Plné znění - 32005L0014

(1)

Pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx motorových xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx pojištěnci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx pohyb xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx finančních služeb xx xxxxx xxxx xxx posílení x xxxxxxxxxxx jednotného trhu xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4), xxxxxx směrnicí Rady 84/5/XXX xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx motorových xxxxxxx (5), xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/232/XXX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čtvrtá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) (7).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdruženími xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení směrnice 72/166/XXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx, na kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx xx, xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 72/166/EHS se xx xx to, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo nepovolenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal původní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se musí vypořádat x hospodářskými xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx značkou, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlu. X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xxx xxxxxx, xx xxxxxx x nehodě xxxxx.

(6)

X cílem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx 72/166/XXX xx se příslušné xxxxxxxxxx mělo objasnit. Xxxxx soustavných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx měl xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovištěm xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovištěm na xxxxx xxxxx země, xxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ověřování pojištění.

(7)

Ustanovení xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, určit xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zahraničí, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx členském státě, xx xxxxxx má xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx žádoucí xxxx xxxxxxx xxxxxx změnit. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byl Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx poškozených x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly.

(8)

Ustanovení xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx mají xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxx xxxxx způsobit. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx neumožňuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxx x zahraničí. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, ale xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx způsobených těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxxxx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx vozidly by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výjimka, orgánu xxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx nárok xxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx let ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx žádoucí, xxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxx výjimky, předložila xxxxxx směrující x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx žádoucí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/26/ES.

(9)

Aby xx x souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx objasnila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xx xxxxxxx zrušit xxxxx xx mimoevropská xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 6 x čl. 7 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx částky stanovené xx&xxxx;xxxxxxxx 84/5/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xx&xxxx;xxx i xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxx na zdraví se xxxx vypočítat xxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vážná zranění, xxxx a spravedlivě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx řídký xxxxxx xxxxxxxxxx nehod x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx počet nehod, xxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxx nehodě. Rozumnou x přiměřenou xxxxxxx xx minimální částka xxxxx xx výši 1&xxxx;000&xxxx;000 XXX xx xxxxxxx poškozeného nebo xxxxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 EUR xx xxxxx nárok xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zavést xxxxxxxx přechodné období xxx dne xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx polovinu xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx částka xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx přezkumu používajícím xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (EISC) vydávaný Xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 xx dne 23.&xxxx;xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských cen (8). Xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx.

(12)

Xxxxxxxx 84/5/XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věcné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx odškodné xx xxxxxxx xxxxxx úrazy xxxxxxxxxx poškozeného v xxxxxxxx xxxxxx nehody, xxx xxxxx xxxxx x věcné škodě. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxx vnikla xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxxx na xxxxxx pokládaly za xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxx xxxx vyžadoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolit xx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepojištěné xxxxxxx. Xxxx alternativa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x poškozeným v xxxxxxxx xxxxxx nehod. Xxxxx by neměla xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx Rady 88/357/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 1988 x koordinaci xxxxxxxx a správních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx opatření k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (9) je xxxxxxx změnit, xxx&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zástupci ve xxxxxx x pojišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxx dochází xx vztahu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxx by xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní ujednání xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x toho důvodu, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx x době xxxxxx xxx xxxxxx alkoholu xxxx jiné omamné xxxxx. Xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx omamných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorového vozidla xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx případného odškodnění x xxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xx xxxxxx a xxxxx škody, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx nemotorizovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx škody x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nehody xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých pojistných xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx zůstává xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, po xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx období. Xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX, xxxxx níž xx xxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývat xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx mělo xxxxxx v platnosti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx tím byly xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

(18)

Xxxx xx se xxxxxx xxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxx xxx vozidla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo není x xxxxxxx členském xxxxx dosud registrováno. Xx žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx určuje členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx, xx měla xxx schopna xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatněné xxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx pěti let xxxxxxxxx vztahu. Pojišťovna xxxx kterýkoli xxxxx xxxxxxxx ustanovený xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavování xxxxxxxxx xxxxxx by měl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxx xxxx zajištěna xxxxx ochrana poškozených x důsledku dopravních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx spoléhat na xxxxxxxxxxx spoluúčasti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx 2000/26/XX již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je členský xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx strana xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx stanoviště x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxx vůči pojišťovně, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx usnadnit účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/26/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxx motorového vozidla. Xxxxxx xxxxxx by se xxx xxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených směrnicí 72/166/XXX.

(23)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízená x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2000/26/XX xx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhy informací x jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 11 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (10) xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxxxxx 2000/26/XX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001, xxxxx xxx řadu xxxxxxxxx států nahradilo Xxxxxxxxxx úmluvu xx xxx 27. září 1968 xx stejné věci, xxxxx xx tuto xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx náležitě xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX, 84/5/EHS, 88/357/XXX a 90/232/EHS x směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 4 xx mění xxxxx:

2.

V článku 2 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xxxxx upustí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx, která xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z území xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou diskriminační x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx kontroly, xxxxx xxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

3.

Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:

4.

X xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxxx slova „xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx“.

1.

V xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestujícího.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

Xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx chodci, xxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost, xxx xxxx xxxxxxx škody.“

3.

V článku 2 se první xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

;

4.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

1.   Xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX (15), xxxxx je xxxxxxx odesláno x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokládá xxxxxx xxxxxxx stát, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx převezme xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx, přestože xxxxxxx nebylo v xxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   V xxxxxxx, xx xx vozidlo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx stalo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4x

Xxxxxxx státy zajistí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx nároky v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx vozidlům krytým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nebo orgán xxxxxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

Xxxxxx 4x

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx účastníci nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX měli xxxxx nárok vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pro případ xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.

Článek 4x

Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 2000/26/XX (16) pro likvidaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

X xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 2000/26/XX. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pojišťovny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kanceláře pojistitelů xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX.

5.

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Členské xxxxx zajistí, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx 2000/26/XX, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválená x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx směrnice xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxx účastníku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX.“

1.

Vkládá xx xxx odůvodnění 16x, xxxxx xxx:

2.

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx nepředstavuje xxxxxxxx pobočky xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/EHS a xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 88/357/XXX ani

3.

X xx. 5 xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxx xxx 2 xx).

4.

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx náležitá opatření, xxxxx včas umožní xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx údajům xxxxxxxxx xxx urovnání xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.“