Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/XX

xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

o stanovení xxxxx xxx určení xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 92/42/XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/57/XX x&xxxx;2000/55/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x mohou xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(2)

Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připadá xxxxx xxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx většiny kategorií xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx různou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx funkci a xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx negativních xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x zamezením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xx životní prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkčních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxx výrobce, xxxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx jako xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx konečná spotřeba xxxxxxxxxx energie — xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Poptávka xx elektrické energii xx nejrychleji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x v xxxxxxxx 20 xx 30 xxxxxx se xxxxxxxxxxx její xxxxx xxxx, nebude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxx předpokládá Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx klimatu. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x priorit Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx životní prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/ES (3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxx poptávky a xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx znečištění xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx výrobku je xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxx většina xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx zajištěn volný xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zlepšil xx xxxxxx celkový xxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xx ekodesign xxx zohlednění xxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně příslušných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nakonec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Trvale xxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx hospodářské činnosti x xxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě xx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 95 xxxx. 4, 5 x 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx Xxxxxx.

(10)

Xxx xx maximalizoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ekologickém xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxx jim, jak xxxxxxx používat xxxxxxxx, xxxxx xx šetrný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx významným inovativním xxxxxx Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, usiluje x xxxxxxx dopadu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx životního xxxxx. Xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx usnadnit xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konstrukce xxxxxxx xxx současném xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx.

(12)

X xxxx xx žádoucí xxxxxxxxx přístup k xxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx být xxxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavky xx ekodesign xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (XXXXXX) x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx světové schůzce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x září 2002.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx vypnutém xxxxx xx xxxx xxx obecně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx řádné xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx brát xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx analýze xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx by xx xx aktivně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx nutné tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx přechodná opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předvídatelnost xxxxxxxx, xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánování.

(16)

Upřednostnit xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx lze xxxx politiky dosáhnout xxxxxx těchto opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx nákladným způsobem xxx závaznými xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, včetně dobrovolných xxxxx nabízených xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, může xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožňuje xxxxxx x náležité xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx alternativní možnost x prováděcím xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx 6 „xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(20)

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxx xx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx „XX“ a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx přísné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, aby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž.

(22)

Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovního xxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxxx, kterých xx xxxx skupina xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně malých x středních podniků, xxxxxxxxxx, odborové organizace, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se jedovatých xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxx xx xx snížila xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxx by xx xxxxxxxxx moduly x xxxxxxxx určená x xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx plánována v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxx nad xxxxx. Xxx této xxxxxxxxxx by xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx produktu a x dosažených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odbornosti xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením.

(27)

Vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxx.

(28)

Xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx podniky xxxx xxx účelné zvážit xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metod. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign by xxxxx harmonizované xxxxx xxxxxxxx přispět výrobcům, xxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx normy by xxxx jednoznačně xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemělo xxx stanovení limitů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx definic použitých x xxxx směrnici xx xxxxxx odkázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX 14040.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx ze dne 7. května 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (5) a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. října 1999 x xxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě (6) xx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx xx oblasti, xx něž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx.

(33)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jou xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS xx xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1980/2000 ze xxx 17. července 2000 x revidovaném xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2422/2001 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx Společenství na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxx (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/96/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (10), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (11) x směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx přispět xx xxxxxxx jejich xxxxxx x xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx směrnice Xxxx 92/42/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx teplovodních xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx paliva (13), xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 96/57/XX xx xxx 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (14), x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/55/XX xx xxx 18. září 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxx 92/42/XXX xxxxxxx, xx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx měl xxxxxxxx xxxxxx hvězdiček. Jelikož xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx systém hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledky, xxxx xx se xxxxxxxx 92/42/XXX změnit, xxx xx otevřela xxxxx xxx účinnější xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxxxxx tepla xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx teplé xxxxxxxx xxxx x nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxx neprůmyslových xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/42/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/396/EHS xx xxx 29. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynných xxxxx (17) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/91/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18). Směrnice 78/170/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. prosince 1986 x vzduchem xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (19) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o hluku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x definuje postup xx xxxxxxxxx úrovně xxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do integrovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx směrnice 86/594/XXX xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, které budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

(40)

Mělo xx xx xxxxxxxxx na xx, že x xxxxxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (21) xx xxxxx, xx xx Xxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi směrnicemi x prováděcími xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(41)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovením přiměřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(42)

Výbor xxxxxxx byl konzultován, xxxxx xxxxxxx stanovisko,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx požadavků Xxxxxxxxxxxx xx ekodesign energetických xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energií.

3.   Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxxx skleníkových plynech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx), xxx xxxx fungovat x xxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxxx uváděny xx xxx anebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx;

2.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podsestavami“ xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxx xxxxxxx uživatele xxxx u nichž xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx, která stanoví xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx definované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx environmentální aspekty;

4.

„uvedením xx xxx“ první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx používání xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

5.

„uvedením xx provozu“ xxxxx xxxxxxx energetického spotřebiče xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, na xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx shodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx první xxxx nebo xxxxxxx xx smyslu xxxx 8, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice;

7.

„zplnomocněným xxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx spojené x touto směrnicí;

8.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx;

9.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, které převádějí xxxxxx, technické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, tržní nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče;

11.

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

12.

„xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx;

13.

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx surovin po xxxx konečné xxxxxxxxxx;

14.

„opětovným xxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo výrobci, x rovněž opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx renovaci;

15.

„xxxxxxxxx“ přepracování xxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx procesu pro xxxxxxx xxxx pro xxxx účely, xxx x xxxxxxxxxx energetického xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx energie xxxxxx spalováním xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx něj, xxx s xxxxxxxx xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ jakýkoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II X směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (22);

18.

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx či musí xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ odpad xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech (23);

20.

„ekologickým profilem“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx) spojených x xxxxx energetickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cyklu významných x xxxxxxxx jeho xxxxxx na životní xxxxxxxxx a vyjádřených x měřitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

21.

„xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx“ u xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

22.

„zlepšením xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx zlepšování vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prostředí po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

23.

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxxx spotřebiče na xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx životního cyklu;

24.

„xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, nebo požadavek xx poskytování informací x environmentálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25.

„xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

26.

„zvláštním xxxxxxxxxx xx ekodesign“ xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

27.

„harmonizovanou xxxxxx“ xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem x technických xxxxxxxx (24) xx účelem určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx být xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx pouze xxxxx, vyhovují-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

2.   Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nad xxxxx. Xxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx uložena xxxxx xxxx směrnice, x xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxx, xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx pro příslušné xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

vyžádat si xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x výsledcích dohledu xxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx spotřebitelé x xxxx dotčené xxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Není-li xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce, má xxxxxxxxx

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xx xxx xxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxx x xxxxxxxxx prohlášení o xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Označování x xxxxxxxxxx x shodě

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx xx xxxxxxxx prováděcí opatření, xx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx označení shody XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx výrobce nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x prohlásí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Označení xxxxx xx skládá z xxxxxx „CE“, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

4.   Xx zakázáno xxxxxxxxxx x energetickému xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné označení, xxxxx by xxxxx xxxxxx uživatele x xxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxxx označení XX.

5.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 2, byly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx se energetický xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Členské xxxxx xxxx povolí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

a)

xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx pohyb

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, který vyhovuje xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx x který xx x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxx XX, x důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx parametrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx 1, xx něž xx xxxxxxxx použitelné xxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxx 5, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxxxx x příloze X xxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx není xxxxx xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcímu xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx označením, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh nebo xx xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Ochranná xxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxxx spotřebič, který xx označení XX xxxxxxx v xxxxxx 5 a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zamýšleným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx XX x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx doby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx neshoda x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nebo zakáže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxx zajistí xxxx xxxxxxx z trhu.

V xxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx x trhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trh xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx toto rozhodnutí xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, přičemž xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, zda xx neshoda xxxxxxxxx

x)

nesplněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx použitím harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a může xx xxxxxxx technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx těchto xxxxxxxxxxxx Komise neprodleně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx-xx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xx neodůvodněné, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 založeno xx nedostatku v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2, 3 a 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 19 odst. 1.

6.   Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých během xxxxxx xxxxxxx.

7.   Rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxx tohoto článku, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Před xxxxxxxx energetického spotřebiče, xx xxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Postupy posuzování xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ponechávají xxxxxxxx xx výběr xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x systémem xxxxxx stanoveným x xxxxxxx X. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícímu x výrobku se xxx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxx xxxxx x odpovídajících modulů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX.

Xx-xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx čas xx xxxxxxx opatření.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 761/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXXX) (25), a xx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx X xxxx směrnice.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx spotřebič, na xxxx se vztahují xxxxxxxxx opatření, organizace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, má xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné požadavky xxxxxxx X.

3.   Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provedeného xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx let od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx mají xx xx, že energetický xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX podle xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx spotřebič, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx xxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým byla xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000, xx xx xx xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxx předpokladu xxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, že xxxx ekoznačky xxxxxxx xxxxxxxx ekoznačky Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx normy

1.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx, xxx xxx proces xxxxxxxx a monitorování xxxxxxxxxxxxxxx norem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultován x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxx stát nebo Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx normy, x nichž se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů stálý xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 98/34/XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx rozhodne, xxx se xxxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejní x výhradou, xxxxxxxxx xxxx zruší.

4.   Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx x revizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx, poskytli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x podsestavy xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zdrojů.

Xxxxxx 12

Správní xxxxxxxxxx x xxxxxx informací

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x podněcování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxxxxxx sobě xxxxxxxx x Komisi xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podílet xx xx xxxxxxxxxxx článku 7.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně informací xx co nejvíce xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx podpora x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2.   X xxxxxx povaze x struktuře xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.

3.   Komise xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx přispěla.

Xxxxxx 13

Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniky x velmi xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Komise x podnětům, které xxxxxxxx malým x xxxxxxxx podnikům x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx energické xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x velmi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobídek, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontaktních xxxx x xxxxxxxx, x xxxx, aby xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxx právním předpisům.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx informace o xxx, jak mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, vyžaduje-li to xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx opatření

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xx xx xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxx, orientačně více xxx 200 000 xxxxxxxx xx Společenství xx xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx k množství xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx spotřebič xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx vysokých nákladů, x přihlédnutím zejména x

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x mají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx názory xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 x dále xxxxx v úvahu

a)

priority Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx klimatu (XXXX) xxxxxxxxxxxx Komisí;

b)

příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při nižších xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

a)

zváží xxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů a xxxxxxxx xxxxxx zlepšování xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přijetí xxxxxxxxx xx ekodesign, xxxxx xxx x xxxxxxxx environmentální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, spotřebitele x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx, xxxxxxx na xxx a náklady x výnosy;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b);

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možný xxxxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx nepříznivě xxxxxxxxx zdraví, bezpečnost x xxxxxxx prostředí;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spotřebitele, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx životního xxxxx výrobku;

x)

neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx požadavku xx ekodesign v xxxxxx nevede k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx na ekodesign x xxxxxxx x xxxxxxxx X a/nebo xxxxxxxx XX.

Xxx vybrané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadem na xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx lze dosáhnout xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Prováděcí xxxxxxxx obsahují prvky xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

9.   Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx zvláště xx xx, xxx x xxx xxxx xxxx x střední xxxxxxx, xxxxx x ně xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx případně xxxxxxxxxxx xxxxxx, které Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů; xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 vypracovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxx

1.   X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx pracovní xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. července 2007.

Xxxxxxxx plán sestaví xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx orientační xxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx vypracuje xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2, v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx x článku 15 x xx xxxxxxxxxx x konzultačním xxxxx předem xxxxxx

prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, domácí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, spotřební xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxx XXXX (vytápěná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož cílem xx snížit xxxxxx x pohotovostním xxxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxx

Dobrovolné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx fórum

Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx činností xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyváženou xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, velkoobchodníci, xxxxxxxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx přispívají zejména x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx strany xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Jednací xxx fóra xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 20

Xxxxxx

Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující, xxxxxxx je brán xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx 92/42/EHS xx xxxx takto:

1.

Xxxxxx 6 xx zrušuje.

2.

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Článek 10a

Tato xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (26) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxx, x xxx ji xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.

X xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxx 2.

4.

Příloha XX xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx 96/57/XX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 9x

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx opatřením xx xxxxxx článku 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx (27) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/ES xx xxxx takto:

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxx xxxxxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/32/XX ze xxx 6. července 2005 x stanovení xxxxx xxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (28) x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používání podle xxxxxxx směrnice, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

Xxxxxx 22

Zrušení

Směrnice 78/170/XXX x 86/594/XXX se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 86/594/EHS, dokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Přezkum

Xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, práh xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dohledu nad xxxxx x veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 x xxxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 11 x xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx informací.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 11. xxxxx 2007.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Určení

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 6. července 2005.

Za Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

J. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

J. STRAW


(1)  Úř. xxxx. X 112, 30.4.2004, x. 25.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 s. 319), společný xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxxxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. května 2005.

(3)  Úř. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 220, 30.8.1993, s. 23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 141, 19.5.2000, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, s. 16).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 237, 21.9.2000, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 332, 15.12.2001, x. 1.

(10)  Úř. xxxx. X 37, 13.2.2003, s. 24. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2003/108/ES (Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, s. 24).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.

(12)  Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/98/XX (Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)  Úř. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/8/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 236, 18.9.1996, x. 36.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 279, 1.11.2000, s. 33.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 82/885/EHS (Xx. xxxx. L 52, 23.2.1978, x. 32).

(17)  Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15).

(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 65.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, s. 24).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.

(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx směrnice 94/31/ES (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20).

(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, s. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(25)  Úř. věst. X 114, 24.4.2001, x. 1.

(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, s. 29“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 22.7.2005, s. 29“

(28)  Úř. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 29“


XXXXXXX I

Způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Obecné požadavky xx ekodesign xxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxx energetického xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez stanovení xxxxxxx hodnot. Xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx není vhodné xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx výboru uvedenému x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, určí významné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v prováděcím xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15, xxxx Komise xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1, xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx podle xxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx 3.

Xxxx 1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx:

x)

xxxxx a použití xxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx a údržba;

e)

používání;

f)

konec xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx stadium xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.2

X&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí fyzikálními xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, elektromagnetická xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx směrnice 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doplněné xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx a objem xxxxxxx;

x)

xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, vody x&xxxx;xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly podle xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 1967 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 76/769/XXX nebo 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklace: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konstrukčních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx potřebná xxx demontáž, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (včetně označení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx;

x)

xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx opětovnému xxxxxxx a recyklaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádřené: xxxxxxxxx zaručenou dobou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx modernizace, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx vyprodukovaného odpadu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx plyny, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, těkavé xxxxxxxxx sloučeniny, látky xxxxxxxxxxx ozónovou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, těžké xxxx, xxxxxxx xxxxx frakce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx dotčena směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/XX ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx xx vod (xxxxx kovy, látky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bilanci perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky);

m)

emise xx půdy (xxxxxxx xxxxxxxxxxx a únik nebezpečných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplavování xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx).

Xxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxx vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat:

informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteristikách x&xxxx;xxxxx výrobku xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx uvádění xx xxx, xxx xxxxxxxxx mohli porovnat xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a údržby xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výrobek dodatečně xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx životnosti.

Tyto xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobku.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

Xxxx 3. Xxxxxxxxx na výrobce

1.

S ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx designem xxxxxxx, xxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx environmentální xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx profil xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vlivu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxx těmito aspekty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Komise 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx formě xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxxxx, například xxxxx spotřeby zdroje x xxxxxxx xxxxxx životního xxxxx energetického spotřebiče (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15, xxxx Komise pro xxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx nějž xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx parametry ekodesignu xxxxx přílohy I části 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2:

1.

X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řada reprezentativních xxxxxx dotyčného energetického xxxxxxxxxx dostupných na xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možností x xxx se na xx, xxx xx xxxxxxxx významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx, ekologické x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx analýzy x xxx určování požadavků xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Na xxxxxxx xxxx analýzy x xxx xxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx důsledky pro xxxx environmentální xxxxxxx. Xxx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx reálná xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx x xxxxxxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxxxxxx spotřebiče; xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxx xxxx (vyplývajících ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z různých úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx u posuzovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků energetického xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a čisticí xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxx (například xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sazby) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx a zda xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx upraví.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx použit x xxx xxxx xxxxxx, například xxxx.

2.

X xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx částech světa x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx potřebnou xxx xxxxx nového xxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx CE

(uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2)

Xxxxxxxx CE xxxx xxx velké xxxxxxx 5&xxxx;xx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CE xx xxxxx xxxxxxx rozměry xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx k energetickému spotřebiči. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx dokladům.


XXXXXXX XX

Interní kontrola xxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

X xxxx xxxxxxx xx popsán postup, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, že energetický xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx a výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxx umožní posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zamýšlené použití;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx literaturu nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, dokumentování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku;

c)

ekologický xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením;

d)

prvky specifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a popis xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, nebyly-li xxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx xxxxx nepokrývají xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx designu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I části 2;

g)

výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign, xxxxxx xxxxx o shodě xxxxxx xxxxxx s požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části 2 x x xxxxxxxxx opatření, jež xx na xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxx posuzování shody

(uvedený x xxxxxx 8)

1.

Xxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx, kterým výrobce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx týkat jednoho xxxx xxxx výrobků x xxxxxxx je musí xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx výrobce xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxx 3 xxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí u systému xxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx systému řízení x xxxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxx prokázat, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s požadavky použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobce xxxx xxx schopen xxxxxx předložit xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ekologického xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx a pokynů.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx náležitý xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyhotovit x xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx,

cílů a ukazatelů x xxxxxxx vlivu xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx struktury, odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx a přidělování xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx a udržení xxxxxx xxxx a ukazatelů,

xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx dokončení xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatele x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

postupů xxx xxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace,

způsobu, xxxxxx xx ověřuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinnost.

3.2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku;

x)

cíle x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výrobku xx životní xxxxxxxxx, xxxxx zohledňují možnosti xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.

3.3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx k systému řízení xxxx určovat xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx uplatňované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ověřování x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při projektování xxxxxxx;

x)

xxxxxxx vyhotoví x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx k energetickému spotřebiči xxxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx na související xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx designu xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o shodě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxx xxxxxxxx specifikaci, která xxxxx xxxxxxx normy; xxxxxx-xx použity normy xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx, xxxxx byly použity x xxxxxxxxx shody;

x)

kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx designu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx

x)

xxxxxxx musí přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx designu a s požadavky xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx vztahuje;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v dokumentovaných xxxxxxxxx vyplývající z opatření x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx provede xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxx environmentální xxxxx.


XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx o shodě

(xxxxxxx x xx. 5 odst. 3)

Xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:

1.

xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx umožňující jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx;

3.

případně xxxxxx xx použité xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

5.

případně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX;

6.

xxxxx x xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce.


XXXXXXX XXX

Xxxxx prováděcích xxxxxxxx

(xxxxxxxxx v čl. 15 odst. 8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx energetických xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx opatření xxxxxxxx, xxxxx provedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx na ekodesign xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1.1 x 1.2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1.3 jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xxx xxx xxxx xxxxx žádný požadavek xx ekodesign;

4.

požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xx přímý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

5.

xxxxx xxxx postupy xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla byla xxxxxxxxxx odkazem v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se xxxx xxxxx;

6.

xxxxx o posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/XXX

xx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx modul X, xxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na XX xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx moduly, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření;

7.

informace, které xxxx poskytnout výrobci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx s prováděcím xxxxxxxxx;

8.

délka xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

9.

xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prováděcího opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX XXXX

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx účast

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxx, tak xx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx iniciativy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu (xxxx xxx „obvyklý xxxxxx“) ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní samoregulační xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx odvětví x xx xxxxxxxxx počtem výjimek. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx a představené cíle

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednoznačně, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx použití xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx občanské xxxxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx, x xx rovněž xx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx průběžné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxxxx států, xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vyzvány k podání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Samoregulační iniciativy xxxx xxxxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K účasti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy.

Xxxx dohledu x xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxx, xxx byly xxxx dobrovolné dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy

Náklady xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepřiměřenou administrativní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z politických xxxx této směrnice, xxxxxx integrovaného přístupu, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. Xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx).

9.   Xxxxxx x xxxxxx pobídkami

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k očekávaným xxxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx tržního xxxxxxxxx, xxxx, vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx — vysílají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a je xxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.