XXXXXXXX XXXX 2005/47/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2005
x dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovenými x Listině základních xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxx článku 31, x xxxx xx xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x důstojnost x na stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx, na xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x na každoroční xxxxxxxx dovolenou. |
|
(2) |
Sociální partneři xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx požádat, xxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Rada xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (1). Železniční xxxxxxx xxxx jedním x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx směrnici 2000/34/XX (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 93/104/ES, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odvětví x xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 o některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/ES xxxxxxx, xx xx xxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) informovaly Xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxxx provedla rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, pokud tato xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxx dohody směrnice. |
|
(11) |
Xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Rozvoj xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx role xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit harmonický xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pojmy xxxxxx, xxxxx sama xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x jiných xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství“ s xxxxxxx na reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx každého ustanovení xxxxxx x právem; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx železnic poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x souladu s xx. 137 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xx směrnice x sociální xxxxxxx xx xxxxxx „ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx návrh xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X souladu x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (4) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jak xxx xxxx, tak x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž bude xx xxxxxxx patrný xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxxxx xx připojeno x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokles obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravu, xxxxx xx liší xx xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, po xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x přijmou veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi xx 27. xxxxxxxx 2008 x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx, x Komisi x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice 2000/34/XX.
(2) Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 321, 31.12.2003, x. 1.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) x Společenstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžaduje modernizaci xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxx dopravy, a xxxx interoperabilní xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěži xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, xx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/ES (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), a xxxxxxx xx články 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takovou žádost xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX STRANY XXXXXXX TAKTO:
Ustanovení 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky.
Použití xxxx xxxxxx xx nepovinné xxx místní a xxxxxxxxxx xxxxxx přeshraniční xxxxxxx, pro nákladní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx hranic x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanicemi xxxxxxxxx x příloze.
Je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx přeshraničních xxxxxxx, xxxxx začínají x končí v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, aniž by xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (což xxxx xxx považováno xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx).
Xxxxx xxx o xxxxxxx pracovníky poskytující xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Ustanovení 2
Definice
Pro xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytujícím interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby“ pracovník, xxxxx je v xxxxx xxxxx směny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu delší xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnavateli k xxxxxxxxx a vykonává xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx odpočinku“ xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx dobou“ xxxx x xxxxx xxxxxxx 7 xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x pátou hodinou xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ denní xxxxxxxxx, xxxxx si mobilní xxxxxxxxx nemůže xxxx x místě svého xxxxxxxxx bydliště; |
|
8. |
„strojvedoucím“ pracovník xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ doba xxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hnacího xxxxxxx, x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx přípravu xxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx. Zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hnací xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx za 7 xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx 9 po xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx přidány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpočinku xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxx 8 po xxxx xxxxxxxx hodin x časovém xxxxx 24 xxxxx.
Xx denním xxxxxxxxx mimo domov xxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx doma (1).
Doporučuje xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x době xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx xxxxx než 8 hodin, je xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 45 xxxxx.
xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pracovního xxx.
Xxxxx doba x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxx xxxxxxx.
Xxxx přestávky xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx práce.
Ustanovení 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx případě jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.
b) Jiní pracovníci xxxxxxxxx vlaku
Jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přestávku x délce xxxxxxx 30 minut, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx minimální nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x navíc denní xxxxxxxxx x délce 12 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovník 104 xxxxxxxxx o xxxxx 24 hodin, xxxxxx 52 xxxxxxxxx odpočinků x xxxxx 24 xxxxx,
xxx xxxxxxxx
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (o xxxxx 48 xxxxx plus xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x |
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx plus xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx 12 xxxxx) xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení 2 xxxxx přesáhnout 9 xxxxx při xxxxx xxxxxx x 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx doba xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx pracovní xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x skutečné xxxxxxxx době. Tento xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně ochrany
Provádění xxxx dohody v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Sledování xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dva xxxx xx jejím xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční dopravy.
Ustanovení 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období stanoveného x rozhodnutí Rady, xxxxxx xxxx dohoda xxxxxx účinku.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx
Xxxx-Xxxx XXXXXXXX
xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx
Xx XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxxxxxxx tajemnice
Sabine XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxxxx následujícím odpočinku xxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xx odpočinek xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxx otázka xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxxx dva roky xx xxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx 15 km x xxx xxxxx xx xxxxxx nepovinná
|
|
RZEPIN (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (XX) |
|
|
DOMODOSSOLA (X) |