Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/ES

ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

x stanovení xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x x změně xxxxxxx Xxxx 92/42/XXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 96/57/XX x&xxxx;2000/55/XX

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx na ekodesign xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx mít xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek xxxxxxx a nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a energie xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx na životní xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx negativních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx životní prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkčních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xx považuje za xxxxxxxx přispění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx elektrické xxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x x xxxxxxxx 20 xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx další xxxx, nebude-li uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx programu pro xxxxx xxxxxxx. Změna xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/XX (3). Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Proto xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx designu energetických xxxxxxxxxx, jelikož se xxxxxxx, xx znečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxx xxxx x vzniká xxx většina xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxx soudržný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyhovují, x xxxxxxx xx xxxxxx celkový xxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ekodesign xxx xxxxxxxxxx cílů x priorit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programu.

(8)

Záměrem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti výrobků xxxxxxxx k bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x tím x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx až xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 95 xxxx. 4, 5 a 6 Xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Komisí.

(10)

Aby xx maximalizoval přínos xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x integrované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx významným xxxxxxxxxxx xxxxxx Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, usiluje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx již xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx tento faktor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při současném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxx xxxxxxxx x odůvodněné stanovit xxxxxxxx kvantifikované požadavky xx ekodesign xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx protokolu x Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx (XXXXXX) x xxxx xx xxxxxx integrovaný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx náklady. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byl dohodnut xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx udržitelném xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx x pohotovostním xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx řádné xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xx ekodesign xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx by xxxx být konzultovány xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx na xx aktivně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx závazných opatření xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxx, jichž xx xxxx. Během xxxxxx konzultací xx xxxx ukázat, xx xx nutné tato xxxxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx prozatímních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dotčeným stranám xxxxxxxxxx plánování.

(16)

Upřednostnit by xx měly alternativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, pokud lze xxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychleji xxxx xxxx nákladným způsobem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxx, xxx tržní síly xxxxxxxxxxx vývoj žádaným xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dobrovolných xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx jednostranných závazků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologickým xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx možnost x prováděcím xxxxxxxxx xx měly být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x představené xxxx, účast občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx 6 „xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx akčního xxxxx xxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(20)

Tato směrnice xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ekodesignu xx malých a xxxxxxxxx podniků a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx být usnadněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x udržitelností xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx nést xxxxxxxx „XX“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx pohyb. Xx xxxxxxxx přísné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, aby xxx snížen xxxxx xxxxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, dovozce, xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx Xxxxxx xxxx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx být podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž by xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxx moduly x xxxxxxxx určená x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x modulech pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx plánována v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx dohled xxx xxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxx Společenství. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během životního xxxxx xxxxxxxx a x dosažených úspěších xxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx nestrannosti x xxxxxxxx odbornosti xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx vyhovuje použitelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekodesignu xxx malé x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zvážit xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx harmonizovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx být povoleny x xxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxx x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx obecných xxxxxxxxx xx ekodesign by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Xxxx normy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx harmonizovaných xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX 14040.

(32)

Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx v usnesení Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxx (5) x xxxxxxxxxx xx harmonizované xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. října 1999 o xxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě (6) xx doporučuje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxx xxxxxx přístupu neměla xxxxxxxx xx oblasti, xx xxx xx xxxxx nevztahuje, xxxx xxxxxx zlepšení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je to xxxxx.

(33)

Xxxx směrnice doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x normalizovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1980/2000 xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2422/2001 xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxx Společenství na xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/96/XX xx dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/ES xx xxx 27. ledna 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x elektronických zařízeních (11) x xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx a přípravků (12). Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/42/XXX ze xxx 21. května 1992 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (13), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/57/XX xx dne 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chladniček, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (14), x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/55/XX xx xxx 18. září 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost předřadníků x zářivkám (15) xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx tohoto rámce.

(35)

Směrnice 92/42/XXX xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kotlů xx xx xxx používat xxxxxx hvězdiček. Jelikož xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx očekávané xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx 92/42/EHS xxxxxx, xxx xx otevřela xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 78/170/EHS xx xxx 13. xxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxxxxx tepla xxx vytápění a xxxxxxxx teplé xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx stávajících neprůmyslových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/42/EHS, xxxxxxxx Rady 90/396/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (17) x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/91/XX xx xxx 16. prosince 2002 x energetické xxxxxxxxxx xxxxx (18). Směrnice 78/170/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX ze xxx 1. prosince 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyzařovaném xxxxxxxxxx xxx domácnost (19) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x definuje xxxxxx xx stanovení úrovně xxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx by se xxxx emise hluku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní prostředí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx integrovaný xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx 86/594/EHS xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(39)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx by xx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (21) xx uvádí, xx xx Xxxx xxxx „xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx pro vlastní xxxxx x x xxxxx Společenství vypracovaly xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(41)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx jeho rozsahu x xxxxxx, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovisko,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Tato směrnice xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobků na xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx musí xxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxx mohly být xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxx zboží.

4.   Touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxx xxxx do provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (elektrická xxxxxxx, xxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxx fungovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x zabudování xx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx části pro xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx;

2.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podsestavami“ xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx do energetického xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx na xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxx posoudit xxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx environmentální xxxxxxx;

4.

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx trhu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x bez ohledu xx xxxxxx prodeje;

5.

„xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx uživatelem xx Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyrábějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx shodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jeho vlastní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu bodu 8, považuje xx xx xxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato směrnice;

7.

„zplnomocněným xxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba usazená xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pověření k xxxx, aby xxxx xxxxxx plnila xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formality xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

8.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxx obchodní xxxxxxxx xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx výrobek ze xxxxx země;

9.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, technické, bezpečnostní, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx energetický spotřebič xxxxxxxx, do technické xxxxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx;

11.

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx energetického spotřebiče, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx životní xxxxxxxxx během životního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

12.

„dopadem xx životní prostředí“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během jeho xxxxxxxxx xxxxx;

13.

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

14.

„opětovným xxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxx, xxxxxx xxxx energetický xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx určeny, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx renovaci;

15.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx procesu xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxxx xxxx xxx něj, xxx s xxxxxxxx xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (22);

18.

„odpadem“ xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx či musí xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (23);

20.

„ekologickým xxxxxxxx“ xxxxx vstupů a xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx materiál, xxxxx x odpad) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič;

21.

„xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x environmentální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

22.

„zlepšením vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx zlepšování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zároveň;

23.

„ekodesignem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

24.

„požadavkem xx xxxxxxxxx“ požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vliv tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx požadavek xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče;

25.

„obecným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot pro xxxxxx environmentální xxxxxxx;

26.

„zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu energetického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spotřeba xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxxx;

27.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů (24) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx energetické xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx těmto xxxxxxxxx a mají-li xxxxxxxx XX x xxxxxxx s xxxxxxx 5.

2.   Xxxxxxx státy určí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nad trhem. Xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, x aby tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx nevyhovující xxxxxxxxxxx spotřebiče,

ii)

xxxxxxx si xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx je xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x výsledcích dohledu xxx trhem x Xxxxxx případně tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobků.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx dovozce

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxx

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xx xxx xxxx do xxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx prováděcí opatření, xx xxx xxxx xx provozu xx xxxxxxxxx označení xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x shodě, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx shody xx xxxxxx z xxxxxx „XX“, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x energetickému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uživatele x xxxx, pokud jde x význam x xxxx xxxxxxxx XX.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxx 2, xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx uživateli.

Členské xxxxx xxxx povolí poskytnutí xxxxxx údajů x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

zda lze xxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kódů xx xxxxx xxxxxxxx;

x)

typ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který vyhovuje xxxx příslušným ustanovením xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx x který má x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxx xx parametrů xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx 1, na xxx xx vztahuje použitelné xxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxx 5, x xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxxxx v příloze X xxxxx 1, x kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxx nutný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxx xxxx, aby xxxx například xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx označením, xx xxxxxxx xxx uváděny xx trh xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x nich nebude xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Ochranná xxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx 5 a který xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevyhovuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby tento xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx XX x aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx, která v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zákaz uvedení xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxx xx xxxx, xxx je zajištěna xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx zajistí xxxx xxxxxxx z xxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx neprodleně informována Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx toto rozhodnutí xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx oznámeno dotčené xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x zejména, xxx xx xxxxxxx způsobena

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného prováděcího xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx použitím harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx o svých xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx přijal rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Má-li Komise xx xx, že xxxxxxxxxx xx neodůvodněné, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx nedostatku x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2, 3 a 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.

6.   Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxx, která xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xx xxxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Komise x xxxxx rozhodnutím je xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Posuzování shody

1.   Xxxx xxxxxxxx energetického spotřebiče, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx trh xxxx xx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX x systémem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx V. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx postup xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx modulů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX.

Xx-xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx neshodě energetického xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytnut čas xx opravná xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx xxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 761/2001 ze xxx 19. března 2001 x dobrovolné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (XXXX) (25), x xx-xx x této registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xx xx xx xx, že systém xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xx xx xx to, že xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx X.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, aby xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Dokumenty xxxxxxxx xx posouzení shody x prohlášení x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx x jednom x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Předpoklad shody

1.   Členské xxxxx mají za xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který má xxxxxxxx XX podle xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxx za to, xx xxxxxxxxxxx spotřebič, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx ekoznačka Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1980/2000, xx xx xx xx, xx splňují požadavky xxxxxxxxxxxx prováděcího opatření xx ekodesign, splňuje-li xxxx požadavky xxxxxxxxx.

4.   Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000. U xxxxxxxxxxxxx spotřebičů, xxxxxx xxxx uděleny uvedené xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, splňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxx proces xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx.

2.   Má-li xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx normy, x nichž xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevyhovují, xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 5 směrnice 98/34/XX. Xxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xx dotčené harmonizované xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx udělí xxxx xxxxxxxx x revizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx opatřeních xx může xxxxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných pro xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i Komisi xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx uplatňování xxxxxx 7.

Xxx správní xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2.   X xxxxxx povaze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Malé x xxxxxxx podniky

1.   X souvislosti x programy, xxxxxxx xxxxx využívat xxxx x xxxxxxx podniky x velmi malé xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x podnětům, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnikům x xxxxx malým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx energické xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se malým x xxxxxxxx podnikům x velmi malým xxxxxxxx xxxxxxx pobídek, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx, k xxxx, xxx již xxx xxxxxxx výrobku xxxxxxx xxxxxxx přijatelný x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx vhodnou, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx informace x xxx, xxx mohou xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx profil xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx prováděcí nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x). Při přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 jsou xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx spotřebiče mají xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxx, xxxxxxxxxx více xxx 200 000 jednotek xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prioritách Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vysokých xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x

xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcího opatření xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 x dále xxxxx v xxxxx

a)

priority Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx č. 1600/2002/XX xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx klimatu (XXXX) xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx podle článku 17 xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

a)

zváží xxxxxxx cyklus energetického xxxxxxxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hloubka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich zlepšování xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být neúměrně xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx posouzení dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx zástupci zúčastněných xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx postupná xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx;

x)

neexistuje xxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

x)

určení xxxxxxxxx xx ekodesign v xxxxxx nevede x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx I x/xxxx xxxxxxxx II.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx stanovit, xx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx ekodesignu uvedené x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx nad xxxxx mohly ověřit xxxxx energetického spotřebiče x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prováděcí opatření xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují prvky xxxxxxx x příloze XXX.

9.   Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx zvláště xx xx, xxx x xxx xxxx malé x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, snadný xxxxxxx x mohly xx snadno xxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 2, xxx xxxx xxxxxxxxx vyváženost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, xxxxx působí v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx a středními xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx x souladu x čl. 13 xxxx. 1 vypracovat xxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxx

1.   V xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x po xxxxxxxxxx x konzultačním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 vypracuje Xxxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. července 2007.

Xxxxxxxx plán xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fórem.

2.   X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Komise ve xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15 x xx xxxxxxxxxx s konzultačním xxxxx xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve pro xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx jako xxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx zařízení x zařízení xxx xxxxx vody, systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x domácnostech x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, kancelářská xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxx XXXX (vytápěná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx samoregulační xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx VIII.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Komise xxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyváženou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx organizace, velkoobchodníci, xxxxxxxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravám x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxx samoregulačních xxxxxxxx. Tyto strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jednací xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 20

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx na rozsah xxxxxxx a počet xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx 92/42/XXX xx mění takto:

1.

Článek 6 xx zrušuje.

2.

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 10x

Tato xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6. července 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (26) s xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx xxxxx používání xxxxx xxxxxxx směrnice, x xxx ji xxxxxx nebo xxxxxx x souladu s xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.

V xxxxxxx X xx xxxxxxx oddíl 2.

4.

Xxxxxxx XX xx zrušuje.

2.   Xxxxxxxx 96/57/XX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 9x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 15 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx rámce pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (27) x ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 směrnice 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/ES xx xxxx xxxxx:

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9a

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/32/XX xx xxx 6. července 2005 x xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (28) x xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx xxxxx používání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx změnit xxxx zrušit x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 78/170/XXX x 86/594/EHS xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx x veškerou xxxxxxxxxxx samoregulaci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx na změnu xxxx směrnice.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxx I části 2 xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 11. srpna 2007.

Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Štrasburku dne 6. července 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. STRAW


(1)  Úř. věst. C 112, 30.4.2004, s. 25.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 x. 319), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 2004 (Xx. věst. X 104 X, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

(5)  Úř. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 141, 19.5.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 297, 13.10.1992, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 297, 13.10.1992, x. 16).

(8)  Úř. věst. X 237, 21.9.2000, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 15.12.2001, s. 1.

(10)  Úř. věst. X 37, 13.2.2003, x. 24. Směrnice xx xxxxx směrnice 2003/108/XX (Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, s. 24).

(11)  Úř. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/98/XX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/8/XX (Úř. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 236, 18.9.1996, x. 36.

(15)  Úř. věst. X 279, 1.11.2000, x. 33.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 52, 23.2.1978, x. 32. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 82/885/XXX (Xx. věst. X 52, 23.2.1978, s. 32).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 196, 26.7.1990, s. 15).

(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 65.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 344, 6.12.1986, s. 24. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, x. 24).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(21)  Úř. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx směrnice 94/31/ES (Xx. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20).

(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(25)  Úř. xxxx. L 114, 24.4.2001, s. 1.

(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 29“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 29“

(28)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 22.7.2005, x. 29“


XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Obecné požadavky xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která stanoví xxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx nějž xx xxxxxxxx prováděcí opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxx xxxxx 1, xxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2 a požadavky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx 3.

Xxxx 1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx environmentální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx a údržba;

e)

používání;

f)

konec xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx prvního xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.2

X&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxxx-xx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx vody;

b)

předpokládané xxxxx xx ovzduší, xxx xxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí fyzikálními xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, elektromagnetická xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu;

e)

možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, recyklace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo energie xxx zohlednění xxxxxxxx 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx potenciálu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxx kritérii:

a)

hmotnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 1967 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxxx jako nebezpečné xxx zdraví nebo xxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx směrnic 76/769/XXX xxxx 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx spotřebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx materiálů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, doba potřebná xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných k demontáži, xxxxxxxx konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vhodných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklaci xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx ISO), použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx recyklovatelných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx opětovnému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx konstrukčních xxxxx a celých přístrojů;

i)

prodloužení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx zaručenou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx modernizace, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx látky, těkavé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx frakce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx xx vod (xxxxx xxxx, látky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx);

x)

xxxxx xx xxxx (zejména xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx používání xxxxxxx a možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobku xx xxxxxxx).

Xxxx 2. Požadavky xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx používání xxxx recyklaci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx zahrnovat:

informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx trh, aby xxxxxxxxx xxxxx porovnat xxxx aspekty xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx, používání a údržby xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx, xxxx o způsobu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx doby životnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výrobek dodatečně xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx se musí xxxxxxxx pokud možno xx samotném xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

Xxxx 3. Xxxxxxxxx na výrobce

1.

S ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinni xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a účelu používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx environmentální xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče. Xxxxx profil xx xxxxxxx xx vlastnostech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx vstupech x&xxxx;xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx použije toto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s referenčními xxxxxxxxx.

Xxxx referenční xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx opatření.

Při výběru xxxxxxxx projekčního xxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspekty týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx bezpečnost a zdraví, xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx, kvalitu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx.  196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/26/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX XX

Xxxxxx určování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 15, xxxx Xxxxxx pro xxxx energetický xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 2:

1.

X xxxxxxxxx, ekologické x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele.

X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí určí xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx analýzy x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxx xxxx analýzy x xxx zohlednění ekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xx xx xxxx spotřeby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx uživatele xx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx důsledky xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. Xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx cyklu se xxxxxxx reálná xxxxxxxxx xxxxx podle údajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx xx jiné xxxxxx (například xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující relevantní xxxxxxx (například xxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle toho xx xxxxxxxxx upraví.

Stejný xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýz by xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Totéž platí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů prováděných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx ekodesign energetických xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx obchodu s hospodářskými xxxxxxxx EU.

3.

Datum xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.


PŘÍLOHA III

Označení XX

(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2)

Xxxxxxxx XX xxxx být velké xxxxxxx 5&xxxx;xx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX je xxxxx xxxxxxx rozměry xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxx připojeno x&xxxx;xxxxx a k průvodním dokladům.


XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

X xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx energetický xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o shodě xx může xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uschovat.

2.

Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxx zamýšlené xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výrobce provedl, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx literaturu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx použil xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxx;

c)

ekologický xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ekologických aspektů xxxxxxx;

x)

xxxxxx příslušných norem xxxxxxxxx x xxxxxx 10, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 10 nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;

f)

xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx v souladu s požadavky xxxxxxxxx v příloze I části 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Výrobce přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx na xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX X

Systém řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

Xxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx, xxxxxx výrobce, xxxxx splňuje podmínky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx přílohy, zajistí x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňuje požadavky xxxxxxxxxxxx prováděcího opatření. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx týkat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxx výrobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxx 3 xxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx systému řízení x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx určování x xxxxxxx xxxx a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx výrobku na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní prostředí.

Veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx písemných xxxxxxx a pokynů.

Tyto xxxxxxx x xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktury, odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx a přidělování xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx,

kontrol x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx splňuje ukazatele x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx prvků týkajících xx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxx

Výrobce xxxxxxxxx x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx x xxxxxx ekologického xxxxxxx výrobku;

b)

cíle x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a ekonomické požadavky;

c)

program x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx a zdokumentována s cílem xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem kontroly x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx popsány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxx a postupy xx xxxxxxxx všech požadovaných xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx k energetickému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

obecný popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx provedl, xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx designu xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx použity normy xxxxxxx x xxxxxx 10 nebo xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx aspektech designu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx

x)

xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx vztahuje;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx environmentální xxxxx.


XXXXXXX VI

Xxxxxxxxxx o shodě

(xxxxxxx x xx. 5 odst. 3)

Xxxxxxxxxx x xxxxx XX musí obsahovat xxxx xxxxx:

1.

jméno nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx podrobný popis xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určení;

3.

xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.

xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx a technické xxxxxxxxxxx;

5.

xxxxxxxx xxxxx xx použité xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX;

6.

jméno x xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxx prováděcích xxxxxxxx

(xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 8)

Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.

přesnou xxxxxxxx xxxxx energetických xxxxxxxxxx, xx xxx xx opatření vztahuje;

2.

požadavky xx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, postupná xxxx přechodná opatření xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxx fáze x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1.1 x 1.2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1.3 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšení stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xxx něž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx;

5.

xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx;

6.

xxxxx o posouzení shody xxxxx rozhodnutí 93/465/EHS

má-li xx xxxxxx jiný xxxxx než xxxxx X, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, použije xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

7.

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o prvcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s prováděcím opatřením;

8.

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xx xxx nebo do xxxxxxx uváděny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx;

9.

xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k rychlosti technického xxxxxxx.


XXXXXXX XXXX

Xxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy byly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a s mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx xxxxx

Samoregulační iniciativy xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, x xx jak x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx fázi provádění.

2.   Přidaná xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx než „xxxxxxx xxxxxx“) xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxx sdružení, xxxxx xx účastní samoregulační xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cíle

Xxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx srozumitelně x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z přesně xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx možné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědecko-technických xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx pomoci internetu x xxxxxx elektronických prostředků xxx šíření informací.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o sledování. Xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k samoregulační iniciativě.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx iniciativy xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx dohledu s jednoznačně xxxxxxxxxx odpovědností podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Plán xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv xxxx xxx xxxxxxxx, průhledný x xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxx v čl. 19 odst. 1 xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx samoregulačního xxxxxxxx dosaženy.

7.   Nákladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o dohled, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx iniciativy a s jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx integrovaného přístupu, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (zdraví, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx).

9.   Xxxxxx s jinými xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signály. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx iniciativy.