NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1033/2008
xx dne 20. xxxxx 2008,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;802/2004, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx čl. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx spojování xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Bulharska x&xxxx;Xxxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx informace xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(2) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxx xx strany xxxx, podniků xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx konkretizovat postup, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prohlášení xx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx x. 78/2004 x xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx (XX) č. 139/2004 xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. Za xxxxxx zohlednění těchto xxxxxxxxxx a z důvodů xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx formulářích xxxxxxxx, xxxxxxx ve formuláři XX xxx odůvodněná xxxxxx (xxxxxxxx XX), xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx oznámením podle xx.&xxxx;4 odst. 4 a 5 nařízení (ES) x.&xxxx;139/2004. |
|
(4) |
X xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k navrženým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, stranami navržených xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx plněním xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;802/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 18 xx xxxxxxxx odstavec 4, xxxxx xxx: „4. Xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 20 se xxxxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx: „1x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zúčastněné xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, současně xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formuláři XX x nápravných xxxxxxxxxx (xxxxxxxx RM) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správné x xxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 20x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxxxx 1. Závazky, jež xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 nebo čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce (xxxx správců) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxx nebo bude xxxxxxx tyto závazky xxxxxxx. Správce mohou xxxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Správce xxxx xxx úkoly pod xxxxxxxx Xxxxxx. 2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx správce xxxx Xxxxxx připojit xx svému rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004.“ |
|
4) |
Xxxxxxx xx mění v souladu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Komisi
Xxxxxx XXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 24, 29.1.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 133, 30.4.2004, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx takto:
|
|
2. |
Xxxxxxx II xx xxxx takto:
|
|
3. |
Xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
|
|
4. |
Doplňuje xx xxxxxxx XX, xxxxx zní: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxxx XX x informacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 a xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 XXXXXXXX XX X NÁPRAVNÝCH XXXXXXXXXX XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxxxxx závazky podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004. Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x navrženými xxxxxxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepovažuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx xxxxx x struktuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Například x nápravným xxxxxxxxx x xxxxxxx vyčlenění (xxxxx-xxx) xxxx typicky xxxxxxxxx xxxxx mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx projednat. Xxxxx se domníváte, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, můžete Komisi xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXXXX 1 Xxxxx xxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků převod xxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5. XXXXX 2 Způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže, xxx Xxxxxx xxxxxxxx. XXXXX 3 Xxxxxxxx xx vzorového xxxxx 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise, a xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx. XXXXX 4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedůvěrný xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx tento xxxxxxxx přehled xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX 5 Informace x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k převodu xxxxxx xxxxxxxx, jež x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx převodu xxxxxxx xxxx majetku brání xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx. 5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx. 5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. výzkum a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, logistika, xxxxxx se zákazníky, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx úrovních xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx popis xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxx úrovně xxxx, xxxxxx x podnikem xxxxxxx x xxxxxxx x zdroje (pracovníci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.), jež se xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. 5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahů mezi xxxxxxxx určeným x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxx tohoto vztahu), xxxx.
5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nehmotného xxxxxxx x xxxxxxx xx vlastnictví podniku xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. 5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x seznam zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx funkce. 5.8 Popište xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uveďte xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určeného k xxxxxxx). 5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx určeného x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx x uplynulých xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx roky. 5.10 Uveďte x popište xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x popište xxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxxxxxx xxxx letech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s dalšími xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx 5.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x navržených xxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době. Akvizice xxxxxxx xxxxxxxxx 5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyt xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Dohody o XXX, protokoly 21 x 24 Xxxxxx x XXX, jakož x xxxxxxxx 4 Xxxxxx mezi státy XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Norsko.“
(3) Viz xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx o XXX.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. L 24, 29.1.2004, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x XXX, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx XXXX se xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 jsou xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Norsko.“
(7) Viz xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(10) Viz xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Dohody o XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x XXX, jakož x xxxxxxxx 4 Xxxxxx mezi xxxxx XXXX o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx dvora (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx úřadu x Soudním dvoru‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO se xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o XXX. Od 1. xxxxxx 2004 jsou xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 122 Xxxxxx o XXX, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx x XXX x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 4 Xxxxxx o Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx dvoru.“