Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/XX

xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxx Xxxx 92/42/XXX a Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 96/57/XX a 2000/55/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx vytvoření a xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(2)

Na energetické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, je možné xxxxxxxxxx různou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxx funkci x xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx negativních xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x zamezením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady.

(3)

Ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx integrovanou výrobkovou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který má xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobce, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx jako xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxx jednou x xxxxxxxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie — xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přispění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Poptávka xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx její xxxxx xxxx, xxxxxx-xx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předpokládá Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx jednou x xxxxxxx Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/XX (3). Xxxxxx xxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásobování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx poptávky x xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx, xx znečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx x vzniká xxx většina nákladů.

(6)

Je xxxxx xxxxxxxx soudržný xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx požadavkům vyhovují, x zlepšil xx xxxxxx xxxxxxx dopad xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavky Společenství xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxx korektní hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně příslušných xxxx xxxxxxxxxxx strategií xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nakonec xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x jiným konečným xxxxxxxxxx. Trvale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžaduje, xxx byly řádně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hospodářské důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx základním předpokladem xxxxxx hospodářské činnosti x xxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx poznatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx až xx přijetí prováděcích xxxxxxxx, xx může xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 95 xxxx. 4, 5 x 6 Xxxxxxx, který vyžaduje xxxxxxxxx oznámení Xxxxxx x schválení Xxxxxx.

(10)

Xxx xx maximalizoval xxxxxx xxxxxxxxxxx designu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx nezbytné informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxx xxx, jak xxxxxxx používat způsobem, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Zelené xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx inovativním xxxxxx Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx životního xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celého jeho xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx designu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivním xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tento faktor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx výrobků na xxxxxxx prostředí, xxxx xx se xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantifikované požadavky xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx environmentální xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně klimatu (XXXXXX) x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx x představují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx schůzce xx nejvyšší xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Johannesburgu x xxxx 2002.

(14)

Energetická xxxxxxxx energetických spotřebičů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx vypnutém xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx řádné xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xx xxxx brát xxxx xxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xx ekodesign xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pružná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx by xxxx být konzultovány xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xx xxxxxxx spolupracovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ukázat, xx xx nutné tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předvídatelnost politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx požadavky. Xxxxxx opatření mohou xxx nutná xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x rychlému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložených xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx: otevřená účasti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x představené xxxx, účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx 6 „xxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx akčního plánu xxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí“ xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobního odvětví x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx usnadněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx opatřeních k xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx „XX“ a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx xx vnitřní xxx x xxxxxx xxxxx pohyb. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x zajištěna korektní xxxxxxxxxxx soutěž.

(22)

Při přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, včetně xxxxxx x středních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, dovozce, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedovatých xxxxx, které xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx snížila stávající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx.

(24)

Xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve směrnicích xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické harmonizace (4).

(25)

Orgány xxxxxxx xx si xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx plánována x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx dohled nad xxxxx. Xxx této xxxxxxxxxx by měly xxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x dosažených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpravidla veřejný xxxx soukromý xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky nestrannosti x xxxxxxxx odbornosti xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx malé x xxxxxxx podniky xxxx xxx xxxxxx zvážit xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xx zveřejněn xxxxx na xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx být povoleny x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx měřicích x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign by xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ekologického xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Xxxx normy xx xxxx jednoznačně xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx definic xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx odpovídající mezinárodní xxxxx xxxx ISO 14040.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x usnesení Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x novém přístupu x technické xxxxxxxxxxx x xxxxxx (5) a xxxxxxxxxx xx harmonizované xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxx 1999 x úloze xxxxxxxxxxx x Evropě (6) xx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx přezkoumala, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx něž se xxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xx xxxxx.

(33)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxx jou xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx (7), nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1980/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx (8), nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2422/2001 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx štítky (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/96/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx elektrických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. ledna 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x elektrických x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (11) x směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx x stávajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx směrnice Rady 92/42/XXX ze dne 21. května 1992 x požadavcích na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx plynná paliva (13), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 96/57/XX xx xxx 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx (14), x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/55/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxx ustanovení k xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx.

(35)

Xxxxxxxx 92/42/XXX stanoví, že x xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx kotlů xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx hvězdiček. Xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx 92/42/XXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx účinnější xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 78/170/EHS xx xxx 13. xxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxxxxx tepla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx užitkové vody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 92/42/XXX, xxxxxxxx Rady 90/396/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx spotřebičů plynných xxxxx (17) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/91/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18). Xxxxxxxx 78/170/XXX xx xxxxx xxxx xxx zrušena.

(37)

Směrnice Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku vyzařovaném xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (19) xxxxxxx podmínky, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hluku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx hluku xxxxxxxx xx integrovaného xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx směrnice 86/594/EHS xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xx xx pamatovat xx xx, xx x xxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (21) xx uvádí, xx xx Rada měla „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx vlastní xxxxx a v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(41)

Xxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx členských států, x xxxxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, jej xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(42)

Výbor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovisko,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Tato xxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxx požadavků Společenství xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx volný pohyb xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx osob xxxx xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx podle xx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ výrobek, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energie), xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx účelem, nebo xxxxxxx určený x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx takové energie, xxxxxx částí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x zabudování xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh anebo xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx uživatele, xxxxxxx x xxxx lze xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.

„konstrukčními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx do energetického xxxxxxxxxx, jež nejsou xxxxxxx xx xxx xxxxx xx provozu xxxx jednotlivé části xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx definované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx environmentální xxxxxxx;

4.

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx používání xx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

5.

„xxxxxxxx xx xxxxxxx“ první xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx uživatelem ve Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyrábějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx provozu, x xx xxx vlastním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 8, považuje xx xx xxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

7.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formality xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

8.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx;

9.

„materiály“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, které převádějí xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, tržní xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče;

11.

„environmentálním xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxx na životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebiče;

12.

„xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13.

„xxxxxxxx cyklem“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx odstranění;

14.

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxx, xxxxxx xxxx energetický xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního používání xxxxxxx x témuž xxxxx, pro který xxxx určeny, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx sběrného xxxxx, distributorovi, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

15.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx nebo xxx xxxx účely, xxx x vyloučením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiným odpadem xxxx xxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxx II X xxxxxxxx Rady 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (22);

18.

„xxxxxxx“ jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx či musí xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx odpadem“ xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech (23);

20.

„ekologickým xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx) spojených x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

21.

„vlivem na xxxxxxx prostředí“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxx xxx x environmentální xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dokumentaci;

22.

„xxxxxxxxx vlivu xx životní xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx generací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

23.

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit vliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

24.

„xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25.

„obecným požadavkem xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxx profilu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx environmentální xxxxxxx;

26.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx x měřitelný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například spotřeba xxxxxxx xxx užívání xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu;

27.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Komise v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/ES ze xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů (24) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxx nebo do xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být uváděny xx xxx xxxx xx provozu pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx CE x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx využívaly. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stáhl x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

ii)

xxxxxxx si xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxxxxx shody.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx trhem x Xxxxxx případně tyto xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x jiné dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx dovozce

Není-li xxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce, má xxxxxxxxx

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo do xxxxxxx je x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x shodě

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx trh nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx označení shody XX x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx x prohlásí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Označení shody xx xxxxxx x xxxxxx „CE“, xxx xx uvedeno v xxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX a odkazuje xx odpovídající prováděcí xxxxxxxx.

4.   Xx zakázáno připojovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxx označení CE.

5.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx xxxx více xxxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobem;

x)

xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetického spotřebiče x povahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nezakáží, xxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění xx trh xxxx xx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným ustanovením xxxxxxxxxxxx prováděcího opatření x který má x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx 1, xx xxx xx vztahuje použitelné xxxxxxxxx opatření.

2.   Členské státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx má xxxxxxxx XX x souladu x xxxxxxx 5, x xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxxxx x příloze X xxxxx 1, x xxxxxxx použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxx nutný xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiče, které xxxxxxxxxx použitelnému prováděcímu xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx označením, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xx provozu, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx shody.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxxxxx stát, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx označení XX xxxxxxx v xxxxxx 5 x který xx používá x xxxxxxx xx zamýšleným xxxxxxxx, nevyhovuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx spotřebič nemusí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát nezbytná xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx doby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx neshoda i xxxxxx, členský stát xxxxx xxxx zakáže xxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx na xxx xxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x trhu.

V xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx neprodleně xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   V rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx omezuje nebo xxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, a x lhůtách xxx xxxxxx podání.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zejména, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

a)

nesplněním xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2;

x)

xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 2.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx členský stát, xxxxx přijal xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xx-xx Komise xx xx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členské xxxxx.

