Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx rodiče xxxx právo na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakotvené xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X stěžovatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpokládat xxxxxxx xxxx opravňujících xx x xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného v čl. 32 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx spravedlivý proces xxx, jak xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny.
Ústavní xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že odepřením xxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X X X X X X X X U B X I X X
X X L X X
X s x a v x x h x x x x x x
Xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Jana Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx zpravodaje Xxxxxxxxx Fenyka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., x X. X., zastoupených Xxx. Davidem Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Městského ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx obecné kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, o xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx dne 19. xxxxx 2016, x. x. 1 KZN 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství policie Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxx 19. srpna 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení podání, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx. 32 xxxx. 1 a xxxxx xx spravedlivý xxxxxx garantované x xx. 36 xxxx. 1 Listiny základních xxxx a xxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx zbytku xx ústavní xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Ústavní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 24. 10. 2016, která xxxxxxx formální náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx“), xx stěžovatelé domáhali xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxx x záhlaví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení – pozn. Ústavního xxxxx) rozhodujících v xxxxxx případě došlo x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zakotveného x xx. 10 xxxx. 2 Listiny základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx na život, xxxxxxxxxxx x xx. 6 Listiny, jakož x x xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx jim xxxx znemožněno xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxxxxxx xx prověřování úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxx syna X. X.
XX. Rekapitulace xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx vývoje
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx M. H. Xxx xx narodil xxx 1. 7. 2014 x Xxxxxxxxx Xxxxxx, po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobyt x nemocnici x xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx ošetřování. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pediatr x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx X. H. xx několik dní xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx mateřského xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx problémy x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ti xx xxxxxxxxxx x nezletilým X. H. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Brno – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. a xxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx. XXXx. X. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Doporučila xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx, xxxxx stav xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdál xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podezření xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i x domácím xxxxxxxxx. XXXx. M. spolu x MUDr. X., xxxxx xxxx nezletilého x hospitalizaci přijmout, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx vyšetřením x xxxxxxxxx xxxxx pochybností x xxxx zdravotním xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů (tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx reversu), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx u nezletilého xxxxx x rozvratu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, syndromu xxxxxxx xxxxx xx xx smrti. Xxxx xxxxx XXXx. M. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx akutní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx dne xxxxx k rapidnímu xxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zde xxx bez dalšího xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxxxx lékařů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. (dále xxx „zesnulý xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxxx smrti xxxx xxxxx pitevního protokolu xxxxxx novorozenecká sepse, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X souvislosti x xxxx xxxxxx xxxx vůči stěžovatelům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ustanovení § 143 odst. 1, 2 zákona x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „trestní xxxxxxx“), xxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx policejního xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx pozdější xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, býval-li xx xxx zesnulý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak doporučovaly xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx policejního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přečinu x xxxxxx namístě xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25. 5. 2016 xxxxxx žádost o xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, již xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, a xxx, xx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x souvislosti x prošetřováním xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkretizovaným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněn xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx prověřování xxxx xxxxx ustanovení § 158 xxxx. 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx („xxxxxxx xxx“), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „xxxxxxx xxx“), byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ustanovení § 65 odst. 1 trestního řádu, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dne 31. 5. 2016 adresovali Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Brně, které xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxxx, xxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx poškozených, neboť xxx xxxxxxxx činem xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, dále xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x této žádosti xxxxxxxxxxx uvedli, xx xxxx především rodiče, xxxx tragicky xxxxxx xxx, čímž byli xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx úmrtím xxxx xxxxxxx stíháni x x pochopitelných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxxxx x prošetřování xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce požádali x souhlas xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxx xxxx, bude-li xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nálezu. X xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dle xxxxxxxxxx § 157a xxxx. 1 trestního xxxx (tzv. „xxxxxx x xxxxx xxxxxx“). X xxx xx x xxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osob dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx přístup xx spisu zásadně xxx xxxxxxx, x xxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
9. Stěžovatelé xx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx § 16a xxxx. 7 xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x státním xxxxxxxxxxxxxx“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx dohledu“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx uvedli, xx xxxxxxx mají xx xx, xx xxxx xxxxx na přístup xx spisu xxx xxxxxxx, doplňují, xx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxx x legitimní xxxxx.
10. Xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v záhlaví xxxxxx xxxxxx. X xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně x policejního xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx rámec xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, že stěžovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx mohly xxxxxx činné v xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prošetřování xxxxx jejich xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhodnotila jako xxxxxxxxxx naplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení stěžovatelů xx xxxx specifikované xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxx i zesnulého xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x tvrzení xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
11. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelé brojí xxxxx 1) tvrzenému xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx soukromý x xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmrtí jejich xxxx a 2) xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičům. Xxxxxxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxxx xxx námitky xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxxxxxxxx xxxx. Právo xx přístup xx xxxxx xxx podle xxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx skutečnost, že x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po zrušení xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx stíhání mají xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního řádu (xxxx jen „tzv. xxxx xxxxx“). Na xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 SbNU 325], x nichž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, má xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxx seznámena x xxxxxxxxxx obsahem spisu.
13. Xxxxxxx specifikace xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx pak stěžovatelé xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxx zvážit, jaké xxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx syna xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x věc odložena, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx odkazovaného xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvody. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, mající xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxx x jednotlivci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyvozují xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx obvinění, x xxxx xxxx xxxxx nahlédnout xx xxxxx xxx xxxxxxx. X této xxxx xx xxxx mohli xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mají za xx, xx odepření xxxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx, neodůvodněné x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxx na xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 29. 10. 2013, xx. xx. X. XX 2886/13, a xx xxxx xxxxx xx xxx 2. 3. 2015, xx. zn. X. XX 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), xxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž možnost xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx sama xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx právo na xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx takové právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx mohla přesvědčit. X jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx zdravotníci. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx prověřit, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx účinné vyšetřování, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jim xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx postupem xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupem xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Takto xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídá xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx řízení xx x xxxxxxxx xx rozhodných skutečnostech xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podáním xx dne 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, upravené v xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxxx držely xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádnou x osob, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx neosvědčili xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedl, že xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xx předčasnou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 4. 1. 2017. V xxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx, přičemž xxxxxxx x x zásadě xxxxxxx závěrům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto rozboru xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx se xx ve xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx zmínili o xxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx vyhovovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx vyjádřilo xxx, xx na závěrech xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. „jiné osoby“, xxxxxxx až v xxxxxxx x přezkoumání xxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx však xxx xxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestního oznámení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxx xx dle xxxxxx názoru možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx stěžovatelů.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuvedli xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domoci xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakkoliv způsobilá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu (viz xxxx), nepovažoval xxxxx x xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx zasílat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti.
IV. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánu veřejné xxxx xx založena xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Jakékoliv jiné xxxx takového xxxxxxxxxx xx nachází xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx zapovězeno xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dělbu veřejné xxxx a rozdělení xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné moci. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bedlivě dbát xxxx svých pravomocí, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústavnosti. X řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx moci xx xxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx porušena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx x xxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo v xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxx nemůže xxx, xxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxx, natož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodičů zesnulého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx trestní xxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx na respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znemožněním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tragického xxxxx xxxxxxxxx nezletilého. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxx, xx druhé, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xx xxxxxx, který byl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx proti nim xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby.
24. Xxxxxxxxxxx v nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxxx, xx xxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1956/13 Ústavní xxxx xxxxxx xxxxx x priori xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx má xxxx xx to, xx v případě xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx bez xxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx shledal, xx x xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx věci xxxx x bylo x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zúčastněná xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x hlasování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle § 55 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx náklady xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx tak xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxx xx xxxx třeba x uplatnění jejich xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x spolu x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xx xxxxxx xxxxx, xxx xx odepření xxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxx urychleně přezkoumat. Xxxx xxxxx nelze xxxxxxx obviněnému x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxxx řízení rozumí xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx pachatel xxxxxxxx xxxxx obohatil (xxxxxxxxx), xx právo xxxxx xxxxx na doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx řádu), zúčastnit xx sjednávání xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxx za poškozeného xxxxxxxxxx xxx, kdo xx xxxx xxxx xxx trestným činem xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele xxxx xxxx vznik xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem.
27. Xxxxxxxxxxx literatura k xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutkem, xxx xxxxx xx obviněný xxxxxxx stíhán (x xxxx xxxx. ŠÁMAL, X. Xx: XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2013, x. 514xx). Xxxx xxxxx lze xxx názoru Ústavního xxxxx vztáhnout i xx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxx x xxxx xxxxx XX.2 se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případem, xxxxx skutkové xxxxxxxxx x podstata xxxxxxxxx xxxxxxxx základních práv xx xxxxxx tehdejšího xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx vyslovil xxxx xxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx vedena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, a xx za podmínky, xx x xxxxxxx xxxxxx trestního řízení xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod x xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxx právním xxxxxx (xxxx. xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kárného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxx.). To xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, P., XXXXXX, X. In: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, s. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxx. xxxxx osobu. Xxxxxxxxxx xxxx dále na xxxxxxx místě uvádí, xx právo tzv. xxxx xxxxx xx xxxxxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx spisu xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, xxxx právo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx xx x právo nepodmíněné. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být např. xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx účelu trestního xxxxxx atd., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Dotčená osoba xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zástupce x v řízení xxxx xxxxxx předseda xxxxxx), k čemuž xxxx vymezit konkrétní xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit x proč xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx třetí, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx, je příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povinen xx xxxxxxxxxx x x případě, že xx xx to, xx nad xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx takový xxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uváděnými důvody.
VII. Xxxxxxx xxxxxxxxx nynějšího xxxxxxx
33. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx musel xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx, xx mají xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. S oporou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poškozeného xx Xxxxxxx soud přiklání x tomto xxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx formulovány xxx, že, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxx zapříčinit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx lékařů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxx možno zachránit xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx trestným xxxxx vznikla xxxxx, xxxx či na xxxxx úkor xx xx pachatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx přechodně, nabyli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X touto xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxx platné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právo, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nabyté xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxx nabyla.
35. X xxxx řadě xx xxxxx xxxxx ozřejmit, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestního stíhání xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx spisu xxxx. X na xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [k xxxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23. 1. 2001, xx. xx. IV. XX 472/2000 (X 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpodmínečné xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx základě xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 věta xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxx v postavení xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx spisu nepožádali, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx bylo nahlédnutí xxxxxxxx xx odepřeno, xxxxxxxx xxxx-xx by xxxxxxxx x legitimních xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx v xxxxxxx, xx by xxxx x nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx však, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění i xxxx, xx usnesení x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx arbitrární, xxx xxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení xxx ustanovení § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Jedná xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx trestním řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x mají xxxxxxxxx, osobní a xxxxxxxxxxxxx zájem xx xxxx výsledku, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx xx jich xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx zájem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxx xxxxxx, podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx.), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx x právo xxxxxxxx xx xxxxx (xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvádí xxx x xxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 41 odst. 2 trestního xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). X stěžovatelů xxxx tyto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly, a Xxxxxxx xxxx proto x xxxxx bodě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx postavení xxx. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx nyní xxxxxxxx, xxx xx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních práv xx xxxxxx stěžovatelů xxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xx tito měli xxxxx xxxx xxx. xxxx osoby.
38. Ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývá, xx ani xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx. Institutem xxxxxxxxx xx spisu xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx tzv. xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či x zájmu xxxxxxx xxxx třetích osob xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, z xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x odkazovaném nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xx svým způsobem xxxxxxxxxx. Nejprve totiž xxxx xxx. jiná xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx do spisu x xxxx svou xxxxxx xxxxxxx přezkoumatelným x relativně konkrétním xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxx je odepře x sdělí přezkoumatelný xxxxx, xxxx tak xxxxxx.
39. V xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelé xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx spisu xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx napadají v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx, xxxxxx včasnost xxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx tento xx nutno vykládat xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx okolnostech xx x xxxxxxxx xxxx konkrétnosti bude xxxxx. Xxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy tzv. xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x právo, x jehož uplatnění xxxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx velmi okrajově, x jiné x xxxxxxx, xx tzv. xxxx xxxxx byla xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx okruhu případů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx již x xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předmětné posouzení.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx znalostí xxxxxx skutečností orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxx angažmá x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyhoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx konkrétní xxx xxxxxxx toliko xx spojení x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx však xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zřejmé xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotvářet (xxxx. xxx o rozvětvený xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vůbec xxxx, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x přezkoumání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, xx xx xxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx ale platná xxxxxx x xxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx rodiči xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
43. Běžné xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx zastávají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedná xx x x jednu xx základních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vyjádřenou x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „občanský xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx xx xxx projevuje x xxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plného xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodičovské odpovědnosti xxx xxxxxxxxxx § 858 a § 865 xx § 905 občanského xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx § 855, § 857 odst. 2, § 910 xx xxxxxxx x § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, nicméně x xxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxx xxx hypotetický xxxxxx.
44. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, výživě, podpoře x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spočívá i x xxxxxxx xxxxxx. Xx pravdou, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vivos, nicméně x xx takovém xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, některá xxxxxxxx nově, např. xxxxx k uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx trvá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiči x zesnulým xxxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxx jediným, xxx xx xxxx xxxxx bude xxx xxxx a zájem xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx opomenout xxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden x nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx v běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx splnění patřičných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x právního xxxxxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx jeden x projevů xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 24 odst. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx (dále jen „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, xx: „Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxx ochranu, která xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jeho rodiny, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, v xxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xx přitom xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xx xxxxxx (k xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 17 x čl. 24 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). V souladu x xxx xx x úprava Xxxxxx x právech dítěte, xxxxxxx její xx. 5 x 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xx. 5 Úmluvy x právech dítěte xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xx schopnostmi.“ Xx. 18 odst. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxx zásada, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a vývoj xxxxxx. Xxxxxx nebo x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Základním xxxxxxx xxxxxx péče musí xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx. (2) Xx účelem zaručení x podpory xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rodičům x xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.“ I xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rodičů jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru pro xxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx č. 7 X implementaci xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx 18.).
47. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx dětí xxxxxxxxxx xxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx hlavy xxxxxx Xxxxxxx (práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx), xxxx xxx x právo, xxxxx xx xxxxxx vlastní (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx povinností xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a rozvoj.
48. X xxxxxxx xx xxxxxxx ubi xxx, xxx remedium je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx východiska xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx rodiče xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítě x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx primárně xx xxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inter vivos, xx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranu postmortální. Xxx tak xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Xxxxxxxx x xxxxxx komplexu xxxxx sub 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxx, xxx řada z xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x prizmatem zvláštní xxxxxxx rodičovství xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx uvedeným východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx dokumentů. Pokud xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo, x xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívá tedy x xxx, že xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu požaduje, xx x případech, xxxx xx ten xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx nezletilých xxxx.
50. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxx však xxxxx xxxxxxx, xx i xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke spisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činné xxx Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Xxxx, aby x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod pro xxxxxxxxxx xxx přikázala xxxxxx xxxxxxxxxx činné xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně, xxx xx projednala xxxxx. Xxxxxxx souhlas x nahlížením xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx spojen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx poslední jmenované xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělila xx x legitimních důvodů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx předtím xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx s postupem xxxxxxxxxxx orgánu. Xxx xxxxxxx řízení, tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12x x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků
51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Ústavní xxxx uvedl již xx svém xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxx, xx xx svou xxxxxxx x následnými opravnými xxxxxxxxxx neuspěli, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx nálezu xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podání ústavní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nechtějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě nesprávného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xx rovněž xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx x žádosti x nahlédnutí do xxxxx xxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx řádu.
52. Xxxxxxx soud se xx xxxxx místě xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxx seznámení xx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (na xxxxxx xxxx. xx xxxxxx č. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx úpravou xxx. xxxxxxx). Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany osobních xxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx by však xxxxxx stěžovatelům x xxxxxx, neboť xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx toho, vůči xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, které podle xxxxxx xxxxxx x xxxx zahrnuje i xxxxx oběti, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x x podobě xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxx xxxx, x Ústavní xxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxx stížnosti, touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (N 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12. 1. 2005, xx. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 SbNU 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. ÚS 117/2000 (X 111/19 SbNU 79)].
55. X xxxx xxxx nutno uvést, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x není namístě xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxxxxx okolností, xxx xxx bylo předmětné xxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx podezřelými. Xxx, xx byla xxxx xxxxxxx věc xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx deklarováno, xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx jiných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přesto xxxx xxxxxxxxxxx za xx, že xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestný čin, xxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupkyně činná xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx. X xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx trestním xxxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxxx x xxxx neznámému xxxxxxxxx. Xxx jak xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zůstává, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustná xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx námitku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr
56. Vyrozuměním Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxx, 3. oddělení xxxxxx kriminality ze xxx 27. 5. 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx podání, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx je xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny.
57. Xxxxxxx xxxx xx naopak xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona o Xxxxxxxx soudu.
58. Jelikož x této věci xxxxxx xxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x rozsahu, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu.
Poučení: Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
X Brně xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Musil
předseda senátu