Xxxxxx věta
Pozůstalí rodiče xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedeného x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x dětmi xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakotvené xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx, zejména x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx chtějí xxxxxxxx, xxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx osoby v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx a xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X X X X X R E X X B X X X X
X Á X X X
X s x a x x x x x x o x x x
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx Musila, xxxxxx Jaromíra Xxxxx x xxxxxx zpravodaje Xxxxxxxxx Fenyka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., a X. X., zastoupených Xxx. Davidem Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Brno, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Brno, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně ze xxx 20. xxxxxx 2016, č. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx spočívajícímu x xxx, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. srpna 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx porušena práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xx. 32 xxxx. 1 x xxxxx na spravedlivý xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x Xxxxxxxx soudu“), xx stěžovatelé domáhali xxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx (patrně xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx – xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), xxxxx xx život, xxxxxxxxxxx v čl. 6 Xxxxxxx, jakož x x porušení xx. 8 a xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen „Úmluva“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úmrtí xxxxxx nezletilého xxxx X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx X. X. Xxx xx narodil xxx 1. 7. 2014 v Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx další pobyt x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ošetřování. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pediatr a xxxxxxxx asistentka. X xxxxxxxxxxx X. H. xx xxxxxxx dní xx porodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikací, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x nutričním xxxxxxx xx opakovaly, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx. Ti se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. dostavili xx ambulanci Fakultní xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx dětské medicíny, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx lékařkou XXXx. X. x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ultrazvukem. XXXx. X. sdělila xxxxxxx, že dítě xxxx akutně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nediagnostikovala.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx lékařce zdál xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx-xx xxxxx xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx zjednat x x xxxxxxx prostředí. XXXx. X. spolu x MUDr. Š., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x hospitalizaci přijmout, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. X. ponechají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, stěžovatelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxxxx výkonů (tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx negativního xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace xxxx u nezletilého xxxxx x rozvratu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, syndromu xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx. Xxxx xxxxx XXXx. X. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx druhého xxx xxxxx x rapidnímu xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx X. H., xxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxx do xxxx xxxxxxx nemocnice. Xxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezletilý X. X. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sepse, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x jeho úmrtím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní stíhání xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 zákona č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxx – xxxxxxxxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, svého syna, xxx 8. 7. 2014 způsobili xxxxxxxx xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní zástupkyně xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx toto usnesení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx názoru (opět xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx následku. Xxxxxxxx xxxx dne 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx názoru policejního xxxxxx nešlo x xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx namístě xxx vyřídit xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, již xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx xx jako xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prošetřováním smrti xxxxxx xxxx zjištěny. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx oprávněn jim xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxxxx prověřování xxxx xxxxx ustanovení § 158 odst. 3 xxxxxx x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx („xxxxxxx řád“), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „trestní xxx“), xxxx stěžovatelé x postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 adresovali Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x předmětné xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x přezkoumání xxxxxx odepření nahlédnutí xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx, jelikož xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx jsou xxx. xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedli, xx xxxx xxxxxxxxx rodiče, xxxx xxxxxxxx zemřel xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x souvislosti x xxxxx úmrtím xxxx trestně stíháni x x pochopitelných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx xxxxxxxx. Stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx toho xxx jeho xxxxxx xxxxx.
8. O xxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádost x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxx x výkon xxxxxx“). X xxx xx x xxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxxx policejního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x odůvodněním, xx xxxxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx dalšího, x xxxx osoby mají xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xxxxxx xxxxx, je-li toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx xx strany Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx § 16a odst. 7 xxxxxx č. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x státním xxxxxxxxxxxxxx“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxxx“) zopakovali xxxxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx tvrzení, xx xx x ní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mají za xx, xx xxxx xxxxx xx přístup xx spisu xxx xxxxxxx, doplňují, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxx x x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Přitom x xxxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx xx ztotožnila x postupem státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně x policejního xxxxxx, xxxxx x s xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxx xxxxxx rámec xxxxxx, xx stěžovatelé xxx nejsou v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného dle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx státní xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx nahlédnutí xx spisu x xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syna, xxx příslušná státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx práv xx xxxxxx odkazovaného ustanovení. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o výkon xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, že xxxx xxxxxxx vznesli xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se x xxx Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, nadto xxx o tvrzení xxxxx obecné, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
11. Xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojí xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx x 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, které jim x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikují xxx xxxxxxx následovně:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Právo xx xxxxxxx xx xxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obviněných x po xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tzv. jiné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „tzv. xxxx xxxxx“). Na xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], x nichž xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, proti níž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxx prověřování xxxxx xxx seznámena s xxxxxxxxxx obsahem spisu.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů x nahlížení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxxxx x xxxxxxxxx se xx spisem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xx skutečností, xx xxxx obviněni xx spáchání trestného xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx důvody. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvody. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxx sdělit, xxxx informace xxxx x jednotlivci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx právo xx nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho, xx x řízení xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, x tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx době xx tedy mohli xxxxxxx xxxxx spisu x orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx toto nijak xxxxxxx nemohly. Stěžovatelé xxx xxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxx nesmyslné, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x projev xxxxxxxx.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxx xx život x xxxxxxxx x xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xx dne 29. 10. 2013, xx. xx. I. XX 2886/13, x na xxxx nález ze xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), xxxxx x xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelů xx součástí tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx oběť sama xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx proto má xxxx takové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovém rozsahu, xxx xx o xxxxx xxxxx přesvědčit. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pochybné, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotníci. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx odepřen, orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Ústavní xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 odst. 4 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Takto xxxxxx, xx skutkový xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, přičemž x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x závěru, xxxxx xx xxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x osob, jimž xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx bez dalšího, xxx neosvědčili nutnou xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Závěrem xxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“).
18. Státní zástupkyně Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. 1. 2017, doručeném Xxxxxxxxx xxxxx dne 4. 1. 2017. X xxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x v zásadě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx zmínili x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx formulována, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine. Závěrem xxxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx vyjádřilo tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trvá. Xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxx. „jiné xxxxx“, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx povahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx informovala, xx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxx xx xxx xxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx stěžovatelů.
20. Xxxxxx argument, xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx policejní xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům řízení xxxxxx xxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti.
IV. Posouzení Xxxxxxxx soudem
21. Pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy České xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx takového rozhodnutí xx nachází mimo xxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx zapovězeno xx jimi zabývat. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x rozdělení xxxxx x jim xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx kterýkoliv xxxx xxxxx veřejné xxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx vystříhat xxxxxxx x bedlivě xxxx xxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by popřel xxxxxxx smysl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx moci xx xxx Ústavní xxxx xxxxxxx vždy nejprve xxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stěžovatelů.
22. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x této xxxx xxxx, x s xxxxxxx xx xxxx x předchozím odstavci xxxxxxxxxx místo x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx samotných. X xxxxxxxx případě xxx x xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx rodičů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx trestní xxx, x xxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) K xxxxx xxxxxxxxxxx na respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Stěžovatelé xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx porušeno jejich xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx tím, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tragického xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x trestním xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx nim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx stěžovatelé xxxxxxxx, vyslovil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx osoby.
24. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci tvrdí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx samotným, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ve výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx takový důvod x xxxxxx nevyloučil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lišily. Xxxxxxx soud má xxxx xx to, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx meritornímu přezkumu. Xxxxx xxxxxxx, xx x této části xxxx splněny xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxx x xx rozhodnuto xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe x literatura
25. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx, že obviněný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx obhájci x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nahlížet do xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx § 55 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x nich xxxxxxx x xxxxxxxx x pořizovat si xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx zákonní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx je-li jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezena. Jiné xxxxx xxx mohou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x přípravném řízení xx souhlasem státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx toho xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spisů x spolu s xxx xxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx odepřít. Závažnost xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx byli xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx bylo trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemajetková xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx právo xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vině x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx líčení x xxxxxxxxx xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxxx x vině x xxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele xxxx xxxx vznik xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx literatura x xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx své postavení xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (k xxxx xxxx. XXXXX, X. In: ŠÁMAL, X. x kol. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X. H. Beck, 2013, x. 514xx). Xxxx xxxxx lze xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vztáhnout x xx situace, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Pro xxxx projednávanou xxx xxxx stěžejní xxxxxx xxxxx specifikovaného nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxx x xxxx části XX.2 xx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx svobod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx nálezu Ústavní xxxx vyslovil xxxx xxxxx xxx věc xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, osoba, která xxxx vedena orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx jako xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx. xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx x dotčená xxxxx xxxxx uplatňovat xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx své právo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. řízení xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kárného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). Xx ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXX, P., GŘIVNA, X. Xx: ŠÁMAL, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 707), xxxxx považuje takovou xxxxx za xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu činného x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx spisu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takový xxxxxx spisového xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 trestního řádu, xx. xxxxxxx xx x xxxxx nepodmíněné. Xxxxxxxxx xxxxx činný x trestním řízení xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx atd., xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxx. Dotčená xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxx předseda xxxxxx), k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oprávněný xxx, který nahlédnutím xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxx své konkrétní xxxxx hodlá uplatnit x xxxx je xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu.
31. Xx xxxxx, je-li xxxxxxx osobou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x případě, xx xx xx xx, xx nad xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx nahlédnout převažuje xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx-xx xxxxxx důvod xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx čtvrté, xxxxxxxx nesouhlasu s xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxxxx xxx takové osobě xxxxxxx, xxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázána xxxxxxx uváděnými xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitkou stěžovatelů, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. X oporou x shora xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poškozeného xx Xxxxxxx xxxx přiklání x xxxxx xxxxxx xx stranu orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx okolnosti, xxx xxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, xxxx totiž jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx z nich xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx totiž xxxxxxxxxxx xxx, xx, zjednodušeně xxxxxx, stěžovatelé měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hospitalizaci, x xxxxxxxx čehož xx xxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxx poté, co xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti prakticky xxxxxxxxxx, xxx v xxxx byl i xxx hypoteticky spatřován xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx věc odložena xxxxx, že zde xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vznikla xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že x průběhu předmětného xxxxxxxxx řízení xxx, xxx přechodně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx měli xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx bez uvedení xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxx ztotožnit. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x něhož by xxxx xxxxx xxxxxxx, xx jednou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zachováno xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
35. X xxxx xxxx xx xxxxx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. I xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx první xxxxxxxxx xxxx [k xxxx xxxx. nález Ústavního xxxxx ze xxx 23. 1. 2001, xx. xx. XX. XX 472/2000 (X 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx třetí xxxxxx až x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x časovém xxxxxxxxx, v xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nyní Ústavnímu xxxxx činit xxxxxx, xxx by jim xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx-xx by xxxxxxxx x legitimních xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx v xxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx by xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx význam xxxxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ustanovení § 12 odst. 6 xxxxxxxxx řádu.
37. Xxxxx xx tedy o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxx x mají xxxxxxxxx, osobní x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výsledku, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx jich xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivně prosazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjadřovat xx x xxxx xxx.), xxxxx xxxx mají xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxx xxx u xxxx xxxxxxx dle ustanovení § 41 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, x poškozenému viz xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx x u xxxxxxxxxx osoby viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly, a Xxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx jim xxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, ač xx xx xxxx xxxx xxxxx jako tzv. xxxx osoby.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ani tzv. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupem xx xxxxx, xxx příslušný xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpírat. Institutem xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. jinou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxx tzv. xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x zájmu xxxxxxx xxxx třetích xxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxxx tzv. jiná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx doložit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, následně xx „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
39. V nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx spisu xxx xx bylo xxxxxxxx x xxxx důvodu, xxx mohli uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení toto xxxxxxx napadají v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx názoru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx teprve v xxxxxxx x přezkum xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně. Xxxxxxx xxxx proto xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
40. Stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že tento xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Jiné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx klást v xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení nijak xxxxxxxxxxxx x právo, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx, že xxx. xxxx xxxxx xxxx xx xx subjektem xxxxxxxxx řízení. X xxxxx okruhu případů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx větší, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx již a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx disponuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxx x případech, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, toto není xxxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx dotvářet (xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x velkým xxxxxx xxxx či xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx.).
42. V obecné xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, xx xx xxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx argumentace xx xxx xxxxxx xxxxxx a nedopadá xx xxxxxx stěžovatelů. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx totiž x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx význam. Vztah xxxx rodiči x xxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochraně, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx.
43. Běžné xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx společenskými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x x xxxxx xx základních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „občanský zákoník“). Xxxx xxxxxx xx xxx projevuje v xxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxx rodiči x dětmi poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 až § 905 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x povinností, např. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx spojení s § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 xxxx. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, xx. občanského xxxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiznává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektům, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který zemřel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jedinými, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx hypotetický xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nezletilým xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx. Tato se xxxxxxxxxxx faktickými xxxxxxx, xxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xx pravdou, že x tato se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nicméně x po xxxxxxx xxxxx některá práva xxxxxx trvají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx trvá xxxxxxxx právní ochrana xxxxxx xxxx rodiči x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx bude xxx xxxx x zájem xxxxxx všechny xxxxx x xxxx, xxx xxxx odhaleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx byly řádně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxx potomka xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx patřičných xxxxxxxxx předpokladů xx x xxxxxxxx hlediska xxxx jednat o xxxxx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dítěte xxxx rodiči je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx považovat xx. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, xx: „Xxxxx dítě xx xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx právo na xxxxxxx ochranu, která xx přísluší x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxx rodiny, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx vnímat xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leží xx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 x xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech, xxx 6). V souladu x xxx xx x xxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxx xxxx čl. 5 x 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x místními xxxxxxx, xxxxx širší xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx směřují k xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x usměrňování při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 odst. 1 x 2 Úmluvy x právech xxxxxx xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxx rodiče mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoj xxxxxx. Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Základním xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxx dítěte. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx zástupcům potřebnou xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx institucí, zařízení x služeb xxx xxxx.“ I xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx dítěte xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx a jeho xxxxxxxx (x tomu xxxx. např. Obecný xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx dítěte Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 7 X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dětství, xxx 18.).
47. Xx vnitrostátní xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx rodičů při xxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxxxxx samotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xx. 32 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mladistvých xx xxxxxxxx.“ Jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Listiny (xxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx rodičovství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
48. X souladu xx xxxxxxx ubi xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx zmíněná mezinárodní x ústavně-právní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx interpretaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx uplatňují xxx právo a xxxxxxxx xxxxxxxxx chránit xxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx do xxxxxx rámce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx musí xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx smrti takového xxxxxx xxxxx primárně xxxx xxxxxx schopni xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Xxxxxxxx x celému xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx rodičů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V xxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxxxx, není xx xx xxxxxxxx umožnění xxxxxx nahlédnutí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, a xxxx neporušuje xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxx. jiná xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxxx xx ten xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podstaty zvláštní xxxxxxx rodičovství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
50. Xxx xxxx důvody xx postačovaly pro xxxxxxx zásah Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx i xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke spisu xxx potřeby konkrétně xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx projednala xxxxx. Xxxxxxx souhlas x nahlížením xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx dle ustanovení § 65 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx spojen x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nahlížením xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx řízení, tak xxxxxx při vyřizování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12x x xxxx. zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxx x otázkou, xxx x dané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx nálezu xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené. Stěžovatelé xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xx svou žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení požadovaly. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx x podání ústavní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx žádostí xxxxxxxxxx zabývat nechtějí xxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx se rovněž xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx.
52. Xxxxxxx soud xx xx tomto místě xxxx vypořádat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xx xxxxx pozdějších předpisů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přisvědčit. Xx xxxx, xxxxx xx o zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxx nelze považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx). Xx xxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx podobě. Taková xxxxxx xx xxxx xxxxxx stěžovatelům x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxx znát x xxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx, vůči xxxxx xxxx uplatňována.
B) X právu na xxxxxx vyšetřování
IX. Opodstatněnost
53. Xxxxxxxxxxx namítají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bylo současně xxxxxxxx i xxxxx xx život xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx zahrnuje x xxxxx oběti, resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příčin xxxxx, x to i x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx, a Xxxxxxx xxxx se xxx, xxxxx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (N 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, xx. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 XxXX 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. 7. 2000, xx. zn. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 SbNU 79)].
55. X prvé xxxx nutno uvést, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznesli xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxx dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 trestního xxxx x tím, xx nejde o xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx x xxxx xxxxxxx xxx vyřešit xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx odložena, xxx xxxx ze xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úmrtí zesnulého xxxxxxxxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přesto xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx, jak xxxxxxx zmínila xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, že xxx xxxxxxx trestný čin. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné, xxx xxxx xxxxxxx xx spisu v xxxxxxxx trestním řízení, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx buď, xxxxxxxxx xxxxxxx zůstává, xx stěžovatelé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zvažují xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. V xxxxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustná xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx námitku uplatňovali xxxxx xxxxxxx rozhodnutím, x nichž Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručeného xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Vyrozuměním Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, vyrozuměním Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, x. j. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplex práv xxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Listina x práva xx xxxxxxxxxxx proces tak, xxx je chrání xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí do xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx vyšetřování. X rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x této xxxx xxxxxx jiný zásah xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx napadených xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxx xxxx zásah, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
V Xxxx xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx