XXXXXXXX RADY 2005/47/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2005
x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx právo xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zdraví, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na každoroční xxxxxxxx dovolenou. |
|
(2) |
Sociální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx požádat, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Rada xxxxxxx směrnici 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x odvětví činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx vyňata. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES, xxx se její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx z xx xxxxxxx vyňaté. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zrušila xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Směrnice 2003/88/ES xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxx xx vlaku. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxx s xx. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx organizace uzavřely xxx 27. xxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx obsahovala společnou xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx provedla xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. |
|
(10) |
Xxx xxxxx článku 249 Xxxxxxx xx vhodným xxxxxxxxx pro provedení xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx vnitřního trhu x odvětví železniční xxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(12) |
Rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx role současných x nových účastníků xxxxxx odvětví s xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sociální xxxxxx v xxxx xxxxxxx by xxx xxx schopen xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pojmy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky používajících xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx definice x xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 nazvaným „Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s právem; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx železnic poskytující xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxxxx železničními podniky. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx s xx. 137 odst. 2 Smlouvy, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků“. |
|
(16) |
Tato směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy; xxxxxxx xxxxx nebo sociální xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o provádění xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx přispěje k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X souladu s xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž bude xx nejvíce patrný xxxxx mezi touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) x Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (ETF).
Xxxxx dohody xx xxxxxxxxx v xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této směrnice xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx okolností xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravu, xxxxx se xxxx xx úpravy xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 27. července 2008 x neprodleně jí xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx dohodou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a Komisi x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxx
X. BECKETT
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, s. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 195, 1.8.2000, x. 41.
(3) Úř. věst. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x Společenstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, |
|
— |
potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, xx xxxxxx cílů bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx smlouvy, |
|
— |
směrnici 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), x xxxxxxx xx články 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx, 19. června 1980), |
|
— |
skutečnost, xx xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Komise, |
|
— |
skutečnost, xx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX TAKTO:
Ustanovení 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky.
Použití xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx místní a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx a xxx dopravu mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Je xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx na přeshraničních xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x využívají xxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX na xx xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničními xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx služby, xxx které xx xx železničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/14/ES; |
|
2. |
„mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx směny xxxxxx doprovodu vlaku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu delší xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ doba, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx dobou“ xxxx x xxxxx xxxxxxx 7 xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi půlnocí x xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx mimo xxxxx“ denní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x místě svého xxxxxxxxx bydliště; |
|
8. |
„strojvedoucím“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vozidla, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestávky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx odpočinek doma xx xxxx xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx úseku 24 xxxxx.
Xxxxxx za 7 xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx hodin. X xxx xxxxxxx xxxx hodiny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpočinku xxxx.
Xxxxxxx zkrácený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx denními xxxxxxxxx mimo domov.
Ustanovení 4
Xxxxx odpočinek mimo xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx odpočinek xxxx xxxxx xx xxxx 8 po xxxx jdoucích xxxxx x časovém xxxxx 24 xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx mimo domov xxxx následovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních pracovníků x xxxx odpočinku xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx delší xxx 8 xxxxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trvající alespoň 45 minut.
nebo
Pokud pracovní xxxx trvá 6 xx 8 hodin, xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečné pro xxxxxxxxx účinného zotavení xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.
b) Jiní pracovníci xxxxxxxxx vlaku
Jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x navíc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 hodin podle xxxxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx, xxxxxx 52 týdenních odpočinků x délce 24 xxxxx,
xxx zahrnuje
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x xxxxx 48 hodin plus xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x |
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x délce 48 xxxxx xxxx denní xxxxxxxxx o xxxxx 12 xxxxx) xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx sobotu x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx přesáhnout 9 xxxxx při denní xxxxxx x 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Kontroly
Aby bylo xxxxx sledovat dodržování xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odpočinků xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx den. X xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxxx době. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany
Provádění xxxx dohody v xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx x rámci Xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období stanoveného x xxxxxxxxxx Rady, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx CIMOLI
předseda
Johannes XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx ředitelů xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce xxx xxxxxxxx věci
Za XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Doro XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxx otázka xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odpočinků mimo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxxx xxx xxxx xx podpisu xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx oficiálních hraničních xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx 15 xx x pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
ZEBRZYDOWICE (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |