxxxxx řídí činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

finanční xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx potřebnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

dostupnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

dodržování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístavu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx osob;

f)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

g)

xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxxx, požadavků xxxxxxxxxx xx obsazení posádkou x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx opodstatněné xxxxxx vedoucí k pochybnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

plněny xx xxxxx xxxx, xx xxx je uděleno xxxxx poskytovat přístavní xxxxxx.

x)

nedostatečný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutími xxxx plány, které xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx přístavu, xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx přístavu;

x)

neexistence xxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;

d)

povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx;

x)

xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX bylo xxxxxxxx, xx přístavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxx xxxxxxxxxxx službami v rámci xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxxxxx směrnice. V takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pozicích x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

dostupnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

zajištění xxxxxxxxxx dopravních služeb xxx xxxxxxxxx x

f)

zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx byly poskytnuty xxxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxx orgánům dotčeného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx veřejné xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdůvodnitelných xxxxx analytického účetnictví x

x)

xxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx areálu;

b)

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s vnitrozemím, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v přístavu x xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx k zajištění bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx zdraví a bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.