NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1033/2008
ze dne 20. xxxxx 2008,
kterým xx xxxx nařízení (XX) č. 802/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx (nařízení XX x spojování) (1), x xxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 802/2004 xx dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx oznamování a xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů či xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx, podniků či xxxxxxxx podniků v rámci xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx takovéto dokumenty xx prohlášení xx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxx 8. června 2004 xxxxxxxxxx č. 78/2004 a xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 xxxxxxxxx do Xxxxxx x&xxxx;XXX. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a z důvodů právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx formulářích xxxxxxxx, xxxxxxx ve formuláři XX xxx odůvodněná xxxxxx (formulář OP), xx xxxx xx xxxxxxxx informace k postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 x 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;139/2004. |
|
(4) |
X tomu, aby xxxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 xx xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx se společným xxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podrobné informace, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vhodné upřesnit, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx plněním xxxxxx závazků. |
|
(6) |
Nařízení (ES) x.&xxxx;802/2004 by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx odstavec 4, xxxxx xxx: „4. Jestliže osoby, xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 nebo 3, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
2) |
V xxxxxx 20 se vkládá xxxxxxxx 1x, který xxx: „1a. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx čl. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 139/2004, xxxxxxxx předloží xxxxxxxx a 10 kopií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předepsaných xx formuláři XX x xxxxxxxxxx opatřeních (xxxxxxxx RM) stanoveném x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 20a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 20a Xxxxxxx 1. Závazky, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 nebo čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 139/2004, mohou zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce (xxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx plněním závazků xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tyto závazky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jeho osoby Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Správce xxxx xxx xxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004.“ |
|
4) |
Přílohy xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Neelie XXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 133, 30.4.2004, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxxx takto:
|
1. |
Příloha X xx mění takto:
|
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
|
|
4. |
Doplňuje xx příloha XX, xxxxx xxx: „XXXXXXX IV Formulář XX x xxxxxxxxxx x závazcích navržených xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 FORMULÁŘ RM X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 139/2004. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx x hlediska jejich xxxxxxxxxxxx zajistit slučitelnost xxxxxx spojení se xxxxxxxxx trhem xxx, xx eliminují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx x struktuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Například x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx (xxxxx-xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx Xxxxxx připravena xx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx nemusí xxx xxx posouzení Komisí xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x odůvodněte, xxxx xxxx informace nejsou xxxxxxxxxx. XXXXX 1 Xxxxx závazku 1.1 Uveďte xxxxxxxx xxxxxxxxx x
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx ustanovení xxxxxx 5. XXXXX 2 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obav x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dokládají xxxxxxxxxxx navržených závazků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise zjistila. ODDÍL 3 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, v čem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. XXXXX 4 Souhrnný xxxxxxx xxxxxxx 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx může tento xxxxxxxx přehled použít xxx provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX 5 Informace x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x převodu K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx: 5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx podniku xxxxxxxx x převodu xxxxxx subjektů, jež x němu xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vedení, xxxxxxx provozoven xxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizační xxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx převodu podniku xxxx xxxxxxx brání xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxx xx. 5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx. 5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx funkce podniku xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxx a xxxxx, xxxxxx, marketing x prodej, xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx x dodavateli, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x převodu, uveďte, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx popis xx xxx zahrnovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx plní, xxxxxx x podnikem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx podílejí. 5.5 Uveďte podrobný xxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx určeným x xxxxxxx x dalšími xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami (xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx.
5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nehmotného xxxxxxx x užívání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx xxxxxx. 5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx, kteří se x současné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí podniku xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto podniku xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 5.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákazníky (v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx). 5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx obratu x xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. 5.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x popište xxxxx, x xxxx došlo x uplynulých dvou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo ve xxxxxxxx s dalšími xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími stranami. 5.11 Uveďte x xxxxxxx xxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími stranami. Obecné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx popsán x xxxxxxxxx 5.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oblasti, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, jak je xxxxxx x navržených xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx nabyt xx lhůtě uvedené x xxxxxxxxxx závazcích xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1).
(2) Viz xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x XXX, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx mezi státy XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx dvora (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx ESVO, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Norsko.“
(3) Viz xx. 53 odst. 1 Dohody o XXX.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(6) Viz xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 přílohy XXX Xxxxxx o XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x XXX, jakož x xxxxxxxx 4 Xxxxxx mezi státy XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Soudního xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Kontrolním úřadu x Soudním xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx za odkaz xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody o XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Norsko.“
(7) Viz xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x EHP.“
(9) Nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x EHP, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx mezi xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu ESVO x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx dvoru‘). Xxxxxxxx odkaz na xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 122 Xxxxxx o XXX, xxxxxx 9 protokolu 24 Dohody x XXX x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX protokolu 4 Dohody o Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx.“