Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx přístavní xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx i budoucími požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích x xxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx efektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2013 nazvaném „Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxx“.

(3)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxx o jednotném xxxx XX – Xxxxxxxx xxx nový xxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přístavních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a efektivnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx v přístavech, čímž xxxxxx snížit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxx xxxxxx a lepšímu propojení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx posoudila, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx zajištění xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přístavu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a účtování xxxxxxxx xx ně. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx účelem Xxxx xx xxxxx závěrech xx xxx 5. června 2014 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx pokyny xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx do přístavů.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1315/2013 (4). Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, by se xxxx nařízení mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxx xxxxx, xx zlepšuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostrovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx rozhodly, zda xx použít x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx námořních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx odůvodňoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vjezdu xx přístavů a výjezdu x xxxx, a nemusí xxx tedy xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx upraven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístavní xxxxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx námořních xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v námořních xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxx možnosti určité xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx orgán přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx majiteli přepravovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx identifikovatelné, a nediskriminační x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx usnadňování xxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx přístavu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na jasně xxxxxxxx soubor podmínek x xxxx xx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxxxxx a relevantní xxx xxxxxxxxxxx dané přístavní xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx x xxxxxx kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(14)

Xx důležité, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx prokázat, xx jsou schopni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plavidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx pověst, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx k pochybnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxx závažná xxxxxxxx xxxxxxxx unijního x xxxxxxxxxxxxxx práva.

(16)

Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx provozování přístavních xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx státy xx xxxx informovat Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení povinnosti xxxxxxxxxx v námořním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(18)

Xx-xx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx požadavkům, měl xx postup xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx x xxx by poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zahájili poskytování xxxxxx xxxxxx xxxx.

(19)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx přístavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx orgán xx měly xxxxxxxxx xxxx záměr provést xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, o lhůtě xxx xxxxxxxxxxx nabídek, x xxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxx zakázky a o způsobu, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx k relevantním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx zakázkou, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx dotýkat xxxxx xxxxxxxxx států ukládat xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami.

(24)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s různými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx to xx jeden či xxxx důvodů.

(25)

Xxxxxx 34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/25/EU (5) xxxxxxx, xx zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx, by xxx xxx použit xxxxxx uvedený v článku 35 směrnice 2014/25/EU. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveno, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pododvětví xxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Až na xxxxxxx, xxx platí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, by xxx xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx počet poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a měl xx xxx plně xxxxxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mimo jiné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezávislý xx řídícím xxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx ukládat minimální xxxxxxxxx x xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxx, xx xxx neměla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx by xxxx xxx zveřejněny a měly xx být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a otevřené všem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Jediným xxxxxxx x xxxxxxxxx závazků veřejné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavní služby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kategorii xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a územní xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovená xxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx, xx přístav musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx nemělo vylučovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx, pokud je xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/21/XX (6) x x xxxxxxxxx Komise (EU) x. 360/2012 (7), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxx 11. xxxxx 2012 nazvaného „Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx“.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelů přístavních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podíl.

(34)

Xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx provozovatele. Je-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx být poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx interními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx byli xxxxxx, xxxxxx platí výjimka x xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxx podniků poskytujících xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx se xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX (8) x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx končícího poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx takové xxxxx převedeny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

Kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má pro xxxxxxxxx kvality služeb x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx počáteční x xxxxxxxxxx odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx přístavních služeb xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

V mnohých xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladových xxxxxxx x xxxxxx osobní xxxxxxx poskytován prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vázány zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace. X xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx kapitola II xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osobní dopravy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitoly XX, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, při dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

(39)

Podle xxxxxxxx A.960 Mezinárodní xxxxxxx organizace je xxxxx, xxx v každé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Lodivodské xxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxx a často xxxx organizovány xxxx xxxxxxxxxxx samotnými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (10) xxxx svěřuje xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které by xxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx prostředí xxxx xx mohly xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx také xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výjimce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mechanismů, s cílem xxxxxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S cílem xxxxxxxx případným xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx kapitolu XX na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x xxx informovat Xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx relevantních informací.

(40)

Aniž xxxx xxxxxxx pravidla Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokým poplatkům xx přístavní služby x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková, xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx námořními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx a veřejnými xxxxxx xx xxxxxx druhé xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx narušení xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX (11) xx xxxxx kategorie xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(42)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxx propojení Evropy, xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx účetnictví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v přístavním xxxxxx bagrování xxx xxxxx, xxxx xx xxx účetnictví xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx zajištění transparentnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro jiné xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx, je důležité, xxx Xxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xx xxxxx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 651/2014 (13) (obecné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a která xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti pravidel xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx neekonomické xxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx nést vyšší xxxxxx zneužívání xxx. X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx stanovovány xxxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx x xxxxxxx s obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxx nařízení by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístavů x xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx slevách. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před případnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavby x xxxx pobídka xxx xxxxxxxxx plavidel s lepšími xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx účinností xx uhlíkovou účinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx moři x xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx stopy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a setrvávajících v přístavech.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, politice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupech přístavu x, xxxxx je xx relevantní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxx k tomu, že xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, plavidla xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misích, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(51)

Komise xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy.

(52)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxxx xx zdravým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxxx výkonností x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, efektivitu xxxxxxx s vnitrozemím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v přístavech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a další příslušné xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxxx států xx měly xxxxxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vyřizování stížností x xxxxx usnadnit jednotné xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rámce x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xx xxxxx námořních xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše jich xxxx xxx, s ohledem xx potřebu docílit xxxxxxx xxxxxxxx v Evropě, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(56)

Xxxxx EU xxx odvětvový xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx odbornou přípravu x xxxxxxxxxxx. Xxxxx rámec xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx trhu x technologický xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx atraktivitu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů a podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx plném respektování xxxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xx Výbor XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby vypracoval xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předcházet xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokroku x xxxxxxx xxxxxxxx logistiky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx modely organizace xxxxx x xxxxxxxxx přístavech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx výkyvy x xxxxxxxx xx přístavní práci. Xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XX xxx odvětvový xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,

a)

rámec xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastrukturu.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx odpadu a zbytků xxxxxxx nákladu;

f)

lodivodské xxxxxx x

x)

xxxxxx vlečných xxxx.

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ poskytování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xx xxxxxx plavidla x xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx už xx xxxxx o dovoz, vývoz xxxx tranzit xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, uvazování, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušném terminálu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, neurčí-li xxxxxxx xxxx jinak, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx pod vodou“ xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx látek xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx v přístavním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přístavu; xxxxxxxx jak počáteční xxxxxxxxxx (hlavní xxxxxxxxx), xxx údržbové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx přístupnosti vodní xxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx xxxxxxx přístavu“ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx v souvislosti x xxxxxx činnostmi xxxx xxx xxxx souvislosti, xxxxxx a řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jeden xxxx xxxx následujících xxxxx x xxxxx přístavu: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy, řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů působících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxx podél přístaviště, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxx provozu plavidla x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vodní cestě xx přístavu;

7)

„službami osobní xxxxxxx“ organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

8)

„lodivodskými xxxxxxxx“ xxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodivodem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx nájemného xx xxxxxxx a poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10)

„xxxxxx lodního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ příjem lodního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vymezením xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/ES (16);

11)

„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytovatele přístavních xxxxxx a hrazený xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby;

12)

„smlouvou o poskytování xxxxxxxxxxx služeb“ formální x xxxxxx xxxxxxx dohoda xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx přístavních služeb x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxx předmětem je xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx přístavních služeb, xxxx je xxxxxx xxxxxx určování poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

13)

„xxxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx vymezený nebo xxxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by zohledňoval xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx, nepřevzal xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx v témže xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ přeprava xxxxxxx a cestujících xx xxxx mezi přístavy, xxx se geograficky xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přístavy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx;

16)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx vodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich nakládku x xxxxxxxx, skladování xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx a nalodění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky a dalších xxxx, a jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx plavidlu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx nebo výjezd x xxx nebo bezpečnou xxxxxx uvnitř přístavu xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx manévrování;

18)

„přístupovou xxxxx xxxxxx“ přístup xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx moře, xxxx jsou přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxx dráhy, xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx veřejné služby;

d)

omezení xxxxxxxx se interních xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které skutečně x xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx potřebnému k poskytování xxxxxxxxx přístavní služby xx xxxxxxx a bezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxxxx pozicích x xxx xxxxxxxxx, celodenně x xxxxxxxxx;

x)

dodržování xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxx do přístavu, xxxx objektů, zařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

x)

dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních xxxxx, požadavků týkajících xx obsazení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx doby x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pověsti, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dotčené xxxxxxxxx služby;

x)

xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

nedostatečný xxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx a případně jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

neexistence xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, včetně xxxxxxx, xxx xxxxxx neexistence xxxx x xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;

d)

povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx;

x)

xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pododvětví xxxxxxxxxx spolu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavce 2 a 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

dostupnost přístavní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx pozicích a bez xxxxxxxxx, celodenně x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx dostupnost xxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, chráněnou xxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravních služeb xxx xxxxxxxxx a

f)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánům dotčeného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, x

x)

xxxx, pro který xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiděleny.

x)

xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx správně xxxxxxxx nebo rozděleny xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdůvodnitelných xxxxx analytického xxxxxxxxxx x

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oddělené xxxx.

x)

koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx areálu;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx efektivnosti železniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

e)

xxxxxx plánování x

x)

xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.