Plné znění - 32005L0014

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx motorových xxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx. Xxxxxx vyvolává xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xx jejich činnostech x xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx životního x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel má xxxxxx vliv xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

(2)

Velmi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX ze xxx 24. dubna 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (4), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), třetí směrnicí Xxxx 90/232/XXX ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1990 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/26/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čtvrtá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel) (7).

(3)

Existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx pojištění motorových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx potvrzena xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx poznávacími xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

(5)

X xxxxxxx se xxxxxxxx 72/166/XXX xx xx za xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxx xxxxxxxxx značky. Xxxx xxxxxxxx xxxxx znamená, xx národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost s členských xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx sídla. Xxxx by se xxxxxx xxxxxx kritérium xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly bez xxxxxxxxx xxxxxx nebo x poznávací značkou, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlu. X takovém případě, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx „namátkové xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx 72/166/XXX xx se příslušné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx vozidla s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxx vstupující z xxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx nejsou diskriminační x&xxxx;xxxxxxxxx xx x xxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění.

(7)

Ustanovení xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx povinnosti uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávních. X xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx vozidly xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx postupuje, xxxxx xxxxx nebo subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku dopravních xxxxx způsobených v xxxxx členském státě. Xxx xx zajistilo, xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, ale x poškozených x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxx Komisi xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za odškodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění u xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx platnou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx způsobit. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství neumožňuje xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxx přejíždějí hranice, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již poškozeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxx odškodnění xxxxx poškozených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly x xxxxxxxxx, ale xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejným způsobem xxxx x poškozenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx skutečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxxxx škody xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx došlo. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod způsobených xxxxxxx, jimž byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby Xxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx zkušeností s xxxxxxxxxx a uplatňováním xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx nahrazení xxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/26/ES.

(9)

Aby xx x souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žádoucí zrušit xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 84/5/XXX by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx, ale xxxx by být x xxxxxx zvýšeny, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xxxx vypočítat xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nehod s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx počet xxxxx, xxx došlo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxx xxxxxx. Rozumnou x přiměřenou xxxxxxx xx minimální částka xxxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 XXX xx xxxxxxx poškozeného nebo xxxxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 EUR xx xxxxx xxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádoucí zavést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne provedení xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, aby členské xxxxx zvýšily částky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používajícím xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2494/95 xx xxx 23. října 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (8). Xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zamezení xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx orgánem xxx odškodnění v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx oprávněnému odškodnění xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla zjištěna, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx které došlo x věcné škodě. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Podmínky xxx xx, xxx xx škody xx xxxxxx pokládaly za xxxxxxx, by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx státu, xxx x&xxxx;xxxxxx došlo. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx v xxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nemocniční xxxxxxxx.

(13)

X současné době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 84/5/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xx xx stanoveného xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavádí xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxx nadále xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/357/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 1988 x koordinaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx výkonu volného xxxxxx služeb (9) xx xxxxxxx xxxxxx, xxx&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx do pojistného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxx cestující x xxxxxxxxxx krytí x toho xxxxxx, xx věděli xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx vozidla xxx x xxxx xxxxxx xxx vlivem alkoholu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Cíle xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxx vlivem omamných xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx krytí xxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost, xxxxxx mohou mít xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xx zdraví x xxxxx škody, jež xxxxx xxxxxx, cyklisté x jiní nemotorizovaní xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníky xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištěním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx škody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem. Xxxx xxxxxxxxxx nepředjímá xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vkládají xx svých xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx registrováno, xx xxxx delší než xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/EHS, xxxxx níž by xxxx povinné pojištění xxxxxxxxxx vozidel pokrývat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx by mělo xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxx smlouvy, nehledě xx xx, xxx xxxxxxx zůstává xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, aniž xx tím xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx členských xxxxx.

(18)

Xxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do druhého, xxxxxxxx vozidlo není x cílovém xxxxxxxx xxxxx xxxxx registrováno. Xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla, xxxxxx xx určuje xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx kupujícímu xx se cílový xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx nachází xxxxxx.

(19)

Xxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištěnec by xxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx uvádějícího xxx uplatněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pěti let xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxx vystavování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx výkaz pojištěnci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxx xxxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 2000/26/XX již poskytuje xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx jiném, xxx je členský xxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěných vozidel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx škody x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx se měl xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/26/XX rozšířit xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xx xxx xxxxxxx použít x případech, xxx xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 72/166/XXX.

(23)

Xxx poškozená xxxxxx xxxxx snadněji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2000/26/XX xx neměla xxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Rady (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (10) mohou xxxxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xxxx bydliště.

(25)

Jelikož xxxxxxxx 2000/26/XX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, xxxxx pro řadu xxxxxxxxx xxxxx nahradilo Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. září 1968 xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx upraven.

(26)

Směrnice Xxxx 72/166/XXX, 84/5/EHS, 88/357/XXX a 90/232/EHS x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

Ustanovení xx. 1 xxxx 4 xx mění xxxxx:

2.

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrol pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé stanoviště xx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jsou prováděny x rámci xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

3.

Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:

4.

X článku 6 x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxx slova „xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu“.

1.

X xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že xxxxxx xxxx měli xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx k nárokům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

2.

Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

Xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS xxxxx škodu na xxxxxx x xxxxxx xxxxx utrpěnou chodci, xxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nehody, xxxxxx xxxxxxxxxx bylo motorové xxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx náhrady xxxxx.“

3.

X xxxxxx 2 xx první xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

;

4.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

1.   Xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX (15), pokud je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského státu xx jiného, xx xx členský xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát, a xx xxxxxxxxxxxxx poté, xx kupující xxxxxxxx xxxxxxx, po dobu xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   V xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pojištěnce xxxxxxx xxxxxxx o vystavení xxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxx neuplatnil, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavování xxxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxx xxxxx pojištěnci do xxxxxxxx xxx od xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 4x

Pojišťovny xxxxxxxxxxx xx spoluúčast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

Xxxxxx 4d

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krytým xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxx xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4e

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 6 xxxxxxxx 2000/26/XX (16) xxx xxxxxxxxx xxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

V případě xxxxx, jež xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláří pojistitelů xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX, zavedou xxxxxxx xxxxx stejný xxxxxx xxxx v čl. 4 odst. 6 xxxxxxxx 2000/26/XX. Xxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxxx se jakýmkoli xxxxxxx xx pojišťovny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/EHS.

5.

X článku 5 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/26/ES, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválená x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxx pojištěním xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.“

1.

Xxxxxx se xxx odůvodnění 16x, xxxxx zní:

2.

V článku 4 se xxxxxxxx 8 nahrazuje tímto:

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/EHS a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS xxx

3.

X xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxx 2 xx).

4.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx urovnání nároků.

Tyto xxxxxxxx údaje xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx přístup xx svou vlastní xxxxxx.“