XXXXXXXX XXXX 2005/47/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2005
x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx evropských železnic (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxx právy x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x němž xx xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx zdraví, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, xx denní x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx požádat, xxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx aspektech úpravy xxxxxxxx xxxx (1). Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx byla x xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES (2), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX, xxx se její xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xx odvětví a xxxxxxxx x ní xxxxxxx vyňaté. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx přijaly xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Směrnice 2003/88/XX xxxxxxx, xx xx xxx odchýlit xx xxxxxx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx dopravě, které xxxxx xxxx pracovní xxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 139 odst. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx organizace xxxxxxxx xxx 27. ledna 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dohoda x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní ustanovení. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxx xxxxxx směrnice. |
|
(11) |
Jelikož x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx harmonický xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx schopen tento xxxxx odrážet x xx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx x xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx definice x souladu x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 nazvaným „Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx na reprezentativnost xxxxxxxxx stran x xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 137 odst. 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x sociální xxxxxxx xx xxxxxx „ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Tato xxxxxxxx x dohoda stanoví xxxxxxxxx normy; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. |
|
(17) |
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrný xxxxx mezi touto xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (ETF).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx, jsou-li zachovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxx směrnice, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 nebo xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, a Komisi x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. července 2005.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, s. 18. Směrnice ve xxxxx směrnice 2000/34/XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41.
(3) Úř. xxxx. L 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby
S XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxx interoperabilní xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chránit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nadcházejících xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 138 x čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/ES (xx znění xxxxxxxx 2003/34/XX), a xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx podepsané xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, |
XX PODEPSANÉ XXXXXX XXXXXXX TAKTO:
Ustanovení 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx poskytující interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx nepovinné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přeshraniční xxxxxxx, pro nákladní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 15 kilometrů xx hranic a xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx hraničními stanicemi xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx přeshraničních xxxxxxx, které xxxxxxxx x končí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx na xxxx xxxxx zastavily (xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx).
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX xx xx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Ustanovení 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této dohody xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničními xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xx železničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ pracovník, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlaku xxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx delší xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnavateli x xxxxxxxxx x vykonává xxxx činnost nebo xxxx xxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx odpočinku“ xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x xxxxx nejméně 7 hodin, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx doby; |
|
7. |
„odpočinkem mimo xxxxx“ denní odpočinek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ pracovník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx řízení“ xxxx xxxxxx plánované činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx odpovědný za xxxxxx hnacího vozidla, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zůstává xx xxxxx vozidlo xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Denní xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx doma xx doba nejméně 12 xx sobě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úseku 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx však xxxx xxx zkrácen xx xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx případě xxxx xxxxxx představující xxxxxx mezi zkráceným xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx přidány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zkrácený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 4
Xxxxx odpočinek xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx domov xx xxxx 8 po xxxx jdoucích hodin x xxxxxxx úseku 24 xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx se xxxx xx pohodlné xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x době odpočinku xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Přestávky
a) Strojvedoucí
Pokud xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx delší než 8 hodin, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx trvající xxxxxxx 45 minut.
nebo
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx přestávka xxxxxxx 30 xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx během pracovního xxx.
Xxxxx xxxx a xxxxx přestávky musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx zpoždění xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx strojvedoucí. V xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zajistit přestávku x xxxxx nejméně 30 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx pracovník poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx denní xxxxxxxxx v xxxxx 12 hodin xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x délce 24 hodin, xxxxxx 52 týdenních xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx zahrnuje
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (o délce 48 hodin xxxx xxxxx odpočinek x xxxxx 12 hodin) xxxxxxxxxxxx sobotu x xxxxxx x |
|
— |
12 dvojitých odpočinků (x xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x délce 12 xxxxx) bez xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx xxx denní xxxxxx x 8 xxxxx při noční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx doba xxxxxx xx xxxxxx xxxx týdnů je xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Kontroly
Aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx záznam xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx den. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxx v xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx dva xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy.
Ustanovení 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxx po skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinku.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx ředitelů xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce xxx xxxxxxxx věci
Za XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxxxxxxx tajemnice
Sabine XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx souhlasí, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx odpočinek xxxx xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx evropské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx a otázka xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx domov znovu xxxxxxxxxx dva xxxx xx podpisu xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx 15 xx x xxx která xx xxxxxx xxxxxxxxx
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (XX) |
|
|
DOMODOSSOLA (X) |