Právní xxxx
Xxxxxxxxx rodiče xxxx právo xx xxxxxxxxx z trestního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx ochraně xxxxxxxxx xx mnoha xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nahlédnutí xx spisu, xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí do xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování.
Č X X K X X E X U X X I X X
X Á X X X
X s x a x x í h x s o x d x
Xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., a X. H., zastoupených Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x neumožnění xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Krajského státního xxxxxxxxxxxxxx v Brně xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx Policií České xxxxxxxxx, takto:
I. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx dne 20. června 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. j. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx x rodiny xxx xx. 32 xxxx. 1 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 Listiny základních xxxx x xxxxxx.
XX. Xxxx rozhodnutí xx proto xxxx.
XXX. Xx zbytku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, doručenou Ústavnímu xxxxx xxx 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x Xxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v záhlaví xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxx x záhlaví xxxxxxxxxxxxxxx jiných zásahů xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení – xxxx. Ústavního xxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení práva xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zakotveného x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx život, xxxxxxxxxxx x xx. 6 Listiny, jakož x x xxxxxxxx xx. 8 a xx. 2 odst. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx prověřování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. H.
II. Rekapitulace xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. H. Xxx se xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 v Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx xxxxx pobyt x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxx X. H. xx xxxxxxx xxx xx porodu začaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikací, konkrétně xxxxxx a problémy x xxxxxxx mateřského xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx problémy x xxxxxxxxx xxxxxxx xx opakovaly, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Brno – Xxxxxxxxxx xxxxxx medicíny, xxx byl xxxxx xxxxxxxx lékařkou XXXx. X. x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXx. M. sdělila xxxxxxx, xx dítě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx život ohrožující xxxx nediagnostikovala.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozorování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stav xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdál xxxxxxxx, ač xxxxx xxxxxxxxx podezření neměla. Xxxxxxxxxxx xxxx hospitalizaci xxxxxx odmítli x xxx, že xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx zjednat x x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXXx. M. spolu x MUDr. Š., xxxxx měla nezletilého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nezletilého X. X. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů (tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx reversu), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poučeni x xxx, xx v xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxxxxx xxxx x nezletilého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx úmrtí až xx smrti. Xxxx xxxxx XXXx. X. x xxxx chvíli xxxxxxxx xxxxx akutní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxx do výše xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pitevního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx gramnegativní (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx úmrtím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ustanovení § 143 odst. 1, 2 xxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx zákoník“), xxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx syna, xxx 8. 7. 2014 způsobili xxxxxxxx xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx smrti x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx-xx by xxx zesnulý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx nemocnice xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx proti usnesení x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxx usnesení xxxxxxx, neboť dle xxxxxx názoru (xxxx xxxxxxxxxxxx řečeno) nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podobě úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx odložena, xxxxx xxx xxxxxx policejního xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x přečinu x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx dne 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx měli x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx seznámit se xx skutečnostmi, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smrti xxxxxx xxxx zjištěny. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkretizovaným v xxxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, neboť v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle ustanovení § 158 odst. 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním („xxxxxxx xxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „trestní xxx“), xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podezřelých, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxxxx výčtu xxxx dle ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx spisu nahlížet.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 adresovali Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxxxx xxxxxxxxx x předmětné xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odůvodnili xxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena nemajetková xxxx, xxxxxxx xxx xxxx způsobena smrt xxxxxx dítěte, dále xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx především rodiče, xxxx tragicky zemřel xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx trestně xxxxxxx x z pochopitelných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x souhlas xx xxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. X této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Brně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, specifikovaným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X něm xxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 trestního xxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxx“). X něm xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx policejního xxxxxx, který nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x odůvodněním, xx xxxxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxx xx spisu xxxxxxx xxx dalšího, a xxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx neuvedli, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
9. Stěžovatelé xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dne 29. 6. 2016 xxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx § 16a xxxx. 7 xxxxxx x. 283/1993 Sb., x xxxxxxx zastupitelství, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x státním xxxxxxxxxxxxxx“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „žádost x xxxxx xxxxxxx“) zopakovali xxxxxxxxxxx svou předchozí xxxxxxxxxxx, k níž xxxxxxx tvrzení, že xx s xx xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx nevypořádala, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxx i x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Přitom s xxxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx x legitimní xxxxx.
10. Státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v záhlaví xxxxxx xxxxxx. X xxx se xxxxxxxxxx x postupem státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně x policejního orgánu, xxxxx i x xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx nejsou x xxxxxxxxx postavení obviněných x xxxxxx jim xxxxxxxx postavení poškozených, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. Xxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx tvrzení stěžovatelů xx xxxx specifikované xxxxxxx x výkon xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx žádosti o xxxxx dohledu, x xxxxx xx x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx policejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nadto xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodložené xxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení
11. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojí xxxxx 1) tvrzenému xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxx odepřeno xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx úmrtí jejich xxxx a 2) xxxxx porušení xxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozůstalým xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxxxxxxxx újma. Xxxxx xx přístup xx xxxxx xxx podle xxxxxx názoru zakládá xxxxxx skutečnost, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx stíhání mají xxxxxxxxx tzv. xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx řádu (xxxx xxx „xxx. xxxx osoba“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. 3. 2014, xx. zn. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], z xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, má xx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx seznámena x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx do xxxxx xxx stěžovatelé xxxxx, xx xxxx xx xxxx nelze xxxxxxxxxxx požadovat, neboť x xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx kroky x souvislosti x xxxxxx svého syna xx xx skutečností, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx zrušeno x xxx odložena, xxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. zn. XXX. ÚS 1956/13, xx x odepření xxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musí tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx státu sdělit, xxxx xxxxxxxxx jsou x jednotlivci uchovávány, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod.
14. Xxxxxxxxxxx své právo xx nahlédnutí do xxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxx, xx x xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx obvinění, x tedy xxxx xxxxx nahlédnout xx xxxxx xxx xxxxxxx. X této době xx xxxx mohli xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xx toto nijak xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mají xx xx, xx odepření xxxxxxxxxx do spisu xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx stalo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šlo spíše x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Stěžovatelé xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na život x následně s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 29. 10. 2013, xx. xx. I. ÚS 2886/13, a xx xxxx xxxxx ze xxx 2. 3. 2015, sp. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), jakož i xx judikaturu Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx doktrínu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxx oběť sama xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxx proto xx xxxx takové xxxxx xxxxxxx po skončení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se o xxxxx mohla xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odložení xxxx zůstává xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxx syna nejsou xxxxxxxxx zdravotníci. Stěžovatelé xx domnívají, že xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kautelám práva xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxx porušily xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Ústavní xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní spisový xxxxxxxx x postupem xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx skutkový xxxx x procesní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx výše, x xx účastníci xxxxxx xx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z vyjádření xxxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxx zjistil následující:
17. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu dne 22. 12. 2016. X něm xxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx v trestním xxxxxx, upravené v xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, přičemž i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxx xx xxxxxxx věcí xxxxxxx orgány činné x trestním řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. že xxxxxxxxxxx nejsou žádnou x osob, xxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx dalšího, xxx neosvědčili nutnou xxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxx uplatnění xxxxx xxxx. Závěrem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxxx xx předčasnou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx“).
18. Státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx ke Krajskému xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx zmínili x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxx formulace je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx aby vyhovovala xxxxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby Ústavní xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trvá. Xxxxxxxxxxx xxxx postavení xxx. „xxxx xxxxx“, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx důvod x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx povahu toliko xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxxx x úmrtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxx soud informovala, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxx je xxx xxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účastníci řízení xxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxxx domoci se xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), nepovažoval xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasílat xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxxxx a jinému xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xx zásahem došlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravomoc Ústavního xxxxx, a tomu xx tak xxxxxxxxxx xx jimi zabývat. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxxx dělbu xxxxxxx xxxx x rozdělení xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxx veřejné moci. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svévole x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ústavou. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Ústavní xxxx xxxxxxx vždy nejprve xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx stěžovatelů.
22. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx, xx xxxx úkolem x této věci xxxx, a s xxxxxxx xx xxxx x předchozím odstavci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nemůže xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx, natož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx případě xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy policejní xxxxx trestní xxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx porušeno jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx spisového materiálu, x němž xx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx x tomto xxxxxx spatřují xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxx, xx druhé, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx se xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx nim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslovil, že xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx za určitých xxxxxxxxx představovat porušení xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx takové osoby.
24. Xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x nim samotným, xxxxxx xx vztahu x xxxxxx zesnulému xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx důvod x priori nevyloučil, xx xx skutkové xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx má xxxx za to, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že x této části xxxx splněny podmínky xxx xx, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx x bylo x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Relevantní xxxxxx xxxxxx, rozhodovací xxxxx x literatura
25. Ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx obviněný, xxxxxxxxx x zúčastněná xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x zmocněnci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x hlasování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, činit xx x nich xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného, poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx tak xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x přípravném řízení xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokud xx toho xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spisů x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xx xxxxxx osoby, xxx xx odepření xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisy, x xxx sjednávání dohody x xxxx x xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu ten, xxxx xxxx trestným xxxxx ublíženo xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ten, xx xxxxx xxxx xx pachatel trestným xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit xxxxx xx doplnění xxxxxxxxxx, nahlížet xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx líčení x xxxxxxxxx xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxx xx poškozeného xxxxxxxxxx ten, kdo xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx není způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvádí, xx xxxxxxxxx škody, nemajetkové xxxx xx vznik xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. XXXXX, X. Xx: XXXXX, X. a kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2013, s. 514xx). Xxxx úvahu xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx stěžejní závěry xxxxx specifikovaného nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxx x xxxx xxxxx XX.2 xx Ústavní xxxx xxxxxxx případem, xxxxx skutkové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx míry podobné xxxxxxxxx případu. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx vyslovil xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx závěry:
29. Xx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx vedena xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, a xx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či svobod x dotčená xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxx právním xxxxxx (např. xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx trestního xxxxxxxx xxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx odkazuje (xxxx. XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xx xxx. xxxxx osobu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx místě uvádí, xx xxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu činného x trestním xxxxxx, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx spisu xxxx xxx omezeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xx xxxxx x uplatnění xxxxx xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx se x právo nepodmíněné. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xx totiž xx xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx být xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx k nahlédnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zástupce x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oprávněný xxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. vymezit, xxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit x proč je xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx xxxxx, xx-xx xxxxxxx osobou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přezkoumat x x xxxxxxx, xx xx xx to, xx nad xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxx osoby xx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxx xxxx založena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxx xxxxxx opakovaně, xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx nynějšího xxxxxxx
33. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. X oporou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx soud přiklání x tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Skutkové xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx skutek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx, zjednodušeně xxxxxx, stěžovatelé měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hospitalizaci, x xxxxxxxx čehož se xxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx jej xxx xxxxxx xxxxx zachránit xxx poté, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby x xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkony xxxxx xxxxx rodiče zesnulého xxxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx věc xxxxxxxx xxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu, xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxx ani xxxxxxxxx, jemuž xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx trestným xxxxx xxxxxxx škoda, xxxx či na xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx tím, že x průběhu předmětného xxxxxxxxx xxxxxx již, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx měli xxxxx do spisu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právo, x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zůstává zachováno xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která toto xxxxx xxxxxx.
35. X xxxx řadě je xxxxx nutno xxxxxxxx, xx obviněný po xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx. X xx xxx xx totiž xxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 23. 1. 2001, xx. xx. IV. XX 472/2000 (X 15/21 XxXX 107)], x obviněný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 věta xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx konci přípravného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohady, xxx xx jim xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odepřeno, xxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx x případě, xx xx byli x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx však, že xx xxxx možnost xx spisu nahlížet xxxx xxxxxxxx i xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věty xxxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx a zmocněnce, xxxxx nejsou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoba v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a mají xxxxxxxxx, osobní x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx je xxxxxxxxx xx jich citelně xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx mohli xxxxxxx x přinejmenším xxxxxxxxxxx efektivně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, podávat opravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxx xxx.), xxxxx toto xxxx xxxxxxxxxx. Nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx x obviněného xxxxxxx xxx výslovně xxxx právo xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx dle ustanovení § 41 xxxx. 2 trestního xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). U xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx x zahájení trestního xxxxxxx nebyly, a Xxxxxxx xxxx xxxxx x tomto bodě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx osob. Xxxxx xxxx nyní posoudit, xxx xx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx osoby.
38. Xx xxxxxx prejudikatury xxxxxxx, xx ani xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. xxxxx osobou xxx rezonuje xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxx osoby na xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a legitimních xxxxxx x odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. zn. XXX. ÚS 1956/13, xx svým způsobem xxxxxxxxxx. Nejprve xxxxx xxxx xxx. jiná xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx tahu“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx požadované xxxxxxxxxx xx spisu v xxxxxxxxx rozsahu umožní, xxxx je xxxxxx x sdělí přezkoumatelný xxxxx, xxxx tak xxxxxx.
39. V nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelé xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx spisu pro xx bylo potřebné x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednak bylo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx, xxxxxx včasnost uplatnění xxxxxx xxxxxx.
40. Stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že tento xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx nároky xx přesnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx velmi xxxxxxxx, x jiné x xxxxxxx, xx xxx. xxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx angažmá x daném trestním xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, která xx dostatečně konkrétní xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x případech, x xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, toto není xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx a x xxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx případu xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx týká, xxx.).
42. X obecné xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx x výhradou x ostatními účastníky xxxxxx x tom, xx formálně vzato xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x přezkoumání postupu Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x nedopadá xx xxxxxx stěžovatelů. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx rodiči xxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
43. Běžné xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vztahy xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nemají xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „občanský zákoník“). Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx se zejména x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 a § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx spojení x § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 věta xxxxx, § 802, § 860, § 1636 xxxx. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 odst. 2, aj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxxx x xxxxx subjektům, xxxx. xxxxxxxx, nicméně x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx novorozenec, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mohla xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Jinými slovy, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx nezletilým xxxxx je xxxxxxxxxx xx komplexu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevy, xxx xxxxxxx x x xxxxxxx právní. Xx pravdou, že x xxxx xx xxxxxxxxx děje xxxxx xxxxx vivos, xxxxxxx x xx takovém xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trvají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany osobnosti xxxxxxxxx nezletilého xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx pak trvá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiči x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxxx, xxx po jeho xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx všechny kroky x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxx jeho smrti xxxxx osobou, xxxx. xxx okolnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden x nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký se xxxxxxx v běžných xxxxxxxxxx podmínkách může xxxxxxxx, x xxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx hlediska xxxx jednat o xxxxx citelnou xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx ochranu xxxxxx xxxx rodiči je xxx xxxxxxx značného xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx považovat xx. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, že: „Xxxxx xxxx má xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, jazyka, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xx přísluší x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nezletilce, xx xxxxxx jeho rodiny, xxxxxxxxxxx x státu.“ Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx primárně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx práva Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 x xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bod 6). X xxxxxxx x xxx xx x úprava Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx. 5 x 18 xx xxxxxxxxx spojení.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, práva x xxxxxxxxxx rodičů xxxx, v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za dítě, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx jeho orientace x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx práv podle xxxxxx x xxxxxxx x xxxx rozvíjejícími xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 xxxx. 1 x 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxx zásada, xx xxx rodiče xxxx xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx x vývoj xxxxxx. Xxxxxx xxxx x odpovídajících případech xxxxxxx zástupci mají xxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Základním xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x podpory xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx akcentuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx x xxxx xxxxxxxx (k xxxx xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 7 K implementaci xxxx dítěte v xxxxx dětství, xxx 18.).
47. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx svých dětí xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 2 Listiny, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx v xx. 32 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx stanoví: „Xxxxxxxxxxx x rodina xxxx xxx ochranou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zaručena.“ Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx hlavy xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vlastní (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spíše povinností xxxxx vytvářet podmínky xxx jeho funkční xxxxxxx x rozvoj.
48. X souladu xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx všude xxx, xxx rodiče xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zájem. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx pochopitelně xxxxxxxx xxxxx vivos, xx nutno xx xxxxxx rámce xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx. Xxx tak xx xxxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx hypoteticky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xx musí xxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx přispění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Xxxxxxxx x celému xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž tento xxxxxxxxx jen z xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx originárně xxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že ustanovení § 65 odst. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Listiny x xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx dokumentů. Xxxxx xxx rodiče v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx komplexu chtějí xxxxxxxx, xxxx to xx překážku umožnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx neporušuje čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy x tom, že xxxxx, pro jehož xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu požaduje, xx x xxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx, osvědčeno xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx nezletilých xxxx.
50. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činné při Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Xxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činné xxx Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxx xx projednala xxxxx. Xxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx spojen s xxxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxx xx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělila xx x legitimních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12x a xxxx. xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx.
XXXX. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků
51. Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx byla splněna xxxxxxxx subsidiarity ústavní xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx svém xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, co xx svou žádostí x následnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuspěli, xxxxx xxxxxx xxxxx, odůvodněnou x xxxxxxxxx toho, xx xx nich xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx nálezu xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx x xxxxxx ústavní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Ústavní xxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxx.
52. Xxxxxxx xxxx se xx xxxxx místě xxxx vypořádat xxxxxx x argumentem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx dosáhnout seznámení xx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředek xxxxxxx ve xxxxxx x postupům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx. od xxxxxx x. 283/1993 Xx., o státním xxxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx úpravou xxx. xxxxxxx). Xx xxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen v xxxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx stěžovatelům k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X právu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Opodstatněnost
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx život jejich xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx zahrnuje i xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx pozůstalých, být xxxxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx i x podobě xxxxxxxxx xx spisem. 54. Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx, x Ústavní xxxx xx xxx, xxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxx [xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, sp. zn. XXX. ÚS 441/04 (X 6/36 XxXX 53) či nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13. 7. 2000, sp. xx. XXX. ÚS 117/2000 (X 111/19 SbNU 79)].
55. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznesli xxxxxx až xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále x této námitce xxxxxxx, xx předmětná xxxxxxx xxx byla xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 159a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx čin x xxxx namístě xxx xxxxxxx jinak. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx tato xxxxxxx věc xxxxxxxx, xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jasně deklarováno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxx xx jejich synovi xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jim, jak xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx učinili xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přístup xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxxx i xxxx neznámému pachateli. Xxx jak xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neuváděli, xx xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustná xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxxxxx, x xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Vyrozuměním Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx ze xxx 19. 8. 2016, x. j. 1 KZN 1059/2016-14, x xxxxxxxx podání, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx rodičovství zaručeného x čl. 32 xxxx. 1 Listina x xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X rozsahu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx ústavní stížnost xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x rozsahu, v xxxxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxx jiný zásah, xxxxxxxxxxx x xxx, xx jim dosud xxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Ústavním xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
X Brně xxx 21. března 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx senátu