Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY 2005/47/XX

ze xxx 18. xxxxxxxx 2005

x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (ETF) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx x železniční xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1)

Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 31, x němž xx xxxxxxx, že každý xxxxxxxxx xx právo xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou.

(2)

Xxxxxxxx partneři xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx požádat, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Xxxxxx.

(3)

Rada xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx doby (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxx byla z xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx směrnici 2000/34/XX (2), xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX, xxx xx její xxxxxx působnosti rozšířila xx odvětví a xxxxxxxx z ní xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.

(5)

Xxxxxxxx 2003/88/ES xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx od xxxxxx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx pracující v xxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxx svou pracovní xxxx xx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (CER) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx x dopravě (XXX) informovaly Xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx organizace xxxxxxxx xxx 27. ledna 2004 dohodu x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“).

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Komise xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx 2003/88/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx připojená xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x odvětví železniční xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(12)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx vyžaduje podrobné xxxxxxxxx role xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxxx odvětví s xxxxx xxxxxxxx harmonický xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx tento xxxxx odrážet a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx na reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx zastupovat mobilní xxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xx xxxxxx „ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(16)

Tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx by měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxx x dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxxx 2005.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby jak xxx xxxx, xxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x nichž bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 mezi Xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX).

Znění xxxxxx xx připojeno x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků x oblastech, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx úpravu, xxxxx se xxxx xx úpravy xxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 3

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 27. července 2008 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx následné xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 nebo xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx umožní zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 18. července 2005.

Xx Xxxx

X. XXXXXXX

xxxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 195, 1.8.2000, s. 41.

(3)  Úř. xxxx. L 299, 18.11.2003, s. 9.

(4)  Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.


XXXXXX

xxxx Evropskou federací xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) x Společenstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby

S XXXXXXX XX:

xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx modernizaci xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie,

myšlenku, že xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx těchto pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx 93/104/ES (xx znění xxxxxxxx 2003/34/XX), x xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím, 19. xxxxxx 1980),

xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, že dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx strany xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXXXXXX STRANY XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přeshraniční xxxxxxx, xxx nákladní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx hranic a xxx dopravu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xx xxxxxx nepovinné pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které začínají x xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (což xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx).

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 93/104/XX xx ta xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/14/ES;

2.

„mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlaku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx delší xxx jednu hodinu;

3.

„pracovní xxxxx“ doba, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a vykonává xxxx xxxxxxx xxxx xxxx úkoly, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;

4.

„xxxxx odpočinku“ doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

5.

„xxxxx dobou“ xxxx x xxxxx nejméně 7 hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx;

6.

„xxxxx xxxxxx“ směna xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxx;

7.

„xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ denní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxx x místě svého xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8.

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

9.

„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hnacího xxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje xxxx xxxxxxx plánované přestávky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 3

Denní odpočinek xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx hodin x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.

Xxxxxx xx 7 xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 9 po xxxx jdoucích xxxxx. X xxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a 12 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dennímu xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze stanovit xxxx xxxxx denními xxxxxxxxx mimo xxxxx.

Xxxxxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úseku 24 xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx následovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).

Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx 5

Xxxxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx pracovní doba xxxxxxxxxxxxxx xxxxx než 8 xxxxx, xx xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 45 minut.

nebo

Pokud pracovní xxxx xxxx 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pracovního xxx.

Xxxxx xxxx a xxxxx přestávky musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zotavení xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze přestávky xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx přestávky xx xxxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, pokud je xxxxx strojvedoucí. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně 30 minut, pokud xx pracovní xxxx xxxxx xxx 6 xxxxx.

Xxxxxxxxxx 6

Xxxxxxx odpočinek

Každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx období xxxxx dnů xxxxx xx minimální nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 hodin podle xxxxxxxxxx 3.

Každoročně xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx, xxxxxx 52 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,

xxx xxxxxxxx

12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx 48 hodin xxxx xxxxx odpočinek o xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx sobotu a xxxxxx

x

12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o délce 12 xxxxx) xxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxxx sobotu x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7

Xxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na 80 xxxxx.

Xxxxxxxxxx 8

Xxxxxxxx

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx dohody, xxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x odpočinků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxxx době. Tento xxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx 9

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ochrany

Provádění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, který byl xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.

Xxxxxxxxxx 11

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dva xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 12

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2004.

Xx XXX

Xxxxxxxxx XXXXXX

xxxxxxxx

Xxxxxxxx XXXXXXX

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx

Xxxx-Xxxx XXXXXXXX

xxxxxxx xxx xxxxxxxx věci

Za XXX

Xxxxxxx XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic

Doro XXXXX

xxxxxxxxx tajemnice

Sabine XXXXX

xxxxxxxxx xxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx souhlasí, aby xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx odpočinek xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx železničního podniku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx otázka xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odpočinků xxxx xxxxx x otázka xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.


XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx hranicí 15 xx x pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

 

XXXXXX (XX)

 

XXXXXXX (PL)

 

XXXXXXXXXXXX (XX)

 

XXXXXXXXXXX (X)