XXXXXXXX XXXX 2005/47/ES
xx xxx 18. xxxxxxxx 2005
x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx x železniční xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadami stanovenými x Listině základních xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx pracovní podmínky xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné pracovní xxxx, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx každoroční xxxxxxxx dovolenou. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Rada xxxxxxx směrnici 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx aspektech úpravy xxxxxxxx xxxx (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX, xxx xx xxxx xxxxxx působnosti rozšířila xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx vyňaté. |
|
(4) |
Evropský parlament x Rada xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/ES xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 o některých xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Směrnice 2003/88/ES xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx dopravě, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Evropská federace xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Komisi, xx xx přejí xxxxxxx jednání x xxxxxxx x xx. 139 odst. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx organizace xxxxxxxx xxx 27. ledna 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx je vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody směrnice. |
|
(11) |
Xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx role xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx tento xxxxx odrážet x xx nejlépe xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nevymezuje, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx použité xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx. |
|
(15) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx s xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xxxxxxx, že směrnice x sociální oblasti xx neměly „ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. května 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx je provedení xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (ETF).
Znění dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podepsanými xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 27. července 2011 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxx xxxx přijaty xxxxx této směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi do 27. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované touto xxxxxxxx, a Xxxxxx x těchto opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2005.
Za Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41.
(3) Úř. xxxx. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXX
xxxx Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x Společenstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, |
|
— |
potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v pracovních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx unie, |
|
— |
myšlenku, že xxxxxx cílů bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 138 x čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), x xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, provozované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nákladní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx hranic a xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanicemi xxxxxxxxx x příloze.
Je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx přeshraničních xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x využívají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx xx xxxx xxxxx zastavily (xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx).
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 93/104/XX na xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xx železničních podniků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby“ xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx denní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xx dobu xxxxx xxx jednu xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pracuje, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykonává xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x délce nejméně 7 xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxx půlnocí x xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx směnou“ směna xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx práce během xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx mimo xxxxx“ denní xxxxxxxxx, xxxxx si mobilní xxxxxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hnacího xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx řízení“ doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro přípravu xxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx. Zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hnací vozidlo xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx odpočinek xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx doma xx xxxx xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx xxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx hodin. X tom případě xxxx hodiny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zkráceným xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dennímu odpočinku xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo domov.
Ustanovení 4
Xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx hodin x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov xxxx následovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx delší xxx 8 xxxxx, xx xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 45 minut.
nebo
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx přestávka xxxxxxx 30 minut x musí se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx zpoždění xxxxx lze přestávky xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx přestávky xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku
Jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně 30 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx pracovník poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx za xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 hodin x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovník 104 xxxxxxxxx o délce 24 xxxxx, xxxxxx 52 xxxxxxxxx odpočinků x délce 24 xxxxx,
xxx xxxxxxxx
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx plus xxxxx odpočinek o xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx sobotu a xxxxxx x |
|
— |
12 xxxxxxxxx odpočinků (x délce 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) bez xxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x 8 xxxxx při noční xxxxxx mezi dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx doba xxxxxx za období xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. K xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx sledují provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx jejím xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinku.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx CER
Giancarlo CIMOLI
předseda
Johannes XXXXXXX
xxxxxxx ředitel
Francesco XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx XXXXXXXX
xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx
Xx ETF
Norbert XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx oddělení železnic
Doro XXXXX
xxxxxxxxx tajemnice
Sabine XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov, jakož x x náhradě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx 15 xx x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (PL) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |