Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 595 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32008R1033

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32008R1033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1033/2008

xx dne 20. xxxxx 2008,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 802/2004, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Dohodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004 xx xxx 20. ledna 2004 x kontrole spojování xxxxxxx (xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Bulharska x&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro oznamování xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx strany xxxx, podniků xx xxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2004 rozhodnutí x. 78/2004 x xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 xxxxxxxxx xx Xxxxxx o EHP. Xx xxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provést úpravy xx formulářích xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx xxxxxx (formulář OP), xx xxxx xx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 x 5 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;139/2004.

(4)

X xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx předkládat k navrženým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx stanovené xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxx upřesnit, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) x. 802/2004 xx xxxx takto:

1)

X xxxxxx 18 xx doplňuje odstavec 4, xxxxx xxx:

„4.   Jestliže xxxxx, xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 20 xx xxxxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx:

„1a.   Kromě xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a 10 xxxxx xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx být xxxxxxx x xxxxx.“

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx 20x, který xxx:

„Xxxxxx 20a

Správci

1.   Xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce (xxxx xxxxxxx) na xxxxxxx zúčastněných podniků, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx plněním xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxx Xxxxxx nebo xxxx Xxxxxx. Správce xxxx xxx úkoly xxx xxxxxxxx Komise.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 139/2004.“

4)

Přílohy xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.

Xx Komisi

Xxxxxx KROES

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 133, 30.4.2004, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 se xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

X xxxx 1.1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je stanoven x nařízení Rady (XX) č. 139/2004 (xxxx jen ‚nařízení XX x xxxxxxxxx‘) x x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 802/2004 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx formulář XX&xxxx;(1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jako znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxx xx xxxxxx stránce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx komise. Věnujte xxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském prostoru (xxxx xxx „Xxxxxx x XXX“)&xxxx;(2)

x)

X bodu 1.1. xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Spojení, xxxxx xxxxxxxxx prahy xxxxxx, xxxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států či xxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

Xxxxxxxx pod xxxxx 1, xx xxx xxxxxxxx xxx 3.5, xx xxxxxxxxx tímto:

„(1)

Viz xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Dohoda x XXX; xxxx dosahuje xx xxxxx xxxxx XXXX každý x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX; nebo xxx xxxxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení.“

d)

V xxxxxx 10 xx xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx je odpověď xx písmeno a) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Smlouvy o XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení Dohody x XXX&xxxx;(3), xxxxxxxxxx xxxx stanovisko.

e)

V xxxxxx 10 xxxx. x) xx návětí nahrazuje xxxxx:

„Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx na písmena x) x x), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vysvětlete, xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx odpovídajících ustanovení Xxxxxx x EHP (4). Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 mohou xxx ustanovení xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx operace:

2.

Příloha XX xx xxxx takto:

a)

V xxxx 1.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxx vyplňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 139/2004 (dále xxx ‚xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx‘) x xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 802/2004 (xxxx jen ‚prováděcí xxxxxxxx‘), x xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx&xxxx;(5). Znění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nalézt xx xxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x XXX‘)&xxxx;(6).

x)

X xxxx 1.2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx obavy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15 pracovních dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo“

c)

Poznámka xxx čarou 3, xx xxx xxxxxxxx xxx 3.5, xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(3)

Xxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, x xxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx o EHP. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxx celkového obratu xx území, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx o XXX; xxxx dosahuje xx xxxxx xxxxx ESVO xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 250 milionů EUR; xxxx lze xxxxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx na xxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 8 se xxxx. x) xxxxxxxxx tímto:

„b)

Pokud xx xxxxxxx na xxxxxxx x) kladná x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES x případně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o XXX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx.

x)

X oddílu 8 xxxx. c) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxx xx xxxxxxx odpověď xx písmena a) x x), x x xxxxx úplného xxxxxxxxx případu Komisí xxxxxxxxxx, prosím, jak xx uplatní xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy o XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x XXX&xxxx;(8). Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx:

3.

Xxxxxxx III xx xxxx takto:

a)

Část X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx tohoto xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx Rady (XX) x. 139/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxx XX x spojování‘) (9).

Při xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na nařízení XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 802/2004 (xxxx jen ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx‘), x xxxxx xx připojen tento xxxxxxxx XX. Znění xxxxxxxxx xxxxxxxx, obdobně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (xxxx jen ‚Dohoda x EHP‘) (10).

Zkušenosti xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesné xxxxxxxx x druh xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx konzultovaly Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx stát xx xxxxx ESVO xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx zamýšlejí založit xxx xxxxxxxxxx podání.

b)

V xxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx by si xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx OP, mohou Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx a xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx oznámení, které xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxx X úvodu xxxx. a) se xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Komise xx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx ES x spojování xxxxxxx xxx odkladu předat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxx státem xx xxxxx XXXX.“

x)

X xxxxx X xxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Pokud xx xx možné, xxxx xxxxx rovněž xxxxx, xxx xx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxx či xxxxx XXXX získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxx B xxxxx xx xxxx. x) xxxxxxxxx tímto:

„e)

Můžete požádat, xxx Komise přijala xxxxxxxxxx podání jako xxxxx, xxxx poskytnete xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx formulářem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx příslušným členským xxxxxx či státy xxxx xxxxxx xx xxxxx ESVO.

Komise xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, proč tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx posouzení xxxx xxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxxxx. Měli xxxxx to xxxxxxxxx xxx jednání s Xxxxxx x x xxxxxxxx členským xxxxxx xx státy x xxxxxx xx státy XXXX před xxxxxxxxx x předložit xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x spojování. Komise xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx XXXX.“

x)

X xxxxx X xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxx XXXX, stranám xx důrazně xxxxxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozumět všichni xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxx xxxx státu či xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx doporučuje xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxx žádosti x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx států x xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxx x postoupení xxxxxx.“

x)

X části X xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 287 Smlouvy x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XX x spojování, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX&xxxx;(11) xxxxxxxx, xxx Komise, xxxxxxx xxxxx, Kontrolní xxxx ESVO x xxxxx ESVO, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznamujícími xxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx bod 2.4.2, xxxxx zní:

„2.4.2

Uveďte xxxxxxx obratu v XXXX dosaženého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu ESVO, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx více než xxxx třetin xxxxxx xxxxxx.“

x)

X xxxxxx 4 xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx formulářem xx xxxxxxxxx trhy xxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx XXX, xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxxxx členském státě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ESVO:“

j)

V xxxxxx 4 xx xxx 4.1 nahrazuje xxxxx:

„4.1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhy xx xxxxxx bodu XXX xxxxxx xxxxxx:

x)

xx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX;

x)

x případě xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx XX x spojování xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státu XXXX xxxxxxxxx x bodu 6.3.1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx schopného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“

x)

X oddílu 5 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx. a), x) x c) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobkový xxx xx poslední xxxxxxxx xxx:

x)

xxx území XXX, xxx Společenství xxxx xxxxx x pro xxxxx ESVO jako xxxxx;

x)

x xxxxxxx žádosti x postoupení xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xx stát XXXX, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx XX x spojování xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx x xxxx 6.3.1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxx, x“.

x)

X xxxxxx 6 xx xxx 6.2.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.2.1

Xxxxxx xxxxxxx stát či xxxxx x xxxx xx xxxxx ESVO, x kterých xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx ES x xxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx státy xxxxxxxxxx kontakt.“

m)

V oddílu 6 xxxx 6.2.2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x státu xx xxxxx ESVO, xxxxxx xx být xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxxxx trhy.“

n)

V xxxxxx 6 xx xxx 6.2.3 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.2.3

Xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xx státě xx xxxxxxx ESVO, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx.“

x)

X oddílu 6 xx xxx 6.2.5 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.2.5

X xxxxxxx, xx se jeden xx více xxxxxxxxx xxxxx nebo jeden xx xxxx xxxxx XXXX stanou xxxxxxxxxxx x přezkumu celého xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení XX x spojování, xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx? XXX nebo XX“

x)

X xxxxxx 6 xx xxx 6.3.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.3.1

Xxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx ESVO xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxx soutěže, či xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx států XXXX? Xxxxxxxxx musíte xxx xxxxx členský xxxx xx xxxx XXXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXXX xxxxxxx pouze XXX xxxx XX. Xxxxx pro některý xxxxxxx xxxx či xxxx XXXX neoznačíte XXX xxxx NE, xxxx to xxxxxxxxxx, xxxx byste pro xxxx xxxx označili XXX.

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx království:

ANO

NE

Island:

ANO

NE

Norsko:

ANO

NE

Lichtenštejnsko:

ANO

NE“

q)

V xxxxxx 6 xx xxx 6.3.2 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.3.2

Xxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesplňuje příslušná xxxxxxxx pravomoci podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“

x)

X xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxx 6.3.3, xxxxx zní:

„6.3.3

Vysvětlete, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX.“

x)

X xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxx 6.3.4.

4.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:

„XXXXXXX XX

Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004

FORMULÁŘ XX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx dotčené podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 139/2004. Požadované informace xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx závazků x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx eliminují zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí xxxxx na povinnosti xxxxxxxxxx x souvislosti x navrženými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx lišit v xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x nápravným opatřením x xxxxxxx vyčlenění (xxxxx-xxx) bude xxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací je Xxxxxx připravena xx xxxxxxxx xxxxxx projednat. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované tímto xxxxxxxxxx xxxxxx být xxx posouzení Komisí xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x odůvodněte, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX 1

Xxxxx xxxxxxx

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o

i)

předmětu xxxxxxxxxx závazků x

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílu 5.

XXXXX 2

Způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dokládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazků, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 4

Souhrnný přehled xxxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx souhrnný, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxx xxxx tento xxxxxxxx přehled xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazků xx xxxxxx třetích xxxx.

XXXXX 5

Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty.

Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx popis podniku xxxxxxxx k převodu xxxxxx subjektů, jež x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x místa vedení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx struktuře podniku xxxxxxxx x xxxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx převodu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx je.

5.3   Uveďte seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx. výzkum x xxxxx, výroba, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x převodu, xxxxxx, xx jakých úrovních xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x podnikem xxxxxxx k převodu x xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.), jež xx xx xxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podrobný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami (xxx ohledu na xxxx xxxxxx vztahu), xxxx.

—

xxxxxxx o dodávkách, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxx,

—

xxxxxxxx hmotný či xxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxx XX xx jiné xxxxxxx x

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx veškerého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v užívání xx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx, kteří se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx x převodu, x seznam xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx funkce.

5.8   Popište xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících záznamů x uveďte xxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx).

5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx, včetně xxxxxx x ukazatele EBITDA xxxxxxxxxx x uplynulých xxxx xxxxxx a xxxx prognózu xxx xxxxxxxxxxx dva roky.

5.10   Uveďte x popište změny, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími stranami.

5.11   Uveďte x xxxxxxx změny, xxx jsou x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx určeného k xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími stranami.

Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k převodu, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx

5.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx určený x xxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době.

Akvizice xxxxxxx xxxxxxxxx

5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, proč xxxx podnik xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).

(2)  Viz xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x XXX, jakož x protokol 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu ESVO x Xxxxxxxx dvora (xxxx jen ‚Xxxxxx x Kontrolním xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Norsko.“

(3)  Viz xx. 53 xxxx. 1 Dohody o XXX.“

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).

(6)  Viz xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx o EHP, xxx 1 přílohy XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x EHP, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx státy XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ESVO x Soudního dvora (xxxx jen ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx XXXX se xxxxxxxx xx xxxxx xx státy ESVO, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 jsou xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Norsko.“

(7)  Viz xx. 53 xxxx. 1 Dohody o XXX.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).

(10)  Viz xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, protokoly 21 x 24 Dohody x XXX, jakož x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Kontrolním xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx za odkaz xx xxxxx ESVO, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Norsko.“

(11)  Viz xxxxxxx xxxxxx 122 Xxxxxx x XXX, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx o XXX x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX protokolu 4 Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx.“