Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx x trestního xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochraně zakotvené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X v xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, protože xxxxx, která xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx deklarovat, xxxxxx x xxxxxx rodičovského xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx práva xx účinné xxxxxxxxxxx.
X X X X X X X X X B X I X X
X X X X X
X x x x x x í x x x x x d x
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx Jana Musila, xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x soudce zpravodaje Xxxxxxxxx Fenyka o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx X. X., x X. H., zastoupených Xxx. Davidem Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Brno, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. června 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, takto:
I. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx ze xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně ze xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 KZN 1059/2016-14, x xxxxxxxx podání, xxxx porušena práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx čl. 32 xxxx. 1 x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx zbytku xx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ústavní xxxxxxxxx, doručenou Xxxxxxxxx xxxxx xxx 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx zákonem x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x Ústavním xxxxx“), xx xxxxxxxxxxx domáhali xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x záhlaví xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (patrně xxxxxx orgány činné x trestním řízení – pozn. Ústavního xxxxx) rozhodujících x xxxxxx případě došlo x xxxxxxxx práva xx ochranu před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx na život, xxxxxxxxxxx v xx. 6 Xxxxxxx, xxxxx x x porušení xx. 8 x xx. 2 odst. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezletilého xxxx X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. Xxx xx narodil xxx 1. 7. 2014 v Nemocnici Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx rodiče odmítli xxxx další xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx dní xx xxxxxx začaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikací, konkrétně xxxxxx x xxxxxxxx x příjmem mateřského xxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, dne 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhledání lékařské xxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx medicíny, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx MUDr. X. x xxx xxxxxxxxxx vyšetření ultrazvukem. XXXx. M. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx život xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Doporučila xxx xxxx hospitalizaci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tekutin x xxxxxxx pozorování k xxxxxxxxx možných komplikací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdál xxxxxxxx, ač xxxxx xxxxxxxxx podezření xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hospitalizaci xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x domácím xxxxxxxxx. XXXx. X. xxxxx x XXXx. Š., xxxxx xxxx nezletilého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx vyšetřením x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx, xxxxxxxxxxxx vysvětlily xxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx negativního xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, syndromu xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx. Xxxx xxxxx XXXx. X. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxx zhoršeného xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx druhého dne xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx M. H., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nemocnice. Xxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx X. X. (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx pitevního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx úmrtím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 zákona č. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx zákoník“), xxxxx xx, jednoduše xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx syna, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, býval-li xx xxx xxxxxxx nezletilý xxxxxxxxxxxxxx již xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx doporučovaly xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxx usnesení xxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx řečeno) xxxxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx poté xxx 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x řízení postavení xxxxxxxxxx, a xxx, xx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souvislosti x prošetřováním smrti xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx oprávněn xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 158 xxxx. 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx („xxxxxxx xxx“), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“), xxxx xxxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeni x taxativním xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx nahlížet.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx o přezkoumání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odůvodnili xxx, xx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena nemajetková xxxx, xxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx jsou xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedli, xx xxxx xxxxxxxxx rodiče, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmrtím xxxx trestně stíháni x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhlas ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx xxxx názoru xxxxx.
8. O této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činná při Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx. X něm xxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 trestního xxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx dozoru“). X něm se x xxxxxxxx ztotožnila x postupem policejního xxxxxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatelům xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osob xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx na přístup xx spisu toliko xxxxx, je-li toho xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx práv. Dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tito neuvedli, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx vývojem xxxxxxxxxxx x dne 29. 6. 2016 xxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx § 16x odst. 7 zákona č. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxxx, k níž xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx uvedli, xx xxxxxxx xxxx xx xx, že xxxx xxxxx xx přístup xx spisu xxx xxxxxxx, doplňují, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xx svým xxxxxx i k xxxxx xxxxxx zemřelého xxxxxx. Přitom s xxxxxxx na komentářovou xxxxxxxxxx poukázali na xx, xx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrozuměním, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nálezu. X xxx se xxxxxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x policejního orgánu, xxxxx x x xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxx jejich rámec xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve věci xxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx činu, a xxxxx stěžovatelé nenaplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nahlédnutí xx spisu i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx prošetřování xxxxx jejich xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výkon xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodložené xxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení
11. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelé brojí xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x 2) xxxxx porušení xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmrtím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx trestným xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxx xx přístup xx xxxxx jim xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx skutečnost, že x xxxxxxxx řízení xxxx postavení obviněných x xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx. xxxx osoba“). Xx xxxxxxx tohoto svého xxxxxx se stěžovatelé xxxxxxxxxx závěrů xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], x nichž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, proti xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxxxx x seznámení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušeno x xxx odložena, xxxxxxxxx. Stěžovatelé rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx x odepření xxxxxxxx státního zástupce x nahlédnutí xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx odkazem na xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvody. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, mající xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxx x xxxxxxxxxxx uchovávány, xx porušením xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho, xx x řízení již xx jistou xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxx měli xxxxx nahlédnout xx xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx době xx xxxx xxxxx xxxxxxx kopii xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx toto nijak xxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelé xxx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xx strany orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xx stalo x rozporu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx, neodůvodněné x šlo xxxxx x projev libovůle.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxx usnesení xx xxx 29. 10. 2013, xx. xx. I. ÚS 2886/13, x na xxxx xxxxx xx xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), xxxxx x xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx shrnuje doktrínu xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxx oběť sama xxxxx zhodnotit, zda xxxx xxxxx na xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxx xxxxx má xxxx takové xxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxx x alespoň x takovém xxxxxxx, xxx se x xxxxx mohla přesvědčit. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx, xx nepodali xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jim xxx xxxxxxx xx xxxxx odepřen, orgány xxxxx v trestním xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Ústavní xxxx xx postupem xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Ústavním soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx spisový xxxxxxxx a postupem xxx xxxxxxxxxx § 42 odst. 4 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx účastníci řízení xx v podstatě xx rozhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z vyjádření xxxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx i x odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činné x trestním řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nutnou xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx pro uplatnění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx, přičemž xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx zmínili x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osobnosti, přičemž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xx fine. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně xx vyjádřilo xxx, xx xx závěrech xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. „jiné xxxxx“, xxxxxxx až v xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx důvod x xxxxxxxxxx, který však xxx povahu toliko xxxxxx proklamace xxx xxxxxxxxxxx konkrétního podkladu. Xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxx xxxx informovala, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního soudu xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx stěžovatelů.
20. Xxxxxx argument, xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuvedli xxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx námitka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti řízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx přikročil x xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx stížnosti.
IV. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudem
21. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx založena xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx takového rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx, x xxxx xx xxx zapovězeno xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxx podléhá stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx a jim xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smysl své xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci je xxx Ústavní soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohla xxx porušena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stěžovatelů.
22. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx místě považuje xx nutné zdůraznit, xx jeho úkolem x této věci xxxx, x x xxxxxxx na xxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo x xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných x trestním řízení xx xxxxxx x xxxxxxxx věci, natož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případě xxx x principiální otázku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spisu, xxx xxxxx řešení nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx policejní xxxxx trestní věc, x xxx byli xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X právu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx
X. Opodstatněnost
23. Stěžovatelé xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx spisového xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx informace, týkající xx tragického xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Za prvé, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxx, xx druhé, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx svém nálezu xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx stěžovatelé xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxx ve vztahu x nim samotným, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu lišily. Xxxxxxx xxxx má xxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodovací xxxxx x literatura
25. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že obviněný, xxxxxxxxx x zúčastněná xxxxx, xxxxxx obhájci x xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx § 55 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, činit xx z nich xxxxxxx x xxxxxxxx x pořizovat si xx své náklady xxxxx xxxxx a xxxxxx částí. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného, poškozeného xxxx zúčastněné osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx tak xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokud xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spisů x xxxxx x xxx ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx žádost xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxx urychleně přezkoumat. Xxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na možnost xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx ten, xxxx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, způsobena majetková xxxxx nebo nemajetková xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestným xxxxx obohatil (poškozený), xx xxxxx činit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nahlížet xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx sjednávání xxxxxx x vině a xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vině a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení se x xxxx vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kdo xx xxxx xxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx vznik xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx literatura x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx vznik xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx dovozuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutkem, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (k xxxx xxxx. XXXXX, X. In: ŠÁMAL, X. a kol. Xxxxxxx řád. Komentář. 7. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013, s. 514xx). Xxxx xxxxx lze xxx názoru Ústavního xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, v xxxxx xx trestní xxxxxxx nevede.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pod xx. xx. III. XX 1956/13, neboť x xxxx části XX.2 se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podstata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod tehdejšího xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx vyslovil xxxx xxxxx xxx věc xxxxxxxxxx závěry:
29. Xx xxxx, osoba, která xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxx následně xxxxxxxx, xx xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, x xx xx xxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx základních xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx své xxxxx x předepsaném xxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx podnětu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trestního oznámení xxx.). To xxxxxxx xxxxxxxxx i komentářová xxxxxxxxxx, na niž xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, P., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. a kol. Xxxxxxx řád. Komentář. 7. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxx osobu. Odkazované xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx právo tzv. xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx do xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby.
30. Xx xxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 trestního řádu, xx. nejedná se x právo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx xx totiž xx xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků, ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx. Dotčená osoba xxx x nahlédnutí xxxx xxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. vymezit, xxxx své konkrétní xxxxx xxxxx uplatnit x xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu.
31. Xx třetí, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxx, je příslušný xxxxx činný x xxxxxxxx řízení povinen xx xxxxxxxxxx x x případě, xx xx za xx, xx nad xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je povinen xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxx.
32. Xx čtvrté, xxxxxxxx nesouhlasu x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody.
VII. Xxxxxxx posouzení nynějšího xxxxxxx
33. Xxxxxxx soud xx nejprve musel xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx, xx mají xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. X oporou x xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx literaturu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx stranu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx totiž jednoznačně xxxxxxxx způsobem, že xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx totiž xxxxxxxxxxx xxx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxx zhoršil xxx, xx jej xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti prakticky xxxxxxxxxx, aby x xxxx byl x xxx xxxxxxxxxxx spatřován xxxxxxx čin třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rodiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx na xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x tedy xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx nemůže ztotožnit. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxx postavení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nabyla.
35. V xxxx xxxx xx xxxxx nutno ozřejmit, xx obviněný po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do spisu xxxx. X xx xxx xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [k xxxx xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23. 1. 2001, xx. xx. IV. XX 472/2000 (N 15/21 XxXX 107)], x obviněný tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxx ustanovení § 65 odst. 2 věta třetí xxxxxx až v xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxx, tedy xx konci přípravného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nyní Ústavnímu xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx-xx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.
36. Xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx jim xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, že xx měli možnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx arbitrární, xxx xxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, neboť xxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ustanovení § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx tedy o xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, osobní a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výsledku, neboť xxxxx je způsobilý xx jich xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx mohli xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prosazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjadřovat xx x věci atd.), xxxxx xxxx mají xxxxxxxxxx. Nedílnou součástí xxxxxxx xxxxxx xxxx xx x právo xxxxxxxx xx xxxxx (xxx u obviněného xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxx právo xxxxx xxx u xxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, x poškozenému viz xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 trestního xxxx). U xxxxxxxxxxx xxxx tyto důvody xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx bodě xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx nyní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx nedopustily xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxxx jako tzv. xxxx osoby.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx. xxxx osoba nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx řízení nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxx rezonuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zájmů tzv. xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxx, z xxx Xxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejprve xxxxx xxxx xxx. jiná xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx svou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx umožní, xxxx xx odepře x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
39. V nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx spisu pro xx bylo potřebné x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx napadají x xxxxxx x dvojího xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Městského státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tzv. xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx a právo, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x tímto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xx xxx xxxxx okrajově, x xxxx x xxxxxxx, xx xxx. xxxx osoba xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx okruhu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx disponuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx, vyhoví shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žádost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkum toliko xx spojení x xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x případech, x nichž z xxxxx předmětné xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zřejmé xxx x okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx s velkým xxxxxx xxxx xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx týká, xxx.).
42. X obecné xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výhradou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxx až xxxxxx x přezkoumání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx, xx xx doby stěžovatelé xxxxx konkrétní důvod xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx ale xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že stěžovatelé xxxx xxxxxx zesnulého, xx totiž x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx význam. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
43. Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v některých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reflektuje, xxxxxxx xxxxx xx x o jednu xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „občanský zákoník“). Xxxx xxxxxx xx xxx projevuje x xxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx § 855, § 857 odst. 2, § 910 xx xxxxxxx s § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, aj. občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiznává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným subjektům, xxxx. manželům, nicméně x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rodiče x xxxxxx těmi xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudována xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, spočívajících xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x x ochraně xxxxxx. Xx xxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vivos, xxxxxxx x po xxxxxxx xxxxx některá xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx pak xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezletilcem. Xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx mít xxxx a xxxxx xxxxxx všechny xxxxx x xxxx, xxx xxxx odhaleno případné xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx jeho xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patrně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxx x běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tedy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx značného xxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx jeden x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, xx: „Xxxxx dítě má xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, jazyka, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx na jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx rodiny, xxxxxxxxxxx a státu.“ Xxxxxx, x němž xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xx přitom xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx práva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 17 x xx. 24 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). V xxxxxxx x tím je x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx její xx. 5 x 18 xx vzájemném xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx širší xxxxxx xxxx obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxx za dítě, xxxxx směřují x xxxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 xxxx. 1 x 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx nebo x odpovídajících případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx smyslem xxxxxx xxxx musí xxx tom xxx xxxxx xxxxxx. (2) Xx účelem zaručení x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x zabezpečují xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxx pro xxxx.“ I xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte akcentuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx a xxxx xxxxxxxx (x tomu xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx č. 7 X implementaci xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, bod 18.).
47. Na vnitrostátní xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx rodičů při xxxxxxx svých dětí xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Listiny, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xx. 32 odst. 1 Xxxxxxx, který stanoví: „Xxxxxxxxxxx a rodina xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx podle xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxx xxx x právo, xxxxx xx netýká xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spíše povinností xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
48. X souladu xx xxxxxxx xxx ius, xxx remedium je xxxxx xxxxxxx mezinárodní x ústavně-právní xxxxxxxxxx xxxx v potaz xxx interpretaci vnitrostátního xxxxx všude tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx povinnost chránit xxx xxxx a xxxx nejlepší zájem. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx primárně se xxxx xxxxxxx pochopitelně xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx jejich přispění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sub 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dítěte, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxx. X tomto xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že ustanovení § 65 odst. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x prizmatem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 32 xxxx. 1 Listiny x xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ústavně-konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx tzv. jiná xxxxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx spisu požaduje, xx v xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx, osvědčeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství v xxxxxxx nezletilých dětí.
50. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx však xxxxx xxxxxxx, že i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že stěžovatelé xxxx právo na xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nijak xx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx činné při Xxxxxxxx státním zastupitelství x Brně, xxx x x xxxxxxx xx stěžovateli nově xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x nahlížením tzv. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxx xx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx stupkyni, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, ačkoliv xx předtím xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 12c x xxxx. xxxxxx o xxxxxxx zastupitelství totiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků
51. Xxxxxxx xxxx xx musel xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x dané xxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Ústavní xxxx xxxxx již xx xxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxx nezakládají překážku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxx, co xx svou žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x intencích xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení požadovaly. X xxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx zřejmé, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx napravit. X xxxx se xxxxxx xxxxxx, xx tzv. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx.
52. Xxxxxxx xxxx xx xx tomto místě xxxx vypořádat xxxxxx x argumentem policejního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x obsahem xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx prvé, jedná xx x xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s trestním xxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xx organický prostředek xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx. od xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Za xxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xx tak xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx stěžovatelům k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutno xxxx x případné identifikační xxxxx xxxx, vůči xxxxx xxxx uplatňována.
B) X xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xx xxxxx jejich xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, resp. xxxxxx pozůstalých, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úmrtí, x xx x x podobě xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx stěžovatelé x xxxxx této argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx, a Xxxxxxx xxxx se xxx, xxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, xx. xx. XXX. ÚS 441/04 (X 6/36 XxXX 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. X prvé xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx stěžovatelé vznesli xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx soud dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx předmětná xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x není namístě xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx deklarováno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx xx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xx, že xxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jim, xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přístup xx spisu v xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx oznámení xxxxx učinit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx jak buď, xxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx zvažují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovali xxxxx stejným xxxxxxxxxxx, x nichž Ústavní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality xx xxx 27. 5. 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, vyrozuměním Městského xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplex práv xxxxxxxxxxxxx je k xxxxxxxxxx do spisu, xxxxx xx zkrácení xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx je chrání xx. 36 odst. 1 Listiny.
57. Ústavní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. X rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx porušení je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu.
58. Jelikož x této věci xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx napadených rozhodnutí, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx jim xxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Ústavním xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
X Xxxx xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Musil
předseda senátu