XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1033/2008
ze dne 20. xxxxx 2008,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx Dohodu x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx (xxxxxxxx XX x spojování) (1), a xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxx Bulharska x&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx, v němž xx xxxxxx informace uvádějí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů či xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx postupu je xxxxxx konkretizovat xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx takovéto dokumenty xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxx 8. června 2004 xxxxxxxxxx x. 78/2004 x xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 xxxxxxxxx xx Xxxxxx o EHP. Xx xxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provést úpravy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (formulář OP), xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k postoupení xxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 x 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;139/2004. |
|
(4) |
X xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k navrženým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx splnění těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a řádným xxxxxxxx vůči Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, stranami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxx závazků. |
|
(6) |
Nařízení (ES) x.&xxxx;802/2004 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx zní: „4. Jestliže xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 20 se xxxxxx xxxxxxxx 1x, který zní: „1x. Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xx. 6 odst. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 kopií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx RM x xxxxxxxxxx opatřeních (xxxxxxxx XX) stanoveném x xxxxxxx XX tohoto nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx se nový xxxxxx 20x, který xxx: „Xxxxxx 20a Xxxxxxx 1. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého správce (xxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nebo sama Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. 2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004.“ |
|
4) |
Přílohy xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. října 2008.
Xx Komisi
Neelie XXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 133, 30.4.2004, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx nařízení (ES) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
|
|
3. |
Xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxx: „XXXXXXX IV Formulář XX k xxxxxxxxxx x závazcích xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 XXXXXXXX XX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 139/2004. Požadované informace xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx trhem xxx, xx eliminují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí xxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x navrženými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxxx požadavku xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, pokud nepovažuje xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků. Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx (xxxxx-xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx projednat. Xxxxx xx domníváte, xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, můžete Komisi xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx upustila, x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx informace nejsou xxxxxxxxxx. XXXXX 1 Popis závazku 1.1 Uveďte xxxxxxxx informace x
1.2 Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 5. XXXXX 2 Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx. XXXXX 3 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, v čem xx navržené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx revidovány xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. XXXXX 4 Xxxxxxxx přehled xxxxxxx 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedůvěrný xxxxxxx x povaze x rozsahu navržených xxxxxxx x vysvětlete, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provedení tržního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxx určeném x xxxxxxx 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx předmětem navržených xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx budoucna xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k převodu xxxxxx subjektů, jež x němu xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx. 5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xxxxx xxxxxx xxxxxx překážky, xxxxxx práv xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxx xx. 5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x všechny plánované xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx. 5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx, výroba, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, uveďte, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx popis xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxx xxxxxx plní, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zdroje (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, finanční xxxxxx xxx.), jež xx xx xxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxx. 5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahů mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a dalšími xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx oznamujícími xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahu), xxxx.
5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx včetně práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. 5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x převodu, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 5.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, připojte jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákazníky (v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx). 5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx určeného x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx x uplynulých xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dva xxxx. 5.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x popište xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. 5.11 Uveďte x xxxxxxx změny, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx dvou letech xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s dalšími xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími stranami. Obecné xxxxxxxxx x podniku xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx 5.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto podniku, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kupujícím 5.13 Vysvětlete, xxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx názoru xxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1).
(2) Viz xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 přílohy XXX Dohody x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x XXX, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx xx xxxxx xx státy XXXX, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx x Norsko.“
(3) Viz xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(6) Viz xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Dohody x XXX, protokoly 21 x 24 Xxxxxx x XXX, jakož x protokol 4 Xxxxxx mezi xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx odkaz na xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx ESVO, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Norsko.“
(7) Viz xx. 53 odst. 1 Xxxxxx o XXX.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX.“
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx o XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x EHP, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx xxxx státy XXXX o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX x Xxxxxxxx dvora (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx ESVO, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Norsko.“
(11) Viz xxxxxxx článek 122 Xxxxxx o XXX, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx o XXX a xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX protokolu 4 Dohody x Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx.“