XXXXXXXX XXXX 2005/47/XX
ze xxx 18. července 2005
x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx základními xxxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x směřuje k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x němž xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx stanovení xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, xx denní x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx návrh Komise. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx aspektech úpravy xxxxxxxx xxxx (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x odvětví činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx směrnici 2000/34/XX (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozšířila xx odvětví x xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament x Xxxx přijaly xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), kterou se xxxxxxxxxxxx x zrušila xxxxxxxx 93/104/ES. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vlaku. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) informovaly Komisi, xx si xxxxx xxxxxxx jednání v xxxxxxx s xx. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 27. xxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx provedla xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu x xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy. |
|
(9) |
Směrnice 2003/88/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tato xxxxxxxx a xxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro provedení xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx soutěž v xxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx harmonický xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx schopen xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pojmy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx použité xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx vypracovala návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství“ x xxxxxxx xx reprezentativnost xxxxxxxxx stran a xxxxxx každého ustanovení xxxxxx s xxxxxx; xxxxxxxxx strany jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x souladu x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že směrnice x sociální oblasti xx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příznivější ustanovení. |
|
(17) |
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxx o dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Provedení xxxxxx přispěje k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů (4) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby jak xxx sebe, tak x zájmu Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx patrný xxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx provedení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF).
Xxxxx dohody xx připojeno x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské státy xxxxx zachovat v xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxx okolností právní xxxx xxxxxxx úpravu, xxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, x přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 27. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Znění xxxxxx předpisů neprodleně xxxxx Komisi.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x těchto opatřeních xxxxxxxxxx uvědomí.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. července 2005.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX.
(2) Úř. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x Společenstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chránit xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, |
|
— |
potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, |
|
— |
myšlenku, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vytvořením společných xxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx těchto xxxxxxxxxx x nadcházejících xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), a xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro smluvní xxxxxxxxx vztahy (Xxx, 19. června 1980), |
|
— |
skutečnost, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných stran xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XX PODEPSANÉ STRANY XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provozované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nákladní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanicemi xxxxxxxxx v příloze.
Je xxxxxx nepovinné xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xx xx jeho xxxxx zastavily (což xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx jde x xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx směrnice 93/104/XX xx xx xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx rozumí:
|
1. |
„interoperabilními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/14/ES; |
|
2. |
„mobilním xxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx denní směny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničních služeb xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxxxx není pracovní xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x xxxxx xxxxxxx 7 xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ směna xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx odpočinek, xxxxx si mobilní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x místě svého xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx níž je xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx hnacího vozidla, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zůstává xx hnací xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx nejméně 12 po xxxx xxxxxxxx hodin x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx za 7 xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx 9 po xxxx jdoucích xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx představující xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxxx nelze stanovit xxxx xxxxx denními xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx
Xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx hodin x časovém xxxxx 24 xxxxx.
Xx denním xxxxxxxxx xxxx domov xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doma (1).
Doporučuje xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Přestávky
a) Strojvedoucí
Pokud xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx delší xxx 8 hodin, je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx trvající xxxxxxx 45 xxxxx.
xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 6 xx 8 xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 minut x xxxx se xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě zpoždění xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx práce.
Ustanovení 5 xxxx. a) xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx pracovníci xxxxxxxxx vlaku
Jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zajistit přestávku x xxxxx nejméně 30 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xx období xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 24 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x délce 24 hodin, včetně 52 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx zahrnuje
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 hodin) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x |
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 hodin) xxx xxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x ustanovení 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx xxx denní xxxxxx x 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx odpočinky.
Maximální xxxx xxxxxx za období xxxx xxxxx je xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xx záznam xxxxxxxx xxxx a odpočinků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxx roky xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxxxx Rady, xxxxxx xxxx dohoda xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2004.
Xx CER
Giancarlo CIMOLI
předseda
Johannes XXXXXXX
xxxxxxx ředitel
Francesco XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx XXXXXXXX
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx
Xx XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Doro XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xx odpočinek xxxx xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx evropské xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx odpočinků xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx 15 km x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
|
|
RZEPIN (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
ZEBRZYDOWICE (PL) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |