XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1033/2008
xx xxx 20. října 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004 ze dne 20. xxxxx 2004 x kontrole spojování xxxxxxx (xxxxxxxx ES x spojování) (1), x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Poradním xxxxxxx xxx spojování xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx oznamování x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Rumunska x Evropské unii xx zapotřebí aktualizovat xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvádějí xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, podniků či xxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx bylo možné xxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx výbor EHP xxxxxx xxx 8. června 2004 rozhodnutí č. 78/2004 x xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 začleněno xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx provést úpravy xx xxxxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxxxxxxxx XX xxx odůvodněná xxxxxx (xxxxxxxx OP), xx xxxx xx xxxxxxxx informace k postoupení xxxx oznámením podle xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 x 5 nařízení (XX) x.&xxxx;139/2004. |
(4) |
X xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx, navržené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 xx xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx se společným xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx k navrženým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxx. |
(5) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxx upřesnit, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:
1) |
V xxxxxx 18 xx doplňuje odstavec 4, xxxxx xxx: „4. Jestliže xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, může Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
2) |
V xxxxxx 20 xx vkládá xxxxxxxx 1x, xxxxx zní: „1a. Kromě xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004, současně xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předepsaných xx xxxxxxxxx RM x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxx správné x xxxxx.“ |
3) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx 20a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 20x Správci 1. Závazky, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhnou xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004, xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx bude Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Správce xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pod xxxxxxxx Komise. 2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx připojit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004.“ |
4) |
Přílohy xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. října 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 24, 29.1.2004, s. 1.
(2) Úř. věst. L 133, 30.4.2004, s. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxxx takto:
1. |
Příloha X xx mění takto:
|
2. |
Xxxxxxx II xx xxxx takto:
|
3. |
Xxxxxxx XXX xx xxxx takto:
|
4. |
Xxxxxxxx xx příloha IV, xxxxx xxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxx XX x informacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 XXXXXXXX RM X XXXXXXXXXX OPATŘENÍCH ÚVOD Tento xxxxxxxx uvádí informace x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx eliminují zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise nemusí xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x navrženými závazky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxx požadavku xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepovažuje xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx-xxx) bude typicky xxxxxxxxx xxxxx mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx Xxxxxx připravena se xxxxxxxx předem xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby od xxxxxxxx požadavků xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx. XXXXX 1 Popis xxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx předmětem xxxxxxxxxx závazků převod xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5. XXXXX 2 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže 2. Uveďte xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx zjistila. ODDÍL 3 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x čem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazků, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. XXXXX 4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vysvětlete, xxxx jsou podle xxxxxx názoru způsobilé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxx určeném k xxxxxxx 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X současnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx x xx xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx: 5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx podniku xxxxxxxx k převodu xxxxxx subjektů, jež x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx podnikání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jakoukoli xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxx struktuře podniku xxxxxxxx x převodu. 5.2 Uveďte, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxx překážky, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx. 5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxx technické a xxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nové xxxxxxx či xxxxxx. 5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x převodu, xxxx. xxxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx zákazníky, xxxxxx s dodavateli, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx, kterou tyto xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x podnikem xxxxxxx k xxxxxxx x zdroje (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.), jež xx xx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx. 5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podrobný xxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a dalšími xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami (xxx ohledu na xxxx tohoto xxxxxx), xxxx.
5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx popis veškerého xxxxxxxx x nehmotného xxxxxxx v užívání xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. 5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx, kteří xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x převodu, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx funkce. 5.8 Popište xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uveďte celkový xxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx). 5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určeného k xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx x uplynulých xxxx letech a xxxx prognózu xxx xxxxxxxxxxx dva xxxx. 5.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx změny, x nimž došlo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x popište xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx o podniku xxxxxxx k převodu, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx 5.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, jak je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, liší od xxxxxxxxxx a předmětu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyt xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazcích xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x XXX, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Soudního dvora (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX se xxxxxxxx za odkaz xx xxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 odst. 1 Dohody x XXX.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. L 24, 29.1.2004, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, protokoly 21 x 24 Xxxxxx x EHP, jakož x xxxxxxxx 4 Xxxxxx mezi státy XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ESVO x Soudního xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody o XXX. Od 1. xxxxxx 2004 jsou xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 přílohy XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x XXX, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx xxxx státy XXXX o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Soudního xxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 jsou xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 122 Xxxxxx x XXX, xxxxxx 9 protokolu 24 Dohody x XXX a xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 4 Xxxxxx o Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx.“