Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx rodiče xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedeného o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx ochraně zakotvené xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx, zejména x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx to na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxx, xxxxx mají xxxx osoby v xxxxxxx xxxxxxxxxx, plynou x jejich rodičovského xxxxxxxxx.
X stěžovatelů xxxxx dotčené orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opravňujících xx k xxxxxxxxxx xx xxxxx, došlo xx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx naopak xxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxxxx, že odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo k xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxx vyšetřování.
Č X X X X R X X X X X I K X
X X X X Z
Ú x x a x x í x x x o x x x
Xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Jana Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx X. X., x X. H., zastoupených Xxx. Davidem Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx ze xxx 20. června 2016, č. j. 5 ZN 2345/2014-40, x neumožnění xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, takto:
I. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 27. května 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx ze xxx 20. června 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx ze xxx 19. srpna 2016, x. j. 1 KZN 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xx. 32 xxxx. 1 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 odst. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod.
XX. Xxxx rozhodnutí xx proto xxxx.
XXX. Xx xxxxxx xx ústavní xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Ústavní xxxxxxxxx, doručenou Xxxxxxxxx xxxxx xxx 24. 10. 2016, která xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x Ústavním xxxxx“), xx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (patrně xxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx – pozn. Xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx spatřují x xxx, xx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vývoje
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxx xx xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 v Xxxxxxxxx Xxxxxx, po jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx asistentka. X xxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx dní xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x příjmem mateřského xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, dne 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx vyhledání xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x nezletilým X. H. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Fakultní xxxxxxxxx Brno – Xxxxxxxxxx xxxxxx medicíny, xxx byl xxxxx xxxxxxxx lékařkou XXXx. X. x kde xxxxxxxxxx vyšetření ultrazvukem. XXXx. X. sdělila xxxxxxx, že xxxx xxxx akutně xxxxxx xxxxxx dehydratace, xxxxx xxxxx život ohrožující xxxx nediagnostikovala.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx komplikací, xxxxx stav xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hospitalizaci xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx schopni xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx prostředí. XXXx. X. xxxxx x XXXx. Š., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x hospitalizaci přijmout, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nezletilého X. X. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx vyšetřením a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho zdravotním xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx negativního reversu), xxxxx xxxx důsledky xxxxxx. Xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx úmrtí až xx smrti. Xxxx xxxxx XXXx. X. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x rapidnímu xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx nemocnice. Xxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx posouzení lékařů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx urgentní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx „zesnulý xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxxx smrti byla xxxxx pitevního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx meningoencefalitida xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. V xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx stěžovatelům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx zákoník“), xxxxx se, xxxxxxxxx xxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x zahájení trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (opět xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odložena, neboť xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx dne 25. 5. 2016 xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, již xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, x xxx, xx si jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prošetřováním smrti xxxxxx syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 158 xxxx. 3 xxxxxx x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx („xxxxxxx xxx“), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „trestní xxx“), xxxx xxxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxx xx spisu nahlížet.
7. Xxxxxxxxxxx dne 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále x xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi, xxxxx byly x xxxxxxxxxxx x prošetřování xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhlas xx xxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xx fine xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx toho xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. X xxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxx xxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (tzv. „žádost x xxxxx xxxxxx“). X xxx xx x xxxxxxxx ztotožnila x postupem policejního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx osob dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zásadně xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx se x tímto vývojem xxxxxxxxxxx x dne 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx dle § 16x odst. 7 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx zastupitelství“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k níž xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x ní xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx nevypořádala, x xxxxxx uvedli, xx xxxxxxx mají za xx, že xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x k xxxxx jejich zemřelého xxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxxxxx xx tuto žádost xxxx xxxxxxxxx vyrozuměním, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx se xxxxxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x policejního orgánu, xxxxx x s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xx věci xxxx nadále vedeno xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx státní xxxxxxxxxx Krajského státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx, na jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine trestního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu i xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při prošetřování xxxxx jejich xxxx, xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naplňující podmínku xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx práv xx xxxxxx odkazovaného ustanovení. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx žádosti o xxxxx dohledu, x xxxxx xx x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxx policejní xxxxx xxxxxxx seznámit, nadto xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účastníků řízení
11. Xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1) tvrzenému xxxxxxxx xxxxx práva xx soukromý x xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx a 2) xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmrtím náleží xxxxxxx pozůstalým rodičům. Xxxxxxxxx stěžovatelé specifikují xxx námitky následovně:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx postavení poškozených xx smyslu ustanovení § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxx, že x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obviněných x xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „tzv. xxxx osoba“). Na xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx se stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6. 3. 2014, sp. xx. XXX. ÚS 1956/13 [X 28/72 SbNU 325], x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, neboť x seznámení se xx spisem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx se skutečností, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxxxx x věc odložena, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx odkazovaného xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx x odepření xxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx stalo xxxxxx odkazem na xxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, mající xxxxxxxxxx závěr, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x jednotlivci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxx, xx x xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx kopii xxxxx x xxxxxx xxxxx x trestním řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mají za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Stěžovatelé xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně významu xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx jeho usnesení xx xxx 29. 10. 2013, sp. xx. I. XX 2886/13, a xx xxxx xxxxx xx xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), xxxxx i xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx shrnuje doktrínu xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx součástí tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx sama xxxxx zhodnotit, xxx xxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx právo xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x takovém rozsahu, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxx syna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx kautelám xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx nepodali na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxx. Pokud jim xxx xxxxxxx xx xxxxx odepřen, xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Ústavní soud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx výše, x xx účastníci xxxxxx xx x xxxxxxxx xx rozhodných skutečnostech xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx zjistil následující:
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x trestním xxxxxx, upravené x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, přičemž x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x závěru, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x osob, xxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelé mohli xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx materiálu prostřednictvím xxxxxxx o informace xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx“).
18. Státní zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 4. 1. 2017. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahlížení do xxxxx, xxxxxxx dospěla x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx zastupitelství, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine. Závěrem xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx vyjádřilo xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx přezkumu trvá. Xxxxxxxxxxx xxxx postavení xxx. „jiné xxxxx“, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Městského státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zástupkyně xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úmrtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xxx xx dle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx policejní xxxxx. Xxxxxxx xxxx námitka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx tento x zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx je založena xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zásahem došlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Jakékoliv xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nachází mimo xxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tak xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx respektovat ústavně xxxxxxxxxx dělbu xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx a jim xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vystříhat svévole x bedlivě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení o xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx meritornímu xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx práva či xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx již na xxxxx místě považuje xx xxxxx xxxxxxxxx, xx jeho úkolem x této věci xxxx, a s xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nemůže xxx, posouzení správnosti xxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případě xxx x xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx rodičů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxx xxxx xxxxxx jako podezřelí, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx na respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
X. Opodstatněnost
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx spisového xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx informace, týkající xx xxxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx spatřují dvojí xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx úmrtí xxxxx xxxx, za druhé, xxxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx proti xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ústavní soud xx svém xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx nějž stěžovatelé xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx osobě podezřelé xx xxxxxxxx věci xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx představovat porušení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx takové xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx porušeno xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x priori xxxxxxxxxx, xx se skutkové xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxxx případu xxxxxx. Xxxxxxx soud má xxxx za xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxxx, xx x této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx x bylo x xx rozhodnuto xxxxxxx.
XX. Relevantní právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že obviněný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x osobních xxxxx xxxxxx xxxxx § 55 odst. 2 xxxxxxxxx řádu, činit xx x nich xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx náklady xxxxx spisů x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného, poškozeného xxxx zúčastněné xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxx xx-xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxx xxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxx xx xxxx xxxxx x uplatnění xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení může xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx xx spisů x xxxxx x xxx ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xx xxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx sjednávání xxxxxx x vině x xxxxxx.
26. Poškozeným xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxxxxxxxx řádu ten, xxxx xxxx trestným xxxxx ublíženo na xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obohatil (poškozený), xx právo xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odvolání nebo x xxxxxxxxx xxxxxx x vině a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxx xxx trestným činem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak vzniklá xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele nebo xxxx vznik není x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx činem.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx škody, nemajetkové xxxx či vznik xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx dovozuje xxxxxx xxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutkem, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (k xxxx xxxx. XXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013, x. 514nn). Xxxx úvahu xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vztáhnout i xx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Pro xxxx projednávanou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu pod xx. zn. XXX. XX 1956/13, neboť x xxxx části XX.2 se Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutkové okolnosti x xxxxxxxx tvrzených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x její trestní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx. xxxxx osobou ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx za xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx x zásahům xx jejích základních xxxx xx svobod x xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx právo x xxxxxxxxxxx právním xxxxxx (xxxx. xxxxxx xx xxxxxxx škody xx nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx i komentářová xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXX, P., GŘIVNA, X. In: XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2013, s. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx. xxxx osoby je xxxxxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx spisového xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx práva xxxx osoby.
