Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/ES

ze dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

o stanovení xxxxx xxx určení xxxxxxxxx na ekodesign xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 92/42/EHS x Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 96/57/XX a 2000/55/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy (2),

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx přijatými členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx mít xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx velká xxxx spotřeby přírodních xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, je možné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx funkci x xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx jako celek.

(4)

Zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Společenství x xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energii xx xxxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx 20 xx 30 letech xx xxxxxxxxxxx xxxx další xxxx, xxxxxx-xx uplatňována xxxxxxxx zabraňující tomuto xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Změna xxxxxxx xx jednou x priorit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/XX (3). Úspora xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx závislosti xx xxxxxx. Proto xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx výrobku xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxx většina xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxx soudržný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství na xxxxxxxxxxx spotřebiče, aby xxx zajištěn volný xxxxx xxxxxxx, které xxxxx požadavkům xxxxxxxx, x zlepšil xx xxxxxx celkový dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx a mezinárodního xxxxxxx.

(7)

Xx nutné stanovit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx Šestého xxxxxxx programu Společenství xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx tématických strategií xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, sociální x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zlepšení xxxxxxxxxxx účinnosti výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zachovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se o xxxx xxxxxxx poznatky xxxxxxxxxx se x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xx může xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 95 xxxx. 4, 5 x 6 Xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x schválení Xxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx designu xxx xxxxxxx prostředí, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx používat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx akčního xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopadu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu. Xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xx životní prostředí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cyklu již xx xxxx designu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx dostatečná xxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxx faktor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx.

(12)

X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx výrobků na xxxxxxx prostředí, xxxx xx se xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx cíl v xxxxxxx životního prostředí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx minimální. S xxxxxxx xx naléhavou xxxxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x změně klimatu (XXXXXX) a xxxx xx dotčen integrovaný xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxx náklady. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxx xxxxxx udržitelnou xxxxxx x spotřebu, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxx x září 2002.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx vypnutém xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx snížena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich řádné xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici na xxxx, xxxxxx mezinárodních xxxx, by xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pružná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx analýze xx xxxx xxx konzultovány xxxxxxx xxxxxx x xxxx by na xx aktivně spolupracovat. Xxxxxxxxx závazných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, že xx nutné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx prozatímních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx přizpůsobit vývojový xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx plánování.

(16)

Upřednostnit xx xx měly alternativní xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx rychleji xxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxx závaznými požadavky. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx nabízených xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx díky rychlému x xxxxxxxxx efektivnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologickým xxxxxxxxx a citlivosti xxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx informace xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x představené xxxx, účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, udržitelnost.

(19)

Kapitola 6 „xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství v xxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx regulačního xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice xx měla xxxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxx označení „XX“ x obsahovat xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx a jejich xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx přísné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx životní prostředí x zajištěna korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx pracovního plánu xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx skupina xxxxxxx xxxx, například xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, dovozce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise měla xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x oblasti životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oprávněná xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxx moduly x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x modulech xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx plánována x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx nad xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x dosažených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx poznatků xxxxxxxxx xxx xxxxx výrobců x ekodesign.

(26)

Příslušným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením.

(27)

Vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx předcházelo xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx x ekodesignu xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zvážit xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx x dispozici normy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxx jejím xxxxxxxx xxxxx splněny odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx povoleny x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx by mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx přispět xxxxxxxx, xxx se xx xx orientovali xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx jednoznačně uvádět xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx harmonizovaných xxxxx by nemělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX 14040.

(32)

Xxxx směrnice je x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v usnesení Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx přístupu x technické harmonizaci x xxxxxx (5) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy. V xxxxxxxx Rady ze xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě (6) xx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx xx oblasti, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx jou xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS xx xxx 22. xxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x normalizovaných informacích x výrobku (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1980/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2422/2001 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxx (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/96/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x elektrických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (11) x xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx dopadu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx směrnice Xxxx 92/42/XXX ze dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx teplovodních xxxxx na kapalná xxxx plynná paliva (13), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/57/XX xx xxx 3. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (14), x směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/55/XX ze xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zářivkám (15) již xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx začleněny xx xxxxxx rámce.

(35)

Směrnice 92/42/XXX xxxxxxx, xx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kotlů xx xx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávané xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxx 92/42/XXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 78/170/EHS xx dne 13. xxxxx 1978 x xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx tepla x xxxxx užitkové xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 92/42/EHS, xxxxxxxx Rady 90/396/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (17) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/91/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18). Xxxxxxxx 78/170/XXX xx proto xxxx být zrušena.

(37)

Směrnice Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x vzduchem xxxxxxxxxx xxxxx vyzařovaném xxxxxxxxxx xxx domácnost (19) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hluku xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiči, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx emise xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx integrovaný xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx 86/594/XXX xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (20).

(39)

Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx by xx xxxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (21) xx uvádí, xx xx Rada xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx pro vlastní xxxxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(41)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx fungování vnitřního xxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků pro xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovisko,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět a xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Tato směrnice xxxxxxx rámec pro xxxxxx požadavků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx volný pohyb xxxxxx výrobků xx xxxxxxxx trhu.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, xxxxxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxx zboží.

4.   Xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx podle xx xxxxxx dotčeny právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skleníkových plynech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx spotřebičem“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx na trh xxxx xx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx energie), xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přenosu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x zabudování xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx vztahuje xxxx směrnice, x xxxxx xxxx uváděny xx xxx anebo xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx části pro xxxxxxx uživatele, xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx energetického xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx xx trh xxxxx do provozu xxxx jednotlivé xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u nichž xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx opatřeními“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx definované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„uvedením xx trh“ xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx používání xx Společenství za xxxxxx nebo xxxxxx x bez ohledu xx xxxxxx prodeje;

5.

„xxxxxxxx xx xxxxxxx“ první xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelem ve Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, na xxxx se vztahuje xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx uvádění xx xxx nebo xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxx vlastní xxxxxxx. Neexistuje-li xxxxxxx xx xxxxxx první xxxx xxxx dovozce xx xxxxxx bodu 8, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx energetické spotřebiče, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

7.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx plnila zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx;

8.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx obchodní činnosti xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx;

9.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx výrobku“ souhrn xxxxxxx, xxxxx převádějí xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetického spotřebiče;

11.

„environmentálním xxxxxxxx“ prvek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx na životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

12.

„dopadem xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13.

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx surovin xx xxxx konečné odstranění;

14.

„opětovným xxxxxxxx“ xxxxxxxx způsob, xxxxxx jsou energetický xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního používání xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx nebo výrobci, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

15.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx procesu xxx xxxxxxx nebo pro xxxx účely, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxx II X směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech (22);

18.

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kategorií uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xxxxxxx odstraňuje, nebo xxxx xx musí xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx odpadem“ xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (23);

20.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx vstupů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx významných x xxxxxxxx jeho xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x vyjádřených x xxxxxxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx v xxxxxxx x prováděcími opatřeními xxxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

21.

„xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ u xxxxxxxxxxxxx spotřebiče výsledky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x environmentální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx dokumentaci;

22.

„zlepšením xxxxx xx životní prostředí“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž zlepšení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

23.

„ekodesignem“ začlenění xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů do xxxxxxxxxx výrobku x xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx životního cyklu;

24.

„xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x environmentálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče;

25.

„xxxxxxx požadavkem xx xxxxxxxxx“ požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovených xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx environmentální xxxxxxx;

26.

„zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

27.

„harmonizovanou xxxxxx“ xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxx normalizačním xxxxxxx v rámci xxxxxxxx Komise v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES ze xxx 22. června 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x technických předpisů (24) xx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx být uváděny xx xxx nebo xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx těmto xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx CE x xxxxxxx s xxxxxxx 5.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nad xxxxx. Xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx uložena xxxxx této směrnice, x aby xxxx xxxxxxxxx využívaly. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x trhu nevyhovující xxxxxxxxxxx spotřebiče,

xx)

vyžádat xx xx dotčených stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxxxxx opatřeních,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx x Xxxxxx případně xxxx xxxxxxxxx předá ostatním xxxxxxxx státům.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Povinnosti xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxx opatřeními,

mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x shodě

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx provozu je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX a vydáno xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x prohlásí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx shody xx xxxxxx x xxxxxx „CE“, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3.   Prohlášení o xxxxx obsahuje prvky xxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx zakázáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spotřebiči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx XX.

5.   Členské xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 2, xxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostane ke xxxxxxxxx uživateli.

Členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

a)

xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx způsobem;

x)

xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx pohyb

1.   Xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx neztíží uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx XX, z důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx parametrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxx státy xx svém xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xx označení XX x xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výstavách x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcímu xxxxxxxx, xx předpokladu, xx jsou opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx shody.

Xxxxxx 7

Ochranná xxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx označení XX xxxxxxx x článku 5 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevyhovuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx XX x aby xxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxx stát nezbytná xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče na xxx do doby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx, členský stát xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx zajistí xxxx xxxxxxx x trhu.

V xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x trhu xx xxxxxxxxxx informována Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx omezuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx trh xxxx do provozu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx a xxxx xx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx o svých xxxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Má-li Komise xx to, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 založeno xx nedostatku x xxxxxxxxxxxxx normě, xxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2, 3 x 4. Xxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xx. 19 odst. 1.

6.   Členské xxxxx x Komise xxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupu.

7.   Xxxxxxxxxx, která xxxxxxx státy přijmou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx shody

1.   Xxxx xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolou xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX x systémem xxxxxx stanoveným v xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx neshodě energetického xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné vyhodnocení xxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx spotřebič, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 761/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x dobrovolné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (XXXX) (25), x je-li x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx systém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X této xxxxxxxx.

Navrhla-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx systém xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx systém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.

3.   Po uvedení xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se provedeného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx prohlášení o xxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxx xxxx dostupné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx deseti xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxx za xx, xx energetický xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx CE xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxx vztahují.

3.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx nařízení (ES) x. 1980/2000, se xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, splňuje-li xxxx xxxxxxxxx ekoznačka.

4.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 rozhodnout, xx xxxx ekoznačky splňují xxxxxxxx ekoznačky Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000. U xxxxxxxxxxxxx spotřebičů, xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx prováděcího opatření xx xxxxxxxxx, splňuje-li xxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx normy

1.   Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx, xxx xxx proces xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultován x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx harmonizované normy, x nichž se xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 98/34/ES. Xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx rozhodne, xxx se xxxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výhradou, xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx udělí nové xxxxxxxx x revizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx části a xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konstrukční xxxxx x podsestavy xx trh xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, materiálů xxxx zdrojů.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vzájemně spolupracovaly x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i Komisi xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xx na xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx podílet xx xx uplatňování xxxxxx 7.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxx uplatňování této xxxxxxxx.

2.   X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx přispěla.

Xxxxxx 13

Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx malé x střední xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, přihlíží Komise x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnikům a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx energické xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx podnikům x velmi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx, x xxxx, aby již xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Informování xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcím opatřením x formou, kterou xxxxxx xx vhodnou, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx mohou xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx,

ekologický xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření podle xxxx. 3 xxxx. x). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedná Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxx xxxxxxx, orientačně xxxx xxx 200 000 xxxxxxxx xx Společenství za xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potenciál xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tržních xxx xxxxx problém xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx a mají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx názory xxxxxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxxx x xxxxx

x)

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx klimatu (XXXX) xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x)

příslušné xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 předpokládat, že xxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx x středních xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přístup xx xxx a xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx posouzení uvedeného x xxxxxxx x);

f)

stanoví xxxxx xxxx více xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx možný xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a středními xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobku;

b)

není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zejména xx se týče xxxxxx dostupnosti x xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxx požadavku xx ekodesign x xxxxxx nevede x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X a/nebo xxxxxxxx XX.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxx 1 není xxxxx žádný požadavek xx xxxxxxxxx.

7.   Požadavky jsou xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx energetickém xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

9.   Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být zveřejněny, xxxxxxx xx třeba xxxx zvláště xx xx, aby x xxx měly xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx x mohly xx xxxxxx využívat.

10.   Prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiály.

Xxxxxx 16

Pracovní xxxx

1.   X xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15 a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx pracovní plán, xxxxx bude zveřejněn, xxxxxxxxxx 6. července 2007.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx následující xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxxxxx xxxxxx, během kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxx x odstavci 1, xxxx Komise ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15 x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potenciálem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxxxxx pohonu, osvětlení x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x domácnostech a xxxxxxxxxx xxxxxxx, spotřební xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxxxx XXXX (xxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatizace),

samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu x určité skupiny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Samoregulace

Xxxxxxxxxx dohody xxxx jiná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx VIII.

Xxxxxx 18

Konzultační xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx svých činností xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx fóru. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx

Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je brán xxxxx xx rozsah xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stanovené podmínky, xxxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx 92/42/EHS xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxx 6 se xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 10x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (26) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.

X xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxx 2.

4.

