Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/XX

xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

x stanovení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxx Xxxx 92/42/EHS x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 96/57/XX x&xxxx;2000/55/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (2),

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx mezi xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx mít xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx velká xxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx různou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. V zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, zejména určením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x zamezením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zlepšení nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti — xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie — xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přispění k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx elektrické xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx 20 xx 30 xxxxxx se xxxxxxxxxxx její xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx programu pro xxxxx klimatu. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx x priorit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/ES (3). Xxxxxx xxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Proto xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poptávky x xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxx designu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx výrobku xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství na xxxxxxxxxxx spotřebiče, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zlepšil se xxxxxx celkový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxx zohlednění xxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxx tématických strategií xxxxxx programu.

(8)

Záměrem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Trvale xxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx vědecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx až xx přijetí prováděcích xxxxxxxx, to xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 95 xxxx. 4, 5 x 6 Xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x schválení Xxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ekologickém xxxxxxxxx a vlastnostech xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxx jim, xxx xxxxxxx používat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx v Zelené xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx významným inovativním xxxxxx Xxxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, usiluje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx fázi designu xxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx efektivním xxxxxxxx. Xx nutná dostatečná xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do konstrukce xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, funkčních x hospodářských aspektů.

(12)

I xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xx xx xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvýšenou energetickou xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantifikované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx minimální. X xxxxxxx xx naléhavou xxxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxx úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (XXXXXX) a aniž xx xxxxxx integrovaný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se upřednostnit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nízkými náklady. Xxxxxx opatření mohou xxxxxx přispět k xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxxxxx rámci programů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byl dohodnut xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx vypnutém xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx snížena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich řádné xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýz. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx analýze xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxx by xx xx aktivně spolupracovat. Xxxxxxxxx závazných xxxxxxxx xxxxxxxx důkladné konzultace xx xxxxxxxx, xxxxx xx týká. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že jsou xxxxxxxx přechodná opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývojový xxxxxx výrobku a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx rychleji nebo xxxx xxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tam, xxx xxxxx síly xxxxxxxxxxx xxxxx žádaným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dobrovolných xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx díky xxxxxxxx x nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření předložených xxxx xxxxxxxxxxxx možnost x prováděcím opatřením xx měly být x dispozici informace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx účasti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nákladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samoregulační xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx 6 „xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx akčního plánu xxx zjednodušení x xxxxxxxx regulačního prostředí“ xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(20)

Tato směrnice xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ekodesignu xx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků a xxxxx xxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx usnadněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, by xxxx nést označení „XX“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitřní xxx x xxxxxx xxxxx pohyb. Xx xxxxxxxx přísné vymáhání xxxxxxxxxxx opatření, aby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xx životní xxxxxxxxx x zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovního xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx skupina xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové organizace, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx zabývající se xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx snížila stávající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx si xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx dohled xxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Měla xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx produktu x x dosažených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx snaze výrobců x ekodesign.

(26)

Příslušným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který poskytuje xxxxxxxx xxxxxx nestrannosti x xxxxxxxx odbornosti xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx k dispozici xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx malé a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účelné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx v xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, aby xxxx x dispozici xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zveřejněn xxxxx na xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxx jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x jiné způsoby xxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx zásadní xxx xxxxxxxxx měřicích x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx harmonizované normy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odkázat xx odpovídající mezinárodní xxxxx xxxx ISO 14040.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx x normám (5) a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx Rady xx xxx 28. října 1999 o úloze xxxxxxxxxxx v Evropě (6) xx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx se zásada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. září 1992 o xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx štítcích spotřebičů xxx domácnost x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku (7), nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1980/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2422/2001 xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/96/XX xx dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. ledna 2003 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx (11) x xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků (12). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx přispět ke xxxxxxx xxxxxx dopadu x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků pro xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/42/XXX xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx na kapalná xxxx xxxxxx paliva (13), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/57/XX xx xxx 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (14), x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/55/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost předřadníků x zářivkám (15) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx účinnost, měly xx xxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx.

(35)

Xxxxxxxx 92/42/XXX xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxx hvězdiček. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledky, xxxx by se xxxxxxxx 92/42/XXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Rady 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teplé xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx užitkové vody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx nahrazeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/42/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/396/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (17) x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/91/ES ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18). Směrnice 78/170/XXX by xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX ze xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyzařovaném xxxxxxxxxx xxx domácnost (19) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x definuje postup xx xxxxxxxxx úrovně xxxxx. Pro účely xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do integrovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx směrnice 86/594/XXX xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xx xx xxxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (21) xx xxxxx, že xx Rada měla „xxxxxxxxxx členské státy, xxx pro xxxxxxx xxxxx x v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx zveřejňovaly“.

(41)

Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jeho rozsahu x xxxxxx, jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2.   Tato xxxxxxxx xx týká stanovení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx prostředky určené x přepravě osob xxxx zboží.

4.   Touto směrnicí x prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx a právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ výrobek, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxx xxxx xx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx mohl fungovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, přenosu nebo xxxxxx takové energie, xxxxxx částí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou uváděny xx trh xxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxxx části xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x nich lze xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně;

2.

„konstrukčními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx opatřeními“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx definované energetické xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„xxxxxxxx xx trh“ xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xx účelem jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx x bez ohledu xx způsob prodeje;

5.

„uvedením xx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx zamýšleným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vyrábějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx shodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx smyslu první xxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 8, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvádí xx xxx nebo xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

7.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxx plnila zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

8.

„dovozcem“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx v xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxx xxxx;

9.

„materiály“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, technické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, tržní xxxx xxxx požadavky, xxxxx xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetického spotřebiče;

11.

„environmentálním xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto spotřebiče;

12.

„xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během jeho xxxxxxxxx cyklu;

13.

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx konečné xxxxxxxxxx;

14.

„opětovným xxxxxxxx“ xxxxxxxx způsob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx části po xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x témuž xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx sběrného xxxxx, distributorovi, x xxxxxxxxx nebo výrobci, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxxx;

15.

„xxxxxxxxx“ přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x vyloučením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostředku xxx xxxxxx energie xxxxxx spalováním xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx s využitím xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx Rady 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (22);

18.

„xxxxxxx“ jakákoli xxxxx xxxx předmět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx odpadem“ odpad xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (23);

20.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odpad) spojených x tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxx významných x hlediska xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x měřitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

21.

„vlivem xx xxxxxxx prostředí“ u xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxx xxx x environmentální xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

22.

„xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž zlepšení xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

23.

„ekodesignem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

24.

„xxxxxxxxxx xx ekodesign“ požadavek xx energetický xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x environmentálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25.

„xxxxxxx požadavkem xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx profilu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovených xxxxxxx hodnot xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

26.

„zvláštním xxxxxxxxxx xx ekodesign“ xxxxxxxxxxxxxx a měřitelný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu;

27.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. června 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (24) xx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Uvedení xx xxx nebo xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx energetické spotřebiče xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx XX v xxxxxxx s xxxxxxx 5.

2.   Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx. Xxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxxxx využívaly. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxx energetického spotřebiče x přiměřeném xxxxxxx x přinutit xxxxx xxxxxx 7 výrobce xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx, xxx xxxxx x trhu nevyhovující xxxxxxxxxxx spotřebiče,

xx)

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Povinnosti dovozce

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx

—

xxxxxxxx, xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo do xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

—

xxx x xxxxxxxxx prohlášení o xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx

1.   Před xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx trh xxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx energetický xxxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx shody xx skládá x xxxxxx „XX“, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

4.   Xx zakázáno připojovat x energetickému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, pokud jde x xxxxxx a xxxx xxxxxxxx CE.

5.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxx 2, byly xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se energetický xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx uživateli.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

zda xxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolů xxxx xxxxxxxxxx kódů či xxxxx xxxxxxxx;

b)

xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Volný xxxxx

1.   Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x který xx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X části 1, xx něž xx vztahuje použitelné xxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx energetického spotřebiče, xxxxx má xxxxxxxx XX x xxxxxxx x článkem 5, x důvodu požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxxxx v příloze X xxxxx 1, x xxxxxxx použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxx tomu, xxx xxxx například xx xxxxxxxxxx, výstavách x xxx ukázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiče, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x nich nebude xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx označení XX xxxxxxx x článku 5 x který xx xxxxxxx v xxxxxxx se zamýšleným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcímu opatření xxxx xxxxxxxx CE x xxx bylo xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx dostatečné xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx do xxxx, xxx je zajištěna xxxxx.

Xxxx-xx neshoda x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zakáže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx z xxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x trhu xx neprodleně xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx směrnice, kterým xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trh xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

3.   Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, zda xx xxxxxxx způsobena

x)

nesplněním xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2;

x)

xxxxxxxxxx x harmonizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Po těchto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xx-xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx je neodůvodněné, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 založeno xx nedostatku v xxxxxxxxxxxxx normě, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 2, 3 x 4. Xxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xx. 19 odst. 1.

6.   Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupu.

7.   Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxx xxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Postupy posuzování xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX x systémem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx neshodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx opravná xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx registrována x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 761/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx organizací v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXXX) (25), x je-li x této registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky přílohy X xxxx směrnice.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace, xxxxx xx systém xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx činnost a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských států.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

4.   Dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Předpoklad shody

1.   Členské xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxx státy xxxx xx to, xx energetický xxxxxxxxx, xxxxx xxx vyroben xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, splňuje všechny xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   X energetických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1980/2000, se xx xx xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekoznačky Společenství xxxxx nařízení (ES) x. 1980/2000. X xxxxxxxxxxxxx spotřebičů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx splňují požadavky xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx normy

1.   Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx a monitorování xxxxxxxxxxxxxxx norem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultován x xxxxxxxxx stranami.

2.   Xx-xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx za xx, xx harmonizované xxxxx, x nichž se xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevyhovují, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 5 xxxxxxxx 98/34/XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odkazy xx dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx, nezveřejní, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci a xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx x revizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem.

Xxxxxx 11

Požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx, xxxxx uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx provozu, poskytli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx prováděcí opatření, xxx xxxx konstrukční xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, materiálů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupracovaly x poskytovaly xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx článku 7.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně informací xx co xxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž je xxxxx podpora x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x orgánech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2.   X přesné povaze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

3.   Xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy uvedenou x xxxxx xxxxxx x k této xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   X souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx malé x xxxxxxx podniky x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx environmentální xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxx x středním xxxxxxxx x velmi malým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, k xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Výrobci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak mohou xxxxxxx k udržitelnému xxxxxxx výrobku,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2, musí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x). Při přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, orientačně xxxx xxx 200 000 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx prioritách Společenství x rozhodnutí x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx spotřebič má xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

—

xxxxxxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx problém řádně xxxxxxx,

—

xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxxx použití.

3.   Při přípravě xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxxx v xxxxx

x)

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxx, x xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nižších xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

x)

xxxxx xxxxxxx cyklus xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné energetickou xxxxxxxx. Hloubka analýzy xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxxx jejich zlepšování xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx konkurenceschopnost, včetně xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx, xxxxxxx na xxx a xxxxxxx x xxxxxx;

c)

zohlední stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx zástupci zúčastněných xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxx provedení, xxxxxxxx postupná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx xxxxx dopad xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx vyráběných hlavně xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

x xxxxxxxx uživatele xxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

není nepříznivě xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xx týče xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx výrobku;

x)

neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

x)

určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X x/xxxx xxxxxxxx XX.

Xxx vybrané xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí zavede xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx 1 není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

7.   Požadavky jsou xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx dohledu nad xxxxx xxxxx ověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX.

9.   Xxxxxxxxx studie x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xxx x xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx x mohly xx snadno xxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx doprovázeno xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx postupem podle xx. 19 odst. 2, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx a středními xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiály.

Xxxxxx 16

Pracovní xxxx

1.   V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxx orientační xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx považovány xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx fórem.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx první xxxxxxxx plán xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 a xx xxxxxxxxxx x konzultačním xxxxx předem zavede

—

prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx topná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technika x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxxxx HVAC (vytápěná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

—

samostatné prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx snížit xxxxxx x pohotovostním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxxx svých činností xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx organizace, velkoobchodníci, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů. Tyto xxxxxx přispívají zejména x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jednací xxx xxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx výbor.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3.   Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x počet xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Změny

1.   Xxxxxxxx 92/42/XXX xx mění xxxxx:

1.

Článek 6 xx zrušuje.

2.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 10x

Tato xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX ze xxx 6. července 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (26) s xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx xxxxx používání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx zrušit x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.

X xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxx 2.

4.

Příloha XX xx xxxxxxx.

2.   Směrnice 96/57/XX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 9x

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx dne 6. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxx rámce pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (27) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx změnit xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2 směrnice 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/XX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9a

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 15 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/32/XX ze xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xx ekodesign energetických xxxxxxxxxx (28) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, x xxx ji xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

Xxxxxx 22

Zrušení

Směrnice 78/170/XXX x 86/594/XXX xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 86/594/EHS, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Nejpozději 6. xxxxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samoregulaci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxx 18 x xxxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Požadavky xx xxxxxxxxxxx informací výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxx X části 2 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací.

Xxxxxx 25

Provedení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 11. xxxxx 2007.

Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

J. XXXXX


(1)  Úř. xxxx. X 112, 30.4.2004, s. 25.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 x. 319), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2005.

(3)  Úř. xxxx. L 242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.

(6)  Úř. xxxx. X 141, 19.5.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 297, 13.10.1992, s. 16. Směrnice ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16).

(8)  Úř. xxxx. X 237, 21.9.2000, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 15.12.2001, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, s. 24. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2003/108/XX (Xx. xxxx. L 37, 13.2.2003, x. 24).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 37, 13.2.2003, x. 19.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/98/XX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 167, 22.6.1992, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/8/XX (Úř. věst. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 236, 18.9.1996, x. 36.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 279, 1.11.2000, s. 33.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, s. 32. Směrnice ve xxxxx směrnice 82/885/EHS (Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, s. 32).

(17)  Úř. xxxx. L 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15).

(18)  Úř. věst. L 1, 4.1.2003, x. 65.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, x. 24. Směrnice ve xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

(21)  Úř. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 194, 25.7.1975, s. 39. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

(23)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20).

(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, s. 37. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.

(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 24.4.2001, s. 1.

(26)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 22.7.2005, x. 29“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 22.7.2005, x. 29“

(28)  Úř. xxxx. L 191, 22.7.2005, x. 29“


XXXXXXX X

Xxxxxx určení xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15)

Xxxxxx požadavky xx ekodesign xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx návrhu prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx parametry ekodesignu xxxxx xxxxx 1, xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx 3.

Xxxx 1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx životního xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxxxxx a distribuce;

d)

instalace x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na konci xxxx prvního použití xx do xxxx xxxxxxxxx odstranění.

1.2

U každé xxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vody;

b)

předpokládané emise xx ovzduší, vod xxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxx, xxxxxxx, záření, elektromagnetická xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx opětovného xxxxxxx, xxxxxxxxx a využití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doplněné xxxxxxx kritérii:

a)

hmotnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx cyklu;

d)

použití látek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 1967 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, a při xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx trh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx směrnic 76/769/XXX xxxx 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx materiálů a konstrukčních xxxxx, použití normalizovaných xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx recyklovatelných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a celých xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádřené: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradních dílů, xxxxxxxxxxx, možností xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx (skleníkové xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, těžké xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nesilniční xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx xx xxx (xxxxx xxxx, látky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx);

x)

xxxxx xx půdy (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx výrobku xx xxxxxxx).

Xxxx 2. Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx informace může xxxxxxxx zahrnovat:

—

informace konstruktéra xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxx mohli porovnat xxxx aspekty xxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, používání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx optimální xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx doby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace o době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx součásti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, recyklace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx životnosti.

Tyto xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

Xxxx 3. Xxxxxxxxx na výrobce

1.

S ohledem xx environmentální aspekty xxxxxx v prováděcím xxxxxxxx xxxx aspekty, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinni xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu. Xxxx environmentální aspekty xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx tohoto posouzení xxxxxxx xxxxxxx ekologický xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče. Xxxxx profil xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z hlediska životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx projekčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx, kvalitu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx aspekty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx.  196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX XX

Xxxxxx určování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 15)

Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxxx. Mohou xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx limit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabudovaného xx xxxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx xxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2:

1.

X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx reprezentativních xxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx a stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx k ekonomické xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxx xx xx xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž x xxxxxxx xx zvažované xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na trhu.

Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xx xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xx xxxxxxx xxxx analýzy x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.

Co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uživatele xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx důsledky pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. Xxx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx diskontní xxxxx podle údajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; přitom xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kupní xxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxx výrobních xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxx dobu xxxxxx životnosti. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx spotřeba xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx voda xxxx xxxxx a čisticí xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx cena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxxxxx sazby) x xxxxxxxx i externí xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda dojde x xxxxxxxxx změnám x xxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx upraví.

Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, například xxxx.

2.

X xxxxxxxxx technických, ekologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx světa x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxx EU.

3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx.


PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx CE

(uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2)

Xxxxxxxx XX xxxx xxx velké xxxxxxx 5&xxxx;xx. Xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxx dodržet rozměry xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX IV

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxx v článku 8)

1.

V této příloze xx popsán xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx v bodu 2 xxxx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxxx, že energetický xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx týkat xxxxxxx xxxx více xxxxxxx a výrobce musí xxxx xxxxxxxxxx uschovat.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

a)

obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx odkazy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, dokumentování x xxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením;

x)

prvky specifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ekologických xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použity, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

f)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx ekodesign, xxxxxx xxxxx o shodě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v použitelném xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Výrobce xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx v části 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX X

Systém řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým výrobce, xxxxx splňuje podmínky xxxxxxx v bodu 2 xxxx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o shodě xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx výrobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxx 3 xxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u systému xxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx orientovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx a přezkum xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu energetického xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxxx xxxx ekologického xxxxxxx, vyžaduje-li to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dokumentována xx xxxxx písemných xxxxxxx a pokynů.

Tyto xxxxxxx x xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

—

xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx k prokázání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní prostředí x xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a přidělování xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx a ukazatelů,

—

kontrol x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k ověření, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxx pro xxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace,

—

způsobu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.2

Plánování

Výrobce xxxxxxxxx x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx řešení zahrnujících x xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx těchto cílů.

3.3

Provedení x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx k systému řízení xxxx xxxxxxx zejména xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx a pravomoc je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx designu a ověřování x xxxxxxxxx xxxxxxx a systematická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx vyhotoví a uchovává xxxxx, xx kterých xxxx popsány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména:

a)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx příslušných xxxxxx vlivu xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo případové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobku;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx měření x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 10 nebo xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx shody;

f)

xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou poskytovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v dokumentovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx audit xxxxxxx řízení s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.


XXXXXXX VI

Xxxxxxxxxx x xxxxx

(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3)

Xxxxxxxxxx o shodě XX xxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:

1.

jméno nebo xxxxx a adresa xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určení;

3.

případně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.

xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx a technické specifikace;

5.

xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx připojování xxxxxxxx XX;

6.

jméno x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce.


XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje zejména:

1.

přesnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx opatření xxxxxxxx;

2.

požadavky xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na nějž xx opatření xxxxxxxx, xxxxx provedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx;

—

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy I části 1.1 x 1.2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1.3 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů,

—

x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx na ekodesign xxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze I části 1, xxx xxx xxxx xxxxx žádný xxxxxxxxx xx ekodesign;

4.

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx;

5.

xxxxx xxxx postupy xxxxxx, které xx xxxx použít; xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se tyto xxxxx;

6.

xxxxx o posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/XXX

—

xx-xx xx použít xxxx xxxxx než xxxxx X, xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

—

případně kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetích stran.

Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na XX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx moduly, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

7.

informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8.

délka xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxx být xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

9.

xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx technického xxxxxxx.


XXXXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx xxxx alternativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx orientační xxxxxx xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx xxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx fázi, xxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx iniciativy musí xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx energetických spotřebičů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx samoregulační xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx odvětví x xx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx

Cíle, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx srozumitelně x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx iniciativa xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cíle. Xxxx xxx xxxxx sledovat, xxx xxxx konečné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx použití xxxxxxxxxxxxx a spolehlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a doprovodných vědecko-technických xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zveřejnění samoregulačních xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxx šíření xxxxxxxxx.

Totéž xxxxx xxx průběžné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podniků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx spotřebitelů musí xxx xxxxxxx k podání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx inspektorů. K účasti xx dohledu xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv xxxx xxx xxxxxxxx, průhledný x xxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxx, xxx xxxx xxxx dobrovolné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samoregulační xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx iniciativy x x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx ochrana xxxxx spotřebitelů (xxxxxx, xxxxxxx života a hospodářské xxxxx).

9.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a pobídky — xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx protichůdné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xx přihlížet při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.