Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx zakotvené xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx, zejména x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x mezinárodním xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx rodičovského xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxx proces xxx, jak je xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny.
Xxxxxxx xxxx xx naopak xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X X S X X R E X X B X X X X
X X X X X
X x x x x x í x x s x x x x
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Jana Musila, xxxxxx Jaromíra Xxxxx x soudce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Fenyka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x X. X., zastoupených Xxx. Xxxxxxx Zahumenským, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. června 2016, č. x. 5 XX 2345/2014-40, x neumožnění xxxxxxxxxx xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, a proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, takto:
I. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 27. xxxxxx 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x neumožnění xxxxxxxxxx do spisu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, proti vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx čl. 32 xxxx. 1 x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx xxxxxx xx ústavní stížnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, doručenou Xxxxxxxxx xxxxx dne 24. 10. 2016, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx jen „xxxxx x Ústavním soudu“), xx stěžovatelé domáhali xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných zásahů xxxxxx xxxxxxx moci x tvrzením, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx – xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx případě došlo x xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx jen „Listina“), xxxxx xx život, xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx spatřují x xxx, že jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx prověřování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx syna X. H.
II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx vývoje
2. Xxxxxxxxxxx xxxx rodiči zesnulého xxxxxxxxxxx X. X. Xxx xx xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobyt x nemocnici a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx X. H. xx několik dní xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx problémy x nutričním xxxxxxx xx opakovaly, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx asistentka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx dětské xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx lékařkou XXXx. X. x xxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx. XXXx. X. sdělila xxxxxxx, že dítě xxxx akutně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx život xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Doporučila xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tekutin x xxxxxxx pozorování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podezření xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hospitalizaci xxxxxx odmítli x xxx, že xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx schopni xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXXx. X. xxxxx x MUDr. X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. X. ponechají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stěžovatelům vysvětlily xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx hospitalizace x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx negativního xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx poučeni x xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, syndromu xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx. Xxxx xxxxx MUDr. M. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxx druhého xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx M. X., xxxxx stěžovatelé ihned xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zde xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx X. H. (xxxx xxx „xxxxxxx nezletilý“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxxx smrti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx novorozenecká xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx x nedbalosti xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „trestní xxxxxxx“), xxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu – xxxxxxxxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx 8. 7. 2014 způsobili xxxxxxxx xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, býval-li xx xxx zesnulý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxx návštěvě xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxx názoru (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx x následkem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx následku. Xxxxxxxx xxxx xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx z přečinu x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25. 5. 2016 xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, již xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x řízení postavení xxxxxxxxxx, x xxx, xx si jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zjištěny. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení § 158 odst. 3 zákona č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx („xxxxxxx řád“), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“), byli stěžovatelé x postavení podezřelých, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dne 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu zastupitelství x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx věc dozor, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx, kterou odůvodnili xxx, že xxxx x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jelikož xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, dále xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx tzv. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu. Dále x xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx především rodiče, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx i s xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx x souvislosti x tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx stíháni x x pochopitelných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x prošetřování xxxxx jejich xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhlas ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činná xxx Xxxxxxxx státním zastupitelství x Brně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X něm xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx orgánu dle xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx dozoru“). X něm xx x xxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx zásadně xxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx toliko xxxxx, xx-xx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Dle xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
9. Stěžovatelé xx x xxxxx vývojem xxxxxxxxxxx a dne 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx dle § 16x odst. 7 zákona č. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x státním zastupitelství“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxxx“) zopakovali xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx nevypořádala, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx za xx, xx mají xxxxx xx xxxxxxx xx spisu bez xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx uplatnit ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxx x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx x legitimní xxxxx.
10. Státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v záhlaví xxxxxx xxxxxx. V xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx postupu. Xxx jejich rámec xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x rovněž jim xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxx xxxxxxxxxxx nenaplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. Xxxx státní xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xx mohly xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx trestního xxxx, umožňující xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx osobám, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx chtějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při prošetřování xxxxx xxxxxx xxxx, xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx xx xxxxxx odkazovaného ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxx i zesnulého xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx vznesli xxxxx xx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxx dohledu, x xxxxx xx x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx seznámit, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
11. Xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx svého práva xx xxxxxxxx a xxxxxxx život, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxx x 2) xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmrtím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxx xx přístup xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx skutečnost, že x xxxxxxxx řízení xxxx postavení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „tzv. xxxx xxxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], z nichž xxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx prověřování xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spisu.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nahlížení xx xxxxx xxx stěžovatelé xxxxx, xx xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x seznámení xx xx spisem xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xx se xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušeno x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závěr xxxx odkazovaného xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx se xxx však stalo xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx byly uvedeny xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxx důvody. X xxxx xxxxxxxxxxx odkazují xxxxxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx porušením xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho, xx x řízení již xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx době xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx nemohly. Stěžovatelé xxx xxxx xx xx, že odepření xxxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx stalo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x projev xxxxxxxx.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, zejména xx xxxx usnesení xx xxx 29. 10. 2013, sp. xx. X. ÚS 2886/13, x xx xxxx nález ze xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), xxxxx i xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx sama xxxxx zhodnotit, zda xxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx xx x xxxxx mohla xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxx syna nejsou xxxxxxxxx zdravotníci. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx formální xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx odepřen, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Ústavní xxxx xx postupem xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx relevantní spisový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x procesní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečnostech xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx orgán se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, doručeným Xxxxxxxxx soudu xxx 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x xxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. že xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx x xxxx, jimž xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx neosvědčili nutnou xxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx policejní xxxxx uvedl, xx xxxxxxx stížnost navíc xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelé mohli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. 1. 2017, doručeném Xxxxxxxxx xxxxx dne 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xx xx ve xxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx vyhovovala xxxxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Ústavní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxxx tak, xx xx závěrech xxxxx xxxxxxxx trvá. Xxxxxxxxxxx xxxx postavení xxx. „xxxx xxxxx“, xxxxxxx xx x xxxxxxx k přezkoumání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx při xxxx xxxxxxxxxxx vycházela xx xxxxxx výše specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx neuvedli xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), nepovažoval xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti řízení xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti.
IV. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinému xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zásahem došlo x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx takového xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravomoc Ústavního xxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx zabývat. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx ústavou, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx x rozdělení xxxxx a jim xxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx jejích orgánů, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smysl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx meritornímu xxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec mohla xxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stěžovatelů.
22. Xxxxxxx xxxx již xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx x xxxx věci xxxx, x x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxx nemůže xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných x trestním řízení xx xxxxxx k xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx jde x principiální xxxxxx xxxxxxxx rodičů zesnulého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti případu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx trestní xxx, x níž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X právu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx x tomto xxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx úmrtí xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx zahájeno trestní xxxxxxx. Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx nějž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx odložení xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx takové osoby.
24. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxx porušeno xxxxxx xxxxx na xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x nim samotným, xxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 1956/13 Ústavní xxxx takový důvod x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx skutkové xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lišily. Xxxxxxx xxxx xx xxxx za to, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx a bylo x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe x literatura
25. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x zmocněnci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx x nich xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx mohou xxxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jen pokud xx toho třeba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ustanovení § 65 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx s xxx ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ze závažných xxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumat. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx dohody x xxxx a xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení rozumí xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx ten, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo ten, xx jehož úkor xx xxxxxxxx trestným xxxxx obohatil (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nahlížet xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody x vině x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx líčení a xxxxxxxxx zasedání konaného x odvolání xxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx x před xxxxxxxxx řízení se x xxxx xxxxxxxx. Xxx ustanovení § 43 odst. 2 xxxxxxxxx řádu se xxxx xx poškozeného xxxxxxxxxx xxx, kdo xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx či vznik xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx obviněný xxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. XXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2013, x. 514nn). Xxxx úvahu xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx situace, x xxxxx se trestní xxxxxxx xxxxxx.
28. Pro xxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxx stěžejní xxxxxx xxxxx specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pod xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxxxx x xxxx části XX.2 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx vyslovil xxxx xxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podezřelá x její trestní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xx podmínky, xx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásahům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dotčená xxxxx xxxxx uplatňovat ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxx právním xxxxxx (xxxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXX, P., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, s. 707), xxxxx považuje xxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Odkazované xxxx xxxx xx xxxxxxx místě xxxxx, xx právo xxx. xxxx xxxxx je xxxxxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takový xxxxxx spisového materiálu, xxxxx je xxxxx x uplatnění xxxxx xxxx xxxxx.
30. Za xxxxx, xxxx právo xx xxxxxx na xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx se x xxxxx nepodmíněné. Xxxxxxxxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxx., oprávněn xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx. Dotčená osoba xxx k nahlédnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxx soudem předseda xxxxxx), x čemuž xxxx vymezit konkrétní xxxxxxxxxxxxxx a oprávněný xxx, xxxxx nahlédnutím xxxxxxx, tj. vymezit, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx x xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx třetí, je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx, je příslušný xxxxx činný v xxxxxxxx řízení povinen xx xxxxxxxxxx x x případě, xx xx za xx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx důvod xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasu x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xx spisu xxxx založena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx opakovaně, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uváděnými xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx x shora xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx literaturu k xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx totiž formulovány xxx, xx, zjednodušeně xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx včasná xxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx hospitalizaci, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdravotní stav xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx již xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Takto vymezené xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxxxxxxx, xxx v xxxx byl x xxx xxxxxxxxxxx spatřován xxxxxxx xxx třetí xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rodiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xx x příčinné souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vznikla xxxxx, xxxx xx xx xxxxx úkor xx xx pachatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, nabyli xxxxxxxxx obviněné xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx spisu xxxxxxxxxx bez uvedení xxxxxx. X touto xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx by xxxx možno xxxxxxx, xx jednou nabyté xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zůstává zachováno xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx postavení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nabyla.
35. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx obviněný xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do spisu xxxx. I xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx první xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. nález Ústavního xxxxx ze xxx 23. 1. 2001, xx. xx. XX. XX 472/2000 (N 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpodmínečné právo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 2 věta xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spis, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x časovém xxxxxxxxx, x xxxx xxxx x postavení xxxxxxxxxx, o nahlížení xx xxxxx nepožádali, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx, xxx by xxx xxxxxx bylo nahlédnutí xxxxxxxx xx odepřeno, xxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxx x legitimních xxxxxx xx nikoliv.
36. Xxx x případě, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx by xx xxxx, xx xx xxxx možnost xx spisu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního řádu, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, poškozeného, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx v řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu.
37. Xxxxx xx tedy x xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx, obviněný a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x mají xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přinejmenším xxxxxxxxxxx efektivně prosazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. činit xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx atd.), xxxxx toto mají xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výslovně xxxx právo uvádí xxx x jeho xxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 41 odst. 2 trestního xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly, x Xxxxxxx xxxx xxxxx x tomto bodě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx. Nutno xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, xx xx xx xxxx měli xxxxx xxxx tzv. xxxx xxxxx.
38. Xx xxxxxx prejudikatury xxxxxxx, xx ani xxx. xxxx xxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpírat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do spisu xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx zájmů xxx. xxxx osoby xx xxxxxxx xx spisovému xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x legitimních xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu či x zájmu xxxxxxx xxxx třetích xxxx xx straně druhé. Xxxxxxxx, x níž Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejprve xxxxx xxxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx do spisu x xxxx xxxx xxxxxx doložit xxxxxxxxxxxxxxx x relativně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx požadované xxxxxxxxxx xx spisu v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx odepře x xxxxx přezkoumatelný xxxxx, proč xxx xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelé xxxxx, že nahlédnutí xx spisu pro xx bylo potřebné x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednak bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přezkum xxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xx světle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx, xxxxxx včasnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Jiné xxxxxx xx přesnost xxxxxxxx xxxxxx je totiž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx osoba x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx v xxxxxxx, že xxx. xxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnému x trestním xxxxxx xxxxxx již a xxxxxx známy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx disponuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx do spisu xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyhoví shora xxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toliko xx spojení x xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx ani x okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s velkým xxxxxx xxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx případu se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vůbec týká, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníky xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx vzato xxxxxxxxxxxx důvodu k xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx až žádost x xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvod xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že stěžovatelé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx totiž v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx rodiči x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
43. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x dětmi xxxxxxxxx xxxx společenskými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x x jednu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „občanský xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx rodiči x dětmi xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 a § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx xxxxxxx s § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, aj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiznává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektům, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx novorozenec, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx ustanovení xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Jinými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxx xx xxxxxx x jejich nezletilým xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, spočívajících xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx faktickými projevy, xxx xxxxxxx x x xxxxxxx právní. Xx xxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx takovém xxxxx xxxxxxx práva xxxxxx trvají, některá xxxxxxxx xxxx, např. xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx pak xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxx xxxx rodiči x xxxxxxxx nezletilcem. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx a xxxxx xxxxxx všechny xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx okolnosti jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, že xxxxx nezletilého potomka xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx, x xxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Právo na xxxxxx ochranu dítěte xxxx rodiči xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx je xxxxx považovat xx. 24 odst. 1 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, že: „Xxxxx dítě má xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, která xx přísluší s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx přitom xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leží xx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Výboru pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 x xx. 24 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bod 6). X souladu x xxx xx x xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx její xx. 5 x 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x právech xxxxxx xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, členů širší xxxxxx nebo obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxx za dítě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho orientace x usměrňování xxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx rozvíjejícími xx xxxxxxxxxxx.“ Čl. 18 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx zásada, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x vývoj xxxxxx. Xxxxxx nebo x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Základním xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxx xxx být xxxxx xxxxxx. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x podpory práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rodičům x xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxx pro xxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx dítěte xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x jeho xxxxxxxx (k xxxx xxxx. xxxx. Obecný xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx dítěte Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 7 X xxxxxxxxxxxx xxxx dítěte x xxxxx xxxxxxx, xxx 18.).
47. Na vnitrostátní xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vůdčí xxxx xxxxxx při xxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx jednak v xx. 10 xxxx. 2 Listiny, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx x rodina xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mladistvých xx xxxxxxxx.“ Jedná xx přitom o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (práva xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx), xxxx jde x právo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
48. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx východiska xxxx v potaz xxx interpretaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inter xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx rámce zařazovat x ochranu xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx zájmy dítěte xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx být xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx přispění xx smrti takového xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx rodiče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Vzhledem x celému xxxxxxxx xxxxx sub 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxx xxxxx rodičů k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx jen z xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx řada x xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx ustanovení § 65 odst. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Listiny x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx rodiče x xxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 odst. 1 Xxxxxxx, neboť pouze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ústavně-konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom, že xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx nahlédnutí do xxxxxxxxx spisu xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
50. Xxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx však xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx ke xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nijak xx xx nebránilo xxxxxx xxxxxxxxxx činné při Xxxxxxxx státním zastupitelství x Xxxx, aby x x ohledem xx stěžovateli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činné xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x nahlížením xxx. xxxx osoby xx xxxxx dle ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx spojen s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx poslední jmenované xxxxxx stupkyni, xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či x legitimních důvodů xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ačkoliv xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx ustanovení § 65 xxxx. 2 trestního xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx řízení, xxx xxxxxx při vyřizování xxxxxxx xxx ustanovení § 12x x xxxx. zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx i otázkou, xxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Ústavní xxxx uvedl xxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxx mohli xxx xxxxxxx xxxx, xx xx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx neuspěli, podat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx po xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X odkazovaném xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13 xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stěžovateli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx zřejmé, xx xxxx xx žádostí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxxx některé xx základních xxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 písm. x) trestního xxxx.
52. Xxxxxxx xxxx xx xx tomto xxxxx xxxx vypořádat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx x zcela xxxx řízení podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx (na xxxxxx např. xx xxxxxx x. 283/1993 Xx., o státním xxxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx). Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důsledně xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx podobě. Taková xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, neboť xx xxxxxx, xx k xxxxxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatňována.
B) X právu na xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Opodstatněnost
53. Xxxxxxxxxxx namítají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bylo současně xxxxxxxx x právo xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx názoru v xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxx xxxxxxxxx xx spisem. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x ochraně xxxxx xxxx, a Xxxxxxx xxxx xx tak, xxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabývat [xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 1. 2005, sp. zn. XXX. XX 441/04 (X 6/36 XxXX 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13. 7. 2000, sp. zn. XXX. ÚS 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. V prvé xxxx nutno uvést, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx ústavní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 trestního xxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx namístě xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx byla tato xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx jasně deklarováno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx úmrtí zesnulého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestný čin, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx vyjádření x xxxxxx zástupkyně xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx přitom xxxxxx bezpodmínečně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxxx x xxxx neznámému pachateli. Xxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zůstává, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zvažují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím, x nichž Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27. 5. 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze dne 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx rodičovství xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Listina x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je chrání xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Ústavní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx porušení xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx zásah xx práv stěžovatelů xxxxxxxx toliko x xxxxxx napadených xxxxxxxxxx, xxxxx Ústavní xxxx x rozsahu, v xxxxx stěžovatelé napadali xxxxx jiný zásah, xxxxxxxxxxx x xxx, xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx rozhodnutí Ústavního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
X Xxxx xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Musil
předseda senátu