Příloha XX xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx 96/57/XX se mění xxxxx:

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/ES xx dne 6. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxx rámce pro xxxxxx požadavků na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (27) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost během xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxx, x lze xx změnit nebo xxxxxx v souladu x čl. 19 xxxx. 2 směrnice 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/XX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9a

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (28) s ohledem xx energetickou účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

Xxxxxx 22

Zrušení

Xxxxxxxx 78/170/XXX x 86/594/EHS se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Přezkum

Xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x veškerou xxxxxxxxxxx samoregulaci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 11 x xxxxxxx X xxxxx 2 musí být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 11. srpna 2007.

Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 6. července 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

J. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

X. XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 30.4.2004, s. 25.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. C 104 X, 30.4.2004 s. 319), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. xxxxx 2005. Rozhodnutí Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2005.

(3)  Úř. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 141, 19.5.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, s. 16. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16).

(8)  Úř. xxxx. X 237, 21.9.2000, x. 1.

(9)  Úř. xxxx. X 332, 15.12.2001, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 37, 13.2.2003, x. 24. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2003/108/XX (Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 24).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 262, 27.9.1976, s. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2004/98/XX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, s. 17. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/8/XX (Úř. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)  Úř. věst. X 236, 18.9.1996, s. 36.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 279, 1.11.2000, x. 33.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 52, 23.2.1978, s. 32. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx 82/885/EHS (Xx. věst. X 52, 23.2.1978, x. 32).

(17)  Úř. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15).

(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 65.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, s. 24. Směrnice xx xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

(21)  Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20).

(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.

(25)  Úř. xxxx. L 114, 24.4.2001, s. 1.

(26)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 22.7.2005, x. 29“

(27)  Úř. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 29“

(28)  Úř. xxxx. X 191, 22.7.2005, s. 29“


XXXXXXX I

Způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15)

Xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Metody xxxxxxx v této příloze xx xxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx. Komise při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, xxxx významné xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2 a požadavky na xxxxxxx podle xxxxx 3.

Xxxx 1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxx životního xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx surovin;

b)

výroba;

c)

balení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx a údržba;

e)

používání;

f)

konec xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx stadium xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na konci xxxx xxxxxxx použití xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.2

X&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxxx-xx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vody;

b)

předpokládané emise xx xxxxxxx, xxx xxxx půdy;

c)

předpokládané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxx, xxxxxxx, záření, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx opětovného xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx potenciálu xx xxxxxxxx environmentálních aspektů, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, vody x&xxxx;xxxxxx zdrojů během xxxxxxxxx cyklu;

d)

použití látek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 1967 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 76/769/XXX xxxx 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx spotřebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklace: xxxxx xxxxxxxxx materiálů a konstrukčních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, složitost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vhodných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušnými xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX), použití xxxxxx recyklovatelných materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx recyklovatelných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx konstrukčních xxxxx a celých xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, minimální dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx odpadu;

k)

emise do xxxxxxx (xxxxxxxxxx plyny, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, těkavé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx organické znečišťující xxxxx, těžké xxxx, xxxxxxx xxxxx frakce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/68/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx xx xxx (xxxxx xxxx, látky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bilanci perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx a únik xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek po xxxxxxx výrobku xx xxxxxxx).

Xxxx 2. Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k výrobku xxx xxxx xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dále x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx součásti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx o zařízeních, xx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobku na xxxxx xxxx životnosti.

Tyto xxxxx se xxxx xxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

Xxxx 3. Xxxxxxxxx na xxxxxxx

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx environmentální aspekty xxxxxx v prováděcím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivněny designem xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o běžných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během jeho xxxxxx životního xxxxx. Xxxx environmentální xxxxxxx xxxxx být posouzeny xx xxxxxxx dobrovolnosti.

Na xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnostech xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx z hlediska životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v měřitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx použije toto xxxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s referenčními xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx opatření.

Při výběru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspekty týkajícími xx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxx aspekty, xxxx xxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx, kvalitu, výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nákladů a prodejnosti, xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.


(1)  Úř. věst. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/26/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX XX

Způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 15)

Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálního xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx životního xxxxx energetického xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxx při používání xxxx množství daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx recyklovaného xxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 15, xxxx Komise xxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx xxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2:

1.

X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx dostupných na xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx na xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx, ekologické a ekonomické xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na zvažované xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx trhu.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx analýzy x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxx proveditelnosti, jakož x xxxxxxxxxx xxx zlepšení, xx přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx důsledky pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. Xxx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx údajů Xxxxxxxx centrální xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče; přitom xx xxxxx zohlednit xxxxxx xxxx kupní xxxx (vyplývajících ze xxxx xxxxxxxxx nákladů) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, započítaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiné xxxxxx (xxxxxxxxx voda xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sazby) x xxxxxxxx i externí náklady xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám a zda xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx mohl xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ekologických x xxxxxxxxxxxx analýz xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxx EU.

3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nového xxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx XX

(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2)

Označení XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 5 mm. Při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CE xx xxxxx xxxxxxx rozměry xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX musí xxx xxxxxxxxx k energetickému xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxx xxx připojeno x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX IV

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxx v článku 8)

1.

X xxxx příloze xx popsán xxxxxx, xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, že energetický xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Prohlášení x xxxxx xx může týkat xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxx zamýšlené použití;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

c)

ekologický xxxxxx, xx-xx vyžadován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

prvky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, které xxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx normy podle xxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx v příloze I části 2;

g)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx x xxxxx 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xx něj xxxxxxxx.


XXXXXXX V

Systém xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobce, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxxx, že energetický xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více výrobků x xxxxxxx je musí xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx řízení za xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx začlení xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 této xxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, kterými výrobce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx orientovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a přezkum xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx formě písemných xxxxxxx x xxxxxx.

Tyto postupy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx vyhotovit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxx dostupné,

xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatele x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí,

xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

způsobu, xxxxxx xx ověřuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxx

Výrobce vypracuje x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx k určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

b)

cíle a ukazatele x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxx;

x)

program x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zejména xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx ekologicky xxxxxxxxxxxx výrobkovou xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ověřování x xxxxxxxxx procesy a systematická xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx vyhotoví a uchovává xxxxx, ve xxxxxxx xxxx popsány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče a jeho xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx provedl, xxxx x xxxxxx xx související xxxxxxxxxx xxxx případové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a určení projekčních xxxxxx designu výrobku;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li vyžadován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxx popisující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

e)

xxxxxxx xxxxxxxx specifikaci, xxxxx xxxxx xxxxxxx normy; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxxx-xx harmonizované normy xxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx shody;

f)

kopie údajů x xxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx

x)

xxxxxxx musí přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx designu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxx xxxxxxx audit xxxxxxx řízení s ohledem xx xxxx environmentální xxxxx.


XXXXXXX VI

Xxxxxxxxxx x xxxxx

(uvedené x xx. 5 xxxx. 3)

Xxxxxxxxxx o shodě XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1.

jméno xxxx xxxxx x xxxxxx výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určení;

3.

případně xxxxxx xx použité harmonizované xxxxx;

4.

xxxxxxxx xxxx použité xxxxx x xxxxxxxxx specifikace;

5.

případně xxxxx xx použité xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX;

6.

jméno x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zavazovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxx prováděcích xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 8)

Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.

přesnou xxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

požadavky xx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, na nějž xx opatření xxxxxxxx, xxxxx provedení, xxxxxxxx xxxx přechodná opatření xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxx xxxx a aspekty xxxxx přílohy I části 1.1 x 1.2, x xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx 1.3 jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

v případě zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xxx xxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

5.

xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx použít; existují-li xxxxxxxxxxxxx normy, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx;

6.

xxxxx o posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/XXX

má-li xx xxxxxx jiný xxxxx xxx modul X, xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx třetích xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxx požadavcích xx XX xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, použije xx xxx dotyčný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření;

7.

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením;

8.

xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xx xxx xxxx xx xxxxxxx uváděny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které odpovídají xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

9.

xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k rychlosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a s mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx účast

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a to jak x xxxxxxxxx fázi, xxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu (xxxx než „obvyklý xxxxxx“) ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Podniky x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s co xxxxxxxxx xxxxxx výjimek. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx a představené cíle

Xxxx, xxxxx si účastníci xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx srozumitelně a jednoznačně, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxx období, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx možné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx za použití xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxxxx těchto ukazatelů xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a doprovodných vědecko-technických xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx společnosti

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx průběžné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx, podniků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx inspektorů. X xxxxxx xx dohledu plnění xxxx musí být xxxxxxxx útvary Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy.

Xxxx dohledu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o dohled, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx integrovaného xxxxxxxx, x xxxx být v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xx xxxx xxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (zdraví, xxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxx).

9.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — vysílají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx zásadní xxxxxx x xx xxxxx x xx přihlížet při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.