Xxxxxx věta
Pozůstalí rodiče xxxx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxx x dětmi xxxxx podléhá zvláštní xxxxxx ochraně zakotvené xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx, zejména x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. I x xxxxxxx, že rodiče x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které konkrétní xxxxx chtějí xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxx v xxxxxxx deklarovat, plynou x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
U stěžovatelů xxxxx dotčené orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx důvodně předpokládat xxxxxxx xxxx opravňujících xx k xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx.
Ústavní xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X X X X X X X X X B X X X X
X Á X X X
X s x x x x x x x x o x x x
Xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Musila, xxxxxx Jaromíra Jirsy x soudce zpravodaje Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, proti vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxx 20. června 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, č. x. 1 KZN 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, a proti xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vyrozumění Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Brně xx xxx 19. xxxxx 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, xxxx porušena xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiny xxx xx. 32 xxxx. 1 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx garantované v xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Ústavní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 24. 10. 2016, která xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x Ústavním xxxxx“), xx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásahů xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení – xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx) rozhodujících v xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 xxxx. 1 Úmluvy na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx syna X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vývoje
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx M. H. Xxx xx xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 x Nemocnici Xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxx M. X. xx několik xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxx a problémy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, dne 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxx xx ambulanci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXx. X. sdělila xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx ohrožující xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx tekutin a xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx komplikací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdál xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i x domácím prostředí. XXXx. X. xxxxx x XXXx. Š., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať nezletilého X. X. xxxxxxxxx x nemocnici x xxxxxx vyšetřením x xxxxxxxxx xxxxx pochybností x jeho zdravotním xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx podepsat xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů (xxx. xxxxxxxxxxx souhlas v xxxxxx xxxxxxxxxxx reversu), xxxxx xxxx důsledky xxxxxx. Xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, syndromu xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx. Dítě xxxxx XXXx. X. x tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx k rapidnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkonů nezletilý X. H. (dále xxx „zesnulý xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 zemřel. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx pitevního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X souvislosti x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 odst. 1, 2 xxxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx zákoník“), xxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu – hospitalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx syna, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotních komplikací, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, býval-li xx xxx zesnulý nezletilý xxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx při Městském xxxxxxx zastupitelství x Xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxx názoru (xxxx xxxxxxxxxxxx řečeno) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx a následkem x xxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tomuto následku. Xxxxxxxx xxxx dne 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odložena, xxxxx xxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z přečinu x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25. 5. 2016 xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, již odůvodnili xxx, xx xxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx seznámit xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení § 158 xxxx. 3 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx („xxxxxxx řád“), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „trestní xxx“), byli stěžovatelé x postavení podezřelých, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výčtu xxxx xxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxxx, xxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx trestným xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxx dítěte, dále xxx, že xxxx xxxxxxxxx obviněných, x xxxx xxxx xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x této žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx především rodiče, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx xxxx trestně xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx chtějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s prošetřování xxxxx jejich syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhlas xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, bude-li toho xxx xxxx názoru xxxxx.
8. X této xxxxxxx rozhodla státní xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumání postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 157a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxx. „žádost x xxxxx xxxxxx“). X xxx xx x podstatě ztotožnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx spisu stěžovatelům xxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx dalšího, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx toho xxxxx k uplatnění xxxxxx práv. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx xx strany Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně dle § 16x odst. 7 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxx zastupitelství“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx tvrzení, xx xx s ní xxxxxx zástupkyně Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx uvedli, xx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxx xx přístup xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx ke svým xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Přitom x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx reagovala xx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nálezu. V xxx xx xxxxxxxxxx x postupem státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx ve věci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále státní xxxxxxxxxx Krajského státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx, na jejichž xxxxxxxx xx mohly xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, umožňující nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx se skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx naplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxx specifikované xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vznesli xxxxx až x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se s xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxx policejní xxxxx xxxxxxx seznámit, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodložené xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
III. Xxxxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení
11. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojí xxxxx 1) tvrzenému xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx odepřeno xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x souvislosti s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozených xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnost, že x trestním xxxxxx xxxx postavení obviněných x xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx (xxxx xxx „xxx. xxxx xxxxx“). Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. 3. 2014, sp. zn. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxx xx xxxx prověřování xxxxx xxx seznámena x xxxxxxxxxx obsahem spisu.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx xx xxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx zvážit, jaké xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx svého syna xx xx skutečností, xx xxxx obviněni xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx stíhání xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Stěžovatelé rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx odkazovaného xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x nahlédnutí do xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx důvody. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na judikaturu Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jsou x jednotlivci xxxxxxxxxx, xx porušením čl. 8 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxx, xx x xxxxxx xxx xx jistou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx nahlédnout do xxxxx bez xxxxxxx. X xxxx xxxx xx tedy mohli xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx toto nijak xxxxxxx nemohly. Stěžovatelé xxx mají xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, neodůvodněné x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Stěžovatelé xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxx xx život x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xx xxx 29. 10. 2013, xx. xx. X. ÚS 2886/13, x xx xxxx xxxxx ze xxx 2. 3. 2015, sp. zn. X. ÚS 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), xxxxx i xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx shrnuje doktrínu xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx součástí tohoto xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx zhodnotit, zda xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxx proto xx xxxx takové právo xxxxxxx po skončení xxxxxxx a xxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx přesvědčit. X jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotníci. Stěžovatelé xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dítěte xxxxxxxx kautelám xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x přesto, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxx odepřen, xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Ústavním soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx spisový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 odst. 4 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx řízení xx v podstatě xx rozhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx zjistil xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, doručeným Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, upravené v xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x x odkazem xx xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx všechny věcí xxxxxxx orgány činné x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxxx držely xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. že xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxx xxx dalšího, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx za předčasnou, xxxxx stěžovatelé mohli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx“).
18. Státní zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx dospěla x x zásadě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatelé se xx ve xxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx ztotožnila x xxxxxxxxx vyrozuměním Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx fine. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx postavení xxx. „xxxx xxxxx“, xxxxxxx xx x xxxxxxx x přezkoumání xxxxxxx Městského státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxx důvod x xxxxxxxxxx, xxxxx však xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx proklamace xxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxx xx dle xxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx aplikovat x xx xxxxxxx stěžovatelů.
20. Xxxxxx argument, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domoci xx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím, který xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx policejní xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakkoliv způsobilá xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx tento x zájmu zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx vyjádření. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Pravomoc Xxxxxxxxx soudu v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx x jinému xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx založena xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx tímto rozhodnutím xx zásahem došlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx nachází mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxx ústavou, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dělbu veřejné xxxx a rozdělení xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx se musí xxxxxxxx vystříhat svévole x bedlivě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mu ústavou. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx xxx Ústavní soud xxxxxxx vždy nejprve xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx mohla xxx porušena ústavně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stěžovatelů.
22. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx, x x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxx, posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx řešení nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxx rozhodující v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x níž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) K xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znemožněním xxxxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx xxxxxx umožněno xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, x němž se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého. Z xxxxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx spatřují dvojí xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x trestním xxxxxx, x xxxxx xxxxx proti nim xxxx zahájeno trestní xxxxxxx. Ústavní xxxx xx svém nálezu xxx sp. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx nějž stěžovatelé xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx takové xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx x jejich zesnulému xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x priori xxxxxxxxxx, xx xx skutkové xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx za to, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx práv či xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx x xx rozhodnuto xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx obhájci x zmocněnci mají xxxxx nahlížet xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x osobních xxxxx xxxxxx podle § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, činit xx z nich xxxxxxx x xxxxxxxx x pořizovat xx xx xxx náklady xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx mají zákonní xxxxxxxx obviněného, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx je-li jejich xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx omezena. Jiné xxxxx tak mohou xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán právo xxxxxxxxxx xx spisů x spolu s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx závažných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx žádost osoby, xxx xx xxxxxxxx xxxx, státní zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisy, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx úkor xx pachatel xxxxxxxx xxxxx obohatil (xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vině x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxxx x xxxx a xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx řízení se x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxx xx poškozeného xxxxxxxxxx xxx, kdo xx sice xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx, xxxxx vzniklá xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx literatura k xxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx určitá xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (x xxxx xxxx. XXXXX, X. Xx: ŠÁMAL, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 514xx). Xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, x xxxxx se trestní xxxxxxx nevede.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx soudu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, neboť x xxxx xxxxx XX.2 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx míry podobné xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx závěry:
29. Za xxxx, osoba, která xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx jako xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tzv. xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, a xx za xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx k zásahům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx osoba xxxxx uplatňovat xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx své xxxxx x předepsaném xxxxxxx xxxxxx (např. řízení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx kárného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). To xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx odkazuje (xxxx. XXXXX, P., GŘIVNA, X. Xx: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Odkazované xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx. xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx spisu xxxx být xxxxxxx xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby.
30. Xx xxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx xx x právo nepodmíněné. Xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxx např. xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků, ochrana xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx atd., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x nahlédnutí xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxx předseda xxxxxx), x xxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxxx nahlédnutím xxxxxxx, xx. vymezit, xxxx xxx konkrétní xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx xxxxx, je-li xxxxxxx osobou xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povinen xx xxxxxxxxxx x x případě, xx xx xx to, xx xxx právem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je povinen xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx takové xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx posouzení nynějšího xxxxxxx
33. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx musel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. S xxxxxx x xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poškozeného xx Xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx ohledu xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx trestní řízení, xxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx skutek mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx totiž formulovány xxx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxx zapříčinit xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx čehož xx xxxx zdravotní stav xxxxxx zhoršil tak, xx xxx xxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxx i xxx hypoteticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkony xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx na xxxxx úkor xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx x průběhu předmětného xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, nabyli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxx xxxxx xx spisu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X touto xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx platné x xxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxx, xx xxxxxx nabyté xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, jak xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxx nabyla.
35. X xxxx řadě je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx po xxxxxxxx trestního stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. I na xxx xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23. 1. 2001, xx. xx. XX. XX 472/2000 (N 15/21 SbNU 107)], x obviněný tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx třetí xxxxxx xx x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v časovém xxxxxxxxx, v xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Ústavnímu xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či odepřeno, xxxxxxxx bylo-li xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.
36. Xxx v případě, xx xx byli x xxxxxxxxxx do xxxxx požádali x xxxx xxx bylo xxxxxxxx, neznamenalo xx xx xxxx, xx xx měli možnost xx spisu nahlížet xxxx xxxxxxxx i xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx. Podmínky nahlížení xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, poškozeného, zúčastněnou xxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě arbitrární, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vybraných subjektů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx ustanovení § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu.
37. Xxxxx xx tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoba v xxxxxxxxxx trestním řízení xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, osobní x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výsledku, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx zájem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx.), xxxxx toto mají xxxxxxxxxx. Nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 trestního xxxx). X stěžovatelů xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx usnesení x zahájení trestního xxxxxxx nebyly, x Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx. Nutno xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ač na xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx xxxxx.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupem ke xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx. Institutem xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. jinou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxx osoby na xxxxxxx xx spisovému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. zn. XXX. ÚS 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx tzv. jiná xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx x sdělí přezkoumatelný xxxxx, proč xxx xxxxxx.
39. V nyní xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx spisu xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx napadají x xxxxxx x dvojího xxxxx. Jednak xxx xxxxxx názoru xxxxxx xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx důvodu.
40. Stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx i standard xxxx konkrétnosti xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je totiž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x trestním xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx, xx tzv. xxxx xxxxx xxxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx případů xxxxx xxxx nároky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx již x xxxxxx známy ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx skutečností orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxx angažmá x daném trestním xxxxxx, xxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx již známými xxxxxxxxxxxx. Xx však xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, toto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx případu se xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx týká, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx x výhradou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx formálně vzato xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, do xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx argumentace xx ale platná xxxxxx a nedopadá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
43. Běžné xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zastávají xxxx společenskými xxxxxx xxx mimořádné xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reflektuje, xxxxxxx xxxxx se x o xxxxx xx základních xxxxx xxxxxxxxxx práva, vyjádřenou x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „občanský zákoník“). Xxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dětmi poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení § 858 a § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, např. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx xxxxxxx x § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 věta xxxxx, § 802, § 860, § 1636 xxxx. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 odst. 2, aj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxx. manželům, nicméně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který zemřel xxxx xxxxxxxxxxx, byli xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx jedinými, x xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudována xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, spočívajících ve xxxxxxx, xxxxxx, podpoře x ochraně nezletilých xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xx pravdou, xx x tato xx xxxxxxxxx děje xxxxx xxxxx xxxxx, nicméně x po xxxxxxx xxxxx některá xxxxx xxxxxx xxxxxx, některá xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého dle xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v každém xxxxxxx xxx trvá xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiči x xxxxxxxx nezletilcem. Xxxxxx totiž budou xxxxxxxxx xxx jediným, xxx po xxxx xxxxx xxxx mít xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx opomenout xxx to, xx xxxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx traumatizujících xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxx x běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx citelnou xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Právo xx xxxxxx xxxxxxx dítěte xxxx rodiči xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx považovat čl. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxx“), stanovujícího, xx: „Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx právo xx xxxxxxx ochranu, xxxxx xx přísluší x xxxxxxx na jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x státu.“ Xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (k xxxx xxxx. obecný xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 x xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). X xxxxxxx x tím je x úprava Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx čl. 5 x 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v odpovídajících xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx širší xxxxxx xxxx obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxxxx za dítě, xxxxx směřují x xxxxxxxxxxx jeho orientace x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx rozvíjejícími xx schopnostmi.“ Čl. 18 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „(1) Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxx zásada, xx xxx rodiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x vývoj xxxxxx. Xxxxxx xxxx x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Základním xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxx xxx xxx xxxxx dítěte. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x služeb pro xxxx.“ I xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte akcentuje xxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxx xxxxxxxx (k tomu xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxx dítěte Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 7 X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, bod 18.).
47. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx úrovni je xxxxxxxxx na vůdčí xxxx rodičů xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, který stanoví: „Xxxxxxxxxxx x rodina xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx zaručena.“ Xxxxx xx přitom o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx netýká vlastní (xxxxxxxxxx) ochrany rodičovství, xxxxx spíše povinností xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a rozvoj.
48. X xxxxxxx xx xxxxxxx ubi ius, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezinárodní x ústavně-právní východiska xxxx x xxxxx xxx interpretaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx chránit xxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx primárně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vivos, xx nutno xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku vůči xxxxxx osobám, které xxxx xxxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxx xxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx takového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rodiče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxx rodiči x xxxxx xx právní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx rozpoznatelným x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx práv rodičů xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxx. X tomto xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Listiny x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx dokumentů. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx komplexu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx překážku umožnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nevytváří xxxxx xxxx právo, x xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
50. Xxx tyto důvody xx postačovaly xxx xxxxxxx zásah Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx úplnost xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xx spisu xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nebránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod pro xxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyni xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního řádu xxxx spojen s xxxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stupkyni, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatelům xxxxxxxx xxxxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, ačkoliv xx předtím xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení § 12x x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx v dané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezakládají překážku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx mohli xxx xxxxxxx xxxx, co xx svou xxxxxxx x následnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13 xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stěžovateli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx x xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zřejmé, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx a Ústavní xxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx.
52. Xxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x argumentem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x informace xxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přisvědčit. Xx prvé, xxxxx xx x zcela xxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (xx xxxxxx xxxx. od xxxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Xx druhé, xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx nutno xxxx x případné xxxxxxxxxxxxx xxxxx toho, vůči xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X xxxxx xx xxxxxx vyšetřování
IX. Opodstatněnost
53. Xxxxxxxxxxx namítají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejich xxxx xx své xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxx zahrnuje x xxxxx oběti, resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x x podobě xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx stěžovatelé v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx, a Xxxxxxx xxxx se xxx, xxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2. 10. 2008, III. XX 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, sp. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 SbNU 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. X prvé xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxx porušení xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx námitce xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxx xx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že stěžovatelé xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx byla xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx deklarováno, xx případná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jimi není xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx byl xx jejich xxxxxx xxxxxxx trestný xxx, xxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx zástupkyně xxxxx xxx Krajském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxxxxxxxx v tom, xxx učinili xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx bezpodmínečně nutné, xxx měli xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx učinit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx buď, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neuváděli, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx zvažují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustná dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx však stěžovatelé xxxx xxxxxxx uplatňovali xxxxx stejným rozhodnutím, x nichž Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně xx xxx 19. 8. 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení podání, xxxxxx, že u xxxxxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Listina x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx chrání xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx xx naopak xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo k xxxxxxxx jejich xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. X rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 odst. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx jiný zásah xx xxxx stěžovatelů xxxxxxxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Ústavní xxxx x rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxxxx napadali xxxxx jiný xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
V Brně xxx 21. března 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx