XXXXXXXX XXXX 2005/47/XX
xx xxx 18. července 2005
x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x xxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx odpočinek x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx partneři xxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx doby (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x odvětví činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (2), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 93/104/ES, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx vyňaté. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx přijaly xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), kterou se xxxxxxxxxxxx x zrušila xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 139 odst. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx směrnice. |
|
(11) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx odvětví xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětví x xxxxx zajistit harmonický xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sociální xxxxxx x této xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxx x xx nejlépe xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx ponechává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pojmy xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx dialog na xxxxxx Společenství“ s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx x právem; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx x xx. 137 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Tato směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xx měli xxx možnost zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor a Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxx 26. května 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení xxxxxx právních předpisů (4) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx bude xx nejvíce xxxxxx xxxxx mezi touto xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, a tyto xxxxxxx zveřejnily, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx provedení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje. Právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx úpravy xxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému parlamentu x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 x neprodleně jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 299, 18.11.2003, s. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, |
|
— |
myšlenku, xx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx vytvořením společných xxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nadcházejících xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 138 x čl. 139 odst. 2 xxxx smlouvy, |
|
— |
směrnici 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), a xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Řím, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise, |
|
— |
skutečnost, xx podepsané xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provozované xxxxxxxxxxxx podniky.
Použití této xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nákladní xxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx 15 kilometrů xx hranic a xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxx nepovinné pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které začínají x končí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (což xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 93/104/XX na xx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx směny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jednu xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ doba, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a vykonává xxxx činnost nebo xxxx xxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx odpočinku“ doba, xxxxx xxxx pracovní xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x délce xxxxxxx 7 hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx musí zahrnovat xxxx xxxx půlnocí x xxxxx hodinou xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ směna xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ denní xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx řízením hnacího xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx vozidla, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx strojvedoucí xxxxxxx xx hnací xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx doba nejméně 12 xx sobě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx však xxxx xxx zkrácen na xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dennímu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 hodin.
Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx pohodlné xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxx xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 5
Přestávky
a) Strojvedoucí
Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx než 8 xxxxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 45 minut.
nebo
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx x musí se xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze přestávky xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx přestávky xx xxxx být mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. x) se xxxxxxxxx, pokud je xxxxx strojvedoucí. X xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx pracovníci xxxxxxxxx vlaku
Jiným pracovníkům xxxxxxxxx vlaku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce nejméně 30 minut, xxxxx xx pracovní xxxx xxxxx než 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx odpočinek
Každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx minimální nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x délce 12 hodin xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Každoročně xx xxxxxxx pracovník 104 xxxxxxxxx o délce 24 xxxxx, xxxxxx 52 týdenních odpočinků x xxxxx 24 xxxxx,
xxx zahrnuje
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (o xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxx odpočinek x xxxxx 12 hodin) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x |
|
— |
12 dvojitých odpočinků (x délce 48 xxxxx xxxx denní xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx sobotu x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx při xxxxx xxxxxx x 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx doba xxxxxx xx období xxxx xxxxx je xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vede xx záznam pracovní xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx den. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx uchováván xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Sledování xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, který xxx xxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumají výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce xxx xxxxxxxx xxxx
Xx XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx oddělení železnic
Jean-Louis XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx souhlasí, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxx, xxxxx x x náhradě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, proběhla xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx železničního podniku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx evropské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x otázka xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxxx xxx xxxx xx podpisu xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx 15 km x pro která xx xxxxxx nepovinná
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
ZEBRZYDOWICE (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |