XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2005/39/ES
ze dne 7.&xxxx;xxxx 2005,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 74/408/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx nehody může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poranění, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a zádržných systémů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx při zvyšování xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx životů. |
|
(2) |
Vybavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx přinést xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 1986 o společných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx silničních nehod x&xxxx;xxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xx pozemních komunikacích (3) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxx xxxxxxx cestující, xxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vozidly. |
|
(4) |
V souladu se xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. února 1970 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přípojných vozidel (4) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx na všechna xxxx xxxxxxx kategorie X1 xx xx 1.&xxxx;xxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxx kategorie X1 xxxxxxxxx jako xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ukotvením xxxxxxx a opěrkami xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/408/XXX (5). |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla vozidla xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1 vybavena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sedadel, která xxxx slučitelná s montáží xxxxxxxxx úchytů xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 74/408/EHS xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx a správní požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxx X1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx směrnice Xxxxxx 96/37/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/408/XXX (6), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx M1. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx vybavit bezpečnostními xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx směřujících dopředu. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxx u některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X3 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X3. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 74/408/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jej xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 74/408/XXX
Směrnice 70/408/XXX se xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 3x 1. Montáž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X1, M2 (třídy XXX xxxx X) x X3 (xxxxx XXX nebo X). 2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX. 3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 (xxxxx XXX xxxx X), xxxxxxx maximální xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx plném naložení xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v zadní xxxxx vozidla xxx, xx xxxxx celistvý xxxxxxx xx s deseti xxxxxxx. Xxxxxx sedadla xxxxxxxxx do strany xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx typ xxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 77/541/XXX (8). Kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být v souladu xx xxxxxxxx 76/115/EHS (9). Tato xxxxxxx xxxxx xx xxxx pěti let xx 20. xxxxx 2005. Xxxx xxx prodloužena, xxxxxxxx budou k dispozici xxxxxxxxxx statistické údaje x xxxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
4. |
V příloze III se xxx 2.5 nahrazuje xxxxx:
Sedadlo se xxxxx směřování definuje xxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx
1. Xx 20. dubna 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx sedadel, xxxxxx xxxxxxxx a opěrek xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxx uvedení xx xxxxxxx. |
2. Xx 20. října 2006 x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx. |
3. Od 20. xxxxx 2007 z důvodů xxxxxxxxxx xx sedadel, xxxxxx xxxxxxxx a opěrek xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx a prodej xxxxxx vozidel a jejich xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 20. xxxxx 2006 . Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 21. xxxxx 2006 .
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxx 2005.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;80, 30.3.2004, x.&xxxx;6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;91&xxxx;X,&xxxx;15.4.2004, x.&xxxx;487), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2005 (Úř. věst. X&xxxx;91&xxxx;X,&xxxx;15.4.2004, s. 487), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. července 2005.
(3) Úř. věst. X&xxxx;68, 24.3.1986, x.&xxxx;35.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 23.2.1970, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2004/104/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 23.2.1970, s. 1).
(5) Úř. věst. X&xxxx;221, 12.8.1974, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
(6) Úř. věst. X&xxxx;186, 25.7.1996, x.&xxxx;28.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 13.2.2002, x.&xxxx;1.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 29.8.1977, x.&xxxx;95. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 24, 30.1.1976, x.&xxxx;6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/38/XX (Úř. věst. L 24, 30.1.1976, x.&xxxx;6).“