XXXXXXXX KOMISE 2005/13/XX
xx xxx 21. xxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/ES xxxxxxxx se emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících částic x xxxxxx xxxxxxxxxxx x pohonu zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů x kterou xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxx emisím plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxx směrnice Xxxx 74/150/EHS (1), x xxxxxxx xx články 6 a 7 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/37/XX xx xxx 26. května 2003 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS (2), x zejména na xx. 19 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
| 
			 (1)  | 
			
			 Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/68/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3), xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES, xxxxxxx xxxxxxxxx emisní požadavky xx xxxxxx xxxxxx xxx nesilniční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.  | 
		
| 
			 (2)  | 
			
			 Xxxxxxxx 2000/25/XX, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. března 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), by měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (3)  | 
			
			 Xxxxxxx I x II směrnice 2000/25/XX je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 97/68/XX xx znění xxxxxxxx 2004/26/XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku. Xxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x uvedených přílohách, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x informačních dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX x 2003/37/XX. Xxxx pak xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/25/XX, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx etapy III X, III X x IV.  | 
		
| 
			 (4)  | 
			
			 Přílohu I xxxxxxxx 2003/37/ES xx xxxxxx xxxxx přizpůsobit, xxx xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX a 2003/37/ES. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.  | 
		
| 
			 (5)  | 
			
			 Xxxxxxxx 2005/25/ES x 2003/37/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněny.  | 
		
| 
			 (6)  | 
			
			 Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx 2003/37/ES,  | 
		
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 2000/25/XX xx xxxx xxxxx:
| 
                1.  | 
            
                X xxxxxx 1 se xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx xxx: 
  | 
         
| 
                2.  | 
            
                X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx motory xxxx splňovat mezní xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl původně xxxxxx xx xxx. Xxxx ‚XXXXXXXX MOTOR‘ xx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“  | 
         
| 
                3.  | 
            
                Xxxxxx xx xxxxxx 3a, který xxx: „Xxxxxx 3a Xxxxxxxxx režim Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx motorů uvést x období xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které splňují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předcházející xxxxx, xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx postup xxxxxxxxx x příloze XX.“  | 
         
| 
                4.  | 
            
                Xxxxxx 4 xx mění xxxxx: 
 
 
 
  | 
         
| 
                5.  | 
            
                Xxxxxxx X, XX x XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.  | 
         
| 
                6.  | 
            
                Xxxxxx xx příloha XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx.  | 
         
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxx x souladu x přílohou XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx mezi ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 21. xxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice Xxxx 2004/66/XX (Úř. věst. X 171, 9.7.2003, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 59, 27.2.1998, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES (Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, s. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, s. 10).
XXXXXXX X
Xxxxxxx X, XX a XXX xxxxxxxx 2000/25/ES xx xxxx takto:
| 
			 1.  | 
			
			 Příloha I xx xxxx takto: 
 
  | 
		
| 
			 2.  | 
			
			 Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx: 
 
  | 
		
| 
			 3.  | 
			
			 Xxxxxxx XXX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX III UZNÁNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx X xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx X, X a X podle xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu: 1.1. Certifikáty xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 97/68/XX. 1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX, xxxxx jsou ve xxxxx x požadavky xxx etapu X xxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 2 x bodu 6.2.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 91/542/EHS nebo xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x. 49 xxxxx xxxx 02 xxxxxx X/2. 1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 96. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxx XX se uznávají xx rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx: 2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES, xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X x X. 2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX ve znění xxxxxxxx 99/96/XX, které xxxxxxxx etapám X, X1, X2 xxxx X xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxx 6.2.1 xxxxxxx X. 2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EHK XXX x. 49 xxxxx xxxx 03. 2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EHK XXX x. 96 xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5.2.1 xxxxx xxxx 01 xxxxxxxx x. 96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XXX X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XXX X xxx kategorie xxxxxx X, X, X x X. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx etapy III X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XXX B xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X a X. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxx XX se uznávají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XX pro xxxxxxxxx xxxxxx X a X.“  | 
		
XXXXXXX XX
Ve směrnici 2000/25/XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX A XXXXXX UVÁDĚNÉ XX XXX X RÁMCI XXXXXXXXXXX REŽIMU STANOVENÉHO X ČLÁNKU 3X
1. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX TRAKTORŮ
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxx xxxxxxxxx režim, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxx xxxxx na xxx nebo odebrat xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx motory, které xxxxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejbližší xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.2 x 1.3.
1.2 Počet xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (vypočteno xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx EU x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xx xxx EU xx dobu xxxxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx se xxxxxx xx období, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx XX.
1.3 Alternativně x xxxx 1.2 xxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx pevně xxxxxxxxx xxxxx motorů x rámci přechodného xxxxxx. Xxxxx motorů x každé kategorii xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
| 
                         Kategorie motorů  | 
                     
                         Xxxxx xxxxxx  | 
                  
| 
                         19–37 kW  | 
                     
                         200  | 
                  
| 
                         37–75 kW  | 
                     
                         150  | 
                  
| 
                         75–130 xX  | 
                     
                         100  | 
                  
| 
                         130–560 xX  | 
                     
                         50  | 
                  
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke své xxxxxxx xxxxxx schvalovacímu xxxxxx:
| 
                         x)  | 
                     
                         xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojeny xx xxxxxxx xxxxxxxx, x němž bude xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx štítcích xxxx xxxxxx xxxx: „TRAKTOR X. … (xxxxxxx xxxxx) Z … (xxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxxx) S MOTOREM X. … PODLE XXXXXXXXX TYPU (xxxxxxxx 2000/25/XX) X. …“; x  | 
                  
| 
                         x)  | 
                     
                         xxxxxx xxxxxxxxxxx štítku, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x textem xxxxx xxxx 2.2 xxxx xxxxxxx.  | 
                  
1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vyžádá xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx.
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx traktory xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x traktorů xxxxxxxxx na xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čísla xxxxxx x traktorů x přehled xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.
2. POSTUP XXXXXXX XXXXXX
2.1 Výrobce xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle bodu x této přílohy.
2.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx štítek x tímto xxxxxx: „Xxxxx uvedený na xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx režimu“.
3. POSTUP XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx traktorů xxx rozhodnutí, zda xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
X xxxxxxx X směrnice 2003/37/XX xx xxxx X xxxxx 3 „Xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:







                    
                    