30. Za xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xx. xxxxxxx se x právo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx důvodů, jimiž xxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x nahlédnutí xxxx xxx souhlas xxxxxxxxxxx orgánu činného x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a oprávněný xxx, který nahlédnutím xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxx své konkrétní xxxxx hodlá xxxxxxxx x xxxx xx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x nahlédnutí do xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx za xx, xx xxx právem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné osoby xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx způsobem odůvodnit. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx čtvrté, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx založena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx posouzení nynějšího xxxxxxx
33. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup xx spisu xxx xxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. S xxxxxx x xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx soud přiklání x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxx okolnosti, xxx něž bylo xxxxxxxx trestní řízení, xxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jedině xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx formulovány xxx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx lékařů xxxxxxx xxxx hospitalizaci, x xxxxxxxx čehož se xxxx zdravotní stav xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx xxx xxxxxx možno zachránit xxx xxxx, xx xxx následně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxxxxxxx, xxx v xxxx byl x xxx xxxxxxxxxxx spatřován xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx být ani xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx na xxxxx úkor xx xx pachatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení již, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedení xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx nemůže ztotožnit. Xxxxx platné x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právo, x xxxxx by xxxx možno xxxxxxx, xx xxxxxx nabyté xxxxx xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx mění xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx.
35. X xxxx řadě xx xxxxx xxxxx ozřejmit, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. I xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 2 xxxx první xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23. 1. 2001, xx. zn. XX. XX 472/2000 (N 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpodmínečné xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx základě xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxx až v xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na možnost xxxxxxxxxxx spis, xxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx-xx by xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
36. Xxx v případě, xx xx xxxx x nahlédnutí do xxxxx požádali a xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, neznamenalo xx xx xxxx, xx xx měli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx stíhání bylo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx arbitrární, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, obviněný a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, osobní x xxxxxxxxxxxxx zájem na xxxx výsledku, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx mohli xxxxxxx x přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prosazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjadřovat se x věci xxx.), xxxxx xxxx mají xxxxxxxxxx. Nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx těchto práv xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx řád výslovně xxxx xxxxx uvádí xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 41 xxxx. 2 trestního xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx x u xxxxxxxxxx xxxxx viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 trestního xxxx). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx důvody xxxxx x ohledem xx xxxxxxx usnesení x zahájení trestního xxxxxxx nebyly, a Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx stěžovatelů xxx, že jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx xxxxx.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ani tzv. xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxx. xxxxx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zájmů xxx. xxxx xxxxx na xxxxxxx xx spisovému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či x xxxxx ochrany xxxx třetích xxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxxx xxx. jiná xxxxx požádat o xxxxxxxxxx xx spisu x xxxx xxxx xxxxxx doložit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, následně xx „xx tahu“ příslušný xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, proč xxx xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx řízení toto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Jednak dle xxxxxx názoru xxxxxx xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve x xxxxxxx o přezkum xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx soud proto xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx tento xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vymezení xxxxxx xx totiž xxxxx klást x xxxxxxxxx, kdy xxx. xxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx x právo, x xxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x tímto xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vůbec či xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx, xx xxx. xxxx xxxxx xxxx xx xx subjektem xxxxxxxxx řízení. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x xxxxxx známy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx znalostí xxxxxx skutečností xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxx přezkum xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxx známými xxxxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx předmětné xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x okolností případu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxx žádost x xxxxxxxx dotvářet (xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x z xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx případu xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx.).
42. V xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx formálně xxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu x xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně, do xx xxxx stěžovatelé xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx platná xxxxxx x nedopadá xx případ stěžovatelů. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx rodiči zesnulého, xx xxxxx x xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxx význam. Vztah xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx.
43. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zastávají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádné xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxx nemají xxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx reflektuje, xxxxxxx xxxxx xx x o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, vyjádřenou x ustanovení § 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „občanský xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx xx xxx projevuje x xxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající x rodičovské xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení § 858 x § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx zákoníku x celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx § 855, § 857 odst. 2, § 910 xx spojení x § 915, § 98 odst. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx těmi xxxxxxxx, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jejich nezletilým xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x ochraně nezletilých xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx faktickými projevy, xxx spočívá x x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že x tato xx xxxxxxxxx děje pouze xxxxx xxxxx, xxxxxxx x po xxxxxxx xxxxx některá xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jediným, xxx xx xxxx xxxxx bude xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx okolnosti xxxx xxxxx byly řádně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden x nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat x xxxxx citelnou nemajetkovou xxxx.
45. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiči xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx x projevů je xxxxx považovat xx. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, xx: „Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx nezletilce, xx xxxxxx jeho rodiny, xxxxxxxxxxx x státu.“ Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vnímat jako xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (k xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx práva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 17 k xx. 24 Mezinárodního xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bod 6). X xxxxxxx x xxx xx x xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx dítěte, xxxxxxx xxxx xx. 5 x 18 xx vzájemném xxxxxxx.
46. Xx. 5 Úmluvy x xxxxxxx dítěte xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se zavazují xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x odpovídajících xxxxxxxxx x v xxxxxxx x místními xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Čl. 18 odst. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx zásada, xx xxx rodiče mají xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Základním xxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxx být xxxxx dítěte. (2) Xx xxxxxx zaručení x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx institucí, xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx.“ I xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx dítěte akcentuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pečovatelů x xxxx x xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. Obecný xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx dítěte Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů č. 7 X implementaci xxxx dítěte v xxxxx xxxxxxx, xxx 18.).
47. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx v xx. 32 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx ochranou xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zaručena.“ Xxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxx hlavy xxxxxx Xxxxxxx (práva xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx), xxxx jde x právo, xxxxx xx xxxxxx vlastní (xxxxxxxxxx) ochrany rodičovství, xxxxx xxxxx povinností xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozvoj.
48. X xxxxxxx se xxxxxxx xxx ius, xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx právo x xxxxxxxx povinnost chránit xxx dítě x xxxx xxxxxxxx zájem. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx pochopitelně xxxxxxxx inter xxxxx, xx nutno xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxx být xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx přispění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou primárně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Vzhledem x xxxxxx komplexu xxxxx sub 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpoznatelným a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx práv xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx originárně xxxxx xxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu je xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx vykládat x prizmatem zvláštní xxxxxxx rodičovství xx xxxxxx čl. 32 xxxx. 1 Listiny x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx ze shora xxxxxxxxx komplexu chtějí xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí. Xxxxx xxxxx nevytváří xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tato ústavně-konformní xxxxxxxxxxxx spočívá tedy x xxx, že xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx tzv. jiná xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství x xxxxxxx nezletilých xxxx.
50. Xxx tyto xxxxxx xx postačovaly xxx xxxxxxx zásah Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx ještě xxxxxxx, xx i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxxx, nijak xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činné xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx věc přikázala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x nahlížením xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního řádu xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stupkyni, xxx xxxxxxx s nahlížením xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělila xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxx věci, ačkoliv xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení § 12x a xxxx. xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx.
XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx se musel xxxxxxx i otázkou, xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx subsidiarity ústavní xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxx jejího xxxxxxxx nezakládají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, co xx svou žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx novou, xxxxxxxxxxx x intencích toho, xx po nich xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stěžovateli x podání ústavní xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu.
52. Xxxxxxx soud xx xx xxxxx místě xxxx vypořádat xxxxxx x argumentem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxx seznámení xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, jedná xx x xxxxx xxxx řízení podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x postupům podle xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx např. xx xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Xx druhé, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx požadované informace xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xx xxxx xxxxxx stěžovatelům k xxxxxx, neboť xx xxxxxx, že k xxxxxxxxx jejich xxxx xxxx nutno xxxx x případné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, vůči xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejich xxxx xx své xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxx zahrnuje x xxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příčin úmrtí, x xx x x xxxxxx seznámení xx spisem. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelé x xxxxx xxxx argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx, a Ústavní xxxx xx tak, xxxxx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (N 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 1. 2005, sp. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 XxXX 53) či nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. V xxxx xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznesli xxxxxx xx ve xxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx soud dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx nejde x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x není xxxxxxx xxx xxxxxxx jinak. Xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx tato xxxxxxx věc odložena, xxx bylo ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelé za xx, xx byl xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx jim, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně, xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné, xxx měli přístup xx spisu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx neznámému xxxxxxxxx. Xxx jak buď, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neuváděli, xx xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. V xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx stěžovatelé xxxx xxxxxxx uplatňovali xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž Ústavní xxxx spatřoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 odst. 1 Listiny, xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality xx xxx 27. 5. 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx ze xxx 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, x. j. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rodičovství xxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účinné vyšetřování. X rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx porušení je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx jiný zásah xx práv stěžovatelů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x rozsahu, v xxxxx xxxxxxxxxxx napadali xxxxx jiný xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřípustnost xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx.
V Xxxx xxx 21. března 2017
Xxx Musil
předseda xxxxxx