Plné znění - 32005L0014

(1)

Xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx motorových xxxxxxx (pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxx důležitý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxxx než xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx pohyb osob x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx finančních xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx posílení x xxxxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu byl xxx docílen xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24. dubna 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/232/XXX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (6) a směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/26/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čtvrtá xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx) (7).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdruženími xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(4)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezení xxxxx, na xxxxxx xx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trvalá nebo xxxxxxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 72/166/XXX se xx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx často xxxxxxx, xx národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s členských xxxxxx, ve xxxxxx xxxx svá xxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx území, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poznávací značkou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xxx xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(6)

X xxxxx usnadnit xxxxxx a používání xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx směrnici 72/166/XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx objasnit. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel xx měl platit xx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx povolit xxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx nejsou diskriminační x&xxxx;xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřena xxxxxxx xx ověřování xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškozené x důsledku dopravních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx členském státě. Xxx se zajistilo, xx dojde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku nehod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zahraničí, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx xx nikoli, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxx ke zveřejnění xxxxxx xxxx, které xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx pojištění, a xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se odchýlil xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určitých xxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozených x xxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx způsobit. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx neumožňuje xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zahraničí. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x řádnému odškodnění xxxxx poškozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x poškozenými x xxxxxxxx dopravních xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poškozenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx skutečnosti, xxx xxxxxxx směrnice 84/5/XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx došlo. X případě platby xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx vzniknout nárok xxxx orgánu členského xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx žádoucí, aby Xxxxxx, xxxxx xx xxxx za vhodné xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx výjimky, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx žádoucí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/26/XX.

(9)

Xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx objasnila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xx xxxxxxx zrušit xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 84/5/XXX by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx, xxx xxxx xx&xxxx;xxx i xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byli všichni xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx vážná zranění, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výskyt xxxxxxxxxx nehod s xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx počet nehod, xxx xxxxx x xxxxx vážným xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxx xxxxxx. Rozumnou x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výši 1&xxxx;000&xxxx;000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 EUR xx jeden xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx minimálních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx časem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxx výchozí hodnoty Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských xxx (8). Xx&xxxx;xxxxxxxxx přijmout procesní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx.

(12)

Xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezit nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odškodnění x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněnému odškodnění xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zjištěna, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx osobní úrazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici, xx xxxxxx může odpovídat xxxxx, jíž xxxxxx xxxxx xxxxx. Podmínky xxx xx, xxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, by měla xxxxx vnitrostátní právní xxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx státy xxxx v xxxxx, xxxx jiné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxx době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 84/5/XXX umožňuje xxxxxxxx státům xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě, že věcnou xxxxx xxxxxxxx nepojištěné xxxxxxx. Xxxx alternativa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x poškozeným v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/357/XXX xx xxx 22. června 1988 x koordinaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (9) xx xxxxxxx xxxxxx, aby se umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxx dochází xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx do pojistného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxx by xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vylučovaly cestující x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx xxxx xxxx vědět, že xxxxx xxxxxxx byl x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné omamné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx xxxxx nelze dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x konkrétní nehody.

(16)

Škody xx xxxxxx x xxxxx škody, xxx xxxxx chodci, cyklisté x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx škody x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx náhrady xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx registrováno, xx xxxx delší než xxxxxxxxx období. Xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX, xxxxx níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel pokrývat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celé území Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnosti xxxxx celé doby xxxxxx smlouvy, nehledě xx xx, zda xxxxxxx xxxxxxx po určité xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx členských států.

(18)

Měly xx xx učinit xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro vozidla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla, xxxxxx xx xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx třiceti xxx xxx xxx xxxxxx, poskytnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve kterém xx nachází xxxxxx.

(19)

Xxxxx, xxx xx přeje xxxxxxx novou xxxxxxx x pojištění motorových xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxx odůvodnit xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx mít právo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkazu uvádějícího xxx uplatněné nároky xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovený členských xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poškozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spoluúčasti xxxx xxxxxxxxx straně.

(21)

Právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Směrnice 2000/26/XX xxx poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx strana xxx bydliště, x xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxx pojištěných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoviště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pojišťovně, xxx poskytuje odpovědné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. S xxxxx usnadnit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx likvidaci xxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx na poškozené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx se xxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/26/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx nehodu likviduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX.

(23)

Xxx poškozená strana xxxxx snadněji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/26/XX xx xxxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dopravních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 11 odst. 2 xx spojení x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (10) mohou xxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx směrnice 2000/26/XX byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 44/2001, xxxxx xxx řadu xxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. září 1968 xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX, 88/357/XXX x 90/232/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 4 xx xxxx takto:

2.

V článku 2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diskriminační x jsou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na ověřování xxxxxxxxx.“

3.

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

4.

X článku 6 x čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx“.

1.

X xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx a druhý xxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx měli xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx pod vlivem xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx cestujícího.“

2.

Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 1a

Pojištění xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx chodci, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.“

3.

X xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

;

4.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

1.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX (15), pokud je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx, se xx xxxxxxx stát, xxx se nachází xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx bezprostředně xxxx, xx kupující xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dnů, xxxxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nehody, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx podle čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout náhradu xxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxx směrnice.

Článek 4x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pojištěnce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx nároky v xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx k vozidlu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxxx xxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojištěnci do xxxxxxxx xxx od xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 4c

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

Xxxxxx 4d

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS xxxx xxxxx nárok vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.

Článek 4x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 2000/26/ES (16) pro likvidaci xxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

X xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX, zavedou členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 2000/26/ES. Xxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx jakýmkoli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX.

5.

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Členské xxxxx zajistí, xxxx xxxx tím dotčeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/26/XX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX.“

1.

Xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx 16x, xxxxx zní:

2.

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx provozovnu xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx

3.

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx 2 xx).

4.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx umožní xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxx nezbytným xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v elektronické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx přístup xx xxxx vlastní xxxxxx.“