Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/XX

xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 92/42/XXX a Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 96/57/XX x&xxxx;2000/55/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx mezi xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který zabrání xxxxxxxxx takových překážek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx energetické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx spotřeby přírodních xxxxxx a energie xx Společenství. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx většiny kategorií xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx funkci x xxxxx. V xxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx zlepšení nepředstavuje xxxxxxxxxxx náklady.

(3)

Ekodesign energetických xxxxxxxxxx je zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx preventivní xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro výrobce, xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie — xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Poptávka xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x x xxxxxxxx 20 až 30 xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, nebude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak předpokládá Xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx klimatu. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/XX (3). Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx xx dovozu. Xxxxx xx nutné přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx opatření během xxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxxxx, jelikož se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxx v této xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro uplatňování xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyhovují, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxx x priorit Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx tématických xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx této xxxxxxxx je dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu energetických xxxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx, což nakonec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Trvale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí nebo xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx se x xxxx vědecké poznatky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 95 odst. 4, 5 a 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x schválení Xxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je šetrný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx x integrované xxxxxxxxx politice, xxxxx xx významným xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopadu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celého jeho xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx designu xxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nutná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konstrukce xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických, funkčních x hospodářských xxxxxxx.

(12)

X xxxx xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvýšenou energetickou xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantifikované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx dopad xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (XXXXXX) x aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx a představují xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxx xxxxxx udržitelnou xxxxxx x spotřebu, xxxxx xxx dohodnut xx xxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Johannesburgu x xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu x xx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx obecně snížena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, včetně mezinárodních xxxx, by xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xx ekodesign xx xx měla xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýz. Xxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx na xx xxxxxxx spolupracovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkladné xxxxxxxxxx xx stranami, xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx konzultací xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zavádět postupně xxxx xx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx alternativní xxxxxxx xxxx samoregulace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tam, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývoj žádaným xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dobrovolných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednostranných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx díky rychlému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x náležité xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x citlivosti xxxx.

(18)

Xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření předložených xxxx xxxxxxxxxxxx možnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly být x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota, reprezentativnost, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohled x xxxxxxxxxxx zpráv, nákladová xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx 6 „xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství v xxxxx akčního xxxxx xxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí“ xxxx poskytnout užitečný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(20)

Tato směrnice xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx malých xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx „XX“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x jejich xxxxx xxxxx. Je xxxxxxxx přísné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx energetických spotřebičů xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx přípravě xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx plánu xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx skupina výrobků xxxx, například výrobní xxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, maloobchodníky, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů.

(23)

Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx být podle xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxx xx xx snížila stávající x oprávněná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x rozhodnutí Rady 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx shody XX, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace (4).

(25)

Orgány xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxx této xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx elektronické komunikační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Měla xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx poznatků xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dostupné odbornosti xxx xxxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxx, xxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(28)

Xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekodesignu xxx malé x xxxxxxx podniky xxxx xxx xxxxxx zvážit xxxxxxxxxx činnosti.

(29)

Je x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx byly x dispozici xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx předpokládat, xx xxx xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx opatřeních přijatých xx základě této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx povoleny x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody.

(30)

Jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat prováděcí xxxxxxxx přijatá podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign by xxxxx harmonizované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům, xxx xx na xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ekologického xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx normy xx xxxx jednoznačně uvádět xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx environmentální xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX 14040.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxx (5) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy. V xxxxxxxx Rady xx xxx 28. října 1999 o xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (6) xx doporučuje, xxx Xxxxxx přezkoumala, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na oblasti, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx.

(33)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jou xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x uvádění xxxxxxxx energie x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1980/2000 xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx (8), nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2422/2001 xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx štítky (9), xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/96/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx elektrických a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. xxxxx 2003 x omezení xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x elektrických x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (11) x xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx uvádění xx trh a xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x stávajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx směrnice Xxxx 92/42/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x požadavcích na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx paliva (13), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/57/ES xx xxx 3. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chladniček, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx domácnost (14), x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/55/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx začleněny xx xxxxxx rámce.

(35)

Směrnice 92/42/XXX xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx kotlů xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx hvězdiček. Xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx souhlasí x tím, že xxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledky, xxxx by xx xxxxxxxx 92/42/XXX změnit, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Xxxx 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 x xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxx vytápění x xxxxxxxx teplé xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x izolace xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vody x nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx nahrazeny xxxxxxxxxxxx směrnice 92/42/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/396/XXX xx dne 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx spotřebičů xxxxxxxx xxxxx (17) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/91/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18). Xxxxxxxx 78/170/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku vyzařovaném xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (19) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x definuje xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovně xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx emise xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx směrnice 86/594/XXX xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xx xx pamatovat xx xx, že v xxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (21) xx uvádí, že xx Xxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxx směrnicemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(41)

Xxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx x účinků, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxxx byl konzultován, xxxxx nevydal xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx směrnice xxxxxxx rámec pro xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxxx trhu.

2.   Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx do provozu. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přepravě osob xxxx xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx podle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx spotřebičem“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx trh xxxx xx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (elektrická xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx mohl fungovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx určený x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx energetickém vstupu, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxxx uváděny xx trh xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x xxxx xxx xxxxxxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně;

2.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“ xxxxx určené x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx definované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx environmentální xxxxxxx;

4.

„xxxxxxxx xx trh“ xxxxx xxxxxxxxxxxx energetického spotřebiče xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zdarma x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

5.

„xxxxxxxx xx xxxxxxx“ první xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx zamýšleným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvádění xx xxx nebo xx provozu, a xx xxx vlastním xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxx. Neexistuje-li výrobce xx xxxxxx první xxxx nebo xxxxxxx xx smyslu bodu 8, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvádí na xxx nebo xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

7.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí;

8.

„dovozcem“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x rámci xxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxx xxxx;

9.

„xxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, tržní nebo xxxx požadavky, xxxxx xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxx mít xxxx xx životní xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

12.

„xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx cyklu;

13.

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx surovin xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

14.

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx způsob, xxxxxx xxxx energetický xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx určeny, včetně xxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx renovaci;

15.

„xxxxxxxxx“ přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx využitím“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx energie xxxxxx spalováním spolu x xxxxx xxxxxxx xxxx bez něj, xxx x xxxxxxxx xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx (22);

18.

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx předmět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech (23);

20.

„ekologickým xxxxxxxx“ xxxxx vstupů x xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vyjádřených x měřitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

21.

„xxxxxx xx xxxxxxx prostředí“ u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx výrobce, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

22.

„xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče na xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx následných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

23.

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu;

24.

„xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx energetický xxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x environmentálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25.

„xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxx profilu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx environmentální xxxxxxx;

26.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx x měřitelný xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx užívání xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxxx;

27.

„harmonizovanou xxxxxx“ xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (24) xx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx na xxx nebo xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x mají-li xxxxxxxx XX v xxxxxxx x článkem 5.

2.   Xxxxxxx státy určí xxxxxx odpovědné za xxxxxx xxx trhem. Xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stáhl x trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

ii)

vyžádat si xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxxxxx opatřeních,

iii)

odebírat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobků.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxx

xxxxxxxx, xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx je v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x shodě

1.   Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx trh nebo xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xx skládá z xxxxxx „XX“, xxx xx uvedeno x xxxxxxx III.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x odkazuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx připojovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx CE.

5.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxx 2, byly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostane xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Členské xxxxx xxxx povolí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úředních jazycích Xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolů xxxx xxxxxxxxxx kódů či xxxxx způsobem;

x)

xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Volný xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, neomezí xxx neztíží xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x který xx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X části 1, xx něž xx xxxxxxxx použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxx uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx má xxxxxxxx XX v xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx parametrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X části 1, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx není nutný xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiče, které xxxxxxxxxx použitelnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x nich nebude xxxxxxxx shody.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx doložka

1.   Zjistí-li xxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx označení XX xxxxxxx x xxxxxx 5 a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zamýšleným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení CE x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx dostatečné xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče na xxx xx doby, xxx xx zajištěna xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx, členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčného energetického xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x trhu.

X xxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   X rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxxx, na nichž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x lhůtách pro xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, přičemž uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, zda xx neshoda způsobena

x)

nesplněním xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxxx v harmonizovaných xxxxxxx uvedených v xx. 10 odst. 2.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků.

Po xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xx-xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, 3 a 4. Xxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v čl. 19 odst. 1.

6.   Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých během xxxxxx postupu.

7.   Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx x prováděcích opatřeních x ponechávají xxxxxxxx xx výběr xxxx xxxxxxx kontrolou xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx V. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx postup xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeden x odpovídajících modulů xxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx neshodě energetického xxxxxxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx opravná xxxxxxxx.

Navrhla-li xxxxxxxxxxx spotřebič, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 761/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x dobrovolné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) (25), a xx-xx x xxxx registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxx této organizace xxxxxxx požadavky přílohy X této xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx spotřebič, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx se xx xx, xx xxxxx systém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.

3.   Xx uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shody a xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xx xxxx xxxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Příslušné xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené v xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx v jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx CE xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx opatření, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000, se xx za xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího opatření xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ekoznačka.

4.   Pro xxxxx předpokladu xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000. X xxxxxxxxxxxxx spotřebičů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xx za to, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, splňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Harmonizované xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx v možném xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxx proces xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx harmonizované xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxx splňuje zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevyhovují, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx stálý xxxxx zřízený článkem 5 xxxxxxxx 98/34/XX. Xxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zruší.

4.   Komise informuje xxxxxxx evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx udělí xxxx xxxxxxxx k revizi xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx nebo xxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto konstrukční xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, materiálů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Správní xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i Komisi xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx článku 7.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx xx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx podpora x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   X přesné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x členskými státy xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx x xxxxxxx podniky

1.   V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterých xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x velmi malé xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x podnětům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxx x středním podnikům x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontaktních sítí x struktur, x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx výrobku xxxxxxx xxxxxxx přijatelný x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx spotřebitele

Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formou, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx mohou xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 15

Prováděcí xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 3 písm. x). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

2.   Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx 200 000 jednotek xx Xxxxxxxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxxxx spotřebič xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí v xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx č. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů, x přihlédnutím xxxxxxx x

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů, které xxxx dostupné xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 19 odst. 1 a dále xxxxx v xxxxx

x)

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 1600/2002/XX xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx (ECCP) xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx environmentální xxxxxxx, xxxx jiné energetickou xxxxxxxx. Hloubka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zlepšování xxxx xxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. Přijetí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitele x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x náklady x xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b);

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxx provedení, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxx xxxxxx x středními xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx všechna xxxx xxxxxxxx:

x)

x hlediska uživatele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx výrobku;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx na ekodesign x xxxxxxx s xxxxxxxx X a/nebo xxxxxxxx XX.

Xxx vybrané xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxxxxx dopadem na xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxx 1 není xxxxx žádný požadavek xx ekodesign.

7.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, zda ověření xxxxx xxx dosáhnout xxxxx na energetickém xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují prvky xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

9.   Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx zvláště na xx, aby x xxx xxxx malé x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ně xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x mohly xx snadno xxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů; tyto xxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx vlastností malých x středních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x středními xxxxxxx může Komise xxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní materiály.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx plán

1.   V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xx xxxxxxxxxx x konzultačním xxxxx uvedeným x xxxxxx 18 vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxx sestaví xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15 x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx předem zavede

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx výrobky, xxxxx xxxx v XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, což jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x domácnostech a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x domácnostech a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxx HVAC (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu x určité xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Samoregulace

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložená xxxx xxxxxxxxxxx k prováděcím xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxxx svých činností xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx opatření vyváženou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxx výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a řemeslníků, xxxxxxxx organizace, velkoobchodníci, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx dobrovolných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jednací xxx xxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.

3.   Výbor xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 20

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx 92/42/EHS xx mění xxxxx:

1.

Článek 6 xx xxxxxxx.

2.

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 10x

Tato xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (26) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xx. 19 odst. 2 směrnice 2005/32/XX.

3.

V xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx 2.

4.

Příloha XX se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx 96/57/XX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením ve xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (27) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxx podle zmíněné xxxxxxxx, x xxx xx změnit xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/XX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (28) s xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx směrnice, x xxx ji xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

Xxxxxx 22

Zrušení

Xxxxxxxx 78/170/EHS x 86/594/EHS se xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 86/594/EHS, xxxxx xxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Přezkum

Nejpozději 6. xxxxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxxx účinnost této xxxxxxxx a jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, práh xxx prováděcí opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konzultačním xxxxx uvedeným x xxxxxx 18 x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Provedení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 11. xxxxx 2007.

Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. STRAW


(1)  Úř. xxxx. X 112, 30.4.2004, x. 25.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004 x. 319), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxxx 2004 (Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 141, 19.5.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 297, 13.10.1992, s. 16. Směrnice ve xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 297, 13.10.1992, s. 16).

(8)  Úř. xxxx. X 237, 21.9.2000, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 15.12.2001, x. 1.

(10)  Úř. věst. L 37, 13.2.2003, x. 24. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2003/108/XX (Xx. věst. L 37, 13.2.2003, s. 24).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, s. 19.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/98/XX (Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, s. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2004/8/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)  Úř. věst. X 236, 18.9.1996, x. 36.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 279, 1.11.2000, s. 33.

(16)  Úř. věst. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 82/885/XXX (Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, s. 15. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/68/EHS (Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, s. 15).

(18)  Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 65.

(19)  Úř. xxxx. L 344, 6.12.1986, x. 24. Směrnice ve xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, s. 24).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.

(22)  Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, s. 20).

(24)  Úř. věst. X 204, 21.7.1998, s. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(25)  Úř. xxxx. L 114, 24.4.2001, x. 1.

(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 22.7.2005, s. 29“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 22.7.2005, s. 29“

(28)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 22.7.2005, s. 29“


PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx environmentální xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xx použijí v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx. Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx.

Xxx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxx xxxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx části 2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx 3.

Xxxx 1. Požadavky xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx xx designu xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxx environmentální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx:

x)

xxxxx a použití surovin;

b)

výroba;

c)

balení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx použití xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.2

X&xxxx;xxxxx xxxx xx posuzují tyto xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxxx-xx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx vody;

b)

předpokládané xxxxx xx ovzduší, xxx xxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí fyzikálními xxxxx xxxx hluk, xxxxxxx, xxxxxx, elektromagnetická xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx opětovného xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx zohlednění směrnice 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx potenciálu ke xxxxxxxx environmentálních aspektů, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxx odstavci, se xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doplněné xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, vody x&xxxx;xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx látek, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 1967 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxxx jako nebezpečné xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 76/769/XXX xxxx 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, složitost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k opětovnému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXX), použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostupnost hodnotných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx se technickým xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklaci konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxx přístrojů;

i)

prodloužení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx zaručenou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx náhradních xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx modernizace, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx do xxxxxxx (skleníkové xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ozónovou vrstvu, xxxxxxxxxxxx organické znečišťující xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx částice), xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/68/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx motorů určených xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx do xxx (xxxxx kovy, látky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxx xx xxxx (zejména xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebezpečných xxxxx xxx používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplavování xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx).

Xxxx 2. Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx poskytoval xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx používání xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx než výrobcem. Xxxx informace může xxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k výrobku xxx jeho uvádění xx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků,

informace xxx spotřebitele, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a údržby xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx, xxxx o způsobu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx součásti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx, recyklace nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx samotném výrobku.

Tyto xxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/ES.

Část 3. Xxxxxxxxx xx výrobce

1.

S ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxx v prováděcím opatření xxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů povinni xxxxxxx na základě xxxxxxxx předpokladů o běžných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě dobrovolnosti.

Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na vlastnostech xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, a na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx referenční xxxxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření.

Při výběru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxx xxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejnosti, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX II

Způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxx environmentálního xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx požadavku xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fázích xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx při používání xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxx Komise xxx xxxx energetický xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx úroveň těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2:

1.

X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx analýze xx xxxxxx řada xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxx se xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx účelnosti xxxxxxx xxx spotřebitele.

X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx zvažované xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxx xxxxxxxx požadavků xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních trzích x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxx této xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proveditelnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.

Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při používání, xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx životního cyklu xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxx xxxxxxx uživatele co xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx environmentální xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx reálná xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx centrální banky x xxxxxxxxx doba životnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxx výrobních xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřeba energie x xxxxxxx xx jiné xxxxxx (například xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx, diskontní xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxx xx xxxxxxxxx upraví.

Xxxxxx xxxxxx xx mohl xxx xxxxxx i pro xxxx xxxxxx, například xxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýz xx xx mohly použít xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci jiných xxxxxxxx Společenství.

Totéž xxxxx xxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

3.

Xxxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebnou pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx.


PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx XX

(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2)

Označení XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 5 mm. Xxx xxxxxxxx nebo zvětšení xxxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obrázku.

Označení XX xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a k průvodním xxxxxxxx.


XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxx v článku 8)

1.

X xxxx příloze xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx přílohy, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx může týkat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxx xxxxx energetického spotřebiče x xxxx xxxxxxxxx použití;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlivu xx životní xxxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxx, xxxx odkazy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku;

c)

ekologický xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx-xx xxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 2;

g)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign, xxxxxx xxxxx o shodě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Výrobce xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 x x xxxxxxxxx opatření, xxx xx xx xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX V

Xxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx

(uvedený x xxxxxx 8)

1.

Xxxx příloha popisuje xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxxx, xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o shodě se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxx je musí xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx do xxx xxxxxxx začlení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx popisuje xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx použitelného prováděcího xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobková xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.

Veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx a úpravou xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a pokynů.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx k prokázání xxxxx energetického spotřebiče x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostupné,

xxxx a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pravomocí a přidělování xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx,

kontrol x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k ověření, xxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí,

xxxxxxx xxx xxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxx

Výrobce xxxxxxxxx x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx k určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

b)

cíle a ukazatele x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zejména xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem kontroly x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesy a systematická xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx při projektování xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobku;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx specifikaci, která xxxxx použité xxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxxx-xx harmonizované xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx shody;

x)

kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx energetický spotřebič xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

b)

výrobce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxx neshody x xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z opatření x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx provede xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxx interní xxxxx xxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.


XXXXXXX VI

Xxxxxxxxxx x xxxxx

(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3)

Xxxxxxxxxx o shodě XX musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1.

xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

3.

případně xxxxxx xx xxxxxxx harmonizované xxxxx;

4.

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a technické xxxxxxxxxxx;

5.

případně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX;

6.

xxxxx a podpis xxxxx oprávněné zavazovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxx prováděcích xxxxxxxx

(xxxxxxxxx v čl. 15 odst. 8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx:

1.

přesnou xxxxxxxx druhů energetických xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, postupná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůty;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fáze x xxxxxxx xxxxx přílohy I části 1.1 x 1.2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I části 1.3 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň;

3.

parametry xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xxx xxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

5.

xxxxx nebo postupy xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx; existují-li xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla byla xxxxxxxxxx odkazem v Úředním xxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xx xxxx xxxxx;

6.

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/EHS

má-li xx xxxxxx jiný xxxxx xxx xxxxx X, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxx požadavcích xx XX stanoveny xxx xxxxxx energetický spotřebič xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

7.

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8.

xxxxx xxxxxxxxxxx období, během xxxx členské xxxxx xxxx povolit, aby xxxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům platným xx xxxxxx xxxxx x xxxx přijetí prováděcího xxxxxxxx;

9.

xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx technického xxxxxxx.


XXXXXXX VIII

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s veškerými ustanoveními Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx použit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být přístupné xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, a to jak x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přidanou xxxxxxx (xxxx než „obvyklý xxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Reprezentativnost

Podniky x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx počtem výjimek. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx, xxxxx si účastníci xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx srozumitelně a jednoznačně, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovit rovněž xxxxxxxx cíle. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědecko-technických xxxxx.

5.   Xxxxx občanské xxxxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zveřejnění samoregulačních xxxxxxxxx, x xx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o sledování. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Samoregulační iniciativy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx inspektorů. X xxxxxx xx dohledu xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx útvary Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Plán dohledu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podrobný, průhledný x xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxxx, zda byly xxxx dobrovolné xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženy.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx provádění samoregulačních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx iniciativy x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxxx integrovaného xxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx).

9.   Xxxxxx s jinými pobídkami

Samoregulační xxxxxxxxxx nepovedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx protichůdné signály. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a je třeba x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinnosti iniciativy.