5.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 založeno xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, 3 x 4. Xxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.

6.   Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7.   Rozhodnutí, která xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xx zveřejňují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 8

Posuzování xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx energetického spotřebiče, xx nějž se xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobcům xx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX x systémem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. V xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výrobku se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxxx modulů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, co nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čas xx xxxxxxx opatření.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx, xxxxx je registrována x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 761/2001 ze xxx 19. xxxxxx 2001 x dobrovolné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXXX) (25), x xx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx systém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky přílohy X této xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, má xx xx xx, xx xxxxx systém xxxxxx xxxxxxx příslušné požadavky xxxxxxx X.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx příslušné dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx do deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Předpoklad shody

1.   Xxxxxxx xxxxx mají za xx, xx energetický xxxxxxxxx, který má xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

2.   Členské xxxxx xxxx xx xx, xx energetický xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000, se xx xx to, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, splňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xx xxxx ekoznačky splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1980/2000. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ekodesign, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, která umožní, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami.

2.   Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx normy, x xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 98/34/ES. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise rozhodne, xxx se xxxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejní x výhradou, xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx udělí xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx části x xxxxxxxxxx

X prováděcích opatřeních xx xxxx xxxxxxxxx, xxx výrobci nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvádějí konstrukční xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx energetického spotřebiče, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto konstrukční xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx složení a xxxxxxxx xxxxxxx, materiálů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podílet xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7.

Xxx správní xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.

2.   X přesné xxxxxx x struktuře xxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.

3.   Komise přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxxxxxx x programy, xxxxxxx xxxxx využívat malé x xxxxxxx podniky x velmi xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také environmentální xxxxxxx, xxxxxx energické xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx malým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx výrobku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx a xxx xx přizpůsobovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx x formou, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxx k udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx,

ekologický xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x). Při přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2.

2.   Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx spotřebiče mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx 200 000 jednotek xx Společenství xx xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx spotřebič má xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x

xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx a mají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Při přípravě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxxx x xxxxx

x)

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 1600/2002/XX nebo x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (ECCP) xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxx, x xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hloubka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx významu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitele x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x ohledem xx konkurenceschopnost, xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přístup xx xxx x náklady x výnosy;

x)

xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležité konzultace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx provedení, xxxxxxxx postupná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxx x středními xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

není nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx negativní dopad xx xxxxxxxxxxxx, zejména xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

e)

určení požadavku xx xxxxxxxxx x xxxxxx nevede x xxxx, xx xxxxxxx xxxx převzít určitou xxxxxxxxx technologii;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign x souladu x xxxxxxxx I a/nebo xxxxxxxx XX.

Xxx vybrané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxx dosáhnout xxxxx xx energetickém xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx technické dokumentace.

8.   Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze XXX.

9.   Xxxxxxxxx studie x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx při vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být zveřejněny, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxx x xxx měly xxxx x střední xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, snadný xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx využívat.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2, xxx xxxx xxxxxxxxx vyváženost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů; tyto xxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx vlastností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Pracovní xxxx

1.   X xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx v článku 15 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 vypracuje Xxxxxx pracovní plán, xxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. července 2007.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx následující xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumává xx konzultaci x xxxxxxxxxxxx fórem.

2.   X přechodném xxxxxx, xxxxx kterého xx vypracuje xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx případech postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15 x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které xxxx x ECCP xxxxxxxxx jako xxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, což jsou xxxxxxxxx topná zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, osvětlení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, spotřební xxxxxxxxxxx a tzv. xxxxxxx XXXX (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pohotovostním xxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Samoregulace

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložená jako xxxxxxxxxxx k prováděcím xxxxxxxxx v souvislosti x touto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx fórum

Komise xxxxxxx, že při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyváženou xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a všech xxxxxxxxx stran, kterých xx tento výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx odvětví, včetně xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x řemeslníků, xxxxxxxx organizace, velkoobchodníci, xxxxxxxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx dobrovolných dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx fóra xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 20

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující, xxxxxxx je xxxx xxxxx xx rozsah xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stanovené podmínky, xxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Směrnice 92/42/XXX xx mění xxxxx:

1.

Článek 6 xx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 10x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6. července 2005 o xxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (26) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx zrušit x xxxxxxx s xx. 19 odst. 2 směrnice 2005/32/XX.

3.

V xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxx 2.

4.

Příloha XX se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx 96/57/XX xx mění xxxxx:

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx (27) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/XX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/32/XX ze xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (28) x xxxxxxx xx energetickou účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, a xxx xx změnit xxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx 2005/32/ES.

Xxxxxx 22

Zrušení

Xxxxxxxx 78/170/XXX x 86/594/EHS xx xxxxxxx. Členské státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 86/594/EHS, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx dohledu nad xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samoregulaci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxx 18 x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 11 a xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx informací.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 11. xxxxx 2007.

Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 6. xxxxxxxx 2005.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

J. BORRELL XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

J. XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 30.4.2004, x. 25.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. C 104 X, 30.4.2004 s. 319), společný xxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxxxxxx 2004 (Xx. věst. X 104 E, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2005. Rozhodnutí Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2005.

(3)  Úř. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

(5)  Úř. věst. C 136, 4.6.1985, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 141, 19.5.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16. Směrnice xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 297, 13.10.1992, s. 16).

(8)  Úř. xxxx. X 237, 21.9.2000, x. 1.

(9)  Úř. věst. L 332, 15.12.2001, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 37, 13.2.2003, s. 24. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2003/108/XX (Xx. věst. L 37, 13.2.2003, x. 24).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, s. 19.

(12)  Úř. věst. X 262, 27.9.1976, s. 201. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2004/98/XX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 167, 22.6.1992, s. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/8/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 236, 18.9.1996, s. 36.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 279, 1.11.2000, s. 33.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 52, 23.2.1978, s. 32. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 82/885/EHS (Xx. věst. X 52, 23.2.1978, s. 32).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. L 196, 26.7.1990, s. 15).

(18)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 1, 4.1.2003, s. 65.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 344, 6.12.1986, s. 24. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24).

(20)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(22)  Úř. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(23)  Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. L 377, 31.12.1991, x. 20).

(24)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 204, 21.7.1998, s. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x roku 2003.

(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 24.4.2001, s. 1.

(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 29“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 22.7.2005, s. 29“

(28)  Úř. xxxx. X 191, 22.7.2005, s. 29“


XXXXXXX I

Způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se na xxxxxxxx environmentální xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx. Metody xxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xx použijí v případech, xxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx posuzovanou xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části 1, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx 3.

Xxxx 1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxx životního xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx a údržba;

e)

používání;

f)

konec xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx použití xx xx xxxx xxxxxxxxx odstranění.

1.2

U každé xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vody;

b)

předpokládané emise xx xxxxxxx, xxx xxxx půdy;

c)

předpokládané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí fyzikálními xxxxx jako xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx environmentálních aspektů, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odstavci, xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, případně doplněné xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx energie, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx látek, xxxxx byly podle xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. června 1967 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvláštních látek xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 76/769/XXX nebo 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k řádnému používání x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklace: počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konstrukčních xxxxx, xxxxxxx normalizovaných xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, složitost xxxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ISO), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a materiálů, snadná xxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádřené: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx plyny, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kovy, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/68/XX xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx xx vod (xxxxx kovy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx a únik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobku xx xxxxxxx).

Xxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx poskytoval údaje, xxxxx mohou ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx používání xxxx recyklaci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx konstruktéra xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k výrobku xxx xxxx xxxxxxx xx trh, aby xxxxxxxxx xxxxx porovnat xxxx aspekty xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dále x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výrobek dodatečně xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx o zařízeních, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx životnosti.

Tyto xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobku.

Tyto xxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/ES.

Část 3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx environmentální aspekty xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxx xxxxxxx, jsou výrobci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o běžných xxxxxxxxxx a účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energetického spotřebiče. Xxxxx profil je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx z hlediska životního xxxxxxxxx, a na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí x&xxxx;xxxx xxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxx aspekty, xxxx xxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxx aspekty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Komise 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX II

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2:

1.

X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řada xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a stanoví xx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxx výrobku na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx na xx, xxx xx xxxxxxxx významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx na zvažované xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí určí xxxxxxx použitelné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dopadu xxxxxxx xx životní prostředí.

Xx xx týče xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx účinnosti nebo xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxx byly xxx xxxxxxx uživatele xx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx environmentální aspekty. Xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle údajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče; xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxx změn xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx spotřeba xxxxxxx x xxxxxxx xx jiné xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx i externí xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx požadavek xxxxxx.

Stejný xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ekologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx použít xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxxxx xxxxxxx světa x xxxxxx zvláštních požadavků xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

3.

Xxxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nového xxxxxxx.


PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx XX

(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2)

Označení XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;xx. Při xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx CE je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a k průvodním xxxxxxxx.


XXXXXXX IV

Xxxxxxx kontrola xxxxxxx

(xxxxxxx v článku 8)

1.

X xxxx xxxxxxx xx popsán postup, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx přílohy, xxxxxxx x xxxxxxxx, že energetický xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prohlášení o shodě xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx technickou dokumentaci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxx xxxxxxxxx použití;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií vlivu xx xxxxxxx prostředí, xxxxx výrobce xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx studie, které xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a určení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

ekologický xxxxxx, je-li vyžadován xxxxxxxxxx opatřením;

x)

prvky specifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ekologických xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx přijatých ke xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, nebyly-li xxxxxxx normy podle xxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření požadavků xx ekodesign, xxxxxx xxxxx o shodě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Výrobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxx xxxxxxx vyráběn x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části 2 x x xxxxxxxxx opatření, xxx xx xx něj xxxxxxxx.


XXXXXXX V

Xxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v bodu 2 xxxx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze použít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx výrobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxx 3 této xxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí u systému xxxxxx

Xxxxx bod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxx prokázat, že xxxxxxxxxxx spotřebič splňuje xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobková xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx xxx určování a přezkum xxxx a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ekologického xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dokumentována xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx a pokynů.

Xxxx postupy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx popis:

xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx k prokázání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostupné,

xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx a zkoušek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace,

způsobu, xxxxxx xx ověřuje xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku;

x)

cíle x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

program x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

3.3

Provedení x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx k systému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinně ekologicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx uplatňované xxxxxxxx xxxxxxxx designu a ověřování x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvky systému xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx k energetickému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

obecný popis xxxxxxxxxxxxx spotřebiče a jeho xxxxxxxxx použití;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx případové xxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx xxx vyhodnocení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx projekčních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

dokumenty popisující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx měření x xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcím opatření;

x)

výrobce xxxxxxxx specifikaci, která xxxxx xxxxxxx normy; xxxxxx-xx xxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxxx-xx harmonizované xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

f)

xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx designu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Kontroly x xxxxxxxx x xxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupy ke xxxxxxxx a řešení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx audit xxxxxxx řízení s ohledem xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.


XXXXXXX XX

Prohlášení x xxxxx

(xxxxxxx x xx. 5 odst. 3)

Xxxxxxxxxx o shodě XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1.

xxxxx nebo xxxxx a adresa xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx umožňující jeho xxxxxxxxxxx určení;

3.

případně xxxxxx xx použité xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a technické xxxxxxxxxxx;

5.

xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx připojování xxxxxxxx XX;

6.

xxxxx a podpis xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 8)

Prováděcí xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx:

1.

xxxxxxx xxxxxxxx druhů energetických xxxxxxxxxx, xx xxx xx opatření vztahuje;

2.

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx lhůty;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1.1 x 1.2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v příloze I části 1.3 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxx úroveň;

3.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign;

4.

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xx přímý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

5.

xxxxx xxxx postupy xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se xxxx xxxxx;

6.

xxxxx x xxxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/XXX

xx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx X, xxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX stanoveny xxx xxxxxx energetický xxxxxxxxx xxxxx moduly, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

7.

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxx o prvcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro usnadnění xxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8.

xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

9.

xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx (zejména s pravidly xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx orientační xxxxxx xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx xxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obvyklý xxxxxx“) xx smyslu xxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx samoregulační xxxxxxxx, xxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cíle

Xxxx, xxxxx si účastníci xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z přesně xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodržovány, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxx údajů pocházejících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx společnosti

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx xx xxxxxx internetu x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy o sledování. Xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat řádný xxxxxx xxxxxxx s jednoznačně xxxxxxxxxx odpovědností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K účasti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx Komise xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohledu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podrobný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Útvary Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxxx, zda byly xxxx dobrovolné dohody xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Samoregulační iniciativy xxxx xxxxxxxx z politických xxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xx nich xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (zdraví, xxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxx).

9.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jiné xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.