XXXXXXXX KOMISE 2005/13/XX
xx xxx 21. xxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2000/25/XX xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx používaných x pohonu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/XX ze xxx 22. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů, kterou xx mění xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/37/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměnných xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX (2), x xxxxxxx na xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/68/XX ze xxx 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím plynných xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3), xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES, xxxxxxx xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2000/25/ES, xxxxx xx jednou ze xxxxxxxxxx směrnic x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xx měla xxx sladěna xx xxxxxxxx 97/68/XX ve xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí. |
|
(3) |
Přílohy X x II xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xx směrnici 97/68/XX ve xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES pro xxxxxxxxxxxx emisi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx změny xx xxxx být xxxxxxxx x uvedených přílohách, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích 2000/25/XX, 97/68/ES a 2003/37/XX. Xxxx pak xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/25/XX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx etapy III X, XXX B x XX. |
|
(4) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/ES je xxxxxx xxxxx přizpůsobit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx směrnicích 2000/25/XX, 97/68/XX x 2003/37/ES. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2005/25/XX x 2003/37/XX by xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx. 20 xxxx. 1 směrnice 2003/37/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2000/25/ES xx mění xxxxx:
|
1. |
X xxxxxx 1 se xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
2. |
V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nahrazovaný xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx trh. Xxxx ‚XXXXXXXX XXXXX‘ xx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla.“ |
|
3. |
Xxxxxx se xxxxxx 3x, který xxx: „Xxxxxx 3a Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x 2 stanoví xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, co xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x období xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx motorů xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesilničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxx předcházející xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x příloze IV.“ |
|
4. |
Článek 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxx I, XX a III xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 9.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Rady 2004/66/XX (Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX (Xx. věst. X 59, 27.2.1998, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 10).
XXXXXXX X
Xxxxxxx X, XX x XXX xxxxxxxx 2000/25/ES xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx I xx mění xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx XXX se nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XXX XXXXXX ALTERNATIVNÍCH XXXXXXXXX XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxx I se xxx xxxxxx xxxxxxxxx X, B x X xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX uznávají xx xxxxxxxxxx xxxx certifikáty xxxxxxxxx typu: 1.1. Certifikáty schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX. 1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx X xxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 2 x xxxx 6.2.1 xxxxxxx I xxxxxxxx 88/77/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 91/542/EHS xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 49 xxxxx xxxx 02 xxxxxx I/2. 1.3. Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 96. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci etapy XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx schválení typu: 2.1. Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES, xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X x G. 2.2. Schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 99/96/XX, které xxxxxxxx etapám X, X1, X2 nebo X stanoveným v xxxxxx 2 a xxxx 6.2.1 přílohy X. 2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EHK XXX x. 49 xxxxx xxxx 03. 2.4. Předpis XXX XXX č. 96 xxxxxxxxx etapy B x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.2.1 xxxxx xxxx 01 xxxxxxxx x. 96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx III X xx uznávají za xxxxxxxxxx tyto certifikáty xxxxxxxxx typu: Certifikáty xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XXX X xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X x X. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx etapy XXX X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu: Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XXX X xxx xxxxxxxxx xxxxxx L, X, X a X. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci etapy XX se xxxxxxxx xx rovnocenné tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES, xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxx Q x X.“ |
XXXXXXX XX
Ve směrnici 2000/25/XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA XX
USTANOVENÍ XXX XXXXXXXX A XXXXXX UVÁDĚNÉ XX XXX V RÁMCI XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X ČLÁNKU 3X
1. XXXXXX XXXXXXX MOTORŮ A XXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Výrobce xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxx etapami xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx současné xxxxx xxxxxxx xxxxx, avšak xxxx schváleny na xxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v množství xxxxxxxx x xxxxxx 1.2 a 1.3.
1.2 Počet xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí x žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx dosahovaného xxxxxxxx traktorů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx XX x posledních xxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uváděl traktory xx trh XX xx xxxx kratší xxx xxx xxx, xxxxxxx se průměr xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx traktory xx xxx XX.
1.3 Xxxxxxxxxxxx x bodu 1.2 xxxx výrobce traktorů xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jeho dodavatelé xxxxxx mohli xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
19–37 xX |
200 |
|
37–75 xX |
150 |
|
75–130 xX |
100 |
|
130–560 kW |
50 |
1.4 Xxxxxxx traktorů xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx schvalovacímu xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx štítků, xxxxx xxxx xxx připojeny xx každému xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx: „TRAKTOR X. … (xxxxxxx xxxxx) X … (xxxxxxx xxxxx traktorů x xxxxxxxxxx pásmu xxxxxx) S XXXXXXX X. … XXXXX XXXXXXXXX XXXX (xxxxxxxx 2000/25/XX) X. …“; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x motoru x xxxxxx xxxxx xxxx 2.2 xxxx xxxxxxx. |
1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu veškeré xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům všech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx traktory nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxx přechodného režimu, xxxxx používá. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čísla xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxx traktory xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.
2. XXXXXX XXXXXXX MOTORŮ
2.1 Xxxxxxx motorů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx motory xxxxxxxxx podle xxxx x xxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx textem: „Xxxxx xxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
3. XXXXXX SCHVALOVACÍHO XXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx přechodného xxxxxx x přiložené dokumenty. Xxxxxx xxxxxxx traktorů xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx, xxxx nepovolil.“
XXXXXXX XXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxx X xxxxx 3 „Motor“ xxxxxxxxx tímto:













