XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1033/2008
xx dne 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 o kontrole spojování xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx Dohodu o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 x kontrole spojování xxxxxxx (nařízení XX x xxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx spojování xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Rumunska x Xxxxxxxx xxxx xx zapotřebí aktualizovat xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů či xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xx prohlášení xx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx výbor XXX xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2004 rozhodnutí x. 78/2004 a xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Na základě xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx (ES) č. 139/2004 začleněno xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx právní xxxxxxxx a transparentnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx formulářích oznámení, xxxxxxx xx formuláři XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (formulář XX), xx xxxx xx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx oznámením xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 x 5 nařízení (ES) x.&xxxx;139/2004. |
|
(4) |
X tomu, xxx xxxxx Komise náležitě xxxxxxxx xxxxxxx, navržené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 139/2004 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, by xxxx xxx oznamující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku. |
|
(5) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;802/2004 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V článku 18 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx: „4. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx nedodrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 3, xxxx Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
2) |
V xxxxxx 20 se xxxxxx xxxxxxxx 1x, který xxx: „1x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, současně předloží xxxxxxxx x 10 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předepsaných xx formuláři RM x xxxxxxxxxx opatřeních (xxxxxxxx XX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 20x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxxxx 1. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 139/2004, xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxx xxxx bude xxxxxxx tyto závazky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany po xxxxxxxxx jeho xxxxx Xxxxxx nebo xxxx Xxxxxx. Správce xxxx xxx xxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se správce xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 139/2004.“ |
|
4) |
Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. října 2008.
Xx Komisi
Neelie XXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 133, 30.4.2004, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy nařízení (XX) x. 802/2004 se xxxx takto:
|
1. |
Příloha X xx xxxx takto:
|
|
2. |
Příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx III xx xxxx takto:
|
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxx XX k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 XXXXXXXX XX X XXXXXXXXXX OPATŘENÍCH ÚVOD Tento xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004. Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx těchto závazků x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx eliminují xxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x navrženými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jiném požadavku xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto povinností xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Například x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyčlenění (xxxxx-xxx) bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace nežli x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předem projednat. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxx nemusí být xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x odůvodněte, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXXXX 1 Xxxxx xxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5. XXXXX 2 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dokládají xxxxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx Xxxxxx zjistila. ODDÍL 3 Xxxxxxxx xx vzorového xxxxx 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od příslušných xxxxxxxxx znění závazků, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx. XXXXX 4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx souhrnný, nedůvěrný xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx. XXXXX 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx určeném x xxxxxxx X současnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx již xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx popis podniku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx patří, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozoven pro xxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xxxxx xxxxxx xxxxxx překážky, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx. 5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx. 5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx funkce podniku xxxxxxxx x převodu, xxxx. xxxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx zákazníky, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx, uveďte, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxx úrovně xxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx (pracovníci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.), jež se xx xxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxx. 5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxx xxxxxx vztahu), xxxx.
5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxx a nehmotného xxxxxxx x užívání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx známek. 5.7 Předložte xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x seznam xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx funkce. 5.8 Popište zákazníky xxxxxxx určeného k xxxxxxx, připojte xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uveďte celkový xxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx). 5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx obratu x ukazatele XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx prognózu xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. 5.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx x uplynulých xxxx xxxxxx v organizaci xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s dalšími xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. 5.11 Uveďte x popište změny, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími stranami. Obecné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx 5.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx určený x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, liší xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době. Akvizice xxxxxxx xxxxxxxxx 5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyt xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazcích xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 přílohy XXX Xxxxxx o XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x XXX, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx mezi xxxxx XXXX o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu ESVO x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Kontrolním xxxxx x Xxxxxxx dvoru‘). Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx odkaz xx státy ESVO, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx o XXX.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. L 24, 29.1.2004, s. 1).
(6) Viz xxxxxxx článek 57 Xxxxxx o EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, protokoly 21 x 24 Xxxxxx x EHP, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu ESVO x Soudního dvora (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx úřadu x Soudním xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 jsou xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 odst. 1 Xxxxxx o XXX.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. L 24, 29.1.2004, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx o EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx o XXX, protokoly 21 x 24 Dohody x EHP, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx mezi xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ESVO x Xxxxxxxx dvora (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Norsko.“
(11) Viz xxxxxxx xxxxxx 122 Xxxxxx o XXX, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx x XXX a xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX protokolu 4 Dohody o Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxx xxxxx